EN You can select a number from 0 to 36 (or 37 for American roulette which has an extra tile) to push the wheel further along by that amount when you press spin
EN You can select a number from 0 to 36 (or 37 for American roulette which has an extra tile) to push the wheel further along by that amount when you press spin
RU Ты можешь выбрать число от 0 до 36 (или 37 для американской рулетки) и еще раз прокрутить колесо, нажав на вращение
Transliteração Ty možešʹ vybratʹ čislo ot 0 do 36 (ili 37 dlâ amerikanskoj ruletki) i eŝe raz prokrutitʹ koleso, nažav na vraŝenie
EN We have 10 guests in four bedrooms ( we offer an extensive kitchen which is: - large tile stove - for 10 persons - fridge - oven gas needed dish with cottages exit to terrace and a huge garden
RU У нас есть 10 мест в четырех спален (В вашем распоряжении обширная кухня, где есть: -
Transliteração U nas estʹ 10 mest v četyreh spalen (V vašem rasporâženii obširnaâ kuhnâ, gde estʹ: -
EN In the left panel, click Create, and select the Dashboard/Portal tile.
RU На панели слева выберите пункт Создать и щёлкните плитку Панель мониторинга или портал.
Transliteração Na paneli sleva vyberite punkt Sozdatʹ i ŝëlknite plitku Panelʹ monitoringa ili portal.
EN Remove an App Tile From the Launcher
RU Удаление приложений с панели запуска
Transliteração Udalenie priloženij s paneli zapuska
EN Review the Connected Users tile.
RU Изучите плитку Подключённые пользователи.
Transliteração Izučite plitku Podklûčënnye polʹzovateli.
EN A small percentage of form submitters may be prompted to prove they are not a robot by responding to an image based tile puzzle.
RU Некоторым отправителям формы потребуется подтвердить, что они являются людьми, выбрав правильные картинки из предложенных.
Transliteração Nekotorym otpravitelâm formy potrebuetsâ podtverditʹ, čto oni âvlâûtsâ lûdʹmi, vybrav pravilʹnye kartinki iz predložennyh.
EN Click the tile of the chart type that you want to use
RU Щёлкните плитку типа диаграммы, который необходимо использовать.
Transliteração Ŝëlknite plitku tipa diagrammy, kotoryj neobhodimo ispolʹzovatʹ.
EN Select an update. When you select an update, the plus sign on the tile changes to a checkmark.
RU Выберите обновление. После выбора обновления знак плюса изменится на галочку.
Transliteração Vyberite obnovlenie. Posle vybora obnovleniâ znak plûsa izmenitsâ na galočku.
EN Select the tile for the project type for which you want to add or update metadata and click Next.
RU Выберите плитку с тем типом проектов, для которого нужно добавить или отредактировать метаданные. Нажмите Next (Далее).
Transliteração Vyberite plitku s tem tipom proektov, dlâ kotorogo nužno dobavitʹ ili otredaktirovatʹ metadannye. Nažmite Next (Dalee).
EN So we have decided to bright to paint, which really succeeded with really good tile paint and two coats.
RU Поэтому мы решили Яркие краскикоторая была действительно успешной с очень хорошей краской для плитки и двумя слоями краски.
Transliteração Poétomu my rešili Ârkie kraskikotoraâ byla dejstvitelʹno uspešnoj s očenʹ horošej kraskoj dlâ plitki i dvumâ sloâmi kraski.
EN 18" Swimming Pool Wall & Tile Brush Deluxe with Poly Bristles for Cleans Walls, Tiles & Floors, Nylon Bristles Pool Brush Head with EZ Clips (Pole not Included)
RU Jigsaw Puzzles 1000 Pieces Мини-пазл для взрослых и детей Развлечения Креативный подарок DIY Игрушки для домашнего декора (Fantasy Cat)
Transliteração Jigsaw Puzzles 1000 Pieces Mini-pazl dlâ vzroslyh i detej Razvlečeniâ Kreativnyj podarok DIY Igruški dlâ domašnego dekora (Fantasy Cat)
EN Screenshare is possible in two different ways: both using bitmap tile and lossy compression due to reducing color depth
RU При этом такой звук можно записать поверх видео с помощью микрофона, а также кодека Nellymoser Asao Codec
Transliteração Pri étom takoj zvuk možno zapisatʹ poverh video s pomoŝʹû mikrofona, a takže kodeka Nellymoser Asao Codec
EN A small and thin device resembling the tile-like appearance helps you keep your belongings in your sole possession
RU Небольшое и тонкое устройство, напоминающее плитку, поможет вам сохранить свои вещи в единственном владении
Transliteração Nebolʹšoe i tonkoe ustrojstvo, napominaûŝee plitku, pomožet vam sohranitʹ svoi veŝi v edinstvennom vladenii
EN The Tile?s Official smartphone application rings the alarm within a range of 400 ft
RU Официальное приложение для смартфонов Tile подает сигнал тревоги в радиусе 400 футов
Transliteração Oficialʹnoe priloženie dlâ smartfonov Tile podaet signal trevogi v radiuse 400 futov
EN You can select a number from 0 to 36 (or 37 for American roulette which has an extra tile) to push the wheel further along by that amount when you press spin
RU Ты можешь выбрать число от 0 до 36 (или 37 для американской рулетки) и еще раз прокрутить колесо, нажав на вращение
Transliteração Ty možešʹ vybratʹ čislo ot 0 do 36 (ili 37 dlâ amerikanskoj ruletki) i eŝe raz prokrutitʹ koleso, nažav na vraŝenie
EN Select Governance Controls and on the Data Retention Policy tile, select Configure.
RU Выберите Средства управления и на плитке Политика сохранения данных нажмите Настроить.
Transliteração Vyberite Sredstva upravleniâ i na plitke Politika sohraneniâ dannyh nažmite Nastroitʹ.
EN On the Branding & Personalization tile, select:
RU Под заголовком Фирменный стиль и персонализация настройте нужные параметры:
Transliteração Pod zagolovkom Firmennyj stilʹ i personalizaciâ nastrojte nužnye parametry:
EN Click the tile of the chart type that you want to use
RU Щёлкните плитку типа диаграммы, который необходимо использовать.
Transliteração Ŝëlknite plitku tipa diagrammy, kotoryj neobhodimo ispolʹzovatʹ.
EN Select the tile for the project type for which you want to add or update metadata and click Next.
RU Выберите плитку с тем типом проектов, для которого нужно добавить или отредактировать метаданные. Нажмите Next (Далее).
Transliteração Vyberite plitku s tem tipom proektov, dlâ kotorogo nužno dobavitʹ ili otredaktirovatʹ metadannye. Nažmite Next (Dalee).
EN With the WorkApps Collaborator Pack Monthly Usage tile, you can view the WorkApps collaborator usage, and download a report that displays th...
RU WorkApps — это не требующий навыков программирования инструмент для создания динамических приложений....
Transliteração WorkApps — éto ne trebuûŝij navykov programmirovaniâ instrument dlâ sozdaniâ dinamičeskih priloženij....
EN The Page Position options are unavailable when Scale To Fit, Thumbnails, or Tile is selected.
RU Параметры «Положение страницы» недоступны, когда активны параметры «По размеру листа», «Миниатюры» или «Сегмент».
Transliteração Parametry «Položenie stranicy» nedostupny, kogda aktivny parametry «Po razmeru lista», «Miniatûry» ili «Segment».
EN Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about and jump right in.
RU Поделитесь своими мыслями о любом твите, просто ответив на него. Найдите тему, которая вам интересна, и вступайте в беседу.
Transliteração Podelitesʹ svoimi myslâmi o lûbom tvite, prosto otvetiv na nego. Najdite temu, kotoraâ vam interesna, i vstupajte v besedu.
EN Using the client instead of the command line makes it really easy for me to jump between branches and stay on top of what is happening with the codebase."
RU Используя этот клиент вместо командной строки, я легко могу переключаться между ветками и отслеживать все изменения в базе кода».
Transliteração Ispolʹzuâ étot klient vmesto komandnoj stroki, â legko mogu pereklûčatʹsâ meždu vetkami i otsleživatʹ vse izmeneniâ v baze koda».
EN You can jump into more detailed reports you see in Domain Overview and carry out deeper research.
RU Прямо из инструмента «Обзор домена» можно перейти к подробным отчетам для более детального анализа.
Transliteração Prâmo iz instrumenta «Obzor domena» možno perejti k podrobnym otčetam dlâ bolee detalʹnogo analiza.
EN Jump straight to Site Explorer for any backlink
RU С каждой обратной ссылкой - переход непосредственно в Site Explorer
Transliteração S každoj obratnoj ssylkoj - perehod neposredstvenno v Site Explorer
EN Read on to or jump to the bottom of this page to see more features
RU Читайте дальше или переходите к нижней части этой страницы, чтобы увидеть больше возможностей
Transliteração Čitajte dalʹše ili perehodite k nižnej časti étoj stranicy, čtoby uvidetʹ bolʹše vozmožnostej
EN Close to Wielka Krokiew ski jump
EN Learn the basics of submitting a pull request, merging, and more. Jump right in and we’ll show you the ropes!
RU Изучите основы отправки запросов pull, слияния и не только. Приступайте к работе, а мы покажем вам все тонкости!
Transliteração Izučite osnovy otpravki zaprosov pull, sliâniâ i ne tolʹko. Pristupajte k rabote, a my pokažem vam vse tonkosti!
EN Help customers do more themselves using answer bots and integrations, letting agents jump in only when necessary.
RU Помогите клиентам решать проблемы самостоятельно с помощью ботов и интеграций, чтобы агенты вмешивались только в случае необходимости.
Transliteração Pomogite klientam rešatʹ problemy samostoâtelʹno s pomoŝʹû botov i integracij, čtoby agenty vmešivalisʹ tolʹko v slučae neobhodimosti.
EN Your team can jump right into troubleshooting without making customers repeat themselves.
RU Ваша команда может сразу приступить к решению проблем, не заставляя клиента повторять все сначала.
Transliteração Vaša komanda možet srazu pristupitʹ k rešeniû problem, ne zastavlââ klienta povtorâtʹ vse snačala.
EN You can get to the jump by walking path by…
RU Добраться до трамплина можно по пешеходной…
Transliteração Dobratʹsâ do tramplina možno po pešehodnoj…
EN Close to Wisła Malinka ski jump
inglês | russo |
---|---|
to | к |
EN The guest house is located 200 m from the center, next to the Biła ski jump and the "Beskidek" ski lift and the "Beskid" lift
RU Гостевой дом расположен в 200 м от центра, рядом с лыжным прыжком в Била и лыжным подъемником «Бескидек» и лифтом «Бескид»
Transliteração Gostevoj dom raspoložen v 200 m ot centra, râdom s lyžnym pryžkom v Bila i lyžnym podʺemnikom «Beskidek» i liftom «Beskid»
inglês | russo |
---|---|
quot |
EN Nearby is the ski jump and Kuźnicki roundabout from which you can get into the same queue to…
RU Рядом находится трамплин и Kuźnicki карусель, из которого можно попасть в ту…
Transliteração Râdom nahoditsâ tramplin i Kuźnicki karuselʹ, iz kotorogo možno popastʹ v tu…
EN Jump in or simply dip your feet cautiously in the water – pure, refreshing bliss.
RU И если искупаться в них отважится не каждый, то зайти в воду хотя бы по щиколотку все же стоит ? ледяная вода отлично бодрит и освежает.
Transliteração I esli iskupatʹsâ v nih otvažitsâ ne každyj, to zajti v vodu hotâ by po ŝikolotku vse že stoit ? ledânaâ voda otlično bodrit i osvežaet.
EN Jump from a helicopter into virgin Alpine snow in Italy
RU Прыжок с вертолета на нетронутые снежные равнины Альп в Италии
Transliteração Pryžok s vertoleta na netronutye snežnye ravniny Alʹp v Italii
EN FEEL THE MOOD. JUMP INTO THE VIBE.
RU Почувствуй настроение. Прыжок в VIBE.
Transliteração Počuvstvuj nastroenie. Pryžok v VIBE.
EN To learn that process, click to jump straight to that section.
RU Чтобы сразу перейти к разделу с обучением, нажмите сюда.
Transliteração Čtoby srazu perejti k razdelu s obučeniem, nažmite sûda.
EN Jump from browser to browser without worrying about losing control of your passwords
RU Переходите от браузера к браузеру, не беспокоясь о потери контроля над Вашими паролями
Transliteração Perehodite ot brauzera k brauzeru, ne bespokoâsʹ o poteri kontrolâ nad Vašimi parolâmi
EN Now jump over to ZIK Analytics and search for the seller on the
RU Теперь перейдите в ZIK Analytics и найдите продавца на
Transliteração Teperʹ perejdite v ZIK Analytics i najdite prodavca na
EN Dive Or Jump Into Swimming Pool
RU Погружение или прыжок в бассейн
Transliteração Pogruženie ili pryžok v bassejn
EN I got the knowledge needed to jump right into creating a better presentation using Autodesk 3ds Max.”
RU Я получил знания, необходимые для того, чтобы сразу создавать улучшенные презентации с помощью Autodesk 3ds Max».
Transliteração  polučil znaniâ, neobhodimye dlâ togo, čtoby srazu sozdavatʹ ulučšennye prezentacii s pomoŝʹû Autodesk 3ds Max».
EN “The connection to Norcam’s PowerMILL experts has jump-started a valuable partnership
RU «Знакомство с экспертами по PowerMILL из компании Norcam положило начало ценному партнерству
Transliteração «Znakomstvo s ékspertami po PowerMILL iz kompanii Norcam položilo načalo cennomu partnerstvu
EN Jump start your great ideas with a course designed to help you execute on them.
RU Начните воплощать свои идеи с помощью специально разработанного курса.
Transliteração Načnite voploŝatʹ svoi idei s pomoŝʹû specialʹno razrabotannogo kursa.
EN Even better, set Stream Deck to switch profiles automatically as you jump between apps.
RU Stream Deck переключается между ними на лету, автоматически активируя их в нужном приложении.
Transliteração Stream Deck pereklûčaetsâ meždu nimi na letu, avtomatičeski aktiviruâ ih v nužnom priloženii.
inglês | russo |
---|---|
stream | stream |
EN Mountain Houses lie between Olczą a Cyrhlą in district Gawlaki - 920 m altitude region is great panorama of the whole Tatra Mountains and ski jump
RU Горные дома лежат между Olcza и Cyrhla Gawlaki в районе - 920 метров над уровнем моря, простирается до великолепной панорамы всего Татр и Губалувки
Transliteração Gornye doma ležat meždu Olcza i Cyrhla Gawlaki v rajone - 920 metrov nad urovnem morâ, prostiraetsâ do velikolepnoj panoramy vsego Tatr i Gubaluvki
EN PT, making this Black Friday season a great time to jump into the next generation of global combat if you have yet to experience it
RU Сезон Черной пятницы - прекрасное время, чтобы окунуться в новое поколение глобальных сражений, если вам еще предстоит это испытать
Transliteração Sezon Černoj pâtnicy - prekrasnoe vremâ, čtoby okunutʹsâ v novoe pokolenie globalʹnyh sraženij, esli vam eŝe predstoit éto ispytatʹ
EN It is ez but night 5 is no joke it is the only night I can’t pass I think it is funny that I jump at random jumps cares. I get to 5am and die by no pawer sooooooooooooooooooooooo yes
RU Хорошая игра, но как только увидел мшк фрэде накакал в штаны, но зато появилась бебра
Transliteração Horošaâ igra, no kak tolʹko uvidel mšk fréde nakakal v štany, no zato poâvilasʹ bebra
EN When you click on the push notification you automatically jump to the target page.
RU При нажатии на push-уведомление происходит автоматический переход на целевую страницу.
Transliteração Pri nažatii na push-uvedomlenie proishodit avtomatičeskij perehod na celevuû stranicu.
EN Jump to sectionYour home away from homeFind your place
RU Перейти в разделДом вдали от домаЛучшие районы Дубая для аренды жилья
Transliteração Perejti v razdelDom vdali ot domaLučšie rajony Dubaâ dlâ arendy žilʹâ
Mostrando 50 de 50 traduções