Traduzir "wish i knew" para alemão

DE Indem ich zeigte, dass ich wusste, was ich als Experte auf dem Gebiet war, wussten die Leute, dass sie ein Anzeigenmanagement auf Expertenebene bekommen würden

• Indem ich zeigte
• wusste
• war
• wussten die Leute
• Anzeigenmanagement auf Expertenebene
• würden

DE «Dank Telmed wussten wir was zu tun ist. Das Krankenhaus wollte uns an eine teure 0900 Nummer weiter leiten. Nicht so Swica.! Bravo und Danke»

• teure Nummer weiter
• Bravo

DE Indem ich zeigte, dass ich wusste, was ich als Experte auf dem Gebiet war, wussten die Leute, dass sie ein Anzeigenmanagement auf Expertenebene bekommen würden

• Indem ich zeigte
• wusste
• war
• wussten die Leute
• Anzeigenmanagement auf Expertenebene
• würden

DE Das war eine Herausforderung, und auch wenn niemand wusste, wie wir dies erreichen sollten, so wussten wir doch, dass wir eine Möglichkeit finden würden

• war eine Herausforderung
• niemand wusste
• dies erreichen sollten
• wussten wir doch
• Möglichkeit finden würden

DE „Wir wussten, dass wir schnell eine Antwort brauchten ... Und wir wussten auch, dass wir mit Smartsheet einen Partner hatten, der uns dabei helfen würde, unseren Weg zu finden.“

• wussten
• schnell eine Antwort
• Smartsheet einen Partner
• dabei helfen würde

DE Ich kannte die Geschichte der Berliner Mauer, wusste, dass die Stadt im Zweiten Weltkrieg eine wichtige Rolle spielte

• kannte die Geschichte
• Berliner Mauer
• wusste
• Stadt im Zweiten
• wichtige Rolle spielte

DE Wir wussten, dass Cisco uns bei der gesamten Digitalisierung unterstützen würde, damit alle Systeme wiederherstellbar würden, aber wir wollten uns nicht auf eine Lösung festlegen, die uns am Ende nicht gefiele.“

• wussten
• gesamten Digitalisierung unterstützen
• damit alle Systeme
• würden
• Lösung festlegen

DE Er wusste, dass er dafür immer zwei Sessions buchen musste, weil ihm klar war, dass es das erste Mal nie die Session sein würde.

• Er wusste
• er dafür immer
• Sessions buchen musste
• weil ihm klar
• erste Mal nie

DE Schließlich klicken Sie auf den Button Speichern unten.

• Schließlich klicken Sie
• Button Speichern

DE Backpacking Maui - nie wieder "ach hätte ich das nur vorher gewusst..."

• Backpacking Maui
• nie wieder
• vorher

DE Backpacking Cancún - nie wieder "ach hätte ich das nur vorher gewusst..."

• Backpacking Cancún
• nie wieder
• vorher

DE Backpacking Tulum - nie wieder "ach hätte ich das nur vorher gewusst..."

• Backpacking Tulum
• nie wieder
• vorher

DE Backpacking Miami Beach - nie wieder "ach hätte ich das nur vorher gewusst..."

• Backpacking Miami Beach
• nie wieder
• vorher

DE Backpacking Auckland - nie wieder "ach hätte ich das nur vorher gewusst..."

• Backpacking Auckland
• nie wieder
• vorher

DE Backpacking Sydney - nie wieder "ach hätte ich das nur vorher gewusst..."

• Backpacking Sydney
• nie wieder
• vorher

DE Backpacking Amsterdam - nie wieder "ach hätte ich das nur vorher gewusst..."

• Backpacking Amsterdam
• nie wieder
• vorher

DE Backpacking Santa Teresa - nie wieder "ach hätte ich das nur vorher gewusst..."

• Backpacking Santa Teresa
• nie wieder
• vorher

DE Backpacking London - nie wieder "ach hätte ich das nur vorher gewusst..."

• Backpacking London
• nie wieder
• vorher

DE Backpacking New York City - nie wieder "ach hätte ich das nur vorher gewusst..."

• Backpacking New York
• nie wieder
• vorher

DE Backpacking Akumal - nie wieder "ach hätte ich das nur vorher gewusst..."

• Backpacking Akumal
• nie wieder
• vorher

DE Backpacking Cozumel - nie wieder "ach hätte ich das nur vorher gewusst..."

• Backpacking Cozumel
• nie wieder
• vorher

DE Backpacking Puerto Morelos - nie wieder "ach hätte ich das nur vorher gewusst..."

• Backpacking Puerto Morelos
• nie wieder
• vorher

DE Backpacking Valladolid - nie wieder "ach hätte ich das nur vorher gewusst..."

• Backpacking Valladolid
• nie wieder
• vorher

DE Backpacking Playa del Carmen - nie wieder "ach hätte ich das nur vorher gewusst..."

• Backpacking Playa del
• nie wieder
• vorher

DE Wenn Ihr Name oder Ihr Logo nicht auf diese Weise verwendet werden soll oder Sie Ihren Namen oder Ihr Logo aus dieser Liste entfernen möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an logo@sproutsocial.com.

• Ihr Name
• Ihren Namen
• Liste entfernen möchten

DE Schritt 1: Gehen Sie zur Rechnung, die Sie bezahlen möchten, indem Sie Rechnungen aus der Dropdown-Liste Rechnungen auswählen.Wählen Sie dann die Spalte der unbezahlten Rechnung aus, die Sie zahlen möchten.

• Schritt
• bezahlen möchten
• indem Sie Rechnungen
• Dropdown-Liste Rechnungen
• dann die Spalte
• zahlen

DE Die Auswirkungen von Chris’ Wunsch waren in seiner gesamten Gemeinschaft spürbar und stellen die Inspiration für das, was heute Make-A-Wish darstellt.

• gesamten Gemeinschaft spürbar
• stellen die Inspiration
• heute Make-A-Wish

DE Als größte „Wunschorganisation“ in den Vereinigten Staaten hat Make-A-Wish Hunderttausenden Kindern, die mit lebensbedrohlichen Krankheiten zu kämpfen haben, ihre Wünsche erfüllt

• größte
• Wunschorganisation
• Hunderttausenden Kindern
• Wünsche erfüllt

DE Zur Zeit befinden sich keine Dokumente auf Ihrem Merkzettel. Sie können alle Dokumente aus dem Bereich Download zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu die gewünschte Sprache über das Flaggensymbol.

• Dokumente auf Ihrem
• Download zu Ihrem
• hinzufügen
• Wählen Sie hierzu

DE Zur Zeit befinden sich keine Dokumente auf Ihrem Merkzettel. Sie können alle Dokumente aus dem Bereich Download zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu die gewünschte Sprache über das Flaggensymbol.

• Dokumente auf Ihrem
• Download zu Ihrem
• hinzufügen
• Wählen Sie hierzu

DE Zur Zeit befinden sich keine Dokumente auf Ihrem Merkzettel. Sie können alle Dokumente aus dem Bereich Download zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu die gewünschte Sprache über das Flaggensymbol.

• Dokumente auf Ihrem
• Download zu Ihrem
• hinzufügen
• Wählen Sie hierzu

DE nach Tagen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis täglich wiederholen möchten und geben Sie die Periode (Anzahl der Tage) an;

• Tagen Nutzen Sie
• Option
• Ihr Ereignis täglich
• möchten
• Anzahl der Tage

DE nach Wochen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis an einem bestimmten Wochentag wiederholen möchten, bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Wochen) und aktivieren Sie die entsprechenden Wochentage;

• Wochen Nutzen Sie
• Option
• bestimmten Wochentag wiederholen
• Anzahl der Wochen
• Wochentage

DE nach Jahren Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis jedes Jahr wiederholen möchten und bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Jahre).

• Jahren Nutzen Sie
• Option
• Ihr Ereignis jedes
• wiederholen möchten
• Anzahl der Jahre

DE Was ist Ihr Wunsch – oder Ihre Prognose – für 2021? Wir wünschen uns sicherlich alle, dass die COVID-19-Pandemie endlich überwunden wird

• Ihr Wunsch
• Prognose
• wünschen uns sicherlich

DE 7.6 Falls Sie nicht mehr an E-Mail-Nachrichten seitens Board interessiert sind und den Newsletter abmelden möchten, klicken Sie auf den Link "Löschen", den Sie am Ende jeder von Board gesendeten E-Mail finden.

• E-Mail-Nachrichten seitens Board
• abmelden möchten
• Link
• gesendeten E-Mail

DE Fällt es dir schwer, das zu erreichen, was du dir wünschst und vornimmst? Sei es, eine gute Angewohnheit zu etablieren, einen Wunsche oder ein Ziel zu erreichen. Du möchtest etwas in deinem Leben verändern, schaffst es aber nicht, daran zu...

• Fällt es dir
• erreichen
• dir wünschst
• vornimmst
• Wunsche
• Ziel zu erreichen
• Leben verändern
• daran

DE Die Adresse wird nicht veröffentlicht und wird nur verwendet, wenn Sie ein neues Passwort anfordern oder wenn Sie einstellen, bestimmte Informationen oder Benachrichtigungen per E-Mail zu erhalten.

• verwendet
• neues Passwort anfordern
• einstellen
• bestimmte Informationen
• Benachrichtigungen per E-Mail

DE YWCA-Spendenwunschliste: Sehen Sie sich unsere YWCA Spokane-Wunschlisten, eine umfassende Liste der ständig benötigten Artikel.

• YWCA-Spendenwunschliste
• YWCA Spokane-Wunschlisten
• benötigten

DE Die Adresse wird nicht veröffentlicht und wird nur verwendet, wenn Sie ein neues Passwort anfordern oder wenn Sie einstellen, bestimmte Informationen oder Benachrichtigungen per E-Mail zu erhalten.

• verwendet
• neues Passwort anfordern
• einstellen
• bestimmte Informationen
• Benachrichtigungen per E-Mail

DE Das Cookie erlaubt es einen Merkzettel sitzungsübergreifend für Sie zu speichern. Dadurch bleibt der Merkzettel über etliche Browsersitzungen hinweg bestehen.

• speichern
• etliche Browsersitzungen hinweg

DE Wenn Sie in Zukunft keine weiteren Mitteilungen mehr erhalten möchten oder Ihren Namen aus unseren Verteilerlisten löschen lassen wollen, wenden Sie sich bitte an Kontakt wie unten angegeben.

• Zukunft keine weiteren
• erhalten möchten
• Verteilerlisten löschen lassen
• unten

DE Wenn Sie den Zugriff auf die erstellte Verkaufschance beschränken möchten, aktivieren Sie das Feld Zugriff auf die Verkaufschance beschränken und fügen Sie die Benutzer hinzu, denen Sie den Zugriff gewähren möchten.

• Verkaufschance beschränken möchten
• beschränken
• hinzu
• gewähren

DE nach Tagen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis täglich wiederholen möchten und geben Sie die Periode (Anzahl der Tage) an;

• Tagen Nutzen Sie
• Option
• Ihr Ereignis täglich
• möchten
• Anzahl der Tage

DE nach Wochen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis an einem bestimmten Wochentag wiederholen möchten, bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Wochen) und aktivieren Sie die entsprechenden Wochentage;

• Wochen Nutzen Sie
• Option
• bestimmten Wochentag wiederholen
• Anzahl der Wochen
• Wochentage

DE nach Jahren Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis jedes Jahr wiederholen möchten und bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Jahre).

• Jahren Nutzen Sie
• Option
• Ihr Ereignis jedes
• wiederholen möchten
• Anzahl der Jahre

DE Wähle das Herzsymbol auf der Sticker- oder Themenseite, um Elemente in deine Wunschliste aufzunehmen! Durch Auswählen der Herzschaltfläche im oberen Bereich wird deine Wunschliste geöffnet.

• Wähle das Herzsymbol
• Sticker-
• Themenseite
• Elemente in deine
• aufzunehmen
• Auswählen der Herzschaltfläche
• Wunschliste

DE Kaufe eine Aktie, wenn Du Dir wünschst, daß Dir das Unternehmen gehört - nicht wenn Du Dir wünschst, daß die Aktie steigt. Warren Buffett - amerikanischer Value-Investor, Chairman von Berkshire Hathaway (*1930), Zitateheft 2022

• Kaufe eine Aktie
• Dir wünschst
• gehört
• daß die Aktie
• Warren Buffett
• amerikanischer Value-Investor
• Chairman von Berkshire
• Zitateheft

DE Gehen Sie zu der Domain, die Sie bearbeiten möchten, klicken Sie dann auf die Schaltfläche Verwalten.

• Domain
• bearbeiten möchten
• klicken Sie dann
• Schaltfläche

DE Was ist Ihr Wunsch – oder Ihre Prognose – für 2021? Wir wünschen uns sicherlich alle, dass die COVID-19-Pandemie endlich überwunden wird

• Ihr Wunsch
• Prognose
• wünschen uns sicherlich