DE Obwohl es ein wachsendes Ökosystem von AMP-kompatiblen WordPress-Komponenten gibt, ist es noch ein weiter Weg bis zur mehrheitlichen AMP-Kompatibilität im Ökosystem
"unser ökosystem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Obwohl es ein wachsendes Ökosystem von AMP-kompatiblen WordPress-Komponenten gibt, ist es noch ein weiter Weg bis zur mehrheitlichen AMP-Kompatibilität im Ökosystem
EN Although there is a growing ecosystem of AMP-compatible WordPress components, there is still a way to go before majority AMP compatibility in the ecosystem
alemão | inglês |
---|---|
wachsendes | growing |
wordpress | wordpress |
komponenten | components |
kompatibilität | compatibility |
im | in the |
obwohl | although |
ein | a |
von | of |
DE Anders als die -> Meta Ökosystem ist SteamVR ein extrem umfassendes Ökosystem, das eine breite Palette von VR-Headsets unterstützt. Um SteamVR zu verwenden, beachten Sie die folgenden Schritte:
EN Unlike the -> Meta ecosystem, SteamVR is an extremely inclusive ecosystem that supports a wide range of VR headsets. In order to use SteamVR, consider the following steps:
alemão | inglês |
---|---|
meta | meta |
steamvr | steamvr |
extrem | extremely |
palette | range |
unterstützt | supports |
beachten | consider |
gt | gt |
vr | vr |
headsets | headsets |
folgenden | a |
breite | wide |
zu | to |
verwenden | use |
ist | is |
von | of |
schritte | steps |
anders | the |
DE Wir sind uns bewusst, dass unser eigener Erfolg nur möglich ist, indem wir zum kollektiven Erfolg beitragen. Wir vergessen dabei nie, dass unser Ökosystem größer ist als die Summe seiner Teile.
EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success. And we never forget that our ecosystem is greater than the sum of its parts.
alemão | inglês |
---|---|
erfolg | success |
vergessen | forget |
summe | sum |
teile | parts |
beitragen | to |
als | as |
ist | is |
wir | we |
dass | that |
nur | only |
seiner | of |
DE Unser Portfolio. Wir sind Ihr Partner für das gesamte digitale Ökosystem: Unser Portfolio umfasst Hard- und Software, Datenplattformen sowie Zugang zu den Spielern auf den virtuellen Marktplätzen.
EN Our portfolio. We are your partner for the entire digital ecosystem: our portfolio comprises hardware, software, data platforms and access to the players on virtual market places.
alemão | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
partner | partner |
umfasst | comprises |
zugang | access |
spielern | players |
digitale | digital |
software | software |
virtuellen | virtual |
ihr | your |
wir | we |
sind | are |
für | for |
zu | to |
und | and |
gesamte | entire |
den | the |
DE Über unser POS-Ökosystem auf der einen und unser Partner-Netzwerk auf der anderen Seite bringen wir beide Welten zusammen und bieten damit eine einmalige technische Basis
EN Through our POS ecosystem on the one hand and our partner network on the other, we bring both worlds together and thus offer a unique technical basis
alemão | inglês |
---|---|
welten | worlds |
pos | pos |
partner | partner |
anderen | other |
bieten | offer |
technische | technical |
netzwerk | network |
zusammen | together |
bringen | bring |
wir | we |
seite | through |
einmalige | one |
und | and |
der | thus |
basis | basis |
DE Unser Portfolio. Wir sind Ihr Partner für das gesamte digitale Ökosystem: Unser Portfolio umfasst Hard- und Software, Datenplattformen sowie Zugang zu den Spielern auf den virtuellen Marktplätzen.
EN Our portfolio. We are your partner for the entire digital ecosystem: our portfolio comprises hardware, software, data platforms and access to the players on virtual market places.
alemão | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
partner | partner |
umfasst | comprises |
zugang | access |
spielern | players |
digitale | digital |
software | software |
virtuellen | virtual |
ihr | your |
wir | we |
sind | are |
für | for |
zu | to |
und | and |
gesamte | entire |
den | the |
DE Wir sind uns bewusst, dass unser eigener Erfolg nur möglich ist, indem wir zum kollektiven Erfolg beitragen. Wir vergessen dabei nie, dass unser Ökosystem größer ist als die Summe seiner Teile.
EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success. And we never forget that our ecosystem is greater than the sum of its parts.
alemão | inglês |
---|---|
erfolg | success |
vergessen | forget |
summe | sum |
teile | parts |
beitragen | to |
als | as |
ist | is |
wir | we |
dass | that |
nur | only |
seiner | of |
DE Unser umfangreiches Ökosystem mit Performance- und Sicherheitsservices, das speziell auf Video abgestimmt ist, bietet optimale Verfügbarkeit und Bereitstellung.
EN Our rich ecosystem of performance and security services, tuned specifically for video, offer optimal uptime and delivery.
alemão | inglês |
---|---|
speziell | specifically |
video | video |
abgestimmt | tuned |
optimale | optimal |
verfügbarkeit | uptime |
performance | performance |
bereitstellung | delivery |
und | and |
bietet | offer |
mit | our |
DE Skaliere herauf oder herunter oder ergänze deine Systeme nach Bedarf. Unser offenes Ökosystem und APIs ermöglichen Continuous Integration erstklassiger Software.
EN Rapidly scale up, down, and across. Our open ecosystem and APIs allow continuous integration with other best-in-class software.
alemão | inglês |
---|---|
offenes | open |
apis | apis |
ermöglichen | allow |
continuous | continuous |
integration | integration |
software | software |
unser | our |
nach | in |
und | and |
DE Unser stabiles Ökosystem aus Partnerschaften bietet Ihnen alles – von strategischen Erkenntnissen bis zur technischen Umsetzung
EN Our robust ecosystem of alliances has you covered, from strategic insight to technical execution
alemão | inglês |
---|---|
partnerschaften | alliances |
strategischen | strategic |
technischen | technical |
umsetzung | execution |
unser | our |
ihnen | you |
von | of |
DE Sprout ist der Klebstoff, der unser Social-Media-Ökosystem zusammenhält. Es ist eine globale Ansicht dessen, was auf dem Campus passiert. Ich fühle mich mehr mit dem Geschehen verbunden.
EN Sprout is the glue that holds our social media ecosystem together. It’s a global view of what’s happening across campus. I feel more in touch with what’s going on.
alemão | inglês |
---|---|
sprout | sprout |
globale | global |
campus | campus |
fühle | feel |
klebstoff | glue |
social | social |
media | media |
ansicht | view |
passiert | happening |
ich | i |
was | going |
mehr | more |
ist | is |
eine | a |
mit | with |
DE Sie haben ein DevOps-Konzept, das funktioniert? Unser offener DevOps-Ansatz für erfahrene Bereitstellungsprofis deckt das ab. Nutzen Sie ein zuverlässiges Ökosystem von Third-Party-DevOps-Tools mit Jenkins, Artifactory und anderen.
EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros. Tap into a dependable ecosystem of third-party DevOps tools with Jenkins, Artifactory, and more.
alemão | inglês |
---|---|
offener | open |
jenkins | jenkins |
artifactory | artifactory |
devops | devops |
tools | tools |
anderen | more |
ansatz | approach |
und | and |
sie | you |
ein | a |
funktioniert | works |
nutzen | tap |
für | for |
von | of |
mit | with |
DE Unser natives Ökosystem besteht aus unseren Lesern, Geschäftspartnern (sowohl Vermarkter als auch Publishern) und Website-Besuchern. Navigieren Sie auf Grundlage Ihrer Interaktion mit uns.
EN Our native ecosystem is made up of our readers, business partners (both marketers and publishers), and website visitors. Navigate based on how you interact with us.
alemão | inglês |
---|---|
natives | native |
geschäftspartnern | business partners |
vermarkter | marketers |
navigieren | navigate |
interaktion | interact |
besuchern | visitors |
website | website |
uns | us |
sie | you |
auf | on |
und | and |
sowohl | both |
mit | with |
DE Unser zuverlässiges Ökosystem an Partnerschaften bietet Ihnen alles - von strategischen Erkenntnissen bis zur technischen Umsetzung.
EN Our robust ecosystem of alliances has you covered — from strategic insight to technical execution.
alemão | inglês |
---|---|
partnerschaften | alliances |
strategischen | strategic |
erkenntnissen | insight |
technischen | technical |
umsetzung | execution |
unser | our |
ihnen | you |
an | to |
von | of |
DE Unser internationales Ökosystem verfügt zudem über branchennahe Investoren, digitale Talente und weitere Partnerorganisationen aus Politik, Wirtschaft und Forschung.
EN In addition, our international ecosystem has industry-related investors, digital talents and other partner organizations from politics, business and research.
alemão | inglês |
---|---|
internationales | international |
investoren | investors |
digitale | digital |
talente | talents |
politik | politics |
forschung | research |
unser | our |
zudem | in addition |
weitere | other |
aus | from |
wirtschaft | business |
und | and |
über | in |
DE Wir vergessen nie, dass unser Ökosystem größer ist als die Summe seiner Teile. In diesem Sinne wollen wir uns auf offene und transparente Weise gegenseitig aufbauen, bereichern und voranbringen.
EN We never forget that we are part of an ecosystem that is greater than the sum of its parts. So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way.
alemão | inglês |
---|---|
vergessen | forget |
summe | sum |
gegenseitig | each other |
offene | open |
teile | parts |
in | in |
weise | way |
und | and |
seiner | of |
wir | we |
dass | that |
aufbauen | to |
DE Wir vergessen dabei nie, dass unser Ökosystem größer ist als die Summe seiner Teile
EN And we never forget that our ecosystem is greater than the sum of its parts
alemão | inglês |
---|---|
vergessen | forget |
summe | sum |
teile | parts |
wir | we |
dass | that |
seiner | of |
ist | is |
DE Mithilfe von Ecoscanner durchsucht Atlassian alle Marketplace-Cloud-Apps auf bekannte Sicherheitsschwachstellen, damit unser Ökosystem sicher bleibt.
EN With Ecoscanner, Atlassian continuously monitors all Marketplace cloud apps for common security vulnerabilities to ensure the security of our ecosystem.
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
cloud | cloud |
apps | apps |
mithilfe | with |
damit | to |
alle | all |
von | of |
auf | the |
unser | our |
DE Unser Sprachenmanagement-Ökosystem kombiniert fortschrittliche KI und menschliche Fachkompetenz in einer sicheren Suite mit Technologien und Services, die Ihnen die Arbeit erleichtern
EN Our language management ecosystem brings together advanced AI and human expertise to drive a secure suite of technologies and services that simplify how you work
alemão | inglês |
---|---|
ki | ai |
menschliche | human |
erleichtern | simplify |
services | services |
technologien | technologies |
arbeit | work |
suite | suite |
und | and |
mit | brings |
sicheren | to |
unser | our |
einer | a |
DE Unser Ökosystem, bestehend aus Startups, Sponsoren, etablierten Unternehmen, Startup-Partnerhubs, unserem Fachbeirat und einer Vielzahl von Mentorinnen und Mentoren, sowie Investoren, Academia und Entrepreneuren
EN Our ecosystem, consisting of startups, sponsors, established companies, startup partner hubs, our advisory board and a variety of mentors, as well as investors, academia and entrepreneurs
alemão | inglês |
---|---|
bestehend | consisting |
sponsoren | sponsors |
etablierten | established |
vielzahl | variety |
mentoren | mentors |
investoren | investors |
academia | academia |
und | and |
startups | startups |
startup | startup |
unser | our |
von | of |
DE Unser Kerngeschäft ist der digitale Inkjetdruck und das damit verbundene Ökosystem aus Druckfarben, Software und Dienstleistungen
EN Our core business is digital inkjet printing and the associated ecosystem of printing inks, software and services
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
verbundene | associated |
software | software |
ist | is |
und | and |
unser | our |
DE Alle unsere Herstellungsprozesse, Druck, Programmierung und Logistik sind für unser Ökosystem ohne Auswirkungen.
EN All our manufacturing processes, printing, programming, logistics, are zero impact for our ecosystem.
alemão | inglês |
---|---|
druck | printing |
programmierung | programming |
logistik | logistics |
ohne | zero |
auswirkungen | impact |
unsere | our |
sind | are |
für | for |
alle | all |
DE Wir organisieren Veranstaltungen, um unser Ökosystem für einen besseren elektronischen Handel zu verbinden.
EN We organize events to connect our ecosystem for better ecommerce.
alemão | inglês |
---|---|
organisieren | organize |
veranstaltungen | events |
besseren | better |
zu | to |
verbinden | connect |
wir | we |
um | for |
DE Die Frage lautet ? Wie sichern wir unser Ökosystem für Softwareentwicklung und -bereitstellung so ab, dass diese Risiken abgemildert werden, insbesondere vor dem Hintergrund der zunehmenden Häufigkeit und Intensität von Angriffen?
EN The question is… How do we continuously secure our software development and delivery ecosystem to mitigate these risks, particularly as the frequency and intensity of the attacks are increasing?
alemão | inglês |
---|---|
sichern | secure |
softwareentwicklung | software development |
risiken | risks |
insbesondere | particularly |
zunehmenden | increasing |
häufigkeit | frequency |
intensität | intensity |
angriffen | attacks |
frage | question |
wir | we |
unser | our |
DE Unser Partner-Ökosystem basiert auf einer voll funktionsfähigen, datengesteuerten Plattform, die es Unternehmen ermöglicht, den kumulativen und kollaborativen Wert eures Partner-Ökosystems zu erschließen
EN A full-featured, data-driven platform that enables your company to unlock the cumulative and collaborative value of your partner ecosystem
alemão | inglês |
---|---|
voll | full |
datengesteuerten | data-driven |
plattform | platform |
ermöglicht | enables |
unternehmen | company |
kollaborativen | collaborative |
partner | partner |
und | and |
den | the |
DE Unser ständig wachsendes Ökosystem aus über 12 000 von den versiertesten Technologiepartnern unterstützten Hoteliers ist ein hervorragender Ort, um Geschäfte zu machen, sich mit neuen Kunden zu verbinden und zu expandieren
EN With over 12,000 hoteliers, supported by the market’s finest tech partners, our ever-expanding ecosystem is a positive place to do business, connect with new customers and grow
alemão | inglês |
---|---|
ständig | ever |
unterstützten | supported |
hoteliers | hoteliers |
geschäfte | business |
neuen | new |
kunden | customers |
verbinden | connect |
ort | place |
zu | to |
expandieren | grow |
ist | is |
und | and |
den | the |
ein | a |
mit | with |
DE Du bist Teil einer E-Commerce-Agentur oder Hersteller eines innovativen Features, das unser Ökosystem intelligent erweitert? Dann komm an Board und werde Shopware Partner!
EN Whether you’re a member of an ecommerce agency or create an innovative feature that could enrich the Shopware ecosystem, we welcome you to come on board and become a Shopware partner!
alemão | inglês |
---|---|
innovativen | innovative |
features | feature |
shopware | shopware |
e-commerce | ecommerce |
agentur | agency |
oder | or |
partner | partner |
teil | of |
board | board |
du | you |
dann | the |
an | an |
und | and |
DE Unser Ökosystem aus Kunden und Partnern wiederum treibt das Wachstum voran, sodass sich Einzelpersonen und Unternehmen erfolgreich entfalten können.
EN Our ecosystem of partners and customers, in turn, fuels growth and enables people and businesses to thrive.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
partnern | partners |
wiederum | in turn |
wachstum | growth |
einzelpersonen | people |
und | and |
können | enables |
sodass | to |
unternehmen | businesses |
unser | our |
DE Melden Sie sich als Partner an und erhalten Sie eine 7-tägige kostenlose Testversion! Unser App-Ökosystem-Team wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen und Ihnen helfen, unserem Marktplatz beizutreten.
EN Signup as a partner and obtain a 7-day free trial! Our app ecosystem team will be in touch to help you join our marketplace.
alemão | inglês |
---|---|
melden | join |
partner | partner |
kostenlose | free |
testversion | trial |
verbindung | touch |
marktplatz | marketplace |
app | app |
team | team |
und | and |
in | in |
wird | will |
als | as |
mit | our |
helfen | help |
DE Unser Interconnection Ökosystem schafft eine perfekte Umgebung für Closed User Groups. Verwenden Sie den Service, um Daten nur mit ausgewählten, vertrauenswürdigen Partnern auszutauschen oder für einen dedizierten Service.
EN Our interconnection ecosystem creates a perfect environment for Closed User Groups. Use the service to exchange data only with selected trusted partners or for a dedicated service.
alemão | inglês |
---|---|
schafft | creates |
perfekte | perfect |
umgebung | environment |
closed | closed |
groups | groups |
ausgewählten | selected |
partnern | partners |
oder | or |
service | service |
user | user |
verwenden | use |
daten | data |
auszutauschen | to exchange |
den | the |
um | for |
nur | only |
mit | with |
DE Wir sind stolz auf unser weitreichendes Partner-Ökosystem
EN We are proud of our wide partner ecosystem
alemão | inglês |
---|---|
stolz | proud |
partner | partner |
sind | are |
wir | we |
DE Unser offenes Ökosystem zwischen Anbietern von computergestützten (CAD) Design, Fertigung und Engineering bedeutet, dass sich Ansys-Software problemlos in bestehende Plattformen integrieren lässt
EN Our open ecosystem between computer-aided design, computer-aided manufacturing and computer-aided engineering providers means Ansys software integrates seamlessly into existing platforms
alemão | inglês |
---|---|
offenes | open |
anbietern | providers |
problemlos | seamlessly |
bestehende | existing |
integrieren | integrates |
bedeutet | means |
plattformen | platforms |
software | software |
ansys | ansys |
fertigung | manufacturing |
engineering | engineering |
und | and |
unser | our |
zwischen | between |
cad | design |
in | into |
DE Wir investieren in unser Team aus Data Scientists und Entwicklungsingenieuren für maschinelles Lernen, damit alle Lösungen in unserem Sprachenmanagement-Ökosystem stets dem aktuellen Stand der Technik in der KI-Forschung entsprechen.
EN We invest in our team of data scientists and machine learning engineers to keep all of our language management ecosystem’s solutions on the cutting-edge of AI research.
alemão | inglês |
---|---|
investieren | invest |
data | data |
maschinelles | machine |
ki | ai |
team | team |
lösungen | solutions |
forschung | research |
in | in |
damit | to |
alle | all |
DE «Unsere Vision für kMeet ist, dass es sich nahtlos in unser kollaboratives Ökosystem integriert, sodass Unternehmen eine leistungsstarke, zuverlässige und souveräne Alternative zu den Web-Giganten haben.» Marc Oehler, CEO von Infomaniak
EN “Our vision for kMeet is to have it integrate seamlessly with our collaborative ecosystem, so businesses benefit from a powerful, reliable and autonomous alternative to the web giants.” Marc Oehler, CEO Infomaniak
alemão | inglês |
---|---|
vision | vision |
kmeet | kmeet |
nahtlos | seamlessly |
integriert | integrate |
unternehmen | businesses |
leistungsstarke | powerful |
zuverlässige | reliable |
alternative | alternative |
ceo | ceo |
infomaniak | infomaniak |
es | it |
ist | is |
unsere | our |
für | for |
eine | a |
zu | to |
den | the |
haben | have |
DE Wir möchten unsere Prozesse vereinfachen, die Ausrichtung auf strategische Schwerpunkte stärken, unser Ökosystem noch besser einbinden und mit Innovationen Mehrwert für die Forschenden schaffen
EN Our goals are to simplify our processes, strengthen our focus on strategic priorities, improve our ecosystem integration and deploy innovations to create added value for researchers
alemão | inglês |
---|---|
vereinfachen | simplify |
strategische | strategic |
einbinden | integration |
innovationen | innovations |
mehrwert | added value |
prozesse | processes |
stärken | strengthen |
schwerpunkte | focus |
unsere | our |
besser | improve |
für | for |
schaffen | to |
und | and |
DE Wir haben uns auch entschlossen, einen direkt in die Zukunft blickenden Weg einzuschlagen, unser Ökosystem zu beobachten, unsere Branche zu überdenken, um sie wirklich kreisförmig zu gestalten, und kohärente Produkte mit der Landschaft zu entwerfen
EN We have also decided to take a path that looks directly to the future, observing our ecosystem, rethinking our industry to make it truly circular and designing coherent products with the landscape
alemão | inglês |
---|---|
entschlossen | decided |
branche | industry |
landschaft | landscape |
beobachten | observing |
entwerfen | designing |
direkt | directly |
produkte | products |
und | and |
zu | to |
unsere | our |
wir | we |
DE Der Rückgang führt zum Verlust von Gütern, Leistungen und Werten für den Menschen - er bedroht unser gesamtes Ökosystem.
EN This decline will lead to the loss of goods, services, and values for humankind – it is a threat to our entire ecosystem.
alemão | inglês |
---|---|
rückgang | decline |
führt | lead |
verlust | loss |
gütern | goods |
leistungen | services |
werten | values |
gesamtes | entire |
unser | our |
für | for |
den | the |
DE Unser Publikum interagiert sowohl individuell als auch durch gemeinsame Erfahrungen mit dem Gaming-Ökosystem
EN Our audiences are interacting with the gaming ecosystem both as individuals and through shared experiences
alemão | inglês |
---|---|
publikum | audiences |
erfahrungen | experiences |
gaming | gaming |
als | as |
mit | with |
DE „Unser Ziel ist ein Beauty-Ökosystem, das als zentrale Anlaufstelle in einem vernetzten Markt eine sich selbstverstärkende Wachstumsdynamik entfaltet.“
EN “Our goal is to create a beauty ecosystem which, as a single point of contact in an interconnected market, will create its own self-reinforcing growth momentum.”
DE Unser Ziel ist es, ein komplettes Ökosystem zu schaffen. Wir richten uns an Unternehmen mit dem größten Potenzial, weltweit führend zu werden. Wir unterstützen sie auf ihrem Weg zu einer neuen technologischen Revolution.
EN Our aim is to create a complete ecosystem. We target companies with the greatest potential to become global leaders. We support them on their way to a new technological revolution.
alemão | inglês |
---|---|
größten | greatest |
potenzial | potential |
weltweit | global |
unterstützen | support |
neuen | new |
technologischen | technological |
revolution | revolution |
unternehmen | companies |
zu | to |
führend | a |
werden | target |
ziel | aim |
wir | we |
mit | with |
DE Was bedeutet das für unser Ökosystem?
EN What does this mean for our ecosystem?
alemão | inglês |
---|---|
unser | our |
was | does |
bedeutet | mean |
DE Die Integrationen mit Productsup, Translations.com und CI HUB ermöglichen es uns, ein gemeinsames Angebot anzubieten, das unser Ökosystem in eine völlig neue Dimension führt
EN The integrations with Productsup, Translations.com, and CI HUB enable us to provide a joint offering that takes our ecosystem to a completely new dimension
alemão | inglês |
---|---|
integrationen | integrations |
ci | ci |
hub | hub |
ermöglichen | enable |
neue | new |
dimension | dimension |
anzubieten | to |
angebot | offering |
und | and |
uns | us |
mit | with |
ein | a |
DE Die Miromico AG freut sich mitzuteilen, dass wir dem ST-Partnerprogramm beigetreten sind, um das Ökosystem rund um ST-Produkte durch unser umfassendes Wissen über drahtlose Geräte mit geringem Stromverbrauch zu verbessern.
EN Miromico AG is happy to announce that we have joined the ST Partner Program, enhancing the ecosystem around ST products with our vast knowledge of wireless, low power internet of things devices and reducing development time for customers.
alemão | inglês |
---|---|
miromico | miromico |
drahtlose | wireless |
geräte | devices |
geringem | low |
ag | ag |
st | st |
verbessern | enhancing |
produkte | products |
freut | is |
wir | we |
um | for |
zu | to |
dass | that |
dem | the |
rund | around |
DE Unser Partner-Ökosystem bietet Kundenlösungen für die unterschiedlichsten Anforderungen. Gemeinsam bauen wir lebenslange Beziehungen zu Kunden auf.
EN Our partner ecosystem provides customer solutions, tailored for every need. Together, we’re building lifelong connections with customers.
alemão | inglês |
---|---|
bietet | provides |
bauen | building |
beziehungen | connections |
partner | partner |
für | for |
kunden | customers |
gemeinsam | with |
DE Unser Varian Interoperabilitätsprogramm hilft Ihnen zu erkennen, welche Geräte von anderen Herstellern in unseren Ökosystem am besten funktionieren. Gerne unterstützen wir Sie bei der Integration von Varian-Produkten in Ihren Arbeitsablauf.
EN Our Varian Interoperability Programme helps you determine which third-party devices work best within our ecosystem. We're happy to help you integrate Varian products into your workflow.
alemão | inglês |
---|---|
geräte | devices |
funktionieren | work |
integration | integrate |
arbeitsablauf | workflow |
erkennen | determine |
hilft | helps |
zu | to |
besten | best |
ihren | your |
der | third-party |
sie | you |
DE Wir vergessen nie, dass unser Ökosystem größer ist als die Summe seiner Teile. In diesem Sinne wollen wir uns auf offene und transparente Weise gegenseitig aufbauen, bereichern und voranbringen.
EN We never forget that we are part of an ecosystem that is greater than the sum of its parts. So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way.
alemão | inglês |
---|---|
vergessen | forget |
summe | sum |
gegenseitig | each other |
offene | open |
teile | parts |
in | in |
weise | way |
und | and |
seiner | of |
wir | we |
dass | that |
aufbauen | to |
DE Wir vergessen dabei nie, dass unser Ökosystem größer ist als die Summe seiner Teile
EN And we never forget that our ecosystem is greater than the sum of its parts
alemão | inglês |
---|---|
vergessen | forget |
summe | sum |
teile | parts |
wir | we |
dass | that |
seiner | of |
ist | is |
DE Nutzen Sie unser containerbasiertes Edge-Framework, um auf der globalen Infrastruktur von Lumen aufzubauen, oder wählen Sie aus einem Ökosystem vorintegrierter Module für mehr Flexibilität bei verteilter Rechenleistung als je zuvor.
EN Use our container-based edge framework to build onto the Lumen global infrastructure or choose from an ecosystem of pre-integrated modules for more distributed compute flexibility than ever before.
alemão | inglês |
---|---|
globalen | global |
infrastruktur | infrastructure |
lumen | lumen |
module | modules |
flexibilität | flexibility |
framework | framework |
oder | or |
edge | edge |
aufzubauen | to build |
nutzen | use |
wählen | choose |
mehr | more |
aus | from |
unser | our |
um | for |
je | ever |
DE Maßgeschneidert durch unser Partner-Ökosystem
EN Customised through our partner ecosystem
alemão | inglês |
---|---|
durch | through |
unser | our |
partner | partner |
DE Unser internationales Ökosystem verfügt zudem über branchennahe Investoren, digitale Talente und weitere Partnerorganisationen aus Politik, Wirtschaft und Forschung.
EN In addition, our international ecosystem has industry-related investors, digital talents and other partner organizations from politics, business and research.
alemão | inglês |
---|---|
internationales | international |
investoren | investors |
digitale | digital |
talente | talents |
politik | politics |
forschung | research |
unser | our |
zudem | in addition |
weitere | other |
aus | from |
wirtschaft | business |
und | and |
über | in |
Mostrando 50 de 50 traduções