DE Cassina hat viele ikonische Entwürfe aus der Mitte des Jahrhunderts überarbeitet und neu aufgelegt – und zieht mit der neuen Kollektion Cassina PRO in den öffentlichen Raum ein.
Traduzir "cassina" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cassina" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de cassina
alemão
inglês
EN Cassina has reworked and reissued a number of iconic, mid-century designs and is moving them into public spaces with the new Cassina PRO collection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwürfe | designs |
| raum | spaces |
| neuen | new |
| ein | a |
| der | of |
| mit | collection |
| in | into |
| pro | pro |
| und | and |
| hat | has |
DE Die neue Kollektion Cassina PRO bietet „eine grosse Auswahl an Stilen, die in verschiedenen Projekten eingesetzt werden können und jedes einzigartig machen – aber immer mit der gleichen Cassina-DNA“.
EN The eclectic, new Cassina PRO collection offers ‘a wide choice of styles that can be adopted in different types of projects, making each one unique, but always with the same Cassina DNA.’
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| bietet | offers |
| stilen | styles |
| projekten | projects |
| dna | dna |
| in | in |
| immer | always |
| eine | a |
| können | can |
| verschiedenen | different |
| pro | pro |
| und | making |
| auswahl | collection |
| aber | but |
DE Um eine Kollektion von Produkten mit altem und neuem Design anzubieten, die für stark frequentierte und täglich genutzte Bereiche geeignet sind, hat der italienische Möbelexperte Cassina PRO entwickelt.
EN Italian furniture expert Cassina has developed Cassina PRO – a collection of classic products adapted especially for contract spaces and high traffic areas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektion | collection |
| stark | high |
| geeignet | adapted |
| italienische | italian |
| entwickelt | developed |
| produkten | products |
| bereiche | areas |
| hat | has |
| um | for |
| eine | a |
| pro | pro |
DE CASSINA Produkte, Kollektionen & mehr | Architonic
EN CASSINA products, collections and more | Architonic
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkte | products |
| kollektionen | collections |
| architonic | architonic |
| mehr | more |
DE Mit Gaetano Pesce experimentierte Cassina die Produktion von "Einzelstücken in Serie"
EN With Gaetano Pesce, Cassina tried out the idea of the "indiviual unit in mass production"
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktion | production |
| in | in |
| mit | with |
| die | the |
| von | of |
DE Cassina und Gio Ponti Die Tätigkeit des Unternehmens war in den fünfziger Jahren stark an die kreative Genialität von Gio Ponti gebunden
EN Cassina and Gio Ponti Cassina's activity in the fifties is firmly bound up with the creative genius of Gio Ponti
| alemão | inglês |
|---|---|
| tätigkeit | activity |
| kreative | creative |
| gebunden | bound |
| in | in |
| und | and |
| stark | up |
| den | the |
| von | of |
DE Die Moderne von Ico Parisi Eine weitere wichtige und ergiebige Zusammenarbeit von Cassina war die mit Ico Parisi, einem der wichtigsten Akteure des italienischen Design der fünfziger Jahre
EN Ico Parisi's Modern Design Another important and fruitful collaboration for Cassina is that with Ico Parisi, one of the leaders of Italian design in the fifties
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| ico | ico |
| zusammenarbeit | collaboration |
| design | design |
| weitere | for |
| italienischen | the |
| mit | with |
| und | and |
| wichtige | important |
| der | italian |
| von | of |
DE Produkte von Cassina die am häufigsten recherchiert wurden
EN List of the most-visited products by Cassina
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufigsten | most |
| produkte | products |
| die | list |
| von | of |
DE Göteborg 1 Schreibtischstuhl von Gunnar Asplund für Cassina, 1980er
EN Mid-Century Italian Tripod Brass Bar Stools, 1950s, Set of 2
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | of |
DE Cassina Wunsch-Bezüge von Kvadrat
EN Cassina Kvadrat Custom Upholstery
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | custom |
DE Vintage Modell 2P & 3P Sofas von Vico Magistretti für Cassina, 1970er, 2er Set
EN Vintage Model 2P and 3P Sofas by Vico Magistretti for Cassina, 1970s, Set of 2
| alemão | inglês |
|---|---|
| vintage | vintage |
| modell | model |
| sofas | sofas |
| set | set |
| für | for |
| von | of |
DE Lc2 Poltrona Sessel von Le Corbusier, Pierre Jeanneret & Charlotte Perriand für Cassina
EN Lc2 Poltrona Armchair by Le Corbusier, Pierre Jeanneret & Charlotte Perriand for Cassina
| alemão | inglês |
|---|---|
| sessel | armchair |
| le | le |
| corbusier | le corbusier |
| pierre | pierre |
| amp | amp |
| charlotte | charlotte |
| für | for |
| von | by |
DE Wink 111 Armlehnstuhl in Schwarz von Toshiyuki Kita für Cassina, 1980er
EN Wink 111 Armchair in Black by Toshiyuki Kita for Cassina, 1980s
| alemão | inglês |
|---|---|
| armlehnstuhl | armchair |
| schwarz | black |
| in | in |
| für | for |
DE Vintage LC2 Sessel von Pierre Jeanneret, Le Corbusier & Charlotte Perriand für Cassina
EN Vintage LC2 Club Chair by Pierre Jeanneret, Le Corbusier & Charlotte Perriand for Cassina
| alemão | inglês |
|---|---|
| vintage | vintage |
| pierre | pierre |
| le | le |
| corbusier | le corbusier |
| amp | amp |
| charlotte | charlotte |
| für | for |
| von | chair |
DE Grüne Maralunga Sessel von Vico Magistretti für Cassina, 1970er
EN Green Maralunga Amrchairs by Vico Magistretti for Cassina, 1970s
| alemão | inglês |
|---|---|
| grüne | green |
| für | for |
| von | by |
DE Modell 1101 Armlehnstuhl von Cassina, Italien, 1958
EN Model 1101 Armchair from Cassina, Italy, 1958
| alemão | inglês |
|---|---|
| modell | model |
| armlehnstuhl | armchair |
| von | from |
| italien | italy |
DE Modell Lc2 Poltrona Stuhl von Le Corbusier, Pierre Jeanneret & Charlotte Perriand für Cassina
EN Model Lc2 Poltrona Chair by Le Corbusier, Pierre Jeanneret & Charlotte Perriand for Cassina
| alemão | inglês |
|---|---|
| modell | model |
| le | le |
| corbusier | le corbusier |
| pierre | pierre |
| amp | amp |
| charlotte | charlotte |
| für | for |
| von | chair |
DE Schwarzer Lc3 Sessel von Le Corbusier für Cassina
EN Black Lc3 Lounge Chair by Le Corbusier for Cassina
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwarzer | black |
| le | le |
| corbusier | le corbusier |
| für | for |
| von | chair |
DE Barrel Stuhl von Frank Lloyd Wright für Cassina
EN Barrel Chair by Frank Lloyd Wright for Cassina
| alemão | inglês |
|---|---|
| barrel | barrel |
| frank | frank |
| lloyd | lloyd |
| wright | wright |
| für | for |
| von | chair |
DE Stühle von Gio Ponti für Cassina, 1950er, 4er Set
EN Chairs by Gio Ponti for Cassina, 1950s, Set of 4
| alemão | inglês |
|---|---|
| stühle | chairs |
| set | set |
| für | for |
| von | of |
DE 055 Capitol Complex Stuhl von Pierre Jeanneret für Cassina
EN 055 Capitol Complex Chair by Pierre Jeanneret for Cassina
| alemão | inglês |
|---|---|
| complex | complex |
| pierre | pierre |
| capitol | capitol |
| für | for |
| von | chair |
DE Italienische Modell CAB 412 Esszimmerstühle aus Leder von Mario Bellini für Cassina, 1977, 6er Set
EN Italian Leather Model CAB 412 Dining Chairs by Mario Bellini for Cassina, 1977, Set of 6
| alemão | inglês |
|---|---|
| italienische | italian |
| modell | model |
| leder | leather |
| mario | mario |
| set | set |
| bellini | bellini |
| für | for |
| von | of |
DE Vintage LC7 Drehstuhl von Charlotte Perriand, Le Corbusier & Jeanneret für Cassina
EN Vintage LC7 Swivel Chair by Charlotte Perriand, Le Corbusier & Jeanneret for Cassina
| alemão | inglês |
|---|---|
| vintage | vintage |
| charlotte | charlotte |
| le | le |
| corbusier | le corbusier |
| amp | amp |
| von | chair |
| für | for |
DE LC7 Schreibtischstuhl von Charlotte Perriand für Cassina, 2000er
EN LC7 Desk Chair by Charlotte Perriand for Cassina, 2000s
| alemão | inglês |
|---|---|
| charlotte | charlotte |
| von | chair |
| für | for |
DE Modell 250 Sofa in Schwarz & Weiß von Piero Lissoni für Cassina
EN Model 250 Sofa with Black & White Melange by Piero Lissoni for Cassina
| alemão | inglês |
|---|---|
| modell | model |
| sofa | sofa |
| amp | amp |
| weiß | white |
| für | for |
| schwarz | black |
DE Lc3 3-Sitzer Sofa von Le Corbusier, Pierre Jeaneret & Charlotte Perriand für Cassina
EN Lc3 3-Seat Sofa by Le Corbusier, Pierre Jeaneret & Charlotte Perriand for Cassina
| alemão | inglês |
|---|---|
| sofa | sofa |
| le | le |
| corbusier | le corbusier |
| pierre | pierre |
| amp | amp |
| charlotte | charlotte |
| für | for |
| von | by |
DE 3-Sitzer Maralunga Sofa von Vico Magistretti für Cassina, 1970er
EN 3-Seater Maralunga Sofa by Vico Magistretti for Cassina, 1970s
| alemão | inglês |
|---|---|
| sofa | sofa |
| für | for |
| von | by |
DE 3-Sitzer 8 Cube Sofa von Piero Lissoni für Cassina
EN 3-Seat 8 Cube Sofa by Piero Lissoni for Cassina
| alemão | inglês |
|---|---|
| cube | cube |
| sofa | sofa |
| für | for |
| von | by |
DE Beam Sofa von Patricia Urquiola für Cassina
EN Beam Sofa by Patricia Urquiola for Cassina
| alemão | inglês |
|---|---|
| beam | beam |
| sofa | sofa |
| patricia | patricia |
| für | for |
| von | by |
DE 4-Sitzer Boucle Sofa von Afra und Tobia Scarpa für Cassina Soriana
EN Four Seater Boucle Sofa by Afra and Tobia Scarpa for Cassina Soriana
| alemão | inglês |
|---|---|
| sofa | sofa |
| afra | afra |
| sitzer | seater |
| und | and |
| für | for |
| von | by |
DE Sunset in New York Sofa von Gaetano Pesce für Cassina, 1980er
EN Sunset in New York Sofa by Gaetano Pesce for Cassina, 1980s
| alemão | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| sofa | sofa |
| in | in |
| für | for |
DE Lc2 2-Sitzer Sofa von Le Corbusier, Pierre Jeanneret & Charlotte Perriand für Cassina
EN Lc2 2-Seater Sofa by Le Corbusier, Pierre Jeanneret & Charlotte Perriand for Cassina
| alemão | inglês |
|---|---|
| sofa | sofa |
| le | le |
| corbusier | le corbusier |
| pierre | pierre |
| amp | amp |
| charlotte | charlotte |
| für | for |
| von | by |
DE Bowy Sofa aus Schaumstoff und Stoff von Patricia Urquiola für Cassina
EN Bowy Sofa in Foam and Fabric by Patricia Urquiola for Cassina
| alemão | inglês |
|---|---|
| sofa | sofa |
| schaumstoff | foam |
| stoff | fabric |
| patricia | patricia |
| und | and |
| für | for |
DE Cognacfarbenes Soriana Ledersofa von Afra & Tobia Scarpa für Cassina, 1970er
EN Cognac Leather Soriana Sofa by Afra & Tobia Scarpa for Cassina, 1970s
| alemão | inglês |
|---|---|
| ledersofa | leather |
| afra | afra |
| amp | amp |
| für | for |
| von | by |
DE Soriana Chaiselongue von Afra und Tobia Scarpa für Cassina, 1970er
EN Soriana Chaise Lounge by Afra and Tobia Scarpa for Cassina, 1970s
| alemão | inglês |
|---|---|
| afra | afra |
| und | and |
| für | for |
| von | by |
DE LC1 Stühle von Le Corbusier, Pierre Jeanneret & Charlotte Perriand für Cassina, 2er Set
EN LC1 Chairs by Le Corbusier, Pierre Jeanneret & Charlotte Perriand for Cassina, Set of 2
| alemão | inglês |
|---|---|
| stühle | chairs |
| le | le |
| corbusier | le corbusier |
| pierre | pierre |
| amp | amp |
| charlotte | charlotte |
| set | set |
| für | for |
| von | of |
DE LC4 Chaiselongue von Le Corbusier für Cassina, 1960er
EN LC4 Chaise Longue by Le Corbusier for Cassina, 1960s
| alemão | inglês |
|---|---|
| le | le |
| corbusier | le corbusier |
| für | for |
| von | by |
DE Blaue Soriana Chaiselongue von Afra & Tobia Scapra für Cassina, 1969
EN Blue Soriana Chaise Lounge by Tobia & Afra Scarpa for Cassina, 1969
| alemão | inglês |
|---|---|
| blaue | blue |
| afra | afra |
| amp | amp |
| für | for |
| von | by |
DE LC4 Villa Church Liege aus Leinen von Le Corbusier für Cassina
EN LC4 Villa Church Lounger in Linen by Le Corbusier for Cassina
| alemão | inglês |
|---|---|
| villa | villa |
| church | church |
| leinen | linen |
| le | le |
| corbusier | le corbusier |
| für | for |
DE Vintage LC4 Chaiselongue von Le Corbusier und Pierre Jeanneret für Cassina
EN Vintage LC4 Chaise Longue by Le Corbusier and Pierre Jeanneret for Cassina
| alemão | inglês |
|---|---|
| vintage | vintage |
| le | le |
| corbusier | le corbusier |
| pierre | pierre |
| und | and |
| für | for |
| von | by |
DE LC4 Villa Church Sonderausgabe aus Leinen von Le Corbusier für Cassina, 1980er
EN Linen LC4 Villa Church Special Edition Lounger by Le Corbusier for Cassina, 1980s
| alemão | inglês |
|---|---|
| villa | villa |
| church | church |
| leinen | linen |
| le | le |
| corbusier | le corbusier |
| von | edition |
| für | for |
DE LC4 Chaise von Corbusier & Jeanneret für Cassina
EN LC4 Chaise by Corbusier & Jeanneret for Cassina
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| für | for |
| von | by |
DE Italienischer 877 Sessel & Fußhocker von Gianfranco Frattini für Cassina, 1959, 2er Set
EN Italian 877 Armchair and Ottoman by Gianfranco Frattini for Cassina, 1959, Set of 2
| alemão | inglês |
|---|---|
| sessel | armchair |
| set | set |
| für | for |
| von | of |
DE LC4 Chaiselongue von Le Corbusier, Jeanneret & Perriand für Cassina, 1970er
EN LC4 Chaise Lounge by Le Corbusier, Jeanneret & Perriand for Cassina, 1970s
| alemão | inglês |
|---|---|
| le | le |
| corbusier | le corbusier |
| amp | amp |
| für | for |
| von | by |
DE LC4 Ponyskin Sessel von Le Corbusier für Cassina, 1970er
EN LC4 Ponyskin Lounge Chair by Le Corbusier for Cassina, 1970s
| alemão | inglês |
|---|---|
| le | le |
| corbusier | le corbusier |
| für | for |
| von | chair |
DE Holz und Aluminium Regal von Charlotte Perriand Nuage für Cassina
EN Wood and Aluminium Shelving Unit by Charlotte Perriand Nuage for Cassina
| alemão | inglês |
|---|---|
| holz | wood |
| aluminium | aluminium |
| charlotte | charlotte |
| und | and |
| für | for |
| von | by |
DE Italienische Chaiselongue aus verchromtem Aluminium im Le Corbusier Stil für Cassina, 1980er
EN Italian Chrome-Plated Aluminum Chaise Longue in Le Corbusier Style for Cassina, 1980s
| alemão | inglês |
|---|---|
| italienische | italian |
| aluminium | aluminum |
| le | le |
| corbusier | le corbusier |
| stil | style |
| für | for |
| aus | in |
DE Cognacfarbene Soriana Armlehnstühle von Tobia & Afra Scarpa für Cassina, 1969, 2er Set
EN Cognac Leather Soriana Lounge Chairs by Tobia & Afra Scarpa for Cassina, 1969, Set of 2
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| afra | afra |
| set | set |
| für | for |
| von | of |
DE Fur Lc4 Chaiselongue von Charlotte Perriand & P. Jeanneret für Cassina
EN Fur Lc4 Chaise Lounge by Charlotte Perriand & P. Jeanneret for Cassina
| alemão | inglês |
|---|---|
| charlotte | charlotte |
| amp | amp |
| p | p |
| für | for |
| von | by |
DE Serie # 396 LC4 Sessel aus Ponyfell von Le Corbusier für Cassina, 1960er
EN Serial #396 Pony Hide LC4 Lounge Chair by Le Corbusier for Cassina, 1960s
| alemão | inglês |
|---|---|
| le | le |
| corbusier | le corbusier |
| für | for |
| von | chair |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe