Traduzir "updated platform" para alemão

DE Ein Wert kann in eine Formel aktualisiert werden, eine Formel kann in einen Wert aktualisiert werden oder eine Formel kann in eine überarbeitete Formel aktualisiert werden.

• überarbeitete Formel aktualisiert

DE Sie können sehen, wann diese Datenschutzrichtlinien zuletzt aktualisiert wurden, indem Sie das Datum der „letzten Aktualisierung“ oben in diesen Datenschutzrichtlinien überprüfen.

• sehen
• wann diese Datenschutzrichtlinien
• aktualisiert wurden
• letzten Aktualisierung
• oben in diesen

DE Wenn wir Sie über die aktualisierten Bedingungen informiert haben, gilt Ihre fortgesetzte Nutzung unserer Produkte als Annahme der aktualisierten Bedingungen.

• aktualisierten Bedingungen informiert
• gilt Ihre fortgesetzte
• aktualisierten

DE Technische Basis aktualisiert: UCS 5 wurde gegenüber dem Release 4 vollständig aktualisiert

• Technische Basis aktualisiert
• UCS wurde gegenüber
• Release vollständig aktualisiert

DE Aktualisiert: Das letzte Jahr, Monat, Tag und Zeit, in dem Sie die Domain aktualisiert hatten.

• Aktualisiert
• letzte Jahr
• Monat
• Tag
• Zeit
• Domain aktualisiert

DE Kostenlose Upgrades Innerhalb von 12 Monaten nach dem Kauf senden wir Ihnen jedes Mal, wenn die Verordnung aktualisiert wird, oder wenn eine neue offizielle Richtlinie veröffentlicht wird, neue oder aktualisierte Dokumente

• Kostenlose Upgrades Innerhalb
• senden wir Ihnen
• Mal
• offizielle Richtlinie veröffentlicht
• aktualisierte Dokumente

DE Alle neuen Ausgaben in Spendesk werden automatisch auch in Xero aktualisiert. Und umgekehrt!

• aktualisiert
• umgekehrt

DE „Auswirkung“ aktualisiert, um Informationen über die Untersuchung der Protokolldaten von Fastly und eine aktualisierte Schätzung des betroffenen Traffics im Rechenzentrum Minneapolis-St

• Auswirkung
• aktualisiert
• Untersuchung der Protokolldaten
• Fastly
• Traffics im Rechenzentrum

DE ※ Es werden die ersten 100 Plätze angezeigt. ※ Die Wertung wird während der laufenden Saison täglich aktualisiert. Aus technischen Gründen kann es aber vorkommen, dass die Wertung eines Vortags angezeigt wird.

• ersten Plätze angezeigt
• Wertung wird während
• laufenden Saison täglich
• vorkommen
• Wertung eines Vortags

DE Legen Sie mehrere Blätter auf einem Hauptblatt zusammen, indem Sie die Zellen verschiedener Blätter verknüpfen. Bei Aktualisierung der Informationen auf den Quellblättern wird das zusammengefasste Blatt automatisch aktualisiert. 

• Legen Sie mehrere
• Hauptblatt zusammen
• verschiedener Blätter verknüpfen
• Aktualisierung der Informationen
• Blatt automatisch aktualisiert

DE Wählen Sie unter Ausführungshäufigkeit aus, wie oft die Tabelle aktualisiert werden soll. (Sie müssen hier eine Option auswählen, wenn die Pivot-Tabelle regelmäßig aktualisiert werden soll, um Änderungen in den Quelldaten widerzuspiegeln.)

• oft die Tabelle
• soll
• auswählen
• Pivot-Tabelle regelmäßig aktualisiert

DE Standardmäßig werden alle Spalten aktualisiert. Um einzugrenzen, welche Spalten aktualisiert werden, verwenden Sie „In diesen Spalten“, um die Aktualisierung einzuschränken.

• aktualisiert
• einzugrenzen
• welche Spalten aktualisiert
• verwenden Sie
• diesen Spalten
• Aktualisierung

DE Wenn die Dauer einer bestimmten Aufgabe z. B. („Schlüsselrisiken identifizieren“) von 4d in 6d aktualisiert werden muss, Sie aber sicherstellen möchten, dass andere Aufgaben mit derselben Dauer nicht aktualisiert werden. Geben Sie Folgendes ein:

• Dauer einer bestimmten
• Schlüsselrisiken identifizieren
• aktualisiert werden muss
• sicherstellen möchten
• Dauer nicht aktualisiert
• Geben Sie Folgendes

DE Sollten Sie die Dienste auch nach Veröffentlichung der aktualisierten Bedingungen weiter nutzen, stimmen Sie diesen automatisch verbindlich zu

• Veröffentlichung der aktualisierten
• weiter nutzen
• stimmen Sie diesen

DE Bei der Rival 710 haben wir den Sensoren vom 3360 auf unseren neusten TrueMove3-Custom-Sensor geupgradet. Wir verwenden zudem auch die branchenbesten mechanischen Schalter mit 60 Millionen Klicks Lebensdauer von SteelSeries.

• neusten geupgradet
• branchenbesten mechanischen Schalter
• Millionen Klicks Lebensdauer

DE die dynamische Aktualisierung des Aufmaßes bei jeder Projektänderung zu erhalten;

DE Dies bedeutet, dass BackWPup aktualisiert werden musste, um ordnungsgemäß mit Dropbox zu interagieren, und die Einstellungen wurden ordnungsgemäß aktualisiert. Aus Benutzersicht sind diese Änderungen nicht sichtbar, da die UX dieselbe ist.

• Dies bedeutet
• ordnungsgemäß mit Dropbox
• interagieren
• Einstellungen wurden ordnungsgemäß
• sichtbar
• da die UX

DE Wann immer Kunden online Touren buchen und bezahlen, wird Ihr Dashboard automatisch mit allen Buchungs- und Zahlungsdetails aktualisiert. Die Buchungen werden in Ihrem Kalender angezeigt und die Verfügbarkeit der Plätze wird automatisch aktualisiert.

• Wann immer Kunden
• Touren buchen
• bezahlen
• Ihr Dashboard automatisch
• allen Buchungs-
• Zahlungsdetails aktualisiert
• Kalender angezeigt
• Verfügbarkeit der Plätze
• automatisch

DE Wenn wir wesentliche Änderungen vornehmen, veröffentlichen wir die aktualisierte Datenschutzerklärung auf dieser Seite mit dem Datum des Inkrafttretens der Überarbeitungen

• wesentliche Änderungen vornehmen
• Datum des Inkrafttretens
• Überarbeitungen

DE Sollten Sie die Dienste auch nach Veröffentlichung der aktualisierten Bedingungen weiter nutzen, stimmen Sie diesen automatisch verbindlich zu

• Veröffentlichung der aktualisierten
• weiter nutzen
• stimmen Sie diesen

DE Alle neuen Ausgaben in Spendesk werden automatisch auch in Xero aktualisiert. Und umgekehrt!

• aktualisiert
• umgekehrt

DE Alle neuen Ausgaben in Spendesk werden automatisch auch in QuickBooks aktualisiert. Und umgekehrt!

• aktualisiert
• umgekehrt

DE Der SERP-Checker bewertet die Leistung einer Website anhand von täglich aktualisierten Daten darüber, wie viele Suchnutzer die aktualisierten SERP-Anzeigen sehen können.

• aktualisierten Daten darüber
• SERP-Anzeigen sehen

DE Shopgate kann aktualisierte Versionen der angebotenen Services (SaaS) bereitstellen und wird den Kunden über aktualisierte Versionen und entsprechende Nutzungshinweise auf elektronischem Wege informieren und diese entsprechend verfügbar machen

• Shopgate kann aktualisierte
• angebotenen Services
• SaaS
• bereitstellen
• Kunden über aktualisierte
• Wege informieren
• entsprechend verfügbar machen

DE Aktualisiert: Das letzte Jahr, Monat, Tag und Zeit, in dem Sie die Domain aktualisiert hatten.

• Aktualisiert
• letzte Jahr
• Monat
• Tag
• Zeit
• Domain aktualisiert

DE Kontakteigenschaften über den Tracking-Code aktualisiert werden können, können Sie auch andere Kontakteigenschaften hinzufügen, die mit dieser Funktion aktualisiert werden sollen.

• andere Kontakteigenschaften hinzufügen

DE Zu jeder aktualisierten Fassung wird das Datum angegeben, zu dem die letzte Aktualisierung erfolgt ist

• jeder aktualisierten Fassung
• Datum angegeben
• letzte Aktualisierung erfolgt

DE Geben Sie den Wert Ihres Geheimnisses nicht über die Konsolenprotokollierung oder als Antwort zurück. Dadurch würden Ihre Geheimnisse in Ihren Protokollen oder in Front-End-Seiten, die Ihre serverlose Funktion aufrufen, offengelegt.

• Konsolenprotokollierung
• Antwort zurück
• Dadurch würden Ihre
• Ihren Protokollen
• Front-End-Seiten
• serverlose Funktion aufrufen

DE Die Europäische Kommission hat eine Europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung („OS-Plattform“) bereitzustellen. Die OS-Plattform ist im Internet unter der Internet-Adresse http://ec.europa.eu/consumers/odr/ abrufbar.

• OS-Plattform
• bereitzustellen
• Internet-Adresse
• consumers
• odr

DE Das übergeordnete Ziel von Knowledge4Retail ist die Schaffung einer Open-Source Plattform (K4R-Plattform) für komplexe KI- und Robotik-Anwendungen im Einzelhandel. Kern der Plattform sind sogenannte…

• Schaffung einer Open-Source
• komplexe KI-
• Robotik-Anwendungen im Einzelhandel
• Kern der Plattform

DE Die EU-Kommission hat eine Internetplattform zur Online-Beilegung von Streitigkeiten („OS- Plattform“) zwischen Unternehmern und Verbrauchern eingerichtet. Die OS-Plattform ist erreichbar unter ec.europa.eu/consumers/odr/.

• Online-Beilegung von Streitigkeiten
• OS- Plattform
• zwischen Unternehmern
• Verbrauchern eingerichtet
• OS-Plattform ist erreichbar
• consumers
• odr

DE „Die EU-Kommission hat eine Internetplattform zur Online-Beilegung von Streitigkeiten („OS-Plattform“) zwischen Unternehmern und Verbrauchern eingerichtet. Die OS-Plattform ist erreichbar unter http://ec.europa.eu/consumers/odr/.“

• Online-Beilegung von Streitigkeiten
• OS-Plattform
• zwischen Unternehmern
• Verbrauchern eingerichtet
• OS-Plattform ist erreichbar
• consumers
• odr

DE Twilio Engage, die Plattform für Wachstumsautomatisierung und stark personalisiertes Marketing, kombiniert die erstklassige Kundendatenplattform von Segment mit den skalierbarsten und zuverlässigsten Kommunikations‑APIs auf einer einzigen Plattform.

• Twilio Engage
• Plattform für Wachstumsautomatisierung
• stark personalisiertes Marketing
• kombiniert die erstklassige
• zuverlässigsten
• einzigen

DE Bei dieser Sammlung von Plattformspielen für den PC kannst du dein Geschick zeigen, indem du von einer Plattform zur nächsten springst und deine Gegner besiegst.

• Sammlung von Plattformspielen
• Geschick zeigen
• Plattform zur nächsten
• deine Gegner

DE Die Europäische Kommission hat eine Europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung („OS-Plattform“) bereitzustellen. Die OS-Plattform ist im Internet unter der Internet-Adresse http://ec.europa.eu/consumers/odr/ abrufbar.

• OS-Plattform
• bereitzustellen
• Internet-Adresse
• consumers
• odr

DE Die betroffenen Bits können sich je nach Plattform ändern und wenn es erforderlich ist, Bits des Rückgabewertes zu analysieren, die nicht die Zugriffsrechte betreffen, wird empfohlen, in der Dokumentation der jeweiligen Plattform nachzuschlagen.

• je nach Plattform
• Bits des Rückgabewertes
• analysieren
• Zugriffsrechte betreffen
• empfohlen
• Dokumentation der jeweiligen

DE Für den Zugriff auf diese spezifischen Build-Module über die Foren der Entwicklerplattform ist ein aktives Unity Pro-Abonnement (oder ein vom jeweiligen Plattforminhaber zur Verfügung gestellter Preferred-Platform-Lizenzschlüssel) erforderlich.

• Unity Pro-Abonnement
• gestellter Preferred-Platform-Lizenzschlüssel

DE Zoho Sprints ist eine kollaborative, agile Projektplanungs- und -tracking-Lösung für agile Teams, mit Scrum, agilen Reports und nativen mobilen Apps für iOS und Android. Erfahre mehr über Zoho Sprints

• kollaborative
• agile Projektplanungs-
• tracking-Lösung für agile
• Scrum
• agilen Reports
• nativen mobilen Apps
• iOS
• Android
• Sprints

DE Sie haben gerade das Aussehen ihrer gesamten Plattform und Marke aktualisiert, zusammen mit einer Menge neuer Funktionen.

• gerade das Aussehen
• gesamten Plattform
• Marke aktualisiert
• neuer

DE Mobiles plattformübergreifendes Framework unterstützt nun auch Android 5 sowie Standortdienste

• Mobiles plattformübergreifendes Framework
• nun auch Android
• Standortdienste

DE Für ein erfolgreiches Risikomanagement muss die Plattform stets auf dem neuesten Stand sein, damit Patches für bekannte Schwachstellen umgehend eingespielt werden

• erfolgreiches Risikomanagement muss
• Schwachstellen umgehend eingespielt

DE Flexible Optionen wie CSV-Export, Benutzer-API und SCIM sorgen dafür, dass die Plattform automatisch aktuell und einheitlich bleibt.

• Benutzer-API
• SCIM sorgen dafür
• Plattform automatisch aktuell
• einheitlich

DE TYPO3 CMS ist ein freies, plattformunabhängiges Content-Management-System für Websites, das laufend aktualisiert und erweitert wird. TYPO3 ist auf Mehrsprachigkeit ausgelegt und wird von einer Anwender- und Entwicklergemeinde aus aller Welt betreut.

• laufend aktualisiert
• Mehrsprachigkeit ausgelegt
• Anwender-
• Entwicklergemeinde aus aller

DE Ermöglichen Sie es den Mitgliedern verschiedener Teams, Echtzeit-Benachrichtigungen über neue und aktualisierte Tickets auf der Plattform ihrer Wahl zu erhalten – mit unserer

• Mitgliedern verschiedener Teams
• Plattform ihrer Wahl
• erhalten
• unserer

DE Ning 3.0 startet und bietet den Netzwerk-Gründern zahlreiche neue und nützliche Features. Die modernisierte Plattform bietet ein völlig neues Niveau an Funktionalität und Vielseitigkeit.

• Ning startet
• bietet den Netzwerk-Gründern
• nützliche Features
• modernisierte Plattform bietet
• völlig neues Niveau
• Funktionalität

DE Sie werden vom Kunden validiert, fortlaufend aktualisiert und auf einer sicheren Plattform online bereitgestellt, so dass die Homogenität der kundenspezifischen Terminologie erhalten bleibt und gepflegt werden kann

• Kunden validiert
• fortlaufend aktualisiert
• Homogenität der kundenspezifischen
• erhalten bleibt

DE Aktualisierte Partner-VerwaltungBietet neuen Partnern auf der Plattform die Möglichkeit, mit verbesserter Passwortsicherheit zu arbeiten und ihr Konto bei Bedarf zu sperren.

• Aktualisierte Partner-VerwaltungBietet neuen
• Plattform die Möglichkeit

DE So sorgt eine Suchfunktion auf der Website für ein besseres Benutzererlebnis Das Thema „User Experience“ hat sich zu einem Trendthema entwickelt, und das aus gutem [?]

• sorgt eine Suchfunktion
• Benutzererlebnis Das Thema
• User Experience
• Trendthema entwickelt
• gutem

DE Die vom Programmierer aktualisierte Datei wird mithilfe eines speziellen Befehlszeilen-Tools an die Lokalisierungsplattform geschickt. Der Übersetzer sieht den neuen String sofort.

• Programmierer aktualisierte Datei
• mithilfe eines speziellen
• Lokalisierungsplattform geschickt
• String

DE Die aktuelle String-Ressourcen-Datei wird mit demselben Befehlszeilen-Tool von der Plattform abgerufen, bevor der nächste Build des Projekts kompiliert wird.

• Plattform abgerufen
• bevor der nächste
• Projekts kompiliert