Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fire alarm centres" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fire alarm centres" de inglês para alemão

Traduções de fire alarm centres

"fire alarm centres" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

fire brand feuer fire zum
alarm alarm alarmanlage alarme
centres center centers zentren zwischen

Tradução de inglês para alemão de fire alarm centres

inglês
alemão

EN Amazon Fire 7 vs Fire HD 8 vs Fire HD 8 Plus vs Fire HD 10 vs Fire 10 Plus: Which Fire tablet should you buy?

DE Es sieht so aus, als würde Google Tablets endlich ernst nehmen

inglês alemão
tablet tablets
plus als
you es

EN The home burglar alarm system can remotely control arming, disarming, monitoring and answering by phone, support external wired alarm and 1 wireless strobe alarm and scream alarm

DE Das Alarmsystem nach Hause Einbrecher fern Scharf- steuern, Unscharf, Überwachung und Beantwortung von Telefon, Stützexternal verdrahteten Alarm- und 1 Wireless Strobe Alarm und Schrei Alarm

inglês alemão
alarm alarm
answering beantwortung
scream schrei
alarm system alarmsystem
control steuern
phone telefon
wireless wireless
and und
home hause
the das
by von

EN If one smoke alarm device detects a fire, all the assigned smoke alarm devices sound the alarm

DE Erkennt ein Rauchwarnmelder einen Brand, geben alle zugeordneten Rauchwarnmelder Alarm

inglês alemão
alarm alarm
detects erkennt
fire brand
all alle

EN If one smoke alarm device detects a fire, all the assigned smoke alarm devices sound the alarm

DE Erkennt ein Rauchwarnmelder einen Brand, geben alle zugeordneten Rauchwarnmelder Alarm

inglês alemão
alarm alarm
detects erkennt
fire brand
all alle

EN Fire TV Stick 4K Max vs Fire TV Stick 4K vs Fire TV Stick vs Fire TV Stick Lite: Which stick is best for you?

DE Fire TV Stick 4K Max vs Fire TV Stick 4K vs Fire TV Stick vs Fire TV Stick Lite: Welcher Stick ist der beste für Sie?

inglês alemão
fire fire
stick stick
max max
vs vs
best beste
you sie
for für
is ist

EN Garena Free Fire Max, judging by its name, we can tell it has been improved comparing with Garena Free Fire. But where exactly? Let me tell you why Garena Free Fire Max is a clear better choice than Free Fire.

DE Nachdem Netmarble dieses Simulationsspiel am 24. September 2020 veröffentlicht hat, haben wir BU Story sofort heruntergeladen und eine Reihe großartiger Funktionen gefunden, die uns leicht besessen machen und stundenlang spielen lassen!

inglês alemão
better großartiger
why die
but leicht
we wir
it nachdem
has hat
let lassen
with reihe
its und

EN Fire TV Stick 4K Max vs Fire TV Stick 4K vs Fire TV Stick vs Fire TV Stick Lite: Which stick is best for you?

DE The Full Monty TV-Serie für Disney+: Alles, was wir bis jetzt wissen

inglês alemão
for für
which was
is wir

EN In addition, alarm and fault messages, switched to a TeleCoppler or alarm control unit, for example, can be switched or forwarded to the KNX system via a button interface.Gira Dual Q smoke alarm device

DE Zusätzlich können Alarm- und Störungsmeldungen z.B. auf einen Telecoppler oder eine Alarmzentrale geschaltet oder über eine Tasterschnittstelle an das KNX System weitergeleitet werden.Gira Rauchwarnmelder Dual Q

inglês alemão
alarm alarm
forwarded weitergeleitet
system system
gira gira
q q
or oder
knx knx
dual dual
a b
can können
to zusätzlich
be werden
and und
the einen

EN The new Gira Dual Q smoke alarm device with wireless module can also be integrated into pre-existing installations equipped with Gira Dual Q smoke alarm devices with wireless modules.Gira Dual Q smoke alarm device

DE Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, den neuen Gira Rauchwarnmelder Dual Q mit Funk-Modul in bereits bestehende Installationen von Gira Rauchwarnmeldern Dual Q mit Funk-Modulen einzubinden.Gira Rauchwarnmelder Dual Q

inglês alemão
gira gira
dual dual
q q
wireless funk
installations installationen
module modul
into in
modules modulen
existing bestehende
new neuen
with mit

EN When the smoke alarm device detects the dangerous accumulation of smoke or heat, a signal is transmitted to all further smoke alarm devices and an alarm is triggered throughout the whole building

DE Erkennt ein Rauchwarnmelder gefährliche Rauch- oder Wärmeentwicklung, wird ein Signal an alle vernetzten Rauchwarnmelder weitergegeben und im ganzen Gebäude gleichzeitig Alarm ausgelöst

inglês alemão
smoke rauch
alarm alarm
detects erkennt
signal signal
triggered ausgelöst
building gebäude
or oder
and und
to ganzen
throughout im
all alle
an an
a ein
the wird

EN The Gira Dual Q smoke alarm device can be equipped with a Gira relay module, which enables it to be connected to external alarm devices, such as a horn or a warning light, and also to transit alarm and fault messages.

DE Der Gira Rauchwarnmelder Dual Q kann mit einem Gira Relais-Modul ausgestattet werden, das den Anschluss externer Alarmgeber, wie z.B. einer Hupe oder einer Warnleuchte, oder die Weiterleitung von Alarm- und Störungsmeldungen ermöglicht.

inglês alemão
gira gira
q q
alarm alarm
equipped ausgestattet
module modul
external externer
connected anschluss
dual dual
or oder
can kann
a b
relay relais
enables ermöglicht
with mit
and und
the den

EN AlarmWorX?64 Multimedia (MMX) is a complete and comprehensive OPC-based alarm management application with a distributed, enterprise-wide alarm notification system that delivers real-time alarm information directly to the user

DE AlarmWorX?64 Multimedia (MMX) ist eine komplette und umfassende OPC-basierte Alarmmanagement-Anwendung mit einem verteilten, unternehmensweiten Alarmbenachrichtigungssystem, das Echtzeit-Alarminformationen direkt an den Benutzer liefert

inglês alemão
multimedia multimedia
distributed verteilten
delivers liefert
real-time echtzeit
comprehensive umfassende
application anwendung
user benutzer
is ist
and und
directly direkt
system komplette
a eine
the den

EN In addition, alarm and fault messages, switched to a TeleCoppler or alarm control unit, for example, can be switched or forwarded to the KNX system via a button interface.Gira Dual Q smoke alarm device

DE Zusätzlich können Alarm- und Störungsmeldungen z.B. auf einen Telecoppler oder eine Alarmzentrale geschaltet oder über eine Tasterschnittstelle an das KNX System weitergeleitet werden.Gira Rauchwarnmelder Dual Q

inglês alemão
alarm alarm
forwarded weitergeleitet
system system
gira gira
q q
or oder
knx knx
dual dual
a b
can können
to zusätzlich
be werden
and und
the einen

EN The new Gira Dual Q smoke alarm device with wireless module can also be integrated into pre-existing installations equipped with Gira Dual Q smoke alarm devices with wireless modules.Gira Dual Q smoke alarm device

DE Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, den neuen Gira Rauchwarnmelder Dual Q mit Funk-Modul in bereits bestehende Installationen von Gira Rauchwarnmeldern Dual Q mit Funk-Modulen einzubinden.Gira Rauchwarnmelder Dual Q

inglês alemão
gira gira
dual dual
q q
wireless funk
installations installationen
module modul
into in
modules modulen
existing bestehende
new neuen
with mit

EN When the smoke alarm device detects the dangerous accumulation of smoke or heat, a signal is transmitted to all further smoke alarm devices and an alarm is triggered throughout the whole building

DE Erkennt ein Rauchwarnmelder gefährliche Rauch- oder Wärmeentwicklung, wird ein Signal an alle vernetzten Rauchwarnmelder weitergegeben und im ganzen Gebäude gleichzeitig Alarm ausgelöst

inglês alemão
smoke rauch
alarm alarm
detects erkennt
signal signal
triggered ausgelöst
building gebäude
or oder
and und
to ganzen
throughout im
all alle
an an
a ein
the wird

EN The Gira Dual Q smoke alarm device can be equipped with a Gira relay module, which enables it to be connected to external alarm devices, such as a horn or a warning light, and also to transit alarm and fault messages.

DE Der Gira Rauchwarnmelder Dual Q kann mit einem Gira Relais-Modul ausgestattet werden, das den Anschluss externer Alarmgeber, wie z.B. einer Hupe oder einer Warnleuchte, oder die Weiterleitung von Alarm- und Störungsmeldungen ermöglicht.

inglês alemão
gira gira
q q
alarm alarm
equipped ausgestattet
module modul
external externer
connected anschluss
dual dual
or oder
can kann
a b
relay relais
enables ermöglicht
with mit
and und
the den

EN Speaking of sleep: There was already an alarm function before, but you could only activate or turn off the alarm on the tracker after you configured the alarm time on your smartphone

DE Apropos Schlafen: Eine Weckfunktion gab es vorher schon, allerdings konntet ihr den Wecker auf der Uhr nur aktivieren oder abstellen, nachdem Ihr die Weckzeit auf dem Smartphone konfiguriert habt

inglês alemão
sleep schlafen
configured konfiguriert
smartphone smartphone
the gab
or oder
your ihr
only nur
activate aktivieren
there es
you habt
time uhr
of der
already schon
an eine
off die

EN Speaking of sleep: There was already an alarm function before, but you could only activate or turn off the alarm on the tracker after you configured the alarm time on your smartphone

DE Apropos Schlafen: Eine Weckfunktion gab es vorher schon, allerdings konntet ihr den Wecker auf der Uhr nur aktivieren oder abstellen, nachdem Ihr die Weckzeit auf dem Smartphone konfiguriert habt

inglês alemão
sleep schlafen
configured konfiguriert
smartphone smartphone
the gab
or oder
your ihr
only nur
activate aktivieren
there es
you habt
time uhr
of der
already schon
an eine
off die

EN Speaking of sleep: There was already an alarm function before, but you could only activate or turn off the alarm on the tracker after you configured the alarm time on your smartphone

DE Apropos Schlafen: Eine Weckfunktion gab es vorher schon, allerdings konntet ihr den Wecker auf der Uhr nur aktivieren oder abstellen, nachdem Ihr die Weckzeit auf dem Smartphone konfiguriert habt

inglês alemão
sleep schlafen
configured konfiguriert
smartphone smartphone
the gab
or oder
your ihr
only nur
activate aktivieren
there es
you habt
time uhr
of der
already schon
an eine
off die

EN Smoke alarm devices can save lives by quickly sounding an alarm in the event of a fire

DE Rauchmelder können Leben retten, indem sie im Brandfall rechtzeitig Alarm geben

inglês alemão
alarm alarm
can können
lives leben
save retten
in the im
the sie
by indem

EN Smoke alarm devices can save lives by quickly sounding an alarm in the event of a fire

DE Rauchmelder können Leben retten, indem sie im Brandfall rechtzeitig Alarm geben

inglês alemão
alarm alarm
can können
lives leben
save retten
in the im
the sie
by indem

EN Fire alarm kept going off and scared me out of my sleep. The firefighters showed up but the alarm continued to go off after they left. I canceled my reservation & slept next door at the Hampton Hotel.

DE Der Feueralarm ging immer wieder los und erschreckte mich aus dem Schlaf. Die Feuerwehrleute tauchten auf, aber der Alarm ging weiter, nachdem sie gegangen waren. Ich habe meine Reservierung storniert und nebenan im Hampton Hotel geschlafen.

inglês alemão
alarm alarm
sleep schlaf
canceled storniert
reservation reservierung
hotel hotel
i ich
next nebenan
me mich
at the wieder
but aber

EN Integration of third-party systems such as access control, intruder alarm system, fire alarm system, building services

DE Integration von Drittsystemen wie z. B. Zutrittskontrolle, Einbruchmeldeanlage, Brandmeldeanlage, Haustechnik

inglês alemão
integration integration
third-party systems drittsystemen
access control zutrittskontrolle
of von
as wie

EN Certain blood collection centres in our network have indeed been adapted for people with reduced mobility. For a full list of centres and their opening times, please visit the Our centres page.

DE Einige Zentren unseres Netzwerks sind an die Bedürfnisse von Menschen mit eingeschränkter Mobilität angepasst. Die vollständige Liste mit Öffnungszeiten finden Sie unter Unsere Zentren.

inglês alemão
centres zentren
network netzwerks
mobility mobilität
full vollständige
people menschen
our unsere
collection mit
list liste
a unseres
of von

EN Some of our centres are open Saturday mornings so that you can do your tests outside your working hours. For a full list of centres and their opening times, please visit the Our centres page.

DE Einige Zentren sind Samstag vormittags geöffnet, damit Sie die Möglichkeit haben, außerhalb Ihrer Arbeitszeiten zur Blutabnahme zu kommen. Die vollständige Liste mit Öffnungszeiten finden Sie unter Unsere Zentren.

inglês alemão
centres zentren
saturday samstag
working hours arbeitszeiten
can möglichkeit
outside außerhalb
some einige
our unsere
are sind
list liste
page zu
the geöffnet
you sie
opening öffnet

EN This means that DECT telephone systems, VoIP systems, fire alarm centres and electrical speaker systems can be integrated into the system.

DE So können DECT-Telefonanlagen, VoIP-Systeme, Brandmeldezentralen (BMZ) und elektrische Lautsprecheranlagen (ELA) in das System eingebunden werden.

inglês alemão
voip voip
electrical elektrische
integrated eingebunden
systems systeme
and und
into in
system system
can können
the das
be werden

EN This means that DECT telephone systems, VoIP systems, fire alarm centres and electrical speaker systems can be integrated into the system.

DE So können DECT-Telefonanlagen, VoIP-Systeme, Brandmeldezentralen (BMZ) und elektrische Lautsprecheranlagen (ELA) in das System eingebunden werden.

inglês alemão
voip voip
electrical elektrische
integrated eingebunden
systems systeme
and und
into in
system system
can können
the das
be werden

EN Comprehensive fire alarm system with direct connection to the Nuremberg fire brigade

DE Flächendeckende Brandmeldeanlage mit direkter Aufschaltung zur Feuerwehr Nürnberg

inglês alemão
direct direkter
nuremberg nürnberg
with mit
the zur

EN Alarm rises after Rohingya refugee camp was hit by a second fire in a week..   A devastating fire broke out on Sunday in Camp 16, a Rohingya Refugee Camp in Cox’s...

DE Valletta, 07. September 2018. Vier Jahre nach ihrer Gründung beobachtet die Initiative Migrant Offshore Aid Station (MOAS) die Situation im Mittelmeerraum sowie die zunehmende Feindseligkeit gegen Geflüchtete in Europa mit Sorge....

inglês alemão
in in

EN Early fire detection and false alarm minimization - MOBOTIX AG Wins the GIT SECURITY AWARD 2024 for Fire Protection

DE Lösung zur Reduzierung von Fehlalarmen überzeugt - MOBOTIX gewinnt den GIT SICHERHEIT AWARD 2024 in der Kategorie Brandschutz

inglês alemão
mobotix mobotix
wins gewinnt
git git
award award
fire protection brandschutz
security sicherheit
the den

EN Making coffee at the stake. Make coffee or tea on the fire of nature. Burned fire. A place for fire

DE Kaffee auf dem Scheiterhaufen. Machen Sie Kaffee oder Tee auf dem Feuer der Natur. Verbranntes Feuer. Ein Ort für Feuer

inglês alemão
fire feuer
nature natur
or oder
coffee kaffee
tea tee
place ort
for für
a ein

EN Cleanses the target with fire, causing 239 Fire damage and an additional 1,437 Fire damage over 20 sec. Spreads to an additional nearby enemy when you cast Penance on the target.

DE Läutert das Ziel mit Feuer und fügt ihm dabei 235 Feuerschaden sowie zusätzlich im Verlauf von 20 Sek. 1.437 Feuerschaden zu. Wenn Ihr 'Sühne' auf das Ziel wirkt, breitet sich der Effekt auf einen weiteren Gegner in der Nähe aus.

inglês alemão
target ziel
fire feuer
and und
sec sek
to weiteren
with dabei
causing von
when wenn

EN Our passive fire protection solutions are integrated into the structure of a building helping to seal off pipes, cables or even building joints from fire and toxic smoke in the event of a fire

DE Unsere Lösungen für passiven Brandschutz werden in die Struktur eines Gebäudes integriert, um zu unterstützen, Rohre, Kabel oder auch Gebäudefugen im Falle eines Brandes von Feuer und giftigem Rauch abzuschotten

inglês alemão
passive passiven
fire feuer
solutions lösungen
integrated integriert
structure struktur
building gebäudes
pipes rohre
cables kabel
smoke rauch
fire protection brandschutz
or oder
in the im
in in
our unsere
a r
and und
the falle
to zu
are werden
of von
off die

EN Whether you have a Fire 7, Fire HD 8 or Fire HD 10 you can insert a microSD card and use it to expand storage and even 'adopt' it as internal memory

DE Unabhängig davon, ob Sie ein Fire 7, Fire HD 8 oder Fire HD 10 besitzen, können Sie eine microSD-Karte einlegen und diese zur Erweiterung des

inglês alemão
fire fire
hd hd
card karte
expand erweiterung
or oder
whether ob
and und
can können
you sie
have besitzen
a ein
it davon

EN Alarm relays to connect external alarm systems

DE Alarmrelais zum Anschluss externer Alarmsysteme

inglês alemão
to zum
external externer
to connect anschluss

EN Alarm systems with door or window contacts, smoke alarm devices and other such systems ensure security – regardless of whether they are wired or wireless.

DE Hier finden Sie Informationen zur Alarm Connect Zentrale, Funk Meldern, Bediengeräten und mehr.

inglês alemão
alarm alarm
wireless funk
and hier
of zur

EN The Gira wireless smoke alarm device is still available for the Gira wireless alarm system/VdS.

DE Für das Gira Funk-Alarmsystem/VdS steht weiterhin der Gira Funk-Rauchmelder zur Verfügung.

inglês alemão
gira gira
wireless funk
for für
still weiterhin

EN It automatically detects dangerous accumulations of smoke and sounds the alarm with a loud, pulsing alarm tone (85 dB) and a red LED ring indicator

DE Gefährliche Rauchentwicklung erkennt er sofort und schlägt Alarm über einen lauten, pulsierenden Alarmton (85 dB) sowie über über einen roten LED-Leuchtring

inglês alemão
detects erkennt
alarm alarm
db db
led led
and und
of über

EN The KNX module is supplied with electricity via the KNX line. The device has backwards compatibility and can therefore be used for Gira Dual/VdS smoke alarm devices too. Gira Dual Q smoke alarm device

DE Das KNX Modul wird mit Strom über die KNX Leitung versorgt. Das Gerät ist abwärtskompatibel und dadurch auch einsetzbar für Gira Rauchwarnmelder Dual/VdS.Gira Rauchwarnmelder Dual Q

inglês alemão
knx knx
module modul
electricity strom
gira gira
q q
line leitung
device gerät
dual dual
with mit
and und
for für
therefore die
the wird

EN The Gira KNX module is simply plugged in at the interface of the Dual Q smoke alarm device. The networking terminals of the smoke alarm device can continue to be used when the module is attached.

DE Das Gira KNX Modul wird einfach auf die Schnittstelle des Rauchwarnmelders Dual Q gesteckt. Die Vernetzungsklemmen des Rauchwarnmelders sind bei aufgestecktem Modul weiterhin nutzbar.

inglês alemão
gira gira
knx knx
module modul
simply einfach
interface schnittstelle
dual dual
q q
the wird

EN The Gira relay module is simply plugged into the interface on the Dual Q smoke alarm device. The networking terminals of the smoke alarm device can continue to be used when the module is attached.

DE Das Gira Relais-Modul wird einfach auf die Schnittstelle des Rauchwarnmelders Dual Q gesteckt. Die Vernetzungsklemmen des Rauchwarnmelders sind bei aufgestecktem Modul weiterhin nutzbar.

inglês alemão
gira gira
relay relais
module modul
simply einfach
interface schnittstelle
dual dual
q q
the wird
on auf

EN Compact Digital Alarm Clock FM Radio with Dual Alarm Buzzer Snooze Sleep Function Red LED Time Display

DE Kompakte digitale Wecker-UKW-Radio mit Dual-Alarm Buzzer Snooze Sleep Funktion rot LED Zeitanzeige

inglês alemão
compact kompakte
digital digitale
alarm alarm
clock wecker
radio radio
dual dual
function funktion
red rot
led led
sleep sleep
with mit

EN Fishing Bite Alarm Set with Swinger Fishing Rod Rest Fishing Pole Holder Bite Alarm Bar Storage Bag

DE Angeln Bissanzeiger Set mit Swinger Angelrutenauflage Angelrutenhalter Bissanzeiger Bar Aufbewahrungstasche

inglês alemão
fishing angeln
bar bar
with mit
set set

EN Fishing Bite Alarm Indicator with Chain Swinger LED Alarm Indicator Fishing Alert Kit

DE Angeln Bissanzeiger mit Kettenschwinger LED-Alarmanzeige Angelalarm-Kit

inglês alemão
fishing angeln
led led

EN Tuya Smart WIFI GSM Home Security Alarm System PIR Remote Controlled Compatible with Alexa Google Assistant 100-240V Alarm System for Home

DE Tuya Smart WIFI GSM Home Security Alarmsystem PIR Fernbedienung Kompatibel mit Alexa Google Assistant 100-240V Alarmsystem für Zuhause

inglês alemão
smart smart
wifi wifi
gsm gsm
security security
remote fernbedienung
alexa alexa
google google
assistant assistant
tuya tuya
alarm system alarmsystem
pir pir
with mit
for für
home home

EN The main device of the general home alarm system is the home alarm

DE Das Hauptgerät der allgemeinen Mhauptwarnungssystem ist die Heimat Alarm

inglês alemão
general allgemeinen
alarm alarm
the home heimat
is ist

EN Many alarm devices support mobile app remote control These alarm systems are ideal if you travel a lot or want to keep your home safe

DE Viele Alarmgeräte unterstützen Remote mobile app Diese Alarmsysteme sind ideal steuern, wenn Sie viel reisen oder wollen Ihr Haus sicher zu halten

inglês alemão
support unterstützen
mobile mobile
control steuern
ideal ideal
app app
remote remote
or oder
your ihr
many viele
travel reisen
to zu
a haus
are sind
to keep halten
these diese
if wenn

EN LCD Weather Station Alarm Clock with Snooze Digital Indoor Outdoor Temperature Humidity Monitor Thermohygrometer with Backlight/ Date/ Week/ Moon Phase/ Comfort Level/ Alarm Function for Home Office Greenhouse Warehouse

DE LCD-Wetterstationswecker mit Snooze Digitaler Innen-Außentemperatur-Feuchtigkeitsmonitor Thermohygrometer mit Hintergrundbeleuchtung / Datum / Woche / Mondphase / Komfortstufe / Alarmfunktion für Home Office Gewächshaus Lager

inglês alemão
lcd lcd
digital digitaler
backlight hintergrundbeleuchtung
week woche
home home
office office
greenhouse gewächshaus
warehouse lager
date datum
for für
with mit

EN LED Digital Alarm Clock with Large Display Time Temperature Display ℃/ ℉ 3 Levels Brightness Electronic Clocks Voice Activated Alarm Clocks for Bedroom Study Room Office Hotel

DE LED Digitaler Wecker mit großem Display Zeit Temperaturanzeige ℃/ ℉ 3 Helligkeitsstufen Elektronische Uhren Sprachaktivierte Wecker für Schlafzimmer Arbeitszimmer Büro Hotel

EN 2. Alarm and warning message.  In case of foreign movement, OMNI triggers the alarm system and sends you an e-mail or text message.

DE 2. Alarm und Warnmeldung. Bei Fremdbewegung löst OMNI die Alarmanlage aus und sendet Ihnen eine E-Mail oder SMS.

inglês alemão
omni omni
alarm alarm
or oder
mail e-mail
alarm system alarmanlage
e-mail mail
text message sms
sends sendet
and und
the ihnen
in aus

Mostrando 50 de 50 traduções