Traduzir "lösung festlegen" para inglês

DE Fehler „Festlegen der Site-Rolle ‚Interactor‘ für Benutzer fehlgeschlagen“ oder „Nicht genügend Lizenzen vorhanden. Festlegen der Benutzerrollen ‚Interactor‘ fehlgeschlagen.“

• Fehler
• Festlegen der Site-Rolle
• Benutzer fehlgeschlagen
• genügend Lizenzen vorhanden
• Festlegen der Benutzerrollen

DE Jeder Nutzer kann seine eigenen Anrufzeiten festlegen und ist zu diesen Zeiten erreichbar. Auch können Manager die Anrufzeiten für ein ganzes Team festlegen.

• eigenen Anrufzeiten festlegen
• diesen Zeiten erreichbar
• Manager die Anrufzeiten
• ganzes Team

DE Das Festlegen von Zielen ist für deine E-Mail-Marketing-Kampagne von entscheidender Bedeutung, da es jeder E-Mail eine bestimmte Absicht verleiht. Bevor du allerdings die Richtung festlegen kannst, musst du wissen, wo du hinwillst.

• Festlegen von Zielen
• Bedeutung
• da es jeder
• bestimmte Absicht verleiht
• Bevor du allerdings
• Richtung festlegen kannst
• musst du wissen

DE Stellen Sie beim Festlegen Ihrer Ziele sicher, dass Sie SMART-Ziele festlegen

• Ihrer Ziele sicher
• SMART-Ziele festlegen

DE Eine große Aufgabe für ihn und er überlegte sich sein Vorgehen bis ins Detail: Lagerstrukturen und durchgehende Artikelbezeichnungen festlegen, Lagersystem festlegen, Kostenstellen definieren und Schwarzbestände an den Maschinen auflösen

• Vorgehen bis ins
• Lagerstrukturen
• durchgehende Artikelbezeichnungen festlegen
• Lagersystem festlegen
• Kostenstellen definieren
• auflösen

DE Mit Xeelo können Sie verschiedene Bedingungen festlegen und festlegen, wie sich jedes Element verhalten soll (z. B. wann es erscheinen soll, wann es obligatorisch sein muss oder wie sein Wert den Workflow beeinflusst und alle Berechnungen vornimmt).

• Xeelo können Sie
• Bedingungen festlegen
• festlegen
• jedes Element verhalten
• wann es erscheinen
• wann es obligatorisch
• muss
• Wert den Workflow
• Berechnungen vornimmt

DE Stellen Sie beim Festlegen Ihrer Ziele sicher, dass Sie SMART-Ziele festlegen

• Ihrer Ziele sicher
• SMART-Ziele festlegen

DE Jeder Nutzer kann seine eigenen Anrufzeiten festlegen und ist zu diesen Zeiten erreichbar. Auch können Manager die Anrufzeiten für ein ganzes Team festlegen.

• eigenen Anrufzeiten festlegen
• diesen Zeiten erreichbar
• Manager die Anrufzeiten
• ganzes Team

DE Mit Xeelo können Sie verschiedene Bedingungen festlegen und festlegen, wie sich jedes Element verhalten soll (z. B. wann es erscheinen soll, wann es obligatorisch sein muss oder wie sein Wert den Workflow beeinflusst und alle Berechnungen vornimmt).

• Xeelo können Sie
• Bedingungen festlegen
• festlegen
• jedes Element verhalten
• wann es erscheinen
• wann es obligatorisch
• muss
• Wert den Workflow
• Berechnungen vornimmt

DE Sie können auch Standardzugriffsrechte für die zukünftige Verwendung festlegen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Standardzugriffstyp festlegen in dieser Anleitung.

• Verwendung festlegen
• Abschnitt Standardzugriffstyp festlegen

DE Das Festlegen von Zielen ist für deine E-Mail-Marketing-Kampagne von entscheidender Bedeutung, da es jeder E-Mail eine bestimmte Absicht verleiht. Bevor du allerdings die Richtung festlegen kannst, musst du wissen, wo du hinwillst.

• Festlegen von Zielen
• Bedeutung
• da es jeder
• bestimmte Absicht verleiht
• Bevor du allerdings
• Richtung festlegen kannst
• musst du wissen

DE Neben dem Festlegen der Sichtbarkeit innerhalb von fields.json können Sie auch die Sichtbarkeit im Design-Manager festlegen, indem Sie die Optionen für die Anzeigebedingungen eines Feldes bearbeiten.

• Neben dem Festlegen
• Sichtbarkeit im Design-Manager
• Anzeigebedingungen eines Feldes

DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.

• Fernzugriff
• Fernsupport
• Siehe Splashtop Enterprise
• SAML-Integration
• siehe Splashtop On-Prem
• selbst gehostete

DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.

• Fernzugriff
• Fernsupport
• Siehe Splashtop Enterprise
• SAML-Integration
• siehe Splashtop On-Prem
• selbst gehostete

DE Mit einer zentralisierten Lösung behalten Sie die Kontrolle: Sie können Arbeitsabläufe festlegen, Zugriffsrechte verwalten und Freigabeprozesse optimieren, damit die richtigen Dateien in den richtigen Händen landen.

• zentralisierten Lösung behalten
• Kontrolle
• Arbeitsabläufe festlegen
• Zugriffsrechte verwalten
• Freigabeprozesse optimieren
• damit die richtigen
• richtigen Händen

DE Mit einer zentralisierten Lösung behalten Sie die Kontrolle: Sie können Arbeitsabläufe festlegen, Zugriffsrechte verwalten und Freigabeprozesse optimieren, damit die richtigen Dateien in den richtigen Händen landen.

• zentralisierten Lösung behalten
• Kontrolle
• Arbeitsabläufe festlegen
• Zugriffsrechte verwalten
• Freigabeprozesse optimieren
• damit die richtigen
• richtigen Händen

DE Wir wussten, dass Cisco uns bei der gesamten Digitalisierung unterstützen würde, damit alle Systeme wiederherstellbar würden, aber wir wollten uns nicht auf eine Lösung festlegen, die uns am Ende nicht gefiele.“

• wussten
• gesamten Digitalisierung unterstützen
• damit alle Systeme
• würden
• Lösung festlegen

DE Mit Hilfe der Altova Country by Country Reporting-Lösung von Altova können auch technisch nicht versierte Benutzer automatisch XML-Berichte für das Finanzamt generieren. Vorteile der Lösung:

• Hilfe der Altova
• by Country Reporting-Lösung
• versierte Benutzer automatisch
• Finanzamt generieren

DE Staffbase bietet die passende Lösung, um alle Mitarbeiter zu erreichen und kann als gebrandete App auf mobilen Endgeräten und Desktops aufgerufen werden. Als Front-Door-Intranet-Lösung ist sie der zentrale Zugangspunkt zu Ihrem digitalen Arbeitsplatz.

• Lösung
• Mitarbeiter zu erreichen
• Endgeräten
• digitalen

DE Selbst die weltweit größte Enterprise-File-Sync-and-Share (EFSS) Lösung wird mit ownCloud - digiLocker betrieben, der Filesharing-Lösung der indischen Regierung mit derzeit 8 Millionen Nutzern und ca

• Selbst die weltweit
• Enterprise-File-Sync-and-Share
• EFSS
• digiLocker betrieben
• Filesharing-Lösung der indischen
• derzeit Millionen Nutzern
• ca

DE Wir haben uns schließlich für die Lösung Relution entschieden, da es neben einigen anderen Vorteilen vor allem die Möglichkeit bietet, die komplette Lösung im eigenen Rechenzentrum zu betreiben

• Relution entschieden
• da es neben
• Möglichkeit bietet
• Rechenzentrum zu betreiben

DE Die Managed-Lösung gestattet die Verwaltung Ihres Servers über unsere Verwaltungskonsole, während Sie im Fall der Non-Managed-Lösung Ihren Server 100% selbstständig unter einer beliebigen Linux-Distribution (Debian, Ubuntu, openSUSE usw.) verwalten.

• Verwaltungskonsole
• Non-Managed-Lösung Ihren Server
• beliebigen Linux-Distribution
• Debian
• Ubuntu
• openSUSE

DE Es wird dabei versucht, durch die Generalisierung einer Lösung, die Lösung für weitere ähnliche Probleme zu finden

• dabei versucht
• Generalisierung einer Lösung

DE Die integrierte Memcached-Lösung von Acquia ist eine einfach zu verwendende In-Memory-Caching-Lösung

• einfach zu verwendende

DE Falcon ist als erweiterbare Lösung konzipiert, die sicherstellt, dass neue Sicherheitsmaßnahmen nahtlos zur Plattform hinzugefügt werden können, ohne dass die Architektur umgestaltet und die Lösung überarbeitet werden muss.

• Lösung konzipiert
• sicherstellt
• Architektur umgestaltet

DE Wir werden die Lösung nach und nach in den einzelnen Werken einführen. Unser Ziel ist es, die IoT-Lösung in all unseren Anlagen weltweit zu implementieren.

• einzelnen Werken einführen
• IoT-Lösung in all

DE Die White-Label-Lösung für Videokonferenzen und Web-Kollaboration von Veeting ist einzigartig und gewinnt weltweit Beachtung. Setzen Sie Ihren Brand auf unsere WebRTC Lösung mit einer unserer beliebten Lösungen.

• White-Label-Lösung für Videokonferenzen
• Web-Kollaboration von Veeting
• einzigartig
• gewinnt weltweit Beachtung
• Setzen Sie Ihren
• unserer beliebten

DE So können nun die Vorteile der einheitlichen UCS-basierten Lösung genutzt werden, um den Ausbau des Cloud Identity Managements, dem CUPS-basierten Druckserver und der Weiterentwicklung der SSO-Lösung voranzutreiben.

• nun die Vorteile
• einheitlichen UCS-basierten Lösung
• Ausbau des Cloud
• Managements
• CUPS-basierten Druckserver
• Weiterentwicklung der SSO-Lösung

DE Da Evan und andere Teammitglieder Atlassian bereits zuvor für ähnliche Zwecke genutzt hatten und Bitbucket schon seit Jahren die Lösung der Wahl für das Code-Repository des Entwicklerteams war, lag eine Atlassian-Lösung nahe

• Da Evan
• andere Teammitglieder Atlassian
• zuvor für ähnliche
• genutzt hatten
• Bitbucket schon seit
• Lösung der Wahl
• Code-Repository des Entwicklerteams
• lag eine Atlassian-Lösung

DE Wir wollten in die Cloud umziehen und brauchten eine passende Lösung. Als native Cloud-Lösung war Talend für uns die ideale Wahl, um cloudbasierte und on-premises Systeme auf sichere Weise zu verbinden.

• umziehen
• brauchten eine passende
• native Cloud-Lösung war
• ideale Wahl
• cloudbasierte

DE Wollen Sie wissen, warum unsere Veranstaltungs-Lösung die perfekte Lösung für Sie ist?

• Wollen Sie wissen
• warum unsere Veranstaltungs-Lösung

DE Sie suchen eine Feedback-Lösung, die Webhooks unterstützt? Wir haben eine Lösung für Sie

• suchen eine Feedback-Lösung
• Webhooks unterstützt
• Lösung für Sie

DE Es ist wichtig, eine Lösung zu finden, die Ihnen dabei helfen wird, erfolgreich online zu sein, was für viele Top-Unternehmen die Lösung ist.

• wichtig
• Ihnen dabei helfen

DE Du hast eine IoT-Lösung? Mit unserer VERTRIEBSPARTNERSCHAFT wird Deine Lösung Teil vom Vodafone IoT-Produktportfolio

• hast eine IoT-Lösung
• IoT-Produktportfolio

DE Du hast eine IoT-Lösung? Nutze im Rahmen unserer CONNECTIVITY- & MARKETINGPARTNERSCHAFT Vodafone IoT-Konnektivität für Deine Lösung. Wir unterstützen dann mit gemeinsamer Marketing- und Medienarbeit.

• hast eine IoT-Lösung
• Nutze im Rahmen
• CONNECTIVITY-
• MARKETINGPARTNERSCHAFT Vodafone IoT-Konnektivität
• Deine Lösung
• Marketing-

DE Du hast eine IoT-Lösung? Nutze im Rahmen unserer CONNECTIVITY- & MARKETINGPARTNERSCHAFT Vodafone IoT-Konnektivität für Deine Lösung. Wir unterstützen dann wir mit gemeinsamer Marketing- und Medienarbeit.

• hast eine IoT-Lösung
• Nutze im Rahmen
• CONNECTIVITY-
• MARKETINGPARTNERSCHAFT Vodafone IoT-Konnektivität
• Deine Lösung
• gemeinsamer Marketing-

DE Es basiert auf der Open-Source-Lösung Mautic, der Gewinnerin des «MarTech Breakthrough Awards» 2019 in der Kategorie «Best Overall Marketing Automation Platform» – und bietet alle Funktionen einer professionellen Marketing-Automation-Lösung.

• Mautic
• Breakthrough
• Kategorie
• Overall Marketing Automation
• bietet alle Funktionen
• professionellen

DE Yahoo bietet eine großartige Lösung für ihren spezifischen Markt: kleine Geschäftskunden, die mit der Einrichtung einer Website nicht vertraut sind und nach einer schnellen und einfachen Lösung suchen

• Lösung für ihren
• Markt
• kleine Geschäftskunden
• Einrichtung einer Website
• schnellen
• einfachen Lösung suchen

DE Yahoo bietet eine großartige Lösung für ihren spezifischen Markt: kleine Geschäftskunden, die mit der Einrichtung einer Website nicht vertraut sind und nach einer schnellen und einfachen Lösung suchen.

• Lösung für ihren
• Markt
• kleine Geschäftskunden
• Einrichtung einer Website
• schnellen
• einfachen Lösung

DE Bietet GitHub Unternehmen eine lokale Lösung oder eine Hybrid-Lösung?

• Bietet GitHub Unternehmen
• lokale Lösung
• Hybrid-Lösung

DE Erhöhen Sie die Sicherheit und schaffen Sie einen Unternehmenswert mithilfe unseres breiten Portfolio an Lösung von Axis und unseren Partnern. Finden Sie eine Lösung, die Ihren speziellen Anforderungen gerecht wird.

• mithilfe unseres breiten
• Lösung von Axis
• unseren Partnern
• Lösung
• Ihren speziellen Anforderungen

DE „Durch die Verwendung der Lösung auf Azure konnten wir einen großen Teil der Komplexität und Kosten tilgen. Wir musste nicht in eigene Serverhardware investieren und können diese Lösung einfach und kostengünstig skalieren.“

• Verwendung der Lösung
• Kosten tilgen
• Serverhardware investieren
• Lösung einfach
• kostengünstig

DE Wir wollten in die Cloud umziehen und brauchten eine passende Lösung. Als native Cloud-Lösung war Talend für uns die ideale Wahl, um cloudbasierte und lokale Systeme auf sichere Weise zu vernetzen.

• umziehen
• brauchten eine passende
• native Cloud-Lösung war
• ideale Wahl
• cloudbasierte

DE Unsere SaaS-Lösung lässt sich in Cloud- und Hybridumgebungen oder auf Ihren eigenen Servern implementieren. Zu den wichtigsten Eigenschaften unserer technischen Lösung gehören:

• Cloud-
• Hybridumgebungen
• Ihren eigenen Servern
• wichtigsten Eigenschaften unserer
• Lösung

DE Um die Inversenkalkulation besser zu verstehen, solltest du irgendein Beispiel eingeben, "sehr detaillierte Lösung" auswählen und die Lösung untersuchen.

• solltest du irgendein
• eingeben
• detaillierte
• auswählen
• Lösung

DE Egal, ob Sie eine provisionsbasierte oder eine agenturähnliche Lösung suchen, oder ob es Ihnen nur um Konnektivität geht – wir finden die Lösung, die perfekt zu Ihren Bedürfnissen passt!

• Egal
• agenturähnliche Lösung suchen
• ob es Ihnen
• Konnektivität geht
• Lösung
• perfekt zu Ihren
• passt

DE Unsere Lösung ist jedoch so aufgebaut, dass auch ohne eine aufwendige technische Integration sofort eine Click&Reserve Lösung angeboten werden kann:

• Lösung ist jedoch
• aufgebaut
• aufwendige technische Integration
• Reserve Lösung angeboten

DE Genauso wichtig wie der Domainname ist auch die Wahl der Endung. Eine oder mehrere Endungen: Welche Lösung eignet sich am besten Lösung für Ihr Projekt? Unser Leitfaden hilft Ihnen bei der Auswahl der richtigen Endung für Ihren Domainnamen.

• Wahl der Endung
• mehrere Endungen
• Welche Lösung eignet
• Projekt
• Unser Leitfaden hilft
• Auswahl der richtigen
• Ihren

DE Integrieren Sie Ihre Lösung mit Yext und geben Sie gemeinsamen Kunden so die Möglichkeit, die eigenen digitalen Informationen in Ihrer Lösung zu verwenden.

• Integrieren Sie Ihre
• Yext
• geben Sie gemeinsamen
• Möglichkeit
• eigenen digitalen Informationen

DE Die globale Tracking-Lösung von Tradedoubler bietet ein weltweit zuverlässiges Adserving und Tracking. Die Lösung verwendet die globalen Amazon Web Services (AWS).

• bietet ein weltweit
• Adserving
• Tracking
• Amazon Web Services
• AWS