EN The municipality of Scarperia e San Piero consists of two medieval villages, deep in the Mugello countryside
Traduzir "san piero consists" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "san piero consists" de inglês para alemão
Traduções de san piero consists
"san piero consists" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de san piero consists
inglês
alemão
DE Die Gemeinde Scarperia e San Piero, die sich aus zwei mittelalterlichen Orten zusammensetzt, liegt im Mugello
| inglês | alemão |
|---|---|
| municipality | gemeinde |
| e | e |
| san | san |
| medieval | mittelalterlichen |
| in the | im |
| the | orten |
| in | aus |
| two | zwei |
EN Parish church of San Pietro in San Piero a Sieve
DE Archäologisches Dokumentationszentrum von Sant'Agata
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | von |
EN Parish Church of San Piero in Campo in Montecarlo
DE Die Pfarrkirche San Piero in Campo in Montecarlo
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | die |
| san | san |
| in | in |
EN There is also the much more expensive places on the upper town ?Ragusa Superiore? that offers accommodation nearby Duomo di San Giorgio, San Giuseppe Church or Parrocchia San Tommaso Apostolo.
DE Es gibt auch die viel teureren Orte in der Oberstadt ?Ragusa Superiore?, die Unterkünfte in der Nähe des Doms von San Giorgio, der Kirche San Giuseppe oder der Parrocchia San Tommaso Apostolo anbieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ragusa | ragusa |
| accommodation | unterkünfte |
| san | san |
| church | kirche |
| more expensive | teureren |
| much | viel |
| or | oder |
| places | orte |
| also | auch |
| town | von |
EN CityPASS offers 2 great ways to see Blue & Gold Fleet San Francisco Bay Cruise: San Francisco CityPASS or San Francisco C3. No matter which one you choose, you’ll save.
DE Der CityPASS bietet 2 großartige Möglichkeiten, Blue & Gold Fleet San Francisco Bay Cruise zu sehen: San Francisco CityPASS oder San Francisco C3. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, Sie werden sparen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| great | großartige |
| san | san |
| francisco | francisco |
| bay | bay |
| cruise | cruise |
| save | sparen |
| citypass | citypass |
| amp | amp |
| fleet | fleet |
| ways | möglichkeiten |
| gold | gold |
| or | oder |
| to | zu |
| choose | entscheiden |
| which | welche |
| no matter | egal |
| blue | blue |
EN CityPASS offers 2 great ways to see San Francisco Zoo & Gardens: San Francisco CityPASS or San Francisco C3. No matter which one you choose, you’ll save.
DE Der CityPASS bietet 2 großartige Möglichkeiten, San Francisco Zoo & Gardens zu sehen: San Francisco CityPASS oder San Francisco C3. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, Sie werden sparen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| great | großartige |
| san | san |
| francisco | francisco |
| zoo | zoo |
| gardens | gardens |
| save | sparen |
| citypass | citypass |
| amp | amp |
| ways | möglichkeiten |
| or | oder |
| to | zu |
| choose | entscheiden |
| which | welche |
| no matter | egal |
EN Now that you know about the best San Francisco museums, use San Francisco CityPASS and save nearly half off combined admission prices to some of the museums listed above as well as other top attractions in San Francisco
DE Da Sie nun die besten Museen in San Francisco kennen, können Sie mit San Francisco CityPASS fast die Hälfte der kombinierten Eintrittspreise für einige der oben aufgeführten Museen sowie andere Top-Attraktionen in San Francisco sparen
| inglês | alemão |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| save | sparen |
| listed | aufgeführten |
| citypass | citypass |
| museums | museen |
| attractions | attraktionen |
| now | nun |
| half | hälfte |
| combined | mit |
| top | top |
| in | in |
| some | einige |
| other | andere |
| nearly | fast |
| the | oben |
| you | sie |
| off | die |
| of | der |
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating San Francisco attractions. Use San Francisco CityPASS and discover the top museums and things to do in San Francisco.
DE CityPASS kann online oder bei allen unseren teilnehmenden Sehenswürdigkeitenin San Francisco erworben werden. Benutzen Sie San Francisco CityPASS und entdecken Sie die besten Museen und Aktivitäten in San Francisco.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchased | erworben |
| online | online |
| participating | teilnehmenden |
| san | san |
| francisco | francisco |
| citypass | citypass |
| or | oder |
| museums | museen |
| can | kann |
| top | besten |
| in | in |
| do | aktivitäten |
| and | und |
| discover | entdecken |
EN With both San Francisco CityPASS and San Francisco C3 you'll see the best San Francisco has to offer at a significant savings.
DE Sowohl mit dem San Francisco CityPASS als auch mit dem San Francisco C3 können Sie das Beste sehen, was San Francisco zu bieten hat, und das bei erheblichen Einsparungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| significant | erheblichen |
| savings | einsparungen |
| citypass | citypass |
| offer | bieten |
| with | mit |
| the best | beste |
| and | und |
| to | zu |
| has | hat |
EN Buses from San Francisco to San Jose arrive at Downtown San Jose.
DE Busse aus San Francisco kommen am Downtown San Jose San José an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| buses | busse |
| san | san |
| francisco | francisco |
| downtown | downtown |
| from | aus |
| jose | josé |
EN Trains from San Francisco to San Jose depart from San Francisco Caltrain.
DE Züge nach San José fahren von San Francisco Caltrain San Francisco ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trains | züge |
| san | san |
| francisco | francisco |
| jose | josé |
| from | ab |
EN Trains from San Francisco to San Jose arrive at San Jose Diridon Caltrain.
DE Züge von San Francisco nach San José halten am San Jose Diridon Caltrain an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trains | züge |
| san | san |
| francisco | francisco |
| jose | josé |
EN When traveling to San Jose, we suggest you take the train that goes from San Francisco Caltrain to San Jose Diridon Caltrain
DE Wenn Sie nach San José reisen, empfehlen wir Ihnen, den Zug zu nehmen, der vom San Francisco Caltrain abfährt und am San Jose Diridon Caltrain ankommt
| inglês | alemão |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| we | wir |
| to | zu |
| the | zug |
| when | wenn |
| from | vom |
| jose | josé |
| suggest | empfehlen wir |
| you | sie |
EN There is also the much more expensive places on the upper town ?Ragusa Superiore? that offers accommodation nearby Duomo di San Giorgio, San Giuseppe Church or Parrocchia San Tommaso Apostolo.
DE Es gibt auch die viel teureren Orte in der Oberstadt ?Ragusa Superiore?, die Unterkünfte in der Nähe des Doms von San Giorgio, der Kirche San Giuseppe oder der Parrocchia San Tommaso Apostolo anbieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ragusa | ragusa |
| accommodation | unterkünfte |
| san | san |
| church | kirche |
| more expensive | teureren |
| much | viel |
| or | oder |
| places | orte |
| also | auch |
| town | von |
EN San Gimignano – Piazza Duomo, San Gimignano Loop from Castel San Gimignano
DE San Gimignano – Piazza Duomo, San Gimignano Runde von Castel San Gimignano
EN Near the castle of Buggiano, you find the Abbey of Santa Maria, San Michele and San Pietro, which also comprises the church of the Madonna della Salute and San Nicolao.
DE In der Nähe der Burg von Buggiano befindet sich die Abtei Santa Maria, San Michele e San Pietro, zu der auch die Kirche Madonna della Salute e San Nicolao gehört.
| inglês | alemão |
|---|---|
| castle | burg |
| abbey | abtei |
| maria | maria |
| pietro | pietro |
| church | kirche |
| michele | michele |
| madonna | madonna |
| santa | santa |
| san | san |
| also | auch |
| near | nähe |
| della | della |
EN CityPASS offers 2 great ways to see Blue & Gold Fleet San Francisco Bay Cruise: San Francisco CityPASS or San Francisco C3. No matter which one you choose, you’ll save.
DE CityPASS bietet zwei großartige Wege, um Blue & Gold Fleet San Francisco Bay Cruise zu sehen: San Francisco CityPASS oder San Francisco C3. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, Sie werden sparen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| great | großartige |
| ways | wege |
| blue | blue |
| san | san |
| francisco | francisco |
| bay | bay |
| cruise | cruise |
| save | sparen |
| citypass | citypass |
| amp | amp |
| fleet | fleet |
| gold | gold |
| or | oder |
| to | zu |
| choose | entscheiden |
| which | welche |
| no matter | egal |
EN CityPASS offers 2 great ways to see San Francisco Zoo & Gardens: San Francisco CityPASS or San Francisco C3. No matter which one you choose, you’ll save.
DE CityPASS bietet zwei großartige Wege, um San Francisco Zoo & Gardens zu sehen: San Francisco CityPASS oder San Francisco C3. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, Sie werden sparen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| great | großartige |
| ways | wege |
| san | san |
| francisco | francisco |
| zoo | zoo |
| gardens | gardens |
| save | sparen |
| citypass | citypass |
| amp | amp |
| or | oder |
| to | zu |
| choose | entscheiden |
| which | welche |
| no matter | egal |
EN CityPASS offers 2 great ways to see San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA): San Francisco CityPASS or San Francisco C3. No matter which one you choose, you’ll save.
DE CityPASS bietet zwei großartige Wege, um San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA) zu sehen: San Francisco CityPASS oder San Francisco C3. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, Sie werden sparen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| great | großartige |
| san | san |
| francisco | francisco |
| museum | museum |
| modern | modern |
| save | sparen |
| citypass | citypass |
| of | of |
| ways | wege |
| or | oder |
| to | zu |
| choose | entscheiden |
| art | art |
| which | welche |
| no matter | egal |
EN Now that you know about the best San Francisco museums, use San Francisco CityPASS® tickets and save nearly half off combined admission prices to some of the museums listed above as well as other top attractions in San Francisco
DE Jetzt, wo Sie die besten Museen in San Francisco kennen, können Sie die San Francisco CityPASS®-Tickets nutzen, um fast die Hälfte der kombinierten Eintrittspreise für die genannten Museen sowie andere Top-Attraktionen in San Francisco zu sparen
| inglês | alemão |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| save | sparen |
| listed | genannten |
| citypass | citypass |
| now | jetzt |
| museums | museen |
| use | nutzen |
| tickets | tickets |
| attractions | attraktionen |
| half | hälfte |
| top | top |
| in | in |
| to | zu |
| other | andere |
| nearly | fast |
| about | um |
EN With both San Francisco CityPASS® and San Francisco C3® tickets you'll see the best San Francisco has to offer at a significant savings.
DE Sowohl mit dem San Francisco CityPASS® als auch mit dem San Francisco C3®-Ticket, werden Sie das Beste sehen, das San Francisco zu bieten hat und dabei erheblich sparen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| tickets | ticket |
| savings | sparen |
| citypass | citypass |
| significant | erheblich |
| offer | bieten |
| with | dabei |
| the best | beste |
| and | und |
| to | zu |
| has | hat |
EN The 3D Wall Carve ceramic tile collection from Atlas Concorde adds texture to walls, with two of its five patterns created in collaboration with Italian design legend Piero Lissoni.
DE Die Keramikfliesen-Kollektion 3D Wall Carve von Atlas Concorde verleiht Wänden Textur. Zwei der fünf Muster stammen dabei aus der Feder der italienische Designlegende Piero Lissoni ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| carve | carve |
| collection | kollektion |
| atlas | atlas |
| walls | wänden |
| wall | wall |
| texture | textur |
| patterns | muster |
| with | dabei |
| five | fünf |
| the | italienische |
| from | aus |
| two | zwei |
EN In the latest installment of our Architonic Material Tendencies series, we speak to Piero Lissoni, whose works represent a broad spectrum of interest – from architecture, interiors and furniture design through to graphics, photography and art
DE In der neuesten Ausgabe unserer Architonic Serie Material Tendencies sprechen wir mit Piero Lissoni, dessen Werke ein sehr breit gefächertes Interessensspektrum erkennen lassen – von Architektur, Innenausstattung und Möbeldesign bis hin zu
EN Piero Lissoni approach to Atlas’s 3D Wall Carve tile project is a humanistic one, combining industrial process and technology with human touch and artistry to produce distinctive surface patterns
DE Piero Lissoni verfolgt für das 3D Wall Carve Fliesenprojekt von Atlas Concorde einen humanistischen Ansatz, der industrielle Prozesse mit menschlichem Fingerspitzengefühl verbindet, um unverwechselbare Oberflächenmuster zu schaffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| carve | carve |
| industrial | industrielle |
| process | prozesse |
| wall | wall |
| approach | ansatz |
| to | zu |
| with | mit |
| and | für |
EN Walls have recently gained just such a textural treatment with the launch of Atlas Concorde’s 3D Wall Carve, a collection of ceramic tiles benefiting from the collaborative eye of Italian design legend Piero Lissoni
DE Mit der Markteinführung der 3D Wall Carve von Atlas Concorde – einer Kollektion von Keramikfliesen, an der die italienische Designlegende Piero Lissoni mitgewirkt hat – haben Wände vor Kurzem eine solche Textur-Behandlung erlebt
| inglês | alemão |
|---|---|
| treatment | behandlung |
| atlas | atlas |
| carve | carve |
| walls | wände |
| collection | mit |
| have | haben |
| recently | kurzem |
| launch | an |
| of | die |
EN Piero Lissoni for Atlas Concorde: Learn more about 3D Sign and 3D Squares
DE Piero Lissoni für Atlas Concorde: Erfahren Sie mehr über 3D Sign und 3D Squares
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlas | atlas |
| sign | sign |
| more | mehr |
| for | für |
| about | über |
EN B&B Italia artistic director Piero Lissoni has drawn inspiration from the world of aeronautics for his reduced, lightweight Borea outdoor collection – and its sustainability credentials are lofty, too.
DE Piero Lissoni von B&B Italia hat sich für die moderne, leichte neue Outdoor-Kollektion Borea von der Welt der Luftfahrt inspirieren lassen – und auch das Thema Nachhaltigkeit steht hoch im Kurs.
EN Cherishing one’s heritage isn’t at odds with ‘opening up new possibilities for the future’. So says B&B Italia’s new artistic director, Piero Lissoni.
DE Das eigene Erbe fortzuführen, steht nicht im Widerspruch dazu, "neue Möglichkeiten für die Zukunft zu eröffnen", weiss der neue künstlerische Leiter von B&B Italia, Piero Lissoni.
| inglês | alemão |
|---|---|
| heritage | erbe |
| new | neue |
| possibilities | möglichkeiten |
| b | b |
| director | leiter |
| amp | amp |
| ones | zu |
| opening | öffnen |
| for | für |
EN B&B Italia’s new catalogue and video showcase the brand’s new Borea collection in exactly the type of setting it was designed for – architect Piero Lissoni’s own Tuscan terrace.
DE Der neue Katalog und das Video von B&B Italia zeigen die neue Borea-Kollektion des Unternehmens in genau der Umgebung, für die sie entworfen wurde – auf der toskanischen Terrasse von Designer Piero Lissoni.
EN Go chromo: Piero Lissoni x Atlas Concorde
DE Farbe bekennen: Piero Lissoni x Atlas Concorde
| inglês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| atlas | atlas |
EN Can we change the way we see and use colour in interiors? With its new Prism series, developed by Piero Lissoni, ATLAS CONCORDE certainly thinks so.
DE Können wir die Art und Weise ändern, wie wir Farbe in Innenräumen wahrnehmen und einsetzen? Wenn es nach ATLAS CONCORDE geht, dann ja – mit ihrer neuen Prisma-Serie, entwickelt von Piero Lissoni.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| series | serie |
| developed | entwickelt |
| atlas | atlas |
| can | können |
| we | wir |
| in | in |
| by | von |
| and | und |
| way | weise |
| colour | die |
EN Piero Dog Dombrella Stand in Serrigrafate Metal by Atelier Fornasetti, 1950s
DE Piero Dog Dombrella Ständer aus Serrigrafate Metall von Atelier Fornasetti, 1950er
| inglês | alemão |
|---|---|
| metal | metall |
| atelier | atelier |
| dog | dog |
EN Pl502 Table by Piero Lissoni for Republic of Fritz Hansen
DE Pl502 Tisch von Piero Lissoni für Republic of Fritz Hansen
| inglês | alemão |
|---|---|
| table | tisch |
| hansen | hansen |
| of | of |
| for | für |
EN Model 250 Sofa with Black & White Melange by Piero Lissoni for Cassina
DE Modell 250 Sofa in Schwarz & Weiß von Piero Lissoni für Cassina
| inglês | alemão |
|---|---|
| model | modell |
| sofa | sofa |
| amp | amp |
| white | weiß |
| for | für |
| black | schwarz |
EN 3-Seat 8 Cube Sofa by Piero Lissoni for Cassina
DE 3-Sitzer 8 Cube Sofa von Piero Lissoni für Cassina
| inglês | alemão |
|---|---|
| sofa | sofa |
| cube | cube |
| for | für |
| by | von |
EN Trolley from Piero Fornasetti, 1950s
DE Skandinavischer Servierwagen aus Teak, 1960er
| inglês | alemão |
|---|---|
| from | aus |
EN Italian Printed Metal and Brass Umbrella Stand by Piero Fornasetti, 1960s
DE Italienischer Schirmständer aus bedrucktem Metall & Messing von Piero Fornasetti, 1960er
| inglês | alemão |
|---|---|
| umbrella stand | schirmständer |
| metal | metall |
| brass | messing |
| by | von |
EN 8 Cube Armchair with Swivel Base by Piero Lissoni for Cassina
DE 8 Cube Sessel mit Drehgestell von Piero Lissoni für Cassina
| inglês | alemão |
|---|---|
| armchair | sessel |
| cube | cube |
| with | mit |
| for | für |
| by | von |
EN Large Round Dritto Coffee Table by Piero Lissoni for Salvatori
DE Großer runder Dritto Couchtisch von Piero Lissoni für Salvatori
| inglês | alemão |
|---|---|
| salvatori | salvatori |
| coffee table | couchtisch |
| for | für |
| by | von |
| large | großer |
EN Square Dritto Coffee Table by Piero Lissoni for Salvatori
DE Quadratischer Dritto Couchtisch von Piero Lissoni für Salvatori
| inglês | alemão |
|---|---|
| salvatori | salvatori |
| coffee table | couchtisch |
| for | für |
| by | von |
EN Medium Round Dritto Coffee Table by Piero Lissoni for Salvatori
DE Mittelgroßer Runder Dritto Couchtisch von Piero Lissoni für Salvatori
| inglês | alemão |
|---|---|
| salvatori | salvatori |
| coffee table | couchtisch |
| for | für |
| by | von |
EN Rectangle Dritto Coffee Table by Piero Lissoni for Salvatori
DE Rechteckiger Dritto Couchtisch von Piero Lissoni für Salvatori
| inglês | alemão |
|---|---|
| salvatori | salvatori |
| coffee table | couchtisch |
| for | für |
| by | von |
EN Round Dritto Coffee Table by Piero Lissoni for Salvatori
DE Runder Dritto Couchtisch von Piero Lissoni für Salvatori
| inglês | alemão |
|---|---|
| salvatori | salvatori |
| coffee table | couchtisch |
| for | für |
| by | von |
EN Small Square Dritto Side Table by Piero Lissoni for Salvatori
DE Kleiner quadratischer Dritto Beistelltisch von Piero Lissoni für Salvatori
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleiner |
| salvatori | salvatori |
| table | beistelltisch |
| for | für |
| by | von |
EN Round Dritto Side Table by Piero Lissoni for Salvatori
DE Runder Dritto Beistelltisch von Piero Lissoni für Salvatori
| inglês | alemão |
|---|---|
| salvatori | salvatori |
| table | beistelltisch |
| for | für |
| by | von |
EN Small Dritto Coffee Table in Lithoverde® Gris du Marais® by Piero Lissoni for Salvatori
DE Kleiner Dritto Couchtisch aus Lithoverde® Gris du Marais® von Piero Lissoni für Salvatori
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleiner |
| du | du |
| salvatori | salvatori |
| coffee table | couchtisch |
| for | für |
EN Rectangle Dritto Dining Table by Piero Lissoni for Salvatori
DE Rechteckiger Dritto Esstisch von Piero Lissoni für Salvatori
| inglês | alemão |
|---|---|
| salvatori | salvatori |
| dining table | esstisch |
| for | für |
| by | von |
EN Square Dritto Dining Table by Piero Lissoni for Salvatori
DE Quadratischer Dritto Esstisch von Piero Lissoni für Salvatori
| inglês | alemão |
|---|---|
| salvatori | salvatori |
| dining table | esstisch |
| for | für |
| by | von |
EN Large Square Dritto Coffee Table by Piero Lissoni for Salvatori
DE Großer quadratischer Dritto Couchtisch von Piero Lissoni für Salvatori
| inglês | alemão |
|---|---|
| salvatori | salvatori |
| coffee table | couchtisch |
| for | für |
| by | von |
| large | großer |
EN Medium Dritto Dining Table in Lithoverde® Gris du Marais® by Piero Lissoni for Salvatori
DE Mittelgroßer Dritto Esstisch aus Lithoverde® Gris du Marais® von Piero Lissoni für Salvatori
| inglês | alemão |
|---|---|
| du | du |
| salvatori | salvatori |
| dining table | esstisch |
| for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
piero table by piero piero fornasetti piero gros works of piero legend piero lissoni speak to piero complex consists consists band consists band currently consists apartment consists portal consists team consists kit consists market consists collection consists design consists group consists project consists fleet consists form consists research team consists platform consists process consists life consists team today consists business consists test consists course consists directors consists twin pack consists workflow only consists brand identity consists community consists product family consists architecture programme consists m consists each apprenticeship consists cottage consists every event consists entire complex consists apartment consists… pedal consists hotel consists roster consists atmosphere consists season range consists variant consists second variant consistsTraduzir san piero consists para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe