Traduzir "rugged performance" para alemão

DE Es gibt eine große Auswahl, mit unterschiedlichen Optionen, die von „semi-rugged“, „fully-rugged“, bis „business-rugged“ reichen.

• große Auswahl
• unterschiedlichen Optionen
• semi-rugged
• fully-rugged
• business-rugged

DE Diese extrem robusten kabelgebundenen und kabellosen Barcode-Scanner haben den Markt neu definiert und neue Maßstäbe in Bezug auf robuste Konstruktion, Scan-Performance und Verwaltbarkeit gesetzt.

• extrem robusten kabelgebundenen
• Markt neu definiert
• Maßstäbe in Bezug
• robuste Konstruktion
• Scan-Performance
• Verwaltbarkeit

DE Diese extrem robusten kabelgebundenen und kabellosen Barcode-Scanner haben den Markt neu definiert und neue Maßstäbe in Bezug auf robuste Konstruktion, Scan-Performance und Verwaltbarkeit gesetzt.

• extrem robusten kabelgebundenen
• Markt neu definiert
• Maßstäbe in Bezug
• robuste Konstruktion
• Scan-Performance
• Verwaltbarkeit

DE Es geht um Ihre Arbeit und Karriere – verlassen Sie sich auf ein robustes Tablet von Zebra, dem globalen Marktführer bei robuster Mobiltechnologie

• geht um Ihre
• Karriere
• Mobiltechnologie

DE Robustes 2-in-1-Tablet mit optionaler robuster Tastatur mit Friktionsscharnier (mit einem Öffnungswinkel von bis zu 120°)

• Robustes mit optionaler
• Tastatur mit Friktionsscharnier

DE Es geht um Ihre Arbeit und Karriere – verlassen Sie sich auf ein robustes Tablet von Zebra, dem globalen Marktführer bei robuster Mobiltechnologie

• geht um Ihre
• Karriere
• Mobiltechnologie

DE Der leistungsstarke Switch ist als Virtual Chassis stapelbar und wurde für die Bereitstellung in Transport- und Verkehrssteuerungssystemen, Elektrizitätswerken, Videoüberwachungssystemen und allen anderen Außeninstallationen entwickelt.

• Virtual Chassis stapelbar
• Bereitstellung in Transport-
• Verkehrssteuerungssystemen
• Elektrizitätswerken
• Videoüberwachungssystemen
• allen anderen Außeninstallationen

DE Die Industriedrucker der ZT600-Serie bauen auf der führenden Xi-Serie auf und kombinieren Robustheit mit herausragender Leistung auf einer benutzerfreundlichen, zukunftssicheren Plattform.

• Industriedrucker der bauen
• zukunftssicheren

DE Robuste Tablets | maßgeschneidert, leistungsorientiert | Zebra

• Robuste Tabletsxmaßgeschneidert
• leistungsorientiertxZebra

DE Robustes Hochleistungs-System für die mobile Datenerfassung

• mobile Datenerfassung

DE Robustes Hochleistungs-System für die mobile EtherCAT-basierte Datenerfassung

• mobile EtherCAT-basierte Datenerfassung

DE Die extrem robusten fahrzeugmontierten Computer von Zebra, die speziell für die widrigen Bedingungen in Lagern, in der Kühlkette und in Außenbereichen ausgelegt sind, ermöglichen es, in Bezug auf die Arbeitsleistung neue Maßstäbe zu setzen

• extrem robusten fahrzeugmontierten
• Zebra
• Bedingungen in Lagern
• Kühlkette
• Maßstäbe zu setzen

DE Nur Zebra hat so viele Leistungs-, Sicherheits-, Konnektivitäts- und Zubehöroptionen in einer robusten Mobilcomputer-Plattform zu bieten.

• Leistungs-
• Sicherheits-
• Konnektivitäts-

DE Unsere robusten Plattformen sind für maximale Zuverlässigkeit und Leistung in Restaurantumgebungen ausgelegt und sorgen dafür, dass Ihre LED-Speisekarten nie dunkel werden

• maximale Zuverlässigkeit
• Leistung in Restaurantumgebungen
• sorgen dafür
• LED-Speisekarten nie dunkel

DE Ob Presslufthämmer, Druckluftkompressoren oder pneumatische und kabellose Elektrowerkzeuge – die Baumaschinen von Ingersoll Rand stehen für robuste Haltbarkeit und Leistung, mit denen Sie Ihre Arbeit effizient erledigen können.

• Ob Presslufthämmer
• Druckluftkompressoren
• pneumatische
• kabellose Elektrowerkzeuge
• Baumaschinen von Ingersoll
• stehen für robuste
• Leistung
• denen Sie Ihre
• effizient erledigen

DE Der leistungsstarke Switch ist als Virtual Chassis stapelbar und wurde für die Bereitstellung in Transport- und Verkehrssteuerungssystemen, Elektrizitätswerken, Videoüberwachungssystemen und allen anderen Außeninstallationen entwickelt.

• Virtual Chassis stapelbar
• Bereitstellung in Transport-
• Verkehrssteuerungssystemen
• Elektrizitätswerken
• Videoüberwachungssystemen
• allen anderen Außeninstallationen

DE Die extrem robusten fahrzeugmontierten Computer von Zebra, die speziell für die widrigen Bedingungen in Lagern, in der Kühlkette und in Außenbereichen ausgelegt sind, ermöglichen es, in Bezug auf die Arbeitsleistung neue Maßstäbe zu setzen

• extrem robusten fahrzeugmontierten
• Zebra
• Bedingungen in Lagern
• Kühlkette
• Maßstäbe zu setzen

DE Die Industriedrucker der ZT600-Serie bauen auf der führenden Xi-Serie auf und kombinieren Robustheit mit herausragender Leistung auf einer benutzerfreundlichen, zukunftssicheren Plattform.

• Industriedrucker der bauen
• zukunftssicheren

DE Nur Zebra hat so viele Leistungs-, Sicherheits-, Konnektivitäts- und Zubehöroptionen in einer robusten Mobilcomputer-Plattform zu bieten.

• Leistungs-
• Sicherheits-
• Konnektivitäts-

DE Robustes Hochleistungs-System für die mobile Datenerfassung

• mobile Datenerfassung

DE Robustes Hochleistungs-System für die mobile EtherCAT-basierte Datenerfassung

• mobile EtherCAT-basierte Datenerfassung

DE Das Unternehmen entwickelt, fertigt und vertreibt robuste Steckverbinder und Kabelbaugruppen, die den Kunden helfen, zuverlässige und leistungsstarke elektronische Geräte herzustellen

• Unternehmen entwickelt
• fertigt
• vertreibt robuste Steckverbinder
• Kabelbaugruppen
• Kunden helfen
• zuverlässige
• leistungsstarke elektronische Geräte

DE Robuste Tablets | maßgeschneidert, leistungsorientiert | Zebra

• Robuste Tabletsxmaßgeschneidert
• leistungsorientiertxZebra

DE In seiner sechsten Generation hat das JBL Flip 6 ein robusteres Design und einige Leistungsverbesserungen erhalten.

• seiner sechsten Generation
• Design
• einige Leistungsverbesserungen

DE Dauerhaft wasserdicht, extrem atmungsaktiv und absolut winddicht: GORE-TEX® Pro ist eine robuste Oberbekleidungs-Technologie, die für kompromisslose Leistung unter extremsten Bedingungen in den Bergen entwickelt wurde.

• Dauerhaft wasserdicht
• extrem atmungsaktiv
• absolut winddicht
• Oberbekleidungs-Technologie
• entwickelt

DE Im abgelegenen Süden locken Wildtiere, Meeresfrüchte und schroffe Schönheit.

• abgelegenen Süden locken
• Meeresfrüchte
• schroffe

DE Southland ist eine Region der rauen Küsten und geschwungenen Ebenen, weltbekannt für Bluff Austern und der Ausgangspunkt für einen Stewart Island Besuch.

• rauen Küsten
• geschwungenen Ebenen
• weltbekannt für Bluff
• Island

DE Schroffe Naturlandschaften, einheimische Wildtiere, bunte Geschichte und leckeres Essen. Diese Top 8 Erlebnisse in Southland gehören auf jeden Reiseplan.

• Schroffe Naturlandschaften
• einheimische Wildtiere
• bunte Geschichte
• leckeres Essen
• gehören auf jeden

DE Southland ist eine wildschöne Region. Erkunde Invercargill oder Stewart Island.

• Region
• Erkunde Invercargill
• Stewart

DE Wilde Küsten, Naturwanderungen, Stewart Island und viele weitere Highlights entdecken.

• Wilde Küsten
• Naturwanderungen
• Stewart Island
• viele weitere Highlights

DE Die schroffe Schönheit der Natur, einzigartige Abenteuer und bunte Goldgräbergeschichte machen die West Coast aus. Nicht verpassen: Diese Top 8 Erlebnisse.

• einzigartige Abenteuer
• bunte Goldgräbergeschichte machen
• verpassen
• Top

DE Eine SSD hat keine beweglichen Teile, was sie wesentlich robuster und tragbarer macht.

• Teile
• wesentlich robuster
• tragbarer

DE Das naturgewaltige Wyoming erlebt ihr am besten im Yellowstone-Nationalpark, dem Grand Teton-Nationalpark und am Devils Tower National Monument. Dazwischen gibt es historische Kleinstädte und jede Menge Wildwest-Flair zu entdecken.

• naturgewaltige Wyoming erlebt
• besten im Yellowstone-Nationalpark
• Grand Teton-Nationalpark
• Devils Tower National
• Kleinstädte
• jede Menge Wildwest-Flair

DE Das naturgewaltige Wyoming erlebt ihr am besten im Yellowstone-Nationalpark, dem Grand Teton-Nationalpark und am Devils Tower National Monument. Dazwischen gibt es historische Kleinstädte und jede Menge Wildwest-Flair zu entdecken.

• naturgewaltige Wyoming erlebt
• besten im Yellowstone-Nationalpark
• Grand Teton-Nationalpark
• Devils Tower National
• Kleinstädte
• jede Menge Wildwest-Flair

DE Das Land rund um den Fluss Whanganui ist wild und abgeschieden; die Luft ist erfüllt vom Gesang und Gezwitscher der einheimischen Vögel

• abgeschieden
• Luft ist erfüllt
• Gesang
• Gezwitscher der einheimischen

DE Der wilde Westen von Auckland ist bekannt für seine raue Schönheit: Hier brechen sich die hohen Wellen der Tasmansee an langen, schwarzen Sandstränden.

• bekannt für seine
• Schönheit
• Wellen der Tasmansee
• langen
• schwarzen

DE Wenn Ihnen der Sinn mehr nach wilden, unberührten Stränden und schattigem Grün steht, fahren Sie in Richtung Westen und wandern den Te Henga Walkway entlang

• Ihnen der Sinn
• wilden
• unberührten Stränden
• schattigem Grün steht
• Westen
• wandern den Te
• Walkway entlang

DE Die wildschöne Landschaft Southlands bietet fantastische Möglichkeiten zum Wandern und Spazieren. Nicht verpassen: Den Hump Ridge Track und den Catlins River Walk.

• wildschöne Landschaft Southlands
• Spazieren
• verpassen
• Hump Ridge Track
• Catlins River

DE Aucklands Westküste ist eine Region der schroffen, windgepeitschten Küsten, der langen schwarzen Sandstrände und der unberührten Regenwälder.

• Region der schroffen
• windgepeitschten Küsten
• langen schwarzen Sandstrände
• unberührten

DE ET80 und ET85 robustes 2-in-1-Tablet | Zebra

• robustes

DE ET80 und ET85 robuste 2-in-1-Tablets

• robuste

DE  >  ET80 und ET85 robuste 2-in-1-Tablets

• robuste

DE Robuste Tablets speziell für Mitarbeiter wie Sie

• Robuste Tablets speziell
• Mitarbeiter wie Sie

DE Arbeiten Sie optimal mit den neuen robusten Windows®-2-in-1-Tablets ET80 und ET85 von Zebra.

• Arbeiten Sie optimal
• neuen robusten

DE Die ET80/ET85-Tablets sind kleiner und leichter als andere 2-in-1-Tablets auf dem Markt

• kleiner
• leichter als andere
• Markt

DE Die robusten 2-in-1-Tablets ET80 und ET85 von Zebra können überall eingesetzt werden und halten mehr aus, damit Sie sich keine Sorgen um Ihre Ausrüstung machen müssen und sich auf Ihre wichtigen Aufgaben konzentrieren können.

• robusten
• Zebra können überall
• Sorgen um Ihre
• machen müssen
• wichtigen Aufgaben konzentrieren

DE Das ET80 ist standardmäßig robust und eignet sich daher ideal für den Einsatz in der Fertigung

• standardmäßig robust
• eignet sich daher

DE Abnehmbare, robuste Tastatur mit Reibungsscharnier und Tasten in Standardgröße

• Abnehmbare
• Tasten in Standardgröße

DE Es ist dünn und leicht, aber dennoch robust, um die unvermeidlichen Stürze bei der Arbeit zu überstehen

• dünn
• leicht
• dennoch robust
• Arbeit zu überstehen

DE Mit einer abnehmbaren, robusten Tastatur und einem Touchscreen mit gut ablesbarem Display, das selbst bei hellem Sonnenlicht gut erkennbar ist, ist es auf Ihre Arbeitsweise abgestimmt

• abnehmbaren
• robusten Tastatur
• Touchscreen mit gut
• Display
• selbst bei hellem
• Arbeitsweise abgestimmt