EN Desktop set This set includes: front letter tray, side letter tray, pencil tray, pencil cup, memo pad-holder, Plano desk pad. Standard accessories in engineering polymer. Plano desk pad in linoleum.
Traduzir "systems tray" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "systems tray" de inglês para alemão
Traduções de systems tray
"systems tray" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de systems tray
inglês
alemão
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
| inglês | alemão |
|---|---|
| front | für |
EN Roll perfect joints and catch even the tiniest bits and pieces of your herbs with the Roll Master Bamboo Rolling Tray! The rolling tray comes with a magnetic and detachable rolling aid which makes this tray very practicable and easy to clean
DE Drehe perfekte Joints und fang selbst die kleinsten Stückchen deine Kräuter auf, mit dem Roll Master Bamboo Rolling Tray! Die Drehunterlage kommt mit einer magnetischen und abnehmbare Drehhilfe, dadurch ist das Tableau sehr praktisch
| inglês | alemão |
|---|---|
| herbs | kräuter |
| master | master |
| magnetic | magnetischen |
| joints | joints |
| roll | roll |
| bamboo | bamboo |
| easy | praktisch |
| perfect | perfekte |
| and | und |
| very | sehr |
| with | mit |
| a | einer |
| the | dem |
EN Breakfast tray on a bed. Croissant and coffee on bamboo tray on linen bedclothes
DE Frühstückstablett auf einem Bett. Croissant und Kaffee auf Bambusschale auf Leinen Bettwäsche
| inglês | alemão |
|---|---|
| bed | bett |
| coffee | kaffee |
| and | und |
| on | auf |
| a | einem |
| linen | leinen |
EN Preheat the oven to about 180°C (= 350°F). Insert the tray with the biscuits for about 20 minutes. When the biscuits are baked, remove them from the baking tray and decorate them as you wish.
DE Heizen Sie den Ofen auf etwa 180 °C ( = 350 °F) vor. Schieben Sie das Blech mit den Keksen für etwa 20 Minuten in den Ofen. Lösen Sie die Kekse nach dem Backen vom Ofenblech und verzieren Sie sie nach Belieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| c | c |
| f | f |
| biscuits | kekse |
| minutes | minuten |
| baking | backen |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| oven | ofen |
| to | etwa |
| the | den |
| from | vom |
| you | sie |
EN Beekenkamp Verpakkingen B.V. brings another novelty to the market. Until now, only the plant raising tray and the 60x40 cm growing tray were used to transport young vegetable plants from grower to production grower. Read more ...
DE Beekenkamp Verpakkingen B.V. bringt erneut eine Innovation auf den Markt. Mehr lesen ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| b | b |
| v | v |
| more | mehr |
| read | lesen |
EN Beekenkamp Verpakkingen B.V. brings another novelty to the market. Until now, only the plant raising tray and the 60x40 cm growing tray were used to transport young vegetable plants from grower to production grower.
DE Beekenkamp Verpakkingen B.V. bringt erneut eine Innovation auf den Markt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| b | b |
| v | v |
EN More strawberry plants per m2 with new 18-hole tray Beekenkamp has developed a new 18-hole breeding tray for the strawberry breeder. In addition to the?
DE Beekenkamp hat einen neuen 18-Loch-Anzuchttray für Erdbeerpflanzen entwickelt. Ergänzend zu unseren erfolgreichen 18-Loch-Erdbeertrays Typ 7313 und 7314 stellen wir nun eine innovative Ausführung vor, die?
| inglês | alemão |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| developed | entwickelt |
| new | neuen |
| to | zu |
| for | für |
| has | hat |
EN SHERPA-B can carry a maximum load of up to 200 kg and its tray may be adapted to suit your needs (single tray, side conveyor, double or front conveyor)
DE SHERPA-B kann eine Höchstlast von bis zu 200 kg tragen und seine Schale kann an Ihre Bedürfnisse angepasst werden (Einzelschale, Seitenförderer, Doppel- oder Frontförderer)
| inglês | alemão |
|---|---|
| carry | tragen |
| kg | kg |
| tray | schale |
| needs | bedürfnisse |
| or | oder |
| can | kann |
| and | und |
| to | zu |
| double | doppel |
| a | eine |
| of | von |
| your | ihre |
| adapted | angepasst |
EN SHERPA-P's tray may also be adapted: single tray, pallet lift or lifting table
DE Die Schale von SHERPA-P kann ebenfalls angepasst werden: Einzelschale, Palettenlift oder Hubtisch
| inglês | alemão |
|---|---|
| tray | schale |
| adapted | angepasst |
| single | die |
| or | oder |
| also | ebenfalls |
EN Cognex In-Sight is the driving force behind the first fully integrated tray inspection system combining machine vision with automatic tray handling for the pharmaceutical industry
DE Cognex In-Sight ist jene treibende Kraft, die hinter dem ersten vollintegrierten Behälterinspektionssystem steckt, das die industrielle Bildverarbeitung mit einem automatischen Behälterfördersystem für die Pharmaindustrie kombiniert
| inglês | alemão |
|---|---|
| cognex | cognex |
| force | kraft |
| industry | industrielle |
| automatic | automatischen |
| is | ist |
| behind | hinter |
| the first | ersten |
| with | kombiniert |
| the | dem |
| for | für |
EN Executive desktop set This set includes: letter tray, tray for meeting desks, pencil cup, memo pad-holder, cobference desk pad with name holder, desk pad. Status accessories in die-cast aluminium, engineering polymer. Desk pads in integral polyurethane.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | weitere |
EN Our +Tray 16 high minitray type 7319 is a higher version of our existing +Tray 16 minitray type 7308
DE Der +Tray 16 Minitray hoch (Typ 7319) ist identisch mit dem +Tray 16 Minitray (Typ 7308) aus unserem Sortiment, der Typ 7319 ist jedoch höher ausgeführt
| inglês | alemão |
|---|---|
| type | typ |
| higher | höher |
| high | hoch |
| is | ist |
| our | mit |
| of | der |
EN Tray fields don’t always have a uniform surface, and this higher plant tray means that the strawberry plants’ roots don’t touch the ground
DE Trayfelder sind nicht immer eben, und bei diesem erhöhten Pflanzentray berühren die Wurzeln der Erdbeerpflanzen nicht den Boden
| inglês | alemão |
|---|---|
| roots | wurzeln |
| ground | boden |
| always | immer |
| dont | nicht |
| and | und |
| this | diesem |
| touch | sind |
EN Strawberry tray 18-hole high | Strawberry tray | Beekenkamp Verpakkingen
DE Erdbeertray 18-Loch Platten Hoch | Beekenkamp Verpakkingen
| inglês | alemão |
|---|---|
| high | hoch |
| beekenkamp | beekenkamp |
EN Teak shower tray - Slatted flush fitting teak shower tray
DE Duschwanne aus Teakholz - Bodengleiche Duschwanne aus Teakholz mit Dauben
EN Copper Shower Tray / Pan - Flush fitting rectangular copper shower tray
DE Copper Shower Tray / Pan - Bodengleiche rechteckige Duschwanne aus Kupfer
| inglês | alemão |
|---|---|
| copper | kupfer |
| shower | shower |
| pan | pan |
EN Created with the cannabis connoisseur in mind, the Crystal Ash Tray from Marley Natural offers a unique take on the standard ash tray we all know and love
DE Mit dem Cannasseur im Sinn kreiert, bietet der Kristallaschenbecher von Marley Natural eine einzigartige Version des gewöhnlichen Aschenbechers, den wir alle kennen und lieben
| inglês | alemão |
|---|---|
| mind | sinn |
| natural | natural |
| offers | bietet |
| created | kreiert |
| marley | marley |
| we | wir |
| all | alle |
| a | einzigartige |
| and | und |
| with | mit |
EN Rolling in the dark is hard. Whether you're smoking at a party or in a dimly lit room, the outcome is never ideal. Use the Glow Tray Rolling Tray to optimise your blunts and joints in these environments.
DE Im Dunkeln zu drehen, ist schwer. Ob Du auf einer Party oder in einem schwach beleuchteten Raum drehst – das Ergebnis ist nie ideal. Nutze die Glow Tray Drehunterlage, um Deine Blunts und Joints in diesen Umgebungen zu optimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rolling | drehen |
| hard | schwer |
| party | party |
| lit | beleuchteten |
| outcome | ergebnis |
| ideal | ideal |
| use | nutze |
| optimise | optimieren |
| environments | umgebungen |
| or | oder |
| in | in |
| is | ist |
| and | und |
| a | einer |
| to | zu |
| at | auf |
| whether | ob |
| never | nie |
EN And don’t forget the high-quality and cool designs of the RAW Bamboo Backflip Tray and the Roll Master Bamboo Rolling Tray.
DE Vergiss keinesfalls die erstklassigen und coolen Designs der Raw Bambus-Aufklappunterlage und der Roll Master Bambus-Drehunterlage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cool | coolen |
| designs | designs |
| bamboo | bambus |
| master | master |
| quality | erstklassigen |
| raw | raw |
| roll | roll |
| and | und |
EN Beekenkamp Verpakkingen B.V. brings another novelty to the market. Until now, only the plant raising tray and the 60x40 cm growing tray were used to transport young vegetable plants from grower to production grower. Read more ...
DE Beekenkamp Verpakkingen B.V. bringt erneut eine Innovation auf den Markt. Mehr lesen ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| b | b |
| v | v |
| more | mehr |
| read | lesen |
EN Beekenkamp Verpakkingen B.V. brings another novelty to the market. Until now, only the plant raising tray and the 60x40 cm growing tray were used to transport young vegetable plants from grower to production grower.
DE Beekenkamp Verpakkingen B.V. bringt erneut eine Innovation auf den Markt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| b | b |
| v | v |
EN More strawberry plants per m2 with new 18-hole tray Beekenkamp has developed a new 18-hole breeding tray for the strawberry breeder. In addition to the?
DE Beekenkamp hat einen neuen 18-Loch-Anzuchttray für Erdbeerpflanzen entwickelt. Ergänzend zu unseren erfolgreichen 18-Loch-Erdbeertrays Typ 7313 und 7314 stellen wir nun eine innovative Ausführung vor, die?
| inglês | alemão |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| developed | entwickelt |
| new | neuen |
| to | zu |
| for | für |
| has | hat |
EN Cognex In-Sight is the driving force behind the first fully integrated tray inspection system combining machine vision with automatic tray handling for the pharmaceutical industry
DE Cognex In-Sight ist jene treibende Kraft, die hinter dem ersten vollintegrierten Behälterinspektionssystem steckt, das die industrielle Bildverarbeitung mit einem automatischen Behälterfördersystem für die Pharmaindustrie kombiniert
| inglês | alemão |
|---|---|
| cognex | cognex |
| force | kraft |
| industry | industrielle |
| automatic | automatischen |
| is | ist |
| behind | hinter |
| the first | ersten |
| with | kombiniert |
| the | dem |
| for | für |
EN If no tray notifications appear regardless of the configuration in PhraseExpress, tray notifications may have been generally disabled in the Windows configuration.
DE Wir empfehlen, diese Hinweise aktiviert zu lassen, weil Sie durch Klicken auf die Sprechblasen bequem zu Programmeinstellungen springen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| notifications | hinweise |
EN Bellytray vendor's tray with closed tray 1/1 GN with lanyard
DE Bellytray Bauchladen mit geschlossenem Tablett und Trageband
| inglês | alemão |
|---|---|
| tray | tablett |
| closed | geschlossenem |
| with | mit |
EN Preheat the oven to about 180°C (= 350°F). Insert the tray with the biscuits for about 20 minutes. When the biscuits are baked, remove them from the baking tray and decorate them as you wish.
DE Heizen Sie den Ofen auf etwa 180 °C ( = 350 °F) vor. Schieben Sie das Blech mit den Keksen für etwa 20 Minuten in den Ofen. Lösen Sie die Kekse nach dem Backen vom Ofenblech und verzieren Sie sie nach Belieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| c | c |
| f | f |
| biscuits | kekse |
| minutes | minuten |
| baking | backen |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| oven | ofen |
| to | etwa |
| the | den |
| from | vom |
| you | sie |
EN SHERPA-B can carry a maximum load of up to 200 kg and its tray may be adapted to suit your needs (single tray, side conveyor, double or front conveyor)
DE SHERPA-B kann eine Höchstlast von bis zu 200 kg tragen und seine Schale kann an Ihre Bedürfnisse angepasst werden (Einzelschale, Seitenförderer, Doppel- oder Frontförderer)
| inglês | alemão |
|---|---|
| carry | tragen |
| kg | kg |
| tray | schale |
| needs | bedürfnisse |
| or | oder |
| can | kann |
| and | und |
| to | zu |
| double | doppel |
| a | eine |
| of | von |
| your | ihre |
| adapted | angepasst |
EN SHERPA-P's tray may also be adapted: single tray, pallet lift or lifting table
DE Die Schale von SHERPA-P kann ebenfalls angepasst werden: Einzelschale, Palettenlift oder Hubtisch
| inglês | alemão |
|---|---|
| tray | schale |
| adapted | angepasst |
| single | die |
| or | oder |
| also | ebenfalls |
EN These consist of gates and doors for closing off sections; ventilation systems for air-conditioning and air circulation; air-conditioning systems; extinguishing water systems; lighting systems; and footpath and escape route systems.
DE Dazu gehören Türen und Tore zur Schottung von Teilbereichen, Lüftungsanlagen zur Klimatisierung und Bewetterung, Klimaanlagen, Löschwasseranlagen, Beleuchtungsanlagen sowie Gehweg- und Fluchtweganlagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| doors | türen |
| gates | tore |
| and | und |
| route | von |
EN Simply connect BrandMaker to thousands of systems: Realize the full potential of your marketing stack and simplify the complexity with proven interfaces to ERP systems, CRM systems, marketing automation systems and more.
DE Verbinden Sie BrandMaker einfach mit Tausenden von Systemen: Schöpfen Sie das volle Potenzial Ihres Marketing-Stacks aus und vereinfachen Sie die Komplexität mit bewährten Schnittstellen zu ERP-, CRM-, Marketing-Automation-Systemen und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| systems | systemen |
| potential | potenzial |
| complexity | komplexität |
| proven | bewährten |
| interfaces | schnittstellen |
| erp | erp |
| automation | automation |
| brandmaker | brandmaker |
| simplify | vereinfachen |
| crm | crm |
| simply | einfach |
| marketing | marketing |
| thousands of | tausenden |
| to | zu |
| and | und |
| more | mehr |
| with | mit |
| of | von |
EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems
DE Indem sie die TEST-Systeme einfach auf den Status der PROD-Systeme zurücksetzen, richten sie die TEST-Systeme mit den PROD-Systemen aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| test | test |
| resetting | zurücksetzen |
| status | status |
| easily | einfach |
| systems | systeme |
| by | indem |
| with | mit |
| the | den |
| of | der |
EN Waste separation and storage systems for the kitchen industry: Built-in waste bins, waste separation systems, organisation systems, functional systems, built-in pull-out tables, built-in folding steps, built-in modules for the utility room
DE Abfalltrenn- und Ordnungssysteme für Küchenindustrie und Handel: Einbau-Abfallsammler, Abfalltrennsysteme, Ordnungssysteme, Funktionssysteme, Einbau-Ausziehtische, Einbau-Klapptritte, Einbaumodule für den Hauswirtschaftsraum
| inglês | alemão |
|---|---|
| industry | handel |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
EN Simply connect BrandMaker to thousands of systems: Realize the full potential of your marketing stack and simplify the complexity with proven interfaces to ERP systems, CRM systems, marketing automation systems and more.
DE Verbinden Sie BrandMaker einfach mit Tausenden von Systemen: Schöpfen Sie das volle Potenzial Ihres Marketing-Stacks aus und vereinfachen Sie die Komplexität mit bewährten Schnittstellen zu ERP-, CRM-, Marketing-Automation-Systemen und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| systems | systemen |
| potential | potenzial |
| complexity | komplexität |
| proven | bewährten |
| interfaces | schnittstellen |
| erp | erp |
| automation | automation |
| brandmaker | brandmaker |
| simplify | vereinfachen |
| crm | crm |
| simply | einfach |
| marketing | marketing |
| thousands of | tausenden |
| to | zu |
| and | und |
| more | mehr |
| with | mit |
| of | von |
EN Your building should be intelligently networked to allow the integration and visualization of heating and cooling systems, ventilation and air conditioning systems, lighting, sun-shading systems, as well as fire protection and security systems.
DE Ein Gebäude sollte intelligent vernetzt sein, um die Integration und Visualisierung von Heiz- und Kühlsystemen, Lüftungs- und Klimasystemen, Beleuchtung, Sonnenschutzsystemen sowie Brandschutz- und Sicherheitssystemen zu ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | gebäude |
| intelligently | intelligent |
| networked | vernetzt |
| integration | integration |
| visualization | visualisierung |
| lighting | beleuchtung |
| allow | ermöglichen |
| should | sollte |
| be | sein |
| to | zu |
| and | und |
| of | von |
| the | die |
EN Complex systems are tricky to update. Turning off or replacing systems costs a lot of time and money. We make this unnecessary by optimizing running systems without noticeable interruptions. Many won’t, but: We touch running systems!
DE Komplexe Systeme sind nur schwer zu erneuern. Abschalten oder ersetzen kostet viel Zeit und Geld. Das machen wir überflüssig indem wir laufende Systeme ohne spürbare Unterbrechungen optimieren. Trauen sich nicht viele, aber: We touch running systems!
| inglês | alemão |
|---|---|
| replacing | ersetzen |
| costs | kostet |
| time | zeit |
| optimizing | optimieren |
| interruptions | unterbrechungen |
| unnecessary | überflüssig |
| complex | komplexe |
| or | oder |
| running | running |
| systems | systeme |
| without | ohne |
| we | we |
| many | viele |
| touch | touch |
| money | geld |
| by | indem |
| are | sind |
| and | und |
| but | aber |
| a | nur |
EN Tunnel control systems: Monitoring tunnel sections requires a wide variety of monitoring and control systems - e.g. doors/gates, air conditioning systems, pumps, ventilation systems, and lighting components that are centrally managed and monitored.
DE Tunnelleitsysteme: Montage sowie zentrale Verwaltung und Überwachung von verschiedensten Überwachungs- und Steuerungssystemen - z.B. Türen/Tore. Klimaanlagen, Pumpen, Belüftungsanlagen und Beleuchtungskomponenten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pumps | pumpen |
| centrally | zentrale |
| a | b |
| and | und |
| doors | türen |
| gates | tore |
| of | von |
| control | verwaltung |
EN You can find the opt in page by navigating to Settings -> General -> Toggle Beta Opt-In ON.Once opted in, close GG via the systems tray and re-launch
DE Die Anmeldeseite findest du unter Settings (Einstellungen) -> General (Allgemein) -> Beta Opt-In ON (Beta-Nutzung aktivieren).Schließe GG über die Systemablage und starte die Anwendung neu, nachdem du dich angemeldet hast
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | findest |
| gt | gt |
| beta | beta |
| launch | starte |
| on | on |
| re | neu |
| in | in |
| settings | einstellungen |
| opt-in | opt |
| general | general |
| and | und |
| you | du |
| to | unter |
EN IT systems management assistant, IT systems integration specialist, IT application development specialist, IT systems electronics engineer, office management assistant
DE IT-Systemkaufleute, Fachinformatiker (w/d/m) für Systemintegration, Fachinformatiker (w/d/m) für Anwendungsentwicklung, Kaufmann (w/d/m) für Büromanagement
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | für |
| application development | anwendungsentwicklung |
EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity
DE Managementsysteme sind nützlich, egal ob es sich um Qualitätsmanagementsysteme, Fehlermanagementsysteme, die Kaizen-Methode zur kontinuierlichen Verbesserung oder eine strukturierte Methodik zur Reifegradbeurteilung (Capability Maturity) handelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuous | kontinuierlichen |
| improvement | verbesserung |
| structured | strukturierte |
| capability | capability |
| method | methode |
| or | oder |
| whether | ob |
| methodology | methodik |
| there | es |
| for | um |
| a | eine |
| to | egal |
| the | zur |
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
DE Holen Sie sich Windows von Microsoft oder installieren Sie kostenlos erhältliche Betriebssysteme, wie z. B. Ubuntu, Fedora oder andere Linux-Systeme, die von Parallels Desktop unterstützt werden. Alle Gastbetriebssysteme anzeigen »
| inglês | alemão |
|---|---|
| install | installieren |
| systems | systeme |
| ubuntu | ubuntu |
| supported | unterstützt |
| desktop | desktop |
| parallels | parallels |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| or | oder |
| linux | linux |
| all | alle |
| operating systems | betriebssysteme |
| available | erhältliche |
| freely | kostenlos |
| other | andere |
| as | wie |
| get | holen |
| from | von |
| see | sie |
EN Built-in waste collectors, waste separation systems, organisation systems, functional systems, built-in pull-out tables, built-in folding steps, built-in modules for the utility room
DE Einbau-Abfallsammler, Abfalltrennsysteme, Ordnungssysteme, Funktionssysteme, Einbau-Ausziehtische, Einbau-Klapptritte, Einbaumodule für den HauswirtschaftsraumDiesen Newsletter abonnieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | den |
| for | für |
EN Since May 1999 he is Senior Researcher at the DFKI in the research area Deduction and Multiagent Systems (Agents and Simulated Reality, since 2008) and head of the research team Intelligent Information Systems (FG Multiagent Systems)
DE Seit Mai 1999 ist er Senior Researcher am DFKI im Forschungsbereich Deduktion und Multiagentensysteme (Agenten und Simulierte Realität, seit 2008) und Leiter des Forschungsteams Intelligente Informationssysteme (FG Multiagentensysteme)
| inglês | alemão |
|---|---|
| senior | senior |
| dfki | dfki |
| agents | agenten |
| simulated | simulierte |
| reality | realität |
| head | leiter |
| intelligent | intelligente |
| he | er |
| at the | am |
| in the | im |
| may | mai |
| is | ist |
| and | und |
| of | seit |
EN It is true that the most important operating systems today are the Android and the IOSThere are also other second level systems such as Windows Phone and Blackberry RIM, and third level systems such as Bada and Symbian, which are practically obsolete.
DE Es stimmt, dass die wichtigsten Betriebssysteme heute die Android und die IOSEs gibt auch andere Systeme der zweiten Ebene, wie Windows Phone und Blackberry RIM, und Systeme der dritten Ebene, wie Bada und Symbian, die praktisch veraltet sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| systems | systeme |
| level | ebene |
| phone | phone |
| practically | praktisch |
| obsolete | veraltet |
| true | stimmt |
| blackberry | blackberry |
| rim | rim |
| it | es |
| android | android |
| windows | windows |
| operating systems | betriebssysteme |
| also | auch |
| today | heute |
| and | und |
| that | dass |
| second | zweiten |
| other | andere |
| third | die |
| most | wichtigsten |
| are | gibt |
EN We are leaders in internal systems for companies, developing CRM systems, platform design for project managers and business intranet systems.
DE Wir sind führend bei internen Systemen für Unternehmen, Entwicklung von CRM-Systemen, Plattformdesign für Projektleiter und Business-Intranet-Systeme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| crm | crm |
| intranet | intranet |
| we | wir |
| and | und |
| are | sind |
| systems | systeme |
| for | für |
| business | business |
| companies | unternehmen |
| developing | entwicklung |
EN We are certified according to the following standards: ISO 9001 for quality management systems, ISO 14001 for environmental management systems and OHSAS 18001 for occupational health and safety management systems.
DE Wir sind in diesen Bereichen zertifiziert: ISO 9001 Qualitätsmanagement-Systeme, ISO 14001 Umweltmanagement-Systeme, OHSAS 18001 Arbeitssicherheits- und Gesundheits-Managementsysteme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certified | zertifiziert |
| iso | iso |
| systems | systeme |
| health | gesundheits |
| and | und |
| we | wir |
| are | sind |
| the | diesen |
EN Interfaces to CAD/CAM systems, presetting systems, crib systems, etc.
DE Schnittstellen zu CAD/CAM-Systemen, Voreinstellsystemen, Lagersystemen, etc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interfaces | schnittstellen |
| to | zu |
| systems | systemen |
| etc | etc |
| cad | cad |
EN The design, integration, and management of complex systems throughout their life cycle are key competencies for systems engineering, so the School of Systems Engineering focuses on knowledge exchange in this area.
DE Der Entwurf, die Integration und das Management komplexer Systeme während ihres Lebenszyklus sind Schlüsselkompetenzen für das System-Engineering, daher konzentriert sich die School of Systems Engineering auf den Wissensaustausch in diesem Bereich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integration | integration |
| complex | komplexer |
| school | school |
| life cycle | lebenszyklus |
| management | management |
| of | of |
| so | daher |
| design | entwurf |
| engineering | engineering |
| area | bereich |
| systems | systeme |
| in | in |
| this | diesem |
| for | für |
| are | sind |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
EN Their data center is equipped with UPS systems, diesel generators, HVAC climate control equipment, fire detection and extinguishing systems as well as access control systems.
DE Das dortige Datacenter ist mit USV-Systemen, HVAC-Klimakontrollgeräten, Diesel-Generatoren, Zugangskontrollsystemen sowie Feuermelde- und Löschanlagen ausgestattet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| equipped | ausgestattet |
| systems | systemen |
| diesel | diesel |
| generators | generatoren |
| and | und |
| is | ist |
| with | mit |
| as | sowie |
EN IT development (payment systems, trading and brokerage platforms, risk management systems, analytical systems)
DE IT-Entwicklung (Zahlungssysteme, Handels- und Maklerplattformen, Risikomanagementsysteme, Analysesysteme)
| inglês | alemão |
|---|---|
| development | entwicklung |
| payment systems | zahlungssysteme |
| trading | und |
EN This means that DECT telephone systems, VoIP systems, fire alarm centres and electrical speaker systems can be integrated into the system.
DE So können DECT-Telefonanlagen, VoIP-Systeme, Brandmeldezentralen (BMZ) und elektrische Lautsprecheranlagen (ELA) in das System eingebunden werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| voip | voip |
| electrical | elektrische |
| integrated | eingebunden |
| systems | systeme |
| and | und |
| into | in |
| system | system |
| can | können |
| the | das |
| be | werden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tray tray logo metal rolling tray plant raising tray growing tray front runner tray platform tray rolling tray the roll tray wood tray with variety single tray multifunction tray charging tray desk tray system tray instead high quality tray breakfast tray shower tray letter tray system tray tea tray cm growing tray tray from fiammettav system tray icon clean baking tray trays tray more a baking tray tray very practicable glow tray rolling rolling tray functionality a rolling tray crafty rolling tray baking tray insert the tray tray goes quite higher plant tray front letter tray tray for meeting strawberry tray highxstrawberry teak shower tray tray fields baking tray holders tray notifications appear automatic tray handling closed tray fully integrated tray crystal ash tray pencil tray tray with baking copper shower tray
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe