Traduzir "knew industrial waste" para alemão

DE Monobloc-Stuhl Freya mit seinen weichen Rundungen ist das erste Produkt von INFINITI aus industriellem Post-Consumer-Recycling-Kunststoff. Wer hätte gedacht, dass Industrieabfällen so sinnlich sein können?

• industriellem Post-Consumer-Recycling-Kunststoff
• Wer hätte gedacht
• Industrieabfällen so sinnlich

DE Trittleitern, Stufenleitern, Sprossenleitern, Gerüste, Mülleimer, Großraum-Abfallboxen, Mülltrennsysteme, flammenlöschende Papierkörbe, Wertstoffsammler, Müllsackständer, Ascher/Standascher

• Trittleitern
• Stufenleitern
• Sprossenleitern
• Gerüste
• Mülleimer
• Großraum-Abfallboxen
• Mülltrennsysteme
• flammenlöschende Papierkörbe
• Wertstoffsammler
• Müllsackständer
• Ascher
• Standascher

DE Lässt sich der Abfall gar nicht vermeiden, trennen wir ihn in Verpackungen, Papier, Elektroschrott und Restmüll. Die Verpackungen und das Papier werden der Wiederverwertung zugeführt, Elektroschrott kommt auf den Recyclinghof der BSR.

• gar nicht vermeiden
• trennen wir ihn
• Verpackungen
• Papier
• Elektroschrott
• Restmüll
• zugeführt

DE Indem ich zeigte, dass ich wusste, was ich als Experte auf dem Gebiet war, wussten die Leute, dass sie ein Anzeigenmanagement auf Expertenebene bekommen würden

• Indem ich zeigte
• wusste
• war
• wussten die Leute
• Anzeigenmanagement auf Expertenebene
• würden

DE «Dank Telmed wussten wir was zu tun ist. Das Krankenhaus wollte uns an eine teure 0900 Nummer weiter leiten. Nicht so Swica.! Bravo und Danke»

• teure Nummer weiter
• Bravo

DE Indem ich zeigte, dass ich wusste, was ich als Experte auf dem Gebiet war, wussten die Leute, dass sie ein Anzeigenmanagement auf Expertenebene bekommen würden

• Indem ich zeigte
• wusste
• war
• wussten die Leute
• Anzeigenmanagement auf Expertenebene
• würden

DE Das war eine Herausforderung, und auch wenn niemand wusste, wie wir dies erreichen sollten, so wussten wir doch, dass wir eine Möglichkeit finden würden

• war eine Herausforderung
• niemand wusste
• dies erreichen sollten
• wussten wir doch
• Möglichkeit finden würden

DE „Wir wussten, dass wir schnell eine Antwort brauchten ... Und wir wussten auch, dass wir mit Smartsheet einen Partner hatten, der uns dabei helfen würde, unseren Weg zu finden.“

• wussten
• schnell eine Antwort
• Smartsheet einen Partner
• dabei helfen würde

DE Ich kannte die Geschichte der Berliner Mauer, wusste, dass die Stadt im Zweiten Weltkrieg eine wichtige Rolle spielte

• kannte die Geschichte
• Berliner Mauer
• wusste
• Stadt im Zweiten
• wichtige Rolle spielte

DE Wir wussten, dass Cisco uns bei der gesamten Digitalisierung unterstützen würde, damit alle Systeme wiederherstellbar würden, aber wir wollten uns nicht auf eine Lösung festlegen, die uns am Ende nicht gefiele.“

• wussten
• gesamten Digitalisierung unterstützen
• damit alle Systeme
• würden
• Lösung festlegen

DE Er wusste, dass er dafür immer zwei Sessions buchen musste, weil ihm klar war, dass es das erste Mal nie die Session sein würde.

• Er wusste
• er dafür immer
• Sessions buchen musste
• weil ihm klar
• erste Mal nie

DE  Mithilfe fortschrittlicher Technologien für heutige Anforderungen entsorgen diese Geräte für Spülen per Knopfdruck hygienisch und sicher Lebensmittelabfälle – die muss man einfach haben.​​​​​​​

• Mithilfe fortschrittlicher Technologien
• heutige Anforderungen entsorgen
• Geräte für Spülen
• Knopfdruck hygienisch
• sicher Lebensmittelabfälle
• muss man einfach

DE Abfalltrenn- und Ordnungssysteme für Küchenindustrie und Handel: Einbau-Abfallsammler, Abfalltrennsysteme, Ordnungssysteme, Funktionssysteme, Einbau-Ausziehtische, Einbau-Klapptritte, Einbaumodule für den Hauswirtschaftsraum

• Abfalltrenn-
• Ordnungssysteme für Küchenindustrie
• Handel
• Einbau-Abfallsammler
• Abfalltrennsysteme
• Ordnungssysteme
• Funktionssysteme
• Einbau-Ausziehtische
• Einbau-Klapptritte

DE Behandlung von Sondermüll befasst sich mit der verantwortungsvollen Entsorgung von gefährlichen Abfällen wie Chemikalien oder Giftmüll.

• Behandlung von Sondermüll
• Abfällen wie Chemikalien

DE „Bis 2030 werden wir unsere spezifische Wasserentnahme um 15% reduzieren.“

DE Die Behandlung von Sondermüll befasst sich mit der verantwortungsvollen Entsorgung von gefährlichen Abfällen wie Chemikalien oder Giftmüll.

• Behandlung von Sondermüll
• Abfällen wie Chemikalien

DE Na klar: Deutschland ist Weltmeister im Recycling – Haushaltsmüll wird hier zu 65 Prozent recycelt. In vielen Kommunen stehen sogar vier verschiedene Tonnen vor den Häusern: Verpackungsmüll, Biomüll, Papier- und Restmüll.

• Na klar
• Weltmeister im Recycling
• Prozent recycelt
• vielen Kommunen stehen
• vier verschiedene Tonnen
• Häusern
• Verpackungsmüll
• Biomüll
• Papier-

DE Mit knapp 70 Prozent stofflich verwerteten und nahezu 12 Prozent energetisch verwerteten Abfällen  wurden in Deutschland 2018 mehr als 81 Prozent der erzeugten Abfälle verwertet

• knapp Prozent stofflich
• nahezu Prozent energetisch
• Prozent der erzeugten
• verwertet

DE Die Deutschen sind sehr umweltbewusst und trennen ihren Müll in Biomüll, Altpapier, Verpackungsmüll und den Rest

• Deutschen sind sehr
• trennen ihren Müll
• Biomüll
• Altpapier
• Verpackungsmüll
• Rest

DE „Bis 2030 werden wir unsere spezifische Wasserentnahme um 15% reduzieren.“

DE Zu den verschiedenen Abfallarten gehören Feststoffabfälle, gefährliche Abfälle, wiederverwertbare Materialien und kompostierbare oder organische Stoffe

• verschiedenen Abfallarten gehören
• gefährliche Abfälle
• wiederverwertbare Materialien
• kompostierbare
• organische Stoffe

DE Je nach Produkt und Anforderung kommen bei Vitra hochwertige Recyclingmaterialien zum Einsatz, die auf der haushaltsnahen Wertstoffsammlung, insbesondere gebrauchten Verpackungen, oder auf Industrieabfällen basiert, die auf diesem Weg verwertet werden

• Je nach Produkt
• haushaltsnahen Wertstoffsammlung
• insbesondere gebrauchten Verpackungen
• Industrieabfällen basiert
• diesem Weg verwertet

DE İnteraktif Çevre bietet Industrieanlagen wettbewerbsfähige Lösungen im Bereich der umfassenden Abfallmanagementberatung und unterstützt seine Kunden dabei, einen Mehrwert aus Abfall zu erzielen

• İnteraktif Çevre bietet
• umfassenden Abfallmanagementberatung
• unterstützt seine Kunden
• Mehrwert aus Abfall
• erzielen

DE Neben flüssigen Materialien wie Altöl oder Lösemitteln besteht das Gros der festen alternativen Brennstoffe aus kommunalen und industriellen Abfällen, wie Mischungen aus Kunststoffen, Papier, Verbundmaterialien oder Textilien

• Neben flüssigen Materialien
• Altöl
• festen alternativen Brennstoffe
• kommunalen
• industriellen Abfällen
• Mischungen aus Kunststoffen
• Papier
• Verbundmaterialien
• Textilien

DE Zum Bereich der Abfallwirtschaft gehören Unternehmen, die verschiedene Formen von Abfällen von privaten, gewerblichen und industriellen Kunden sammeln, lagern, entsorgen, wiederverwerten oder aufbereiten

• Bereich der Abfallwirtschaft
• Unternehmen
• privaten
• gewerblichen
• industriellen Kunden sammeln
• lagern
• entsorgen
• wiederverwerten
• aufbereiten

DE Ob Großkessel, Blockheizkraftwerke, Klimageräte und Anlagen zur Abwärmenutzung – Bosch liefert perfekt abgestimmte und hocheffiziente Systemlösungen für Gewerbe und Industrie.

• Ob Großkessel
• Blockheizkraftwerke
• Klimageräte
• Anlagen zur Abwärmenutzung
• Bosch liefert perfekt

DE Ob Großkessel, Blockheizkraftwerke, Klimageräte und Anlagen zur Abwärmenutzung – Bosch liefert perfekt abgestimmte und hocheffiziente Systemlösungen für Gewerbe und Industrie.

• Ob Großkessel
• Blockheizkraftwerke
• Klimageräte
• Anlagen zur Abwärmenutzung
• Bosch liefert perfekt

DE Ob Großkessel, Blockheizkraftwerke, Klimageräte und Anlagen zur Abwärmenutzung – Bosch liefert perfekt abgestimmte und hocheffiziente Systemlösungen für Gewerbe und Industrie.

• Ob Großkessel
• Blockheizkraftwerke
• Klimageräte
• Anlagen zur Abwärmenutzung
• Bosch liefert perfekt

DE 2012 übernahm Nidec Avtron Industrial Automation, um seine Industrieplattform zu erweitern. Heute ist das nordamerikanische Team unter dem Namen Nidec Industrial Solutions North America aktiv und entwickelt, baut und vertreibt zudem die Avtron-Encoder.

• übernahm Nidec Avtron
• Automation
• Nidec Industrial Solutions
• America aktiv
• entwickelt
• baut

DE Zu diesen Produkten zählen Industriesteuerungen und Prozessleitsysteme, HMI, Industrie-PCs, Messtechnik und Sensoren, Antriebstechnik und Aktoren, Industrieroboter, Feldbuskomponenten u.v.m

• diesen Produkten zählen
• Prozessleitsysteme
• HMI
• Industrie-PCs
• Messtechnik
• Sensoren
• Antriebstechnik
• Aktoren
• Industrieroboter
• Feldbuskomponenten

DE 2012 übernahm Nidec Avtron Industrial Automation, um seine Industrieplattform zu erweitern. Heute ist das nordamerikanische Team unter dem Namen Nidec Industrial Solutions North America aktiv und entwickelt, baut und vertreibt zudem die Avtron-Encoder.

• übernahm Nidec Avtron
• Automation
• Nidec Industrial Solutions
• America aktiv
• entwickelt
• baut

DE Industrie-Motherboards System-On-Modules Industriecomputer Industrie Panel-PCs und ?Displays Anwendungsspezifisches System Software und Serviceangebote

• Industrie-Motherboards System-On-Modules Industriecomputer
• Panel-PCs
• Displays Anwendungsspezifisches System
• Serviceangebote

DE Auf jeder Produktionsebene werden sämtliche Abfälle (ausser biologisch abbaubaren) sortiert und recycelt.In sämtlichen elektronischen Ausrüstungen werden herkömmliche durch wiederaufladbare Batterien ersetzt

• Abfälle
• ausser biologisch abbaubaren
• sortiert
• sämtlichen elektronischen Ausrüstungen
• herkömmliche durch wiederaufladbare
• ersetzt

DE Lumen hat sich dazu verpflichtet, interne Abfallwirtschaftsprogramme und -initiativen zu etablieren und zu verbessern, um die Abfallmenge durch Minimierung, Wiederverwendung und Recycling zu reduzieren

• verpflichtet
• interne Abfallwirtschaftsprogramme
• initiativen zu etablieren
• verbessern
• Abfallmenge durch Minimierung
• Wiederverwendung
• Recycling zu reduzieren

DE Von Obst- und Gemüseschalen bis zu Hühnerknochen – die Entsorgungssysteme für Lebensmittelabfälle InSinkErator zerkleinern die meisten Lebensmittelabfälle in nur wenigen Sekunden.

• Obst-
• Entsorgungssysteme für Lebensmittelabfälle
• zerkleinern die meisten
• wenigen

DE Da die weltweite Lebensmittelverschwendung zunimmt, trägt Grind2Energy dazu bei, Lebensmittelabfälle in erneuerbare Energie umzuwandeln.

• Da die weltweite
• zunimmt
• Lebensmittelabfälle in erneuerbare

DE Während die Modeindustrie jährlich mehr als 92 Millionen Tonnen Abfall in Mülldeponien abladet, bereitet das Teespring-Geschäftsmodell eine wichtige Lösung zur Müllvermeidung

• Während die Modeindustrie
• Millionen Tonnen Abfall
• Mülldeponien abladet
• bereitet das Teespring-Geschäftsmodell

DE Bewusste Einkäufer finden in Zürich Geschäfte, die auf die Reduktion von «Food Waste» achten und Läden, die gänzlich auf Verpackungen verzichten, sogenannte «Zero Waste Shops».

• Zürich Geschäfte
• achten
• Läden
• gänzlich auf Verpackungen
• sogenannte
• Waste

DE Mit dem Gesetzespaket zur Kreislaufwirtschaft haben wir bessere Normen für die Müllvermeidung und für die Wiederverwendung der Abfälle in unserem Alltag gewährleistet.

• Gesetzespaket zur Kreislaufwirtschaft
• Müllvermeidung
• Wiederverwendung der Abfälle
• unserem Alltag

DE Wände streichen, Deko aufhängen, Leuchtmittel austauschen, Rauchwarnmelder prüfen - in der Wohnung genügt dafür in der Regel eine Haushaltsleiter. Ganz anders sieht es im Hausflur aus.

• Wände streichen
• Deko aufhängen
• Leuchtmittel austauschen
• Rauchwarnmelder prüfen
• Wohnung genügt dafür
• Regel eine Haushaltsleiter
• Ganz anders sieht
• Hausflur

DE Er ist der erste Windeleimer, den man für geruchsintensive Abfälle aller Art einsetzen kann - egal ob Bio-Müll oder Gelber Sack.

• Windeleimer
• geruchsintensive Abfälle aller
• egal ob Bio-Müll
• Gelber

DE Überzeugen Sie sich selbst von unserem cleveren Abfallsammler - im Nu werden normale Mülleimer und deren unangenehme Gerüche in Ihrem Haushalt der Vergangenheit angehören!

• unserem cleveren Abfallsammler
• Nu werden normale
• deren unangenehme Gerüche
• angehören

DE Vielseitig einsetzbar als Bio-Müll, Windeleimer oder für die Abfälle von Haustieren.

• Windeleimer

DE Gerade wenn es um penetrante Gerüche im Abfall geht, welche sich durch Bakterien bilden, ist die Wahl eines qualitativ hochwertigen und vielseitigen Mülleimers äußerst wichtig

• geht
• bilden
• Wahl eines qualitativ
• vielseitigen Mülleimers äußerst

DE Das Fußpedal betätigen, um den geruchsdichten Eimer zu öffnen und den Abfall darin zu entsorgen.

• Fußpedal betätigen

DE Und auch in der Küche beseitigt der HAILO Fresh Viren, Bakterien und unangenehme Gerüche von Restmüll, Biomüll oder Verpackungen um bis zu 99 Prozent*.

• Fresh Viren
• Bakterien
• Biomüll

DE Auch dieser Abfallsammler verfügt über das praktische "Dreh-Kipp-Deckel"-System, bei dem der Deckel des Abfallsammlers während des Öffnungsvorgangs im Schrank bleibt und nur der Behälter des Eimers zum Vorschein kommt

• praktische
• Deckel des Abfallsammlers
• Öffnungsvorgangs im Schrank
• Behälter des Eimers
• Vorschein kommt

DE Für die Abfallsammler der HAILO Cargo Reihe gibt es passgenaue Müllbeutel mit unterschiedlichen Fassungsvermögen, welche auch für die großvolumigen Abfalltrennsysteme geeignet sind

• Abfallsammler der HAILO
• Müllbeutel mit unterschiedlichen
• großvolumigen Abfalltrennsysteme geeignet

DE Wissen über Müll: Wieso ist Plastikmüll schädlich?

• Wissen über Müll
• Wieso ist Plastikmüll

DE Nehmen Sie sich den für Sie geltenden Abfall-Kalender Ihrer Gemeinde oder Ihrer Stadt zur Hand und platzieren Sie Im HAILO Müllwecker die entsprechenden Tonnensymbole auf dem integrierten Jahres-Kalender

• geltenden Abfall-Kalender Ihrer
• platzieren Sie Im
• Müllwecker die entsprechenden
• integrierten Jahres-Kalender