"settlement near ustka" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Ustka (groats. Uskô, German Stolpmünde) - city and municipality in northern Poland, in pomorskie, in Slupsk. Office of the rural commune of Ustka. Ustka is situated at the mouth of the River Slupia to the Baltic Sea. Is the city of port, , with the…
DE Ustka (. Grütze Usko, Ger Stolpmünde.) - eine Stadt in Nordpolen, in Pommern, in der Grafschaft Slupsk. Leiter der ländlichen Gemeinde Ustka. Ustka liegt an der Mündung des Flusses Słupia der Ostsee. Es ist eine Hafenstadt, Baden im Meer und ein…
EN Large comfortable houses by the sea in Ustka. We invite you for a vacation to comfortable, fully equipped summer houses. Domki Ustka are located in a quiet part of Ustka. On the ground floor of each house there is a living room with a folded cornea…
DE Große komfortable Häuser am Meer in Ustka. Wir laden Sie zu einem Urlaub in komfortablen, voll ausgestatteten Sommerhäusern ein. Domki Ustka liegt in einem ruhigen Teil von Ustka. Im Erdgeschoss jedes Hauses befindet sich ein Wohnzimmer mit…
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Ustka, we are the best choice! Ustka private rooms, accommodation Ustka for every budget
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Stolpmünde nur mit uns! Stolpmünde Zimmer, Übernachtung Stolpmünde preisgünstig
| inglês | alemão |
|---|---|
| miss | verpassen |
| rooms | zimmer |
| dont | nicht |
| in | mit |
| want | sie |
| we | uns |
EN MiLKA1 cottages and rooms and MiLKA2 cottages invite you to a quiet and peaceful area of Przewłoka settlement near Ustka
DE Die Hütten und Zimmer MiLKA1 und die Hütten MiLKA2 laden Sie in ein ruhiges und friedliches Viertel in Przewłoka, in der Nähe von Ustka, ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| cottages | hütten |
| ustka | ustka |
| rooms | zimmer |
| and | und |
| you | sie |
| a | ein |
| near | nähe |
EN We are pleased to invite you to the newly built facility on the map of Jeziorak in the tourist town of SIEMIANY. PEARL HOUSING is a complex of 7 summer houses. 3 on one Settlement and 100m further on the second Settlement 4 houses…
DE Wir freuen uns, Sie zu der neu errichteten Anlage auf der Karte von Jeziorak in der Touristenstadt SIEMIANY einzuladen. PEARL HOUSING ist ein Komplex von 7 Sommerhäusern. 3 auf einer Siedlung und 100 m weiter auf der zweiten Siedlung 4 Häuser…
EN New Slate - settlement in the Podkarpackie voivodship, in the Kreis sanockim, in the municipality of Komańcza. New slate was created with the railway station with this name, after completion of the here railway line in 1872. This was the settlement…
DE New Slate - eine Siedlung in der Provinz Podkarpackie, im Bezirk von Sanok, in der Gemeinde Komancza. New Slate wurde im Jahr 1872 auf dem Bahnhof mit dem gleichen Namen, nach dem Bau der Eisenbahnlinie hier gegründet Es war eine Siedlung…
EN Note on the Dispute Settlement Procedure under the Consumer Dispute Settlement Act (VSBG)
DE Hinweis zum Streitbeilegungsverfahren nach dem Verbraucherstreitbeilegungsgesetz (VSBG)
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
EN Consumer Dispute Settlement Act: We do not and must not participate in dispute settlement proceedings before a consumer arbitration board.
DE Gesetz zur Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten: Wir beteiligen uns nicht an Streitbeilegungsverfahren vor einer Schiedsstelle für Verbraucherfragen und dürfen dies auch nicht tun.
| inglês | alemão |
|---|---|
| act | gesetz |
| participate | beteiligen |
| not | nicht |
| a | einer |
| and | und |
| do | tun |
| we | wir |
EN Note on the Dispute Settlement Procedure under the Consumer Dispute Settlement Act (VSBG)
DE Hinweis zum Streitbeilegungsverfahren nach dem Verbraucherstreitbeilegungsgesetz (VSBG)
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
EN We are pleased to invite you to new comfortable houses located near the forest, near the beach, not far from the center of Ustka and numerous bicycle paths
DE Wir freuen uns, Sie in neue komfortable Häuser in der Nähe des Waldes, in der Nähe des Strandes, nicht weit vom Zentrum von Ustka und zahlreichen Fahrradwegen einzuladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| comfortable | komfortable |
| houses | häuser |
| forest | waldes |
| beach | strandes |
| center | zentrum |
| ustka | ustka |
| to invite | einzuladen |
| and | und |
| not | nicht |
| numerous | zahlreichen |
| near | nähe |
| we | wir |
| far | weit |
| from | vom |
EN We are pleased to invite you to new comfortable houses located near the forest, near the beach, not far from the center of Ustka and numerous bicycle paths. We offer cottages with an area of 60 m2, additionally a terrace of the area 15 m2. On the…
DE Unsere Anlage befindet sich in einer ruhigen Gegend abseits der Hauptstraße, 2 km von Jarosławiec. Bietet seine Gäste das perfekte Ferienhaus in Backstein 4-Bett-Zimmer mit Badezimmer, sowie 2 und 3-Bett-Haus - Gemeinschaftsbad. Auf eingerichtete…
EN Commander I USTKA ul. Mickiewicza 17 Commander II USTKA ul. Mickiewicza 21 Objects are located 150 m from the beach with an artificial reef, providing it with a large width, limiting sea waves, higher water temperature. We have rooms for 2, 3, 4.5…
DE Kommandant I USTKA Ul. Mickiewicza 17 Commander II USTKA Ul. Mickiewicza 21 Objekte befinden sich 150 m vom Strand entfernt mit einem künstlichen Riff, das ihm eine große Breite verleiht, Meereswellen begrenzt und die Wassertemperatur erhöht. Wir…
EN DOMA Tourist House DOMA Street: Wilcza 22 City: Ustka Postal code: 76-270 Phone: 59 814 56 23 Mobile: 601 652 863 E-maill address: doma@pro.onet.pl Website: www.doma.ustka.pl Dom Turysty DOMA is a comfortable family minihotel located on the west…
DE DOMA Tourist House DOMA Straße: Wilcza 22 Stadt: Ustka Postleitzahl: 76-270 Telefon: 59 814 56 23 Mobil: 601 652 863 E-Mail-Adresse: doma@pro.onet.pl Website: www.doma.ustka.pl Das Dom Turysty DOMA ist ein komfortables Familien-Minihotel an der…
EN Guest rooms Ustka Ustka-Leśniczówka(5 offers)
DE Gästezimmer Stolpmünde Ustka-Leśniczówka(5 Angebote)
| inglês | alemão |
|---|---|
| rooms | gästezimmer |
| ustka | ustka |
| offers | angebote |
EN Accommodations Ustka, you are looking for accommodation in Ustka via social networking tourist site e-turysta.com
DE Übernachtung Stolpmünde, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten im Stolpmünde im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
| inglês | alemão |
|---|---|
| tourist | touristen |
| you | sie |
| looking | suchen |
| for | für |
| networking | sozialen |
EN Private rooms in Ustka, private lodgings, cheap accommodation in Ustka and other inexpensive proposals to spend a weekend
DE Zimmer im Stolpmünde, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Stolpmünde und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
| inglês | alemão |
|---|---|
| cheap | kostengünstig |
| inexpensive | preisgünstige |
| proposals | angebote |
| weekend | wochenende |
| rooms | zimmer |
| other | andere |
| and | und |
EN For those wishing to explore Ustka in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Ustka in luxury apartments and best hotels
DE Für Personen, welche Stolpmünde in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung im Stolpmünde in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
| inglês | alemão |
|---|---|
| conditions | bedingungen |
| apartments | appartements |
| hotels | hotels |
| explore | besuchen |
| in | in |
| best | besten |
| offer | bieten |
| and | und |
| for | für |
| luxury | luxuriösen |
| to | welche |
EN Ustka accommodations and cheap private rooms in Ustka
DE Stolpmünde Übernachtung und preisgünstige Zimmer im Stolpmünde
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| rooms | zimmer |
EN Private rooms in Ustka, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Ustka
DE Zimmer im Stolpmünde, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Stolpmünde
| inglês | alemão |
|---|---|
| recent | aktuelle |
| attractive | attraktive |
| rooms | zimmer |
| private | der |
| provides | liefert |
| ideas | angebote |
| you | und |
EN Cabins Ustka Ustka-Leśniczówka(1 offer)
DE Ferienhäuser Stolpmünde Ustka-Leśniczówka(1 Angebot)
| inglês | alemão |
|---|---|
| cabins | ferienhäuser |
| ustka | ustka |
| offer | angebot |
EN Villa Larte reservations for cheap vacation in Ustka. Villa Larte is located approximately 150 meters from the beach in a quiet and cozy part of Ustka. Location on your stay with us is a true relaxation away from the hustle and bustle of that takes…
DE Villa Larte bietet Billig Urlaub in Ustka. Larte Villa befindet sich etwa 150 Meter vom Strand entfernt in einem abgelegenen und intimen Teil von Ustka. Lage auf diesem Aufenthalt bei uns ist eine echte Entspannung abseits der Hektik, die in der…
EN Apartment 4-6 PASSENGER IN USTKA Complex composed of two bedrooms, bathroom and kitchenette. Leased object is located on the ground floor of the free standing detached house situated in a quiet residential district on the eastern side of Ustka…
DE Wohnung 4-6 in dem USTC FAHRGAST Komplex, bestehend aus zwei Zimmern, ein Bad und eine Küchenzeile. in einer ruhigen Wohngegend auf der Ostseite von Ustka Mietunterkunft ist im Erdgeschoss eines freistehenden Einfamilienhauses gelegen. Es gibt zwei…
EN Comfortable apartments DE SOLEIL IN THE HEART OF USTKA!!! View OF THE PORT FROM RAILROAD FROM ANNECY IS ONLY 150 -200 M MOST PRESTIGE A USTKA.APARTMENTS ARE... In NEWLY POWSTALYM APARTAMENTOWCU OF A VERY HIGH STANDARD WYKONCZENIA .STATES WHICH HAVE…
DE Komfortable DE SOLEIL Apartments im Herzen von Ustki !!! SICHT AUF PORT Entfernung vom Strand NUR 150 -200 M MOST PRESTIGE Teil USTKI.APARTAMENTY SIND ... einem neu gebauten Mehrfamilienhaus mit einem sehr hohen Standard FINISH .GRANICZYMY DIREKT…
EN Guest rooms Ustka Ustka-Leśniczówka(4 offer)
DE Gästezimmer Stolpmünde Ustka-Leśniczówka(4 Angebote)
| inglês | alemão |
|---|---|
| rooms | gästezimmer |
| ustka | ustka |
| offer | angebote |
EN Home under the anchor" in Ustka, known town leisure resort on the Baltic, is adapted for a comprehensive service for all-year-round trip, especially families with children (without lower age limit). Situated in the spa part of Ustka, at quiet…
DE Wir laden Sie in das malerische Dorf Rusinowo ein, das sich zwischen Darłowo und Jarosławiec befindet. Wir bieten Ihnen Ferienhäuser, die komplett mit einem Freizeitbereich ausgestattet sind. Besuchen Sie uns und besuchen Sie unsere Website…
EN Holiday Resort "Zawojanka" is located in the picturesque village of Zawoja - the longest settlement in Poland! Zawoja lies near the Polish - Slovak border, only an hour's drive from Krakow
DE Holiday Resort „Zawojanka“ befindet sich in dem malerischen Dorf Zawoja gelegen - die längste Siedlung in Polen! Zawoja liegt in der Nähe der polnisch - slowakische Grenze, nur eine Autostunde von Krakau
| inglês | alemão |
|---|---|
| resort | resort |
| picturesque | malerischen |
| village | dorf |
| longest | längste |
| settlement | siedlung |
| border | grenze |
| krakow | krakau |
| poland | polen |
| lies | liegt |
| only | nur |
| in | in |
| an | eine |
| near | nähe |
| is | die |
| polish | polnisch |
EN Along the edge of the forest it goes to the edge of the settlement of Stülpe, finally over the Ließener Straße and the Baruther Straße to the bus stop near the church, where this tour ends
DE Am Waldrand entlang geht es zum Siedlungsrand von Stülpe, abschließend über die Ließener Straße und die Baruther Straße zur Bushaltestelle nahe der Kirche, an der diese Tour endet
| inglês | alemão |
|---|---|
| church | kirche |
| tour | tour |
| ends | endet |
| edge of the forest | waldrand |
| bus stop | bushaltestelle |
| it | es |
| straße | straße |
| and | und |
| goes | von |
| to | entlang |
EN Fidvár near Vráble – the Early Bronze Age settlement with its ditches, house groundplans, pits (in red), as well as Roman (R) and Neolithic features (LBK) (Illustration adapted after Gauss et al. 2013).
DE Fidvár bei Vráble. Die frühbronzezeitliche Siedlung mit ihren Gräben, Hausgrundrissen, Gruben und dem Gräberfeld (in Rot) sowie römerzeitliche (R) und neolithische (LBK) Befunde. (Grafik verändert nach Gauss et al. 2013)
| inglês | alemão |
|---|---|
| settlement | siedlung |
| illustration | grafik |
| al | al |
| in | in |
| and | sowie |
| red | rot |
| with | mit |
| the | dem |
EN Fidvár near Vráble – the Early Bronze Age settlement with its ditches, house groundplans, pits (in red), as well as Roman (R) and Neolithic features (LBK) (Illustration adapted after Gauss et al. 2013).
DE Fidvár bei Vráble. Die frühbronzezeitliche Siedlung mit ihren Gräben, Hausgrundrissen, Gruben und dem Gräberfeld (in Rot) sowie römerzeitliche (R) und neolithische (LBK) Befunde. (Grafik verändert nach Gauss et al. 2013)
| inglês | alemão |
|---|---|
| settlement | siedlung |
| illustration | grafik |
| al | al |
| in | in |
| and | sowie |
| red | rot |
| with | mit |
| the | dem |
EN We cordially invite you to relax in Bungalows and Villa Daria in Jantar. We have comfortable apartments for 2, 3, 4, and 5 persons. Near the forest, near the sea, near the bike path. Attractive prices! We invite you…
DE Wir laden Sie herzlich ein, in Bungalows und Villa Daria in Jantar zu entspannen. Wir haben komfortable Appartements für 2, 3, 4 und 5 Personen. Nahe am Wald, nahe am Meer, nahe am Radweg. Attraktive Preise! Wir laden Sie ein…
EN We cordially invite you to relax in Bungalows and Villa Daria in Jantar. We have comfortable apartments for 2, 3, 4, and 5 persons. Near the forest, near the sea, near the bike path. Promotional prices in June! We invite you…
DE Wir laden Sie herzlich ein, in Bungalows und Villa Daria in Jantar zu entspannen. Wir haben komfortable Appartements für 2, 3, 4 und 5 Personen. Nahe am Wald, nahe am Meer, nahe am Radweg. Aktionspreise im Juni! Wir laden Sie ein…
EN Cottage with an area of 72 m, located in Wilkasy near Zalesie in Mazury near Giżycko. The cottage is located on the sidelines, in a wooded, secluded location near garden plots. At a distance of 300- 500 m there is a lake Tajty, a Sailing Center…
DE Cottage mit einer Fläche von 72 m, in Wilkasy in der Nähe von Zalesie in Masuren in der Nähe von Giżycko entfernt. Das Haus befindet sich an der Seitenlinie, in einer bewaldeten, abgelegenen Lage in der Nähe von Gartengrundstücken. In einer…
EN We invite you to hotel in Ustka, near beach and beautiful Baltic sea. phone number 787 328…
DE Wilkomen zu pensjonate im Ustka telefon 787 328…
EN MiLKA1 cottages and rooms and MiLKA2 cottages invite you to a quiet and peaceful area of Przewłoka near Ustka
DE MiLKA1 Cottages und Zimmer und MiLKA2 Cottages laden Sie in eine ruhige und friedliche Gegend von Przewłoka in der Nähe von Ustka ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| cottages | cottages |
| ustka | ustka |
| and | und |
| rooms | zimmer |
| you | sie |
| near | nähe |
| a | ein |
| peaceful | ruhige |
EN Guest Rooms "Dunia" are located in the home is located in the western part of Ustka near pine forest. We: -rooms 2, 3, 4 personal with bathrooms and TV, -dining room (room for children) -kitchenette (preparing breakfast and dinner) -free space for a…
DE Gast "Dunia" befinden sich in einem Haus befindet sich positioniert im westlichen Teil von Ustka nahe dem Pinienwald. Wir haben: -pokojami 2, 3, 4 Personen mit Bad und TV, -jadalnia (Kinderspielzimmer) -aneksem Küche (Vorbereitung…
EN We have two apartments at your disposal: 1- WRÓBLEWSKIEGO Street, two rooms, 2- ul. Jana z Kolna studio Contact 604613203 Two-room 4-person apartment in the center of Ustka, 900M FROM the Promenade One-room 4-person apartment near the promenade 250m…
DE Wir haben zwei Wohnungen zu Ihrer Verfügung: 1- WRÓBLEWSKIEGO Straße, zwei Zimmer, 2- Ul. Jana z Kolna studio Kontakt 604613203 Zweizimmerwohnung für 4 Personen im Zentrum von Ustka, 900 M VON der Promenade Einzimmerwohnung für 4 Personen in der…
EN WE ARE REALIZING A TOURIST VOUCHER We invite you to Przewłoka near Ustka, where you can spend your summer holidays in a quiet place among the abundance of greenery and flowers. We offer 15 beds in rooms with 2, 3, 4 bathrooms with radio, TV and…
DE WIR REALISIEREN EINEN TOURISTISCHEN GUTSCHEIN Wir laden Sie nach Przewłoka bei Ustka ein, wo Sie Ihren Sommerurlaub in aller Ruhe inmitten von viel Grün und Blumen verbringen können. Wir bieten 15 Betten in Zimmern mit 2, 3 und 4 Bädern, Radio, TV…
EN *** Available dates from 01.07. until 23.07. Welcome! *** Our house is located in a quiet and peaceful district of Ustka, near the forest. We offer: - rooms for 2, 3, 4 persons. Each room has a TV set, dishes, cordless kettle, deckchairs and screens…
DE *** Verfügbare Termine vom 01.07. bis 23.07. Herzlich Willkommen *** Unser Haus liegt in einem ruhigen und friedlichen Ortsteil von Ustka, in der Nähe des Waldes. Wir bieten: - Zimmer für 2, 3, 4 Personen. Jedes Zimmer verfügt über TV, Geschirr…
EN We cordially invite you to relax in the new STRUGA PARK estate in Przewłoka near Ustka. The apartment is freshly put to use, comfortable with an area of 50m2, ideal for a family holiday. For people who value peace and quiet. The beach is about 1.2…
DE Wir laden Sie herzlich ein, sich im neuen Anwesen STRUGA PARK in Przewłoka bei Ustka zu entspannen. Die Wohnung ist frisch bezogen, komfortabel, mit einer Fläche von 50m2, perfekt für einen Familienurlaub. Für Menschen, die Ruhe und Frieden…
EN `We invite you for a summer holiday in spacious, wooden, modern houses, fully equipped in Przewłoka near Ustka. Peace, quiet and beautiful surroundings. Walk to the sea about 15 minutes along a picturesque, illuminated, paved cobblestone path…
DE `Wir laden Sie zu einem Sommerurlaub in geräumigen, modernen Holzhäusern ein, die in Przewłoka bei Ustka voll ausgestattet sind. Ruhe und schöne Umgebung. Gehen Sie etwa 15 Minuten auf einem malerischen, beleuchteten, gepflasterten…
EN I invite you to newly built holiday homes situated in picturesque Przewłoce near Ustka. Each of the cottages has a living room with a kitchenette and a bathroom, and at the top two rooms. In each cottage there are 7 sleeping places. The mats are…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN Cottages near the centre of Ustka
DE Ferienhäuser in der Nähe des Zentrums von Ustka
| inglês | alemão |
|---|---|
| cottages | ferienhäuser |
| centre | zentrums |
| ustka | ustka |
| near | nähe |
EN Guest rooms near the Ustka railway station
DE Gästezimmer in der Nähe des Bahnhofs Ustka
| inglês | alemão |
|---|---|
| rooms | gästezimmer |
| ustka | ustka |
| near | nähe |
| station | bahnhofs |
EN Holiday cottages near the Ustka railway station
DE Hütten in der Nähe des Bahnhofs Ustka PKP
| inglês | alemão |
|---|---|
| cottages | hütten |
| ustka | ustka |
| near | nähe |
| station | bahnhofs |
EN Accommodations and hotels near the Ustka railway station
DE Unterkünfte und Hotels in der Nähe des Bahnhofs Ustka
| inglês | alemão |
|---|---|
| ustka | ustka |
| hotels | hotels |
| accommodations | unterkünfte |
| and | und |
| near | nähe |
| station | bahnhofs |
EN Flats for rent near the beach Ustka, close to the sea
DE Wohnungen zur Miete in der Nähe des Strandes Ustka, in der Nähe des Meeres
| inglês | alemão |
|---|---|
| flats | wohnungen |
| rent | miete |
| ustka | ustka |
| sea | meeres |
| close | nähe |
EN Flats for rent near the Ustka railway station
DE Mietwohnungen in der Nähe des Bahnhofs Ustka
| inglês | alemão |
|---|---|
| ustka | ustka |
| near | nähe |
| station | bahnhofs |
EN Ustka - private accommodation near the sea
DE Ustka - Privatunterkunft in der Nähe des Meeres
| inglês | alemão |
|---|---|
| ustka | ustka |
| sea | meeres |
| private accommodation | privatunterkunft |
| private | der |
| near | nähe |
EN Private accommodation by the beach Ustka, near the sea
DE Privatunterkunft am Strand Ustka, in der Nähe des Meeres
| inglês | alemão |
|---|---|
| ustka | ustka |
| private accommodation | privatunterkunft |
| beach | strand |
| private | der |
| sea | meeres |
| near | nähe |
EN Cottages by the beach Ustka, near the sea
DE Ferienhäuser am Strand Ustka, in der Nähe des Meeres
| inglês | alemão |
|---|---|
| cottages | ferienhäuser |
| ustka | ustka |
| beach | strand |
| sea | meeres |
| near | nähe |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe