EN day-pass ski afternoon ticket valid from 12pm ski afternoon ticket valid from 1:30pm ski morning ticket valid until 12:30pm
"valid consent" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN day-pass ski afternoon ticket valid from 12pm ski afternoon ticket valid from 1:30pm ski morning ticket valid until 12:30pm
DE Ski-Tageskarte Ski-Nachmittagskarte ab 12:00 Uhr Ski-Nachmittagskarte ab 13:30 Uhr Ski-Vormittagskarte bis 12:30 Uhr
inglês | alemão |
---|---|
ski | ski |
day | uhr |
from | ab |
until | bis |
EN Consent Records: records of any consents you may have given, together with the date and time, means of consent and any related information (e.g., the subject matter of the consent).
DE Einwilligungsnachweise: Aufzeichnungen über von Ihnen erteilte Einwilligungen zusammen mit Datum und Uhrzeit, Einwilligungsmittel und zugehörige Informationen (z. B. Gegenstand der Einwilligung).
inglês | alemão |
---|---|
consent | einwilligung |
consents | einwilligungen |
information | informationen |
and | und |
subject matter | gegenstand |
with | zusammen |
together | mit |
the | aufzeichnungen |
date | datum |
EN If your personal data is processed based on your consent, you may withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of our processing based on such consent before it was withdrawn.
DE Erfolgt die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung, können Sie diese jederzeit zurücknehmen, ohne dass dies Auswirkungen auf die Rechtmäßigkeit unserer bisherigen Verarbeitung vor dem Widerruf hätte.
inglês | alemão |
---|---|
consent | einwilligung |
lawfulness | rechtmäßigkeit |
at any time | jederzeit |
based | grundlage |
processing | verarbeitung |
without | ohne |
data | daten |
was | hätte |
at | zur |
EN This website uses cookie consent technology from CookieFirst to obtain your consent to store certain cookies on your terminal device and to document this consent in accordance with data protection law
DE Diese Website nutzt die Cookie-Consent-Technologie von CookieFirst, um Ihre Einwilligung zur Speicherung bestimmter Cookies auf Ihrem Endgerät einzuholen und diese datenschutzkonform zu dokumentieren
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologie |
terminal | endgerät |
cookiefirst | cookiefirst |
website | website |
cookies | cookies |
to | zu |
store | speicherung |
your | ihre |
this | diese |
and | und |
to document | dokumentieren |
accordance | die |
uses | nutzt |
on | auf |
EN You have the right to revoke your declaration of consent under data protection law. The revocation of consent does not affect the lawfulness of the processing carried out based on the consent until revocation.
DE 9 Automatisierte Entscheidung im Einzelfall einschließlich Profiling
EN Right to withdraw consent: If we rely on your consent to process your Personal Data, you have the right to withdraw that consent at any time
DE Recht auf Widerruf der Zustimmung: Wenn wir uns bei der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten auf deine Einwilligung berufen, hast du das Recht, diese Einwilligung jederzeit zu widerrufen
inglês | alemão |
---|---|
withdraw | widerrufen |
process | verarbeitung |
at any time | jederzeit |
to | zu |
data | daten |
if | wenn |
right | recht |
consent | zustimmung |
we | wir |
your | hast |
EN You have the right to revoke your declaration of consent under data protection law at any time. The revocation of your consent does not affect the legality of the processing carried out on the basis of your consent until you revoke it.
DE Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.
inglês | alemão |
---|---|
legality | rechtmäßigkeit |
processing | verarbeitung |
data protection law | datenschutzrechtliche |
declaration of consent | einwilligungserklärung |
at any time | jederzeit |
consent | einwilligung |
revocation | widerruf |
revoke | widerrufen |
your | ihre |
not | nicht |
right | recht |
to | zu |
have | haben |
EN You have the right to revoke your data protection consent at any time. The revocation of the consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent up to the revocation.
DE Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.
inglês | alemão |
---|---|
lawfulness | rechtmäßigkeit |
processing | verarbeitung |
at any time | jederzeit |
consent | einwilligung |
revocation | widerruf |
revoke | widerrufen |
your | ihre |
not | nicht |
right | recht |
to | zu |
have | haben |
EN Withdrawing your consent, although in certain circumstances it may be lawful for us to continue processing without your consent if we have another legitimate reason (other than consent) for doing so.
DE Das Recht, deine Einwilligung zu widerrufen, wenngleich es unter manchen Umständen gesetzeskonform für uns ist, die Verarbeitung ohne deine Einwilligung fortzusetzen, sofern wir eine legitime Begründung (über deine Einwilligung hinaus) dafür haben.
inglês | alemão |
---|---|
circumstances | umständen |
processing | verarbeitung |
consent | einwilligung |
it | es |
for | dafür |
to continue | fortzusetzen |
if | sofern |
legitimate | legitime |
without | ohne |
us | uns |
to | zu |
we | wir |
reason | recht |
have | haben |
EN Consent - Where we ask for your consent to use your data for any other purpose, we will make this clear at the point of collection and we will also make clear how you can withdraw your consent.
DE Einwilligung - Wenn wir Ihre Einwilligung einholen, Ihre Daten zu anderen Zwecken zu nutzen, werden wir das zum Zeitpunkt der Datenerhebung deutlich machen und werden ebenso deutlich machen, wie Sie Ihre Einwilligung widerrufen können.
inglês | alemão |
---|---|
consent | einwilligung |
clear | deutlich |
withdraw | widerrufen |
other | anderen |
for | zwecken |
we | wir |
use | nutzen |
your | ihre |
to | zu |
data | daten |
can | können |
point | zeitpunkt |
and | und |
also | ebenso |
EN Where the processing is based on the user’s consent, they have the right to withdraw this consent at any time, without rendering unlawful any processing that took place before the consent was withdrawn.
DE Beruht die Verarbeitung auf der Einwilligung des Nutzers, so hat dieser das Recht, diese jederzeit zu widerrufen, ohne dass davon die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.
inglês | alemão |
---|---|
processing | verarbeitung |
withdraw | widerrufen |
users | nutzers |
based | beruht |
at any time | jederzeit |
consent | einwilligung |
without | ohne |
to | zu |
that | dass |
right | recht |
the | wird |
on | auf |
this | dieser |
EN the right to withdraw consent - to the extent that the legal basis of our processing of your personal data is consent, you can withdraw that consent.
DE Recht, die Einwilligung zu widerrufen - Insofern die Einwilligung die rechtliche Grundlage für die Verarbeitung deiner personenbezogen Daten ist, kannst Du diese Einwilligung widerrufen.
inglês | alemão |
---|---|
withdraw | widerrufen |
basis | grundlage |
processing | verarbeitung |
to | zu |
consent | einwilligung |
you | du |
data | daten |
is | ist |
you can | kannst |
right | recht |
legal | rechtliche |
EN This website uses cookie consent technology from CookieFirst to obtain your consent to store certain cookies on your terminal device and to document this consent in accordance with data protection law
DE Diese Website nutzt die Cookie-Consent-Technologie von CookieFirst, um Ihre Einwilligung zur Speicherung bestimmter Cookies auf Ihrem Endgerät einzuholen und diese datenschutzkonform zu dokumentieren
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologie |
terminal | endgerät |
cookiefirst | cookiefirst |
website | website |
cookies | cookies |
to | zu |
store | speicherung |
your | ihre |
this | diese |
and | und |
to document | dokumentieren |
accordance | die |
uses | nutzt |
on | auf |
EN You have the right to revoke your declaration of consent under data protection law. The revocation of consent does not affect the lawfulness of the processing carried out based on the consent until revocation.
DE 9 Automatisierte Entscheidung im Einzelfall einschließlich Profiling
EN You have the right to revoke your declaration of consent under data protection law at any time. The revocation of your consent does not affect the legality of the processing carried out on the basis of your consent until you revoke it.
DE Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.
inglês | alemão |
---|---|
legality | rechtmäßigkeit |
processing | verarbeitung |
data protection law | datenschutzrechtliche |
declaration of consent | einwilligungserklärung |
at any time | jederzeit |
consent | einwilligung |
revocation | widerruf |
revoke | widerrufen |
your | ihre |
not | nicht |
right | recht |
to | zu |
have | haben |
EN Withdrawal of Consent: If we are processing your Personal Data based on your consent (as indicated at the time of collection of such data), you have the right to withdraw your consent at any time
DE Widerruf der Einwilligung: Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung (wie zum Zeitpunkt der Erhebung dieser Daten angegeben) verarbeiten, haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen
inglês | alemão |
---|---|
withdrawal | widerruf |
processing | verarbeiten |
indicated | angegeben |
collection | erhebung |
withdraw | widerrufen |
at any time | jederzeit |
based | grundlage |
consent | einwilligung |
the time | zeitpunkt |
we | wir |
your | ihre |
data | daten |
to | zu |
if | wenn |
have | haben |
right | recht |
EN Right to withdraw consent If you have declared your consent for any personal data processing activities as described in this Privacy Policy, you can withdraw this consent at any time with future effect
DE Recht auf Widerruf der Einwilligung Sollten Sie Ihre Einwilligung für eine Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß diesen Datenschutzrichtlinien erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit zukünftiger Wirkung widerrufen
inglês | alemão |
---|---|
withdraw | widerrufen |
effect | wirkung |
future | zukünftiger |
data | daten |
processing | verarbeitung |
privacy policy | datenschutzrichtlinien |
at any time | jederzeit |
consent | einwilligung |
your | ihre |
can | können |
for | für |
right | recht |
personal | personenbezogenen |
EN The DSGVO requires to log the consent of each user (Art. 7 para. 1 DSGVO). Therefore, there is a documentation of all data in this Cookie Consent Manager - for everyone who gives consent
DE Die DSGVO fordert, die Einwilligung jedes Nutzers zu protokollieren (Art. 7 Abs. 1 DSGVO). Daher gibt es in diesem Cookie Consent Manager eine Dokumentation aller Daten – für jeden, der die Einwilligung dazu gibt.
inglês | alemão |
---|---|
dsgvo | dsgvo |
user | nutzers |
art | art |
manager | manager |
documentation | dokumentation |
data | daten |
para | abs |
a | eine |
in | in |
to | zu |
therefore | daher |
gives | gibt |
each | für |
is | die |
EN Records of consent you have given, together with date and time, means of consent and any related information (e.g., subject matter of consent)
DE Aufzeichnungen über die von Ihnen erteilten Einwilligungen, zusammen mit Datum und Uhrzeit, Art und Weise der Einwilligung und damit zusammenhängenden Informationen (z. B. Gegenstand der Einwilligung)
inglês | alemão |
---|---|
consent | einwilligung |
means | weise |
information | informationen |
subject matter | gegenstand |
records | aufzeichnungen |
and | und |
with | zusammen |
date | datum |
together | mit |
EN Withdraw consent. This right only exists where we are relying on consent as a legal basis to process Personal Data about you (“Consent Withdrawal”).
DE Widerruf der Einwilligung. Dieses Recht ist nur anwendbar, wenn wir uns bei der Verarbeitung personenbezogener Daten über Sie als Rechtsgrundlage auf Ihre Einwilligung berufen (nachstehend als „Einwilligungswiderruf“ bezeichnet).
EN If your personal data is processed based on your consent, you may withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of our processing based on such consent before it was withdrawn.
DE Erfolgt die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung, können Sie diese jederzeit zurücknehmen, ohne dass dies Auswirkungen auf die Rechtmäßigkeit unserer bisherigen Verarbeitung vor dem Widerruf hätte.
inglês | alemão |
---|---|
consent | einwilligung |
lawfulness | rechtmäßigkeit |
at any time | jederzeit |
based | grundlage |
processing | verarbeitung |
without | ohne |
data | daten |
was | hätte |
at | zur |
EN You can then choose to enable Cross-domain Consent Sharing to enable your visitors to consent for multiple domains at once and not be asked to submit consent for all of the domains separately.
DE In diesem Fall können Sie auch das Feature Cross-Domain Consent Sharing aktivieren, sodass Besucher ihre Einwilligung für mehrere Domains gleichzeitig erteilen können, anstatt für jede Domain einzeln.
inglês | alemão |
---|---|
sharing | sharing |
visitors | besucher |
enable | aktivieren |
domain | domain |
domains | domains |
can | können |
your | ihre |
the | fall |
for | für |
EN Rehabilitation stays for AMAZONEK Fully paid and with PFRON co-financing Entries: OR valid until 22.07.2024. FROM valid until July 23, 2024. We guarantee: - staff of employees - accommodation in single, double and studio rooms with full sanitary…
DE Rehabilitationsaufenthalte für AMAZONEK Voll bezahlt und mit PFRON-Kofinanzierung Einsendungen: ODER gültig bis 22.07.2024. FROM gültig bis 23. Juli 2024. Wir garantieren: - Mitarbeiterstab - Unterbringung in Einzel-, Doppel- und Studiozimmern mit…
EN Your Zürich Card is valid for 24 or 72 hours from the specified date and time. (Example: a 24 hour Zürich Card is valid from 01.01.20 15.00 until 02.01.20 14.59)
DE Die Zürich Card ist ab dem gewählten Datum und der eingegeben Uhrzeit 24 oder 72 Stunden gültig. (Beispiel 24 Stunden: 01.01.20 15.00 Uhr gültig bis 02.01.20 14.59 Uhr)
inglês | alemão |
---|---|
zürich | zürich |
card | card |
valid | gültig |
from | ab |
or | oder |
hours | stunden |
is | ist |
and | und |
example | beispiel |
EN No, the Zürich Card is only valid for the specified zones in Zurich City: 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. However, in combination with a ZVV extension ticket for 4 zones, the Zürich Card is valid in the entire canton of Zurich.
DE Nein, die Zürich Card ist nur für die vorgegebenen Zonen der Stadt Zürich gültig: 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. Mit einem Anschlusstickets von 4 Zonen ist die Zürich Card für den ganzen Kanton Zürich gültig.
inglês | alemão |
---|---|
card | card |
valid | gültig |
zones | zonen |
entire | ganzen |
canton | kanton |
no | nein |
is | ist |
zurich | zürich |
for | für |
with | mit |
city | stadt |
only | nur |
the | den |
EN A hostel has 30 beds in: - two 9 Personal - 4 persons - 2 Passenger - 6 passenger with bathroom discount per night will receive: - members of the PTTK (on presentation of a valid identity card) - Guides górscy (on presentation of a valid identity…
DE Die Herberge verfügt über 30 Betten in Zimmern: - zwei 9 persönlich - 4-Bett - 2 Personen - 6 Schlafzimmer mit en-suite Rabatt pro Nacht erhalten - die Mitglieder von PTTK (bei Vorlage eines gültigen Studentenausweises) - Bergführer (bei Vorlage…
EN According to a study, only 44.9% of Alexa top 1 million domains had a valid SPF record published in 2018, and as little as 5.1% had a valid DMARC record
DE Laut einer Studie hatten 2018 nur 44,9 % der Alexa-Top-1-Millionen-Domains einen gültigen SPF-Eintrag veröffentlicht, und nur 5,1 % hatten einen gültigen DMARC-Eintrag
inglês | alemão |
---|---|
alexa | alexa |
million | millionen |
domains | domains |
valid | gültigen |
spf | spf |
record | eintrag |
published | veröffentlicht |
dmarc | dmarc |
top | top |
only | nur |
according to | laut |
of | der |
a | einen |
study | studie |
and | und |
EN Inactive—Valid metadata, valid security certificate
DE Inaktiv: Gültige Metadaten, gültiges Sicherheitszertifikat
inglês | alemão |
---|---|
inactive | inaktiv |
metadata | metadaten |
valid | gültige |
EN Active—Valid metadata, valid security certificate, not sharing entity ID with another active IdP on your account, and activated
DE Aktiv: Gültige Metadaten, gültiges Sicherheitszertifikat, keine Freigabe der Entitäts-ID für einen anderen aktiven IdP in Ihrem Konto, sowie aktiviert
inglês | alemão |
---|---|
metadata | metadaten |
sharing | freigabe |
another | anderen |
idp | idp |
activated | aktiviert |
account | konto |
active | aktiven |
not | keine |
your | ihrem |
on | in |
and | sowie |
valid | gültige |
EN * Offer can not be combined with other offers and is not valid on gift cards or starter kits. Valid until January 31st 2022.
DE * Das Angebot kann nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden und gilt nicht für Gutscheine oder Starter-Kits. Gültig bis zum 31. Januar 2022.
inglês | alemão |
---|---|
january | januar |
other | anderen |
or | oder |
offer | angebot |
offers | angeboten |
valid | gültig |
can | kann |
and | und |
not | nicht |
until | für |
EN To ensure maximum reliability, we have fully automated this process. For a payment, valid address data and a valid Paypal address must first be entered.
DE Um ein Höchstmaß an Zuverlässigkeit zu gewährleisten, haben wir diesen Prozess vollständig automatisiert. Für eine Auszahlung müssen zunächst gültige Adressdaten hinterlegt werden, sowie eine gültige Paypal-Adresse angegeben werden.
inglês | alemão |
---|---|
reliability | zuverlässigkeit |
automated | automatisiert |
process | prozess |
valid | gültige |
address | adresse |
maximum | höchstmaß |
address data | adressdaten |
paypal | paypal |
we | wir |
payment | auszahlung |
fully | vollständig |
to | zu |
have | haben |
be | werden |
this | diesen |
a | zunächst |
for | um |
EN Offer is not valid on LARQ Bottle Movement PureVis 24oz/710ml or Gift Sets.Discount automatically applies to qualifying products.Not valid on past purchases.
DE Das Angebot gilt nicht für LARQ Bottle Movement PureVis 24oz/710ml oder Geschenksets.Der Rabatt gilt automatisch für qualifizierende Produkte.Nicht gültig für vergangene Einkäufe.
inglês | alemão |
---|---|
bottle | bottle |
automatically | automatisch |
purchases | einkäufe |
larq | larq |
movement | movement |
purevis | purevis |
offer | angebot |
or | oder |
discount | rabatt |
valid | gültig |
applies | gilt |
products | produkte |
not | nicht |
to | der |
EN The 2G plus rule (vaccinated or recovered + also a valid PCR test + valid photo ID) and current Covid regulations apply. In addition, registration at the event is required.
DE Es gelten die 2G Plus-Regel (geimpft oder genesen + zusätzlich ein gültiger PCR-Test + gültiger Lichtbildausweis) und die aktuellen Covid-Bestimmungen. Außerdem ist eine Registrierung am Abend vorgeschrieben.
inglês | alemão |
---|---|
g | g |
vaccinated | geimpft |
pcr | pcr |
test | test |
covid | covid |
regulations | bestimmungen |
registration | registrierung |
required | vorgeschrieben |
plus | plus |
or | oder |
at the | am |
rule | regel |
current | aktuellen |
and | und |
apply | gelten |
a | ein |
is | ist |
in addition | zusätzlich |
EN Do you have a valid digital COVID certificate from the EU? This document is valid in Switzerland
DE Sie haben ein gültiges COVID-Zertifikat der EU (EU-DCC)? Dieses ist in der Schweiz gültig
inglês | alemão |
---|---|
covid | covid |
certificate | zertifikat |
eu | eu |
switzerland | schweiz |
valid | gültig |
in | in |
have | haben |
is | ist |
a | ein |
the | der |
this | dieses |
you | sie |
EN Admission is from 21 years, a valid ID and a valid Covid certificate must be shown.
DE Der Eintritt ist ab 21 Jahre, ein gültiger Ausweis sowie ein gültiges Covid Zertifikat ist vorzuweisen.
inglês | alemão |
---|---|
admission | eintritt |
valid | gültiges |
id | ausweis |
covid | covid |
certificate | zertifikat |
years | jahre |
from | ab |
a | ein |
is | ist |
and | der |
EN We will not charge you a fee for making a Valid Request unless your Valid Request(s) is excessive, repetitive, or manifestly unfounded
DE Wir berechnen Ihnen keine Gebühr für eine gültige Anfrage, es sei denn, Ihre gültige(n) Anfrage(n) ist/sind übermäßig, sich wiederholend oder offensichtlich unbegründet
inglês | alemão |
---|---|
valid | gültige |
request | anfrage |
unless | es sei denn |
fee | gebühr |
or | oder |
we | wir |
your | ihre |
not | keine |
a | eine |
for | für |
EN The entered e-mail address is not valid. Please enter a valid e-mail address.
DE Die eingegebene E-Mail-Adresse ist ungültig. Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.
inglês | alemão |
---|---|
address | adresse |
valid | gültige |
please | bitte |
entered | eingegebene |
enter | geben sie |
is | ist |
a | ein |
EN To ensure maximum reliability, we have fully automated this process. For a payment, valid address data and a valid Paypal address must first be entered.
DE Um ein Höchstmaß an Zuverlässigkeit zu gewährleisten, haben wir diesen Prozess vollständig automatisiert. Für eine Auszahlung müssen zunächst gültige Adressdaten hinterlegt werden, sowie eine gültige Paypal-Adresse angegeben werden.
inglês | alemão |
---|---|
reliability | zuverlässigkeit |
automated | automatisiert |
process | prozess |
valid | gültige |
address | adresse |
maximum | höchstmaß |
address data | adressdaten |
paypal | paypal |
we | wir |
payment | auszahlung |
fully | vollständig |
to | zu |
have | haben |
be | werden |
this | diesen |
a | zunächst |
for | um |
EN 5-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser on or after 1 April 2020. 3-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser prior to 1 April 2020.
DE 5-jährige Gewährleistung auf Käufe, die ab dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden. 3-jährige Gewährleistung auf Käufe, die vor dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden.
inglês | alemão |
---|---|
warranty | gewährleistung |
purchases | käufe |
shipped | versandt |
april | april |
axis | axis |
from | ab |
the | den |
on | auf |
EN degrees celsius), and sometimes, valid value ranges or enumerations which are valid for the type.
DE Grad Celsius), und manchmal auch gültige Wertebereiche oder Aufzählungen, die für den Typ gültig sind.
inglês | alemão |
---|---|
degrees | grad |
celsius | celsius |
type | typ |
sometimes | manchmal |
or | oder |
and | und |
valid | gültig |
for | für |
are | sind |
the | den |
EN If the URL in your browser starts with www.berenberg.de ; GeoTrust Inc should show up as the valid issuer. The security certificate is valid up to 23.01.2020
DE Klicken Sie anschließend im Internet Explorer auf die Registerkarte "Allgemein" und bei Netscape oder Mozilla Firefox auf die Schaltfläche "Ansicht".
inglês | alemão |
---|---|
browser | explorer |
EN If the URL in your browser starts with https://www.berenberg.de GeoTrust Inc should show up as the valid issuer. The security certificate is valid up to 18.11.2021.
DE Beginnt die URL in Ihrem Browser mit https://www.berenberg.de ist der gültige Aussteller "GeoTrust Inc". Das Sicherheitszertifikat ist gültig zum 18.11.2021.
inglês | alemão |
---|---|
url | url |
starts | beginnt |
https | https |
de | de |
browser | browser |
inc | inc |
valid | gültig |
is | ist |
with | mit |
EN If the URL in your browser starts with https://my.berenberg.de COMODO should show up as the valid issuer. The security certificate is valid up to 21.01.2021.
DE Beginnt die URL in Ihrem Browser mit https://my.berenberg.de ist der gültige Aussteller "COMODO". Das Sicherheitszertifikat ist gültig zum 21.01.2021.
inglês | alemão |
---|---|
url | url |
starts | beginnt |
https | https |
de | de |
my | my |
in | in |
browser | browser |
valid | gültig |
is | ist |
with | mit |
EN ?No valid SPF record found? / ?No valid SPF record?
DE "Kein gültiger SPF-Eintrag gefunden" / "Kein gültiger SPF-Eintrag"
inglês | alemão |
---|---|
no | kein |
spf | spf |
record | eintrag |
found | gefunden |
EN You?ll find the AMP pages Google has crawled and their status (Error, Valid with warnings, and Valid.)
DE Sie finden die AMP-Seiten, die Google gecrawlt hat, und ihren Status (Fehler, Gültig mit Warnungen und Gültig).
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
pages | seiten |
crawled | gecrawlt |
status | status |
error | fehler |
valid | gültig |
warnings | warnungen |
with | mit |
and | und |
has | hat |
EN The eventType must be a valid subscription type as defined in the above section and the propertyName must be a valid property name
DE Der eventType muss ein gültiger Abonnementtyp wie im Abschnitt oben definiert sein und der propertyName muss ein gültiger Eigenschaftsname sein
inglês | alemão |
---|---|
defined | definiert |
in the | im |
be | sein |
section | abschnitt |
and | und |
a | ein |
the | oben |
must | muss |
EN These Terms of Use will be valid as long as they are displayed on the Website and until they are modified, totally or partially, at which time the modified Terms of Use will become valid.
DE Diese Nutzungsbedingungen sind gültig, solange sie auf der Website angezeigt werden und bis sie ganz oder teilweise geändert werden.
EN . Data processing before revocation of your consent remains valid.
DE . Die Datenverarbeitung vor Widerruf Ihrer Einwilligung bleibt gültig.
inglês | alemão |
---|---|
revocation | widerruf |
consent | einwilligung |
remains | bleibt |
valid | gültig |
data processing | datenverarbeitung |
of | vor |
your | ihrer |
EN Data processing before revocation of your consent remains valid
DE Die Datenverarbeitung vor Widerruf Ihrer Einwilligung bleibt gültig
inglês | alemão |
---|---|
revocation | widerruf |
consent | einwilligung |
remains | bleibt |
valid | gültig |
data processing | datenverarbeitung |
of | vor |
your | ihrer |
EN You can revoke your consent to the processing of personal data at any time. Please note that the revocation is only valid for the future.
DE Ihre Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten können Sie jederzeit widerrufen. Bitte beachten Sie, dass der Widerruf nur für die Zukunft wirkt.
inglês | alemão |
---|---|
consent | einwilligung |
processing | verarbeitung |
note | beachten |
at any time | jederzeit |
revocation | widerruf |
can | können |
revoke | widerrufen |
your | ihre |
data | daten |
please | bitte |
for | für |
only | nur |
that | dass |
Mostrando 50 de 50 traduções