EN Needs a few improvements in the website audit, but improvements are coming rapidly, the developers and the product management are really responsive to the customers and new features are launched often
Traduzir "website improvements" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "website improvements" de inglês para alemão
Traduções de website improvements
"website improvements" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de website improvements
inglês
alemão
DE Die Entwickler und das Produktmanagement gehen wirklich auf die Kunden ein und neue Funktionen werden häufig eingeführt
| inglês | alemão |
|---|---|
| developers | entwickler |
| customers | kunden |
| new | neue |
| launched | eingeführt |
| often | häufig |
| product management | produktmanagement |
| features | funktionen |
| and | und |
| really | wirklich |
| a | ein |
EN Two things are important to us in the expert analysis: First, we show you fast and applicable improvements in the form of quick wins that achieve rapid improvements with minimal adjustments
DE Uns sind bei der Expertenanalyse zwei Dinge wichtig: Zum einen, dass wir Ihnen schnelle und anwendbare Verbesserungen in Form von Quick-Wins aufzeigen, die mit minimalen Anpassungen schnelle Verbesserungen erzielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| applicable | anwendbare |
| form | form |
| minimal | minimalen |
| improvements | verbesserungen |
| adjustments | anpassungen |
| in | in |
| and | und |
| quick | schnelle |
| with | mit |
| are | sind |
| us | uns |
| we | wir |
| that | dass |
EN As well as these device specific improvements, there are plenty of new features and improvements which have been added - all of them available on the Mac, Windows and iPad versions from today.
DE Neben diesen Geräte-spezifischen Optimierungen gibt es auch jede Menge neue Features und Erweiterungen, die ab heute für alle Mac-, Windows und iPad-Versionen verfügbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| features | features |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
| versions | versionen |
| mac | mac |
| from | ab |
| device | geräte |
| all | alle |
| and | und |
| available | verfügbar |
| today | heute |
| of | neben |
EN Two things are important to us in the expert analysis: First, we show you fast and applicable improvements in the form of quick wins that achieve rapid improvements with minimal adjustments
DE Uns sind bei der Expertenanalyse zwei Dinge wichtig: Zum einen, dass wir Ihnen schnelle und anwendbare Verbesserungen in Form von Quick-Wins aufzeigen, die mit minimalen Anpassungen schnelle Verbesserungen erzielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| applicable | anwendbare |
| form | form |
| minimal | minimalen |
| improvements | verbesserungen |
| adjustments | anpassungen |
| in | in |
| and | und |
| quick | schnelle |
| with | mit |
| are | sind |
| us | uns |
| we | wir |
| that | dass |
EN Improvements to the DVCS-Connector: Atlassian has made a number of improvements to the DVCS-Connector, which allows you to view development information in your issues
DE Verbesserungen am DVCS-Connector: Atlassian hat eine Reihe von Verbesserungen am DVCS-Connector vorgenommen, der es ermöglicht, Entwicklungsinformationen in Ihren Issues einzusehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| made | vorgenommen |
| allows | ermöglicht |
| issues | issues |
| to view | einzusehen |
| improvements | verbesserungen |
| in | in |
| number of | reihe |
| your | ihren |
| has | hat |
| a | eine |
| you | es |
EN Cliqz Browser release 1.35.0 includes most improvements of Firefox’s latest version 75.0 with additional Cliqz improvements and bug fixes.
DE Der Cliqz Browser 1.35.0 umfasst nahezu alle Änderungen der Firefox-Version 75.0. Hinzu kommen einige Cliqz-Verbesserungen und Fehlerkorrekturen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cliqz | cliqz |
| browser | browser |
| includes | umfasst |
| improvements | verbesserungen |
| additional | hinzu |
| and | und |
| version | version |
EN Cliqz Browser release 1.34.1 includes the improvements of Firefox’s latest versions 74.0 and 74.0.1 with additional Cliqz improvements and bug fixes.
DE Der Cliqz Browser 1.34.1 umfasst alle Änderungen der Firefox-Versionen 74.0 und 74.0.1. Hinzu kommen einige Cliqz-Verbesserungen und Fehlerkorrekturen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cliqz | cliqz |
| browser | browser |
| includes | umfasst |
| improvements | verbesserungen |
| additional | hinzu |
| versions | versionen |
| and | und |
EN Cliqz Browser release 1.33.0 includes the improvements of Firefox’s latest version 73.0.1 with additional Cliqz improvements and bug fixes.
DE Der Cliqz Browser 1.33.0 umfasst alle Änderungen der Firefox-Version 73.0.1. Hinzu kommen einige Cliqz-Verbesserungen und Fehlerkorrekturen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cliqz | cliqz |
| browser | browser |
| includes | umfasst |
| improvements | verbesserungen |
| additional | hinzu |
| and | und |
| version | version |
EN Cliqz Browser release 1.32.0 includes the improvements of Firefox’s latest versions 71.0 and 72.0.1 with additional Cliqz improvements and bug fixes.
DE Der Cliqz Browser 1.32.0 umfasst alle Änderungen der Firefox-Versionen 71.0 und 72.0.1. Hinzu kommen einige Cliqz-Verbesserungen und Fehlerkorrekturen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cliqz | cliqz |
| browser | browser |
| includes | umfasst |
| improvements | verbesserungen |
| additional | hinzu |
| versions | versionen |
| and | und |
EN Update to Firefox 57.0.1. Firefox 57.0.1 includes a list of performance improvements for the better, faster page loading using less computer memory. This, and other Firefox fixes and improvements, are added to Cliqz with the latest update. Among them:
DE Update auf Firefox 57.0.1. Firefox 57.0.1 bringt zahlreiche Leistungsoptimierungen für kürzere Seitenladezeiten bei geringerer Speicherauslastung. Diese und andere Verbesserungen übernimmt Cliqz mit dem jüngsten Update:
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | update |
| cliqz | cliqz |
| firefox | firefox |
| improvements | verbesserungen |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| the | bringt |
| latest | jüngsten |
| other | andere |
| this | diese |
EN And then we give you a detailed overview of where your system needs improvements, what these improvements look like, and how much better your enhanced system would perform
DE Und dann geben wir Ihnen eine detaillierte Übersicht, wo Ihr System Verbesserungen braucht, wie diese aussehen und wie viel besser es dadurch wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| detailed | detaillierte |
| system | system |
| needs | braucht |
| much | viel |
| where | wo |
| give | geben |
| your | ihr |
| improvements | verbesserungen |
| and | und |
| then | dann |
| we | wir |
| better | besser |
| how | wie |
| a | eine |
| these | diese |
EN These cookies permit us to count the number of visitors to our website and to inform us about how visitors are using our website in order to provide improvements to the way that this site works.
DE Diese Cookies erlauben uns das Zählen der Besucher unserer Webseite und übermitteln Daten darüber, wie Besucher unsere Webseite verwenden. Damit können wir die Funktionsweise dieser Seite immer weiter verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| permit | erlauben |
| count | zählen |
| visitors | besucher |
| improvements | verbessern |
| our | unsere |
| website | webseite |
| and | und |
| works | funktionsweise |
| provide | immer |
| us | uns |
| to | damit |
| the | daten |
| of | unserer |
| this | dieser |
| how | wie |
| about | darüber |
EN The information provided on this website is periodically subject to change. Toerisme Vlaanderen (VISITFLANDERS) may make improvements and/or adjustments to this website at any time.
DE Die auf dieser Website bereitgestellten Informationen werden von Zeit zu Zeit geändert. Toerisme Vlaanderen (VISITFLANDERS) kann jederzeit Änderungen und/oder Verbesserungen an dieser Website vornehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| improvements | verbesserungen |
| time | zeit |
| at any time | jederzeit |
| website | website |
| or | oder |
| and | und |
| change | geändert |
| to | zu |
| provided | von |
EN The information provided on this website is periodically subject to change. Toerisme Vlaanderen (VISITFLANDERS) may make improvements and/or adjustments to this website at any time.
DE Die auf dieser Website bereitgestellten Informationen werden von Zeit zu Zeit geändert. Toerisme Vlaanderen (VISITFLANDERS) kann jederzeit Änderungen und/oder Verbesserungen an dieser Website vornehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| improvements | verbesserungen |
| time | zeit |
| at any time | jederzeit |
| website | website |
| or | oder |
| and | und |
| change | geändert |
| to | zu |
| provided | von |
EN I?ve been hosting this website on Kinsta for over a year, seen regular improvements, talked with support several times, and know my way around their custom dashboard.
DE Ich hoste diese Website seit über einem Jahr auf Kinsta, habe regelmäßige Verbesserungen gesehen, mehrmals mit dem Support gesprochen und kenne mich mit dem Custom-Dashboard aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| seen | gesehen |
| regular | regelmäßige |
| improvements | verbesserungen |
| support | support |
| dashboard | dashboard |
| website | website |
| year | jahr |
| know | kenne |
| talked | gesprochen |
| this | diese |
| i | ich |
| on | auf |
| a | mehrmals |
| with | mit |
| and | und |
| for | seit |
| over | über |
EN Both website and mobile users experienced these improvements.
DE Sowohl die Website- als auch die Mobilnutzer haben diese Verbesserungen erfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| improvements | verbesserungen |
| website | website |
| these | diese |
| both | sowohl |
| and | erfahren |
EN Convince with optimal reports If you?re an in-house SEO specialist, you?ll want to show off to your managers and colleagues the improvements you made on the website?s performance, thanks to your optimizations
DE Überzeugen Sie mit optimalen Berichten Wenn Sie ein firmeninterner SEO-Spezialist sind, werden Sie Ihren Managern und Kollegen zeigen wollen, welche Verbesserungen Sie dank Ihrer Optimierungen an der Leistung der Website vorgenommen haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimal | optimalen |
| specialist | spezialist |
| managers | managern |
| colleagues | kollegen |
| made | vorgenommen |
| performance | leistung |
| reports | berichten |
| seo | seo |
| improvements | verbesserungen |
| optimizations | optimierungen |
| show | zeigen |
| website | website |
| your | ihren |
| in | an |
| with | mit |
| and | und |
| the | der |
EN It helps to monitor which of your improvements in on-page and off-page SEO have the biggest impact on website ranking.
DE Mithilfe dieser Funktion können Sie überwachen, welche Ihrer Verbesserungen in der On-Page- und Off-Page-Suchmaschinenoptimierung den größten Einfluss auf die Position der Website haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| improvements | verbesserungen |
| seo | suchmaschinenoptimierung |
| biggest | größten |
| impact | einfluss |
| website | website |
| in | in |
| monitor | überwachen |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
| on | auf |
EN These cookies track information about website visits so we can make improvements and report our performance
DE Diese Cookies verfolgen Informationen über Website-Besucher, damit wir Verbesserungen vornehmen und unsere Performance im Blick behalten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| track | verfolgen |
| website | website |
| visits | besucher |
| information | informationen |
| improvements | verbesserungen |
| performance | performance |
| about | über |
| and | und |
| so | damit |
| these | diese |
| our | unsere |
| can | können |
EN Services: website development, search-engine marketing and conversion improvements on websites
DE Dienstleistungen: Website-Entwicklung, Suchmaschinenmarketing und Konversionsoptimierung auf Websites
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | dienstleistungen |
| development | entwicklung |
| and | und |
| on | auf |
| website | website |
| websites | websites |
EN As with many website improvements, the HTTP/2 impact on SEO will be felt indirectly
DE Wie bei vielen Website-Verbesserungen werden die Auswirkungen von HTTP/2 auf die SEO indirekt zu spüren sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| improvements | verbesserungen |
| http | http |
| impact | auswirkungen |
| seo | seo |
| indirectly | indirekt |
| felt | spüren |
| website | website |
EN Website improvements in the areas of usability, server issues, and WordPress platform configuration Server-side optimizations
DE Website-Verbesserungen in den Bereichen Benutzerfreundlichkeit, Server-Probleme, WordPress-Plattform-Konfiguration und Serverseitige Optimierungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| usability | benutzerfreundlichkeit |
| issues | probleme |
| wordpress | wordpress |
| server-side | serverseitige |
| website | website |
| improvements | verbesserungen |
| areas | bereichen |
| server | server |
| platform | plattform |
| configuration | konfiguration |
| optimizations | optimierungen |
| and | und |
| the | den |
EN The team carefully studied and optimized many aspects of our website, so that we see huge improvements across all target countries and language versions
DE Das Team hat unsere Website so optimiert, dass wir in allen Zielmärkten und Sprachen deutliche Verbesserungen sehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimized | optimiert |
| improvements | verbesserungen |
| team | team |
| website | website |
| so | so |
| and | und |
| see | sehen |
| that | dass |
| our | unsere |
| all | allen |
EN To make sure your page is listed as an organic search result, we check whether it meets the technical SEO requirements and suggest improvements. In addition, we can analyze and improve the performance of your website with a Site Audit.
DE Ob deine Seite die technischen Anforderungen erfüllt, um in den Suchergebnissen gelistet zu werden, stellen wir mit einem Technischen SEO sicher. Zusätzlich können wir mit einem Site-Audit die Performance deiner Website analysieren und verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| listed | gelistet |
| technical | technischen |
| requirements | anforderungen |
| audit | audit |
| seo | seo |
| analyze | analysieren |
| in | in |
| performance | performance |
| we | wir |
| whether | ob |
| improve | verbessern |
| page | seite |
| and | und |
| can | können |
| with | mit |
| website | website |
EN Together, we analyse your website and discuss possible improvements
DE Ihre Webseite wird zusammen angeschaut
| inglês | alemão |
|---|---|
| together | zusammen |
| website | webseite |
| your | ihre |
EN Clean design keeps landing page post layouts up and running for constant easily customize improvements of wordpress theme and blog website template.
DE Sauberes Design sorgt dafür, dass die Layouts der Landingpage-Posts am Laufen bleiben, um ständig Verbesserungen des WordPress-Themes und der Blog-Website-Vorlage einfach anzupassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clean | sauberes |
| constant | ständig |
| easily | einfach |
| customize | anzupassen |
| improvements | verbesserungen |
| blog | blog |
| layouts | layouts |
| wordpress | wordpress |
| template | vorlage |
| design | design |
| for | dafür |
| up | um |
| website | website |
| and | und |
EN This course was updated in January 2020 to implement Wordpress 5.3.2, which includes a new block editor and more flexibility when it comes to designing your website, among other improvements.
DE Dieser Kurs wurde im Januar 2020 aktualisiert, um WordPress Version 5.3.2 zu implementieren, das unter anderem einen neuen Blockeditor und mehr Flexibilität beim Entwerfen enthält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| course | kurs |
| january | januar |
| wordpress | wordpress |
| flexibility | flexibilität |
| designing | entwerfen |
| new | neuen |
| was | wurde |
| updated | aktualisiert |
| and | und |
| includes | enthält |
| to | zu |
| a | einen |
| more | mehr |
| this | dieser |
| implement | implementieren |
EN impactful improvements to the digital product or website.
DE funktioniert sofort. Ähnliche Tools, darunter Mixpanel und Google Analytics, erfordern eine Integration und kontinuierliche Wartung, um die Nutzerinteraktion zu verfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| the | darunter |
EN I?ve been hosting this website on Kinsta for over a year, seen regular improvements, talked with support several times, and know my way around their custom dashboard.
DE Ich hoste diese Website seit über einem Jahr auf Kinsta, habe regelmäßige Verbesserungen gesehen, mehrmals mit dem Support gesprochen und kenne mich mit dem Custom-Dashboard aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| seen | gesehen |
| regular | regelmäßige |
| improvements | verbesserungen |
| support | support |
| dashboard | dashboard |
| website | website |
| year | jahr |
| know | kenne |
| talked | gesprochen |
| this | diese |
| i | ich |
| on | auf |
| a | mehrmals |
| with | mit |
| and | und |
| for | seit |
| over | über |
EN It helps to monitor which of your improvements in on-page and off-page SEO have the biggest impact on website ranking.
DE Mithilfe dieser Funktion können Sie überwachen, welche Ihrer Verbesserungen in der On-Page- und Off-Page-Suchmaschinenoptimierung den größten Einfluss auf die Position der Website haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| improvements | verbesserungen |
| seo | suchmaschinenoptimierung |
| biggest | größten |
| impact | einfluss |
| website | website |
| in | in |
| monitor | überwachen |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
| on | auf |
EN We?ll conduct an analytical audit of your website to identify possible improvements that could help boost your business through your site.
DE Wir führen eine gründliche Analyse Ihrer Website durch, um mögliche Optimierungspotenziale zu identifizieren, welche dazu beitragen Ihr Geschäft anzukurbeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conduct | führen |
| possible | mögliche |
| business | geschäft |
| your | ihr |
| we | wir |
| identify | identifizieren |
| website | website |
| audit | analyse |
| to | zu |
EN Website improvements in the areas of usability, server issues, and WordPress platform configuration Server-side optimizations
DE Website-Verbesserungen in den Bereichen Benutzerfreundlichkeit, Server-Probleme, WordPress-Plattform-Konfiguration und Serverseitige Optimierungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| usability | benutzerfreundlichkeit |
| issues | probleme |
| wordpress | wordpress |
| server-side | serverseitige |
| website | website |
| improvements | verbesserungen |
| areas | bereichen |
| server | server |
| platform | plattform |
| configuration | konfiguration |
| optimizations | optimierungen |
| and | und |
| the | den |
EN Managed Cloud servers will also benefit from expected improvements for Web hostings (cost-effective handling of EV SSL certificates and the introduction of a website generator).
DE Darüber hinaus wird es bei den Managed Cloud-Servern die angekündigten Verbesserungen für Webhostings geben (günstige Angebote für EV-SSL-Zertifikate und Einführung eines Website-Generators).
| inglês | alemão |
|---|---|
| managed | managed |
| cloud | cloud |
| servers | servern |
| improvements | verbesserungen |
| ev | ev |
| ssl | ssl |
| certificates | zertifikate |
| introduction | einführung |
| website | website |
| of | hinaus |
| and | und |
| for | für |
EN The team carefully studied and optimized many aspects of our website, so that we see huge improvements across all target countries and language versions
DE Das Team hat unsere Website so optimiert, dass wir in allen Zielmärkten und Sprachen deutliche Verbesserungen sehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimized | optimiert |
| improvements | verbesserungen |
| team | team |
| website | website |
| so | so |
| and | und |
| see | sehen |
| that | dass |
| our | unsere |
| all | allen |
EN To make sure your page is listed as an organic search result, we check whether it meets the technical SEO requirements and suggest improvements. In addition, we can analyze and improve the performance of your website with a Site Audit.
DE Ob deine Seite die technischen Anforderungen erfüllt, um in den Suchergebnissen gelistet zu werden, stellen wir mit einem Technischen SEO sicher. Zusätzlich können wir mit einem Site-Audit die Performance deiner Website analysieren und verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| listed | gelistet |
| technical | technischen |
| requirements | anforderungen |
| audit | audit |
| seo | seo |
| analyze | analysieren |
| in | in |
| performance | performance |
| we | wir |
| whether | ob |
| improve | verbessern |
| page | seite |
| and | und |
| can | können |
| with | mit |
| website | website |
EN We were able to generate interesting improvements on our own website unic.com thanks to similar audits and optimization measures, thus generating more traffic
DE Auf unserer eigenen Website unic.com konnten wir dank ähnlichen Audits und Optimierungsmassnahmen ebenfalls interessante Erfolge erzielen und bessere Rankings und damit mehr Traffic generieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| interesting | interessante |
| website | website |
| audits | audits |
| traffic | traffic |
| similar | ähnlichen |
| generate | generieren |
| more | mehr |
| to | damit |
| own | eigenen |
| and | und |
| on | auf |
EN Together, we analyse your website and discuss possible improvements
DE Ihre Webseite wird zusammen angeschaut
| inglês | alemão |
|---|---|
| together | zusammen |
| website | webseite |
| your | ihre |
EN Ranktracker's website audit tool is the simplest way to figure out what improvements need to be made on a site
DE Das Website-Audit-Tool von Ranktracker ist der einfachste Weg, um herauszufinden, welche Verbesserungen an einer Website vorgenommen werden müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| audit | audit |
| tool | tool |
| simplest | einfachste |
| improvements | verbesserungen |
| is | ist |
| website | website |
| on | an |
| the | der |
| a | einer |
EN It also contributes to the development of web design and software by making improvements to ensure that website visitors have a good experience,
DE Es trägt auch zur Entwicklung von Webdesign und Software bei, indem es Verbesserungen vornimmt, um sicherzustellen, dass Website Besucher eine gute Erfahrung machen,
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| visitors | besucher |
| web design | webdesign |
| it | es |
| development | entwicklung |
| good | gute |
| improvements | verbesserungen |
| website | website |
| experience | erfahrung |
| by | indem |
| to ensure | sicherzustellen |
| a | eine |
| of | von |
| and | und |
| the | zur |
| that | dass |
EN As with many website improvements, the HTTP/2 impact on SEO will be felt indirectly
DE Wie bei vielen Website-Verbesserungen werden die Auswirkungen von HTTP/2 auf die SEO indirekt zu spüren sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| improvements | verbesserungen |
| http | http |
| impact | auswirkungen |
| seo | seo |
| indirectly | indirekt |
| felt | spüren |
| website | website |
EN Instead, looking out for improvements to your website engagement and bounce rates may be the better way of seeing if your hreflang tags are making a difference.
DE Stattdessen kannst du besser feststellen, ob deine hreflang-Tags etwas bewirken, indem du auf Verbesserungen bei der Interaktion mit deiner Webseite und den Absprungraten achtest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | webseite |
| engagement | interaktion |
| hreflang | hreflang |
| tags | tags |
| bounce rates | absprungraten |
| if | ob |
| improvements | verbesserungen |
| better | besser |
| be | kannst |
| and | und |
EN Both website and mobile users experienced these improvements.
DE Sowohl die Website- als auch die Mobilnutzer haben diese Verbesserungen erfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| improvements | verbesserungen |
| website | website |
| these | diese |
| both | sowohl |
| and | erfahren |
EN This course was updated in January 2020 to implement Wordpress 5.3.2, which includes a new block editor and more flexibility when it comes to designing your website, among other improvements.
DE Dieser Kurs wurde im Januar 2020 aktualisiert, um WordPress Version 5.3.2 zu implementieren, das unter anderem einen neuen Blockeditor und mehr Flexibilität beim Entwerfen enthält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| course | kurs |
| january | januar |
| wordpress | wordpress |
| flexibility | flexibilität |
| designing | entwerfen |
| new | neuen |
| was | wurde |
| updated | aktualisiert |
| and | und |
| includes | enthält |
| to | zu |
| a | einen |
| more | mehr |
| this | dieser |
| implement | implementieren |
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| switching | wechsel |
| apps | apps |
| website | website |
| account | konto |
| follow | folgen |
| no | keinen |
| new | neuen |
| between | zwischen |
| a | einem |
| back | zurück |
| to | um |
EN Who is responsible for the data collection on this website?The data collected on this website are processed by the website operator. The operator’s contact details can be found in the website’s required legal notice.
DE Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website? Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| data collection | datenerfassung |
| website operator | websitebetreiber |
| contact details | kontaktdaten |
| legal notice | impressum |
| website | website |
| can | können |
| who | wer |
| for | für |
| is | ist |
| by | durch |
| the | den |
| on | auf |
| this | dieser |
EN Google Analytics is used to evaluate the use of the website, to compile reports on the website activities and to provide further services to the website operator in connection with the use of the website
DE Google Analytics wird eingesetzt, um die Nutzung der Webseite auszuwerten, um Reports über die Webseitenaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Webseitennutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Webseitenbetreiber zu erbringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| analytics | analytics |
| reports | reports |
| services | dienstleistungen |
| provide | erbringen |
| website | webseite |
| and | und |
| with | mit |
| to | zu |
| use | eingesetzt |
| to evaluate | auszuwerten |
| the | wird |
EN With automatic content detection, full website translation and a way to display your website without multiple sites is just 3 of the ways Weglot automates the website localization process of your website.
DE Die automatische Erkennung von Inhalten, die vollständige Website-Übersetzung und die Möglichkeit, Ihre Website ohne mehrere Seiten anzuzeigen, sind nur 3 der Möglichkeiten, mit denen Weglot den Lokalisierungsprozess Ihrer Website automatisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detection | erkennung |
| full | vollständige |
| automatic | automatische |
| automates | automatisiert |
| website | website |
| weglot | weglot |
| content | inhalten |
| and | und |
| your | ihre |
| without | ohne |
| ways | möglichkeiten |
| localization | die |
| the | den |
| just | nur |
EN Build Your Own Website with Just a Few Clicks. Free Website Builder. Create a Free Website without any programming knowledge. Build a better website in under an hour!
DE Eine Website zu erstellen war noch nie so einfach! Sie benötigen keine technischen Kenntnisse! Erstellen Sie in wenigen Minuten eine professionelle Website, ohne zu programmieren!
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| in | in |
| create | erstellen |
| without | ohne |
| programming | programmieren |
| hour | minuten |
| your | nie |
| a | wenigen |
| just | einfach |
EN Who is responsible for the data collection on this website?The data collected on this website are processed by the website operator. The operator’s contact details can be found in the website’s required legal notice.
DE Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website? Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| data collection | datenerfassung |
| website operator | websitebetreiber |
| contact details | kontaktdaten |
| legal notice | impressum |
| website | website |
| can | können |
| who | wer |
| for | für |
| is | ist |
| by | durch |
| the | den |
| on | auf |
| this | dieser |
EN Website - A website is what is shown to your website visitors when typing in your Domain Name. This will show the document root of your website and include files such as index.html or index.php, which serve as your homepage.
DE Webseite - Eine Website ist, was Ihren Website-Besuchern beim Tippen in Ihrem Domainnamen angezeigt wird.Dadurch wird der Dokumententräger Ihrer Website angezeigt und enthalten Dateien wie index.html oder index.php, die als Startseite dient.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitors | besuchern |
| typing | tippen |
| index | index |
| html | html |
| php | php |
| serve | dient |
| files | dateien |
| or | oder |
| your | ihren |
| in | in |
| domain name | domainnamen |
| website | website |
| homepage | startseite |
| as | als |
| a | eine |
| to | beim |
| and | und |
| which | was |
| the | wird |
| of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
consistent improvements improvements recent improvements ongoing improvements substantial improvements test improvements major improvements improvements back improvements based significant improvements continuous improvements necessary improvements various improvements ui improvements provide improvements design improvements saw improvements improvements were deliver improvements ux improvements performance improvements identify improvements informed improvements identify process improvements improvements along improvements made targeted improvements feature improvements ongoing efficiency improvements interface improvements further improvements meaningful improvements those improvements continue two security improvements gameplay improvements life improvements implementing improvements latest improvements significant improvements it workflow speed improvements seen noticeable improvements improvements being prepared continuously learn improvements further service improvements toolchain improvements suggesting improvements includes the improvements three major improvements continuously made improvements applicable improvements
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe