Traduzir "maximum reliability" para alemão

DE Der Rexroth Nexo für sicherheitskritische Verschraubungen bietet maximale Freiheit bei höchster Prozesssicherheit

• Verschraubungen bietet maximale
• höchster Prozesssicherheit

DE Zu den wichtigsten Vorschriften für Einfamilienhäuser gehören eine maximale Bebauung von 35% der Grundstücksgröße, maximal zwei Stockwerke plus Keller und eine maximale Höhe von 6,3 Metern, wobei zusätzliche 1,5 m bis zur Dachspitze erlaubt sind

• gehören eine maximale
• Grundstücksgröße
• maximal zwei Stockwerke
• Keller
• wobei zusätzliche m

DE Unser Etikettenspender nimmt die meisten Etiketten bis zu einer Größe von 114 mm x 114 mm mit einem maximalen Rollendurchmesser von 135 mm, einer maximalen Rollenbreite von 140 mm…

• Unser Etikettenspender nimmt
• Größe von mm

DE Weitere Informationen über unseren Ansatz für Zuverlässigkeit in der Cloud findest du unter https://www.atlassian.com/trust/reliability.

• trust

DE Steigerung der Zuverlässigkeit unternehmenskritischer Anwendungen mit der Möglichkeit zur Konfiguration geteilter Ressourcenpools und Steuerung der Ressourcenzuweisung von CPU, Arbeitsspeicher und E/A zur Erhöhung der Systemzuverlässigkeit

• Steigerung der Zuverlässigkeit
• Konfiguration geteilter Ressourcenpools
• Steuerung der Ressourcenzuweisung
• CPU
• Arbeitsspeicher
• Erhöhung der Systemzuverlässigkeit

DE Erfahren Sie, wie die in Ansys integrierten Elektronik-Zuverlässigkeits-Tools Sie bei der Lösung Ihrer größten thermischen, elektrischen und mechanischen Zuverlässigkeits-Herausforderungen unterstützen können.

• Erfahren Sie
• Ansys integrierten Elektronik-Zuverlässigkeits-Tools
• Lösung Ihrer größten
• elektrischen
• mechanischen Zuverlässigkeits-Herausforderungen unterstützen

DE Bei Advanced Bionics stehen die Sicherheit und das Hörerlebnis der Nutzer sowie die Zuverlässigkeit unserer Produkte an erster Stelle, und wir verpflichten uns zu einer kontinuierlichen Verbesserung der Zuverlässigkeit

• Advanced Bionics stehen
• Sicherheit
• Hörerlebnis der Nutzer
• Zuverlässigkeit unserer Produkte
• erster Stelle

DE Flexibilität, Schnelligkeit und Prozesssicherheit durch optimale Verbindung von Agilität und Verlässlichkeit

• Flexibilität
• Schnelligkeit
• Prozesssicherheit durch optimale
• Agilität
• Verlässlichkeit

DE Flexibilität, Schnelligkeit und Prozesssicherheit durch optimale Verbindung von Agilität und Verlässlichkeit

• Flexibilität
• Schnelligkeit
• Prozesssicherheit durch optimale
• Agilität
• Verlässlichkeit

DE Bei Advanced Bionics stehen die Sicherheit und das Hörerlebnis der Nutzer sowie die Zuverlässigkeit unserer Produkte an erster Stelle, und wir verpflichten uns zu einer kontinuierlichen Verbesserung der Zuverlässigkeit

• Advanced Bionics stehen
• Sicherheit
• Hörerlebnis der Nutzer
• Zuverlässigkeit unserer Produkte
• erster Stelle

DE Ansys Training bietet Ihnen alles von Anfängerkursen bis hin zu tiefgreifenden Themenbereichen.

• Ansys Training bietet
• alles von Anfängerkursen
• hin zu tiefgreifenden

DE Erfahren Sie, wie die in Ansys integrierten Elektronik-Zuverlässigkeits-Tools Sie bei  thermischen, elektrischen und mechanischen Zuverlässigkeitsherausforderungen unterstützen können.

• Erfahren Sie
• Ansys integrierten Elektronik-Zuverlässigkeits-Tools
• thermischen
• elektrischen
• mechanischen Zuverlässigkeitsherausforderungen unterstützen

DE Die Ansys-Workflows für die Zuverlässigkeit von Elektronik helfen Ihnen bei der Bewältigung zahlreicher elektrischer, thermischer und mechanischer Zuverlässigkeitsprobleme

• Elektronik helfen Ihnen
• Bewältigung zahlreicher elektrischer
• thermischer
• mechanischer Zuverlässigkeitsprobleme

DE Laden Sie diese ausführliche Diskussion über die Zuverlässigkeit in der drahtlosen Datenkommunikation und die Techniken herunter, die Bluetooth zur Erhöhung der Zuverlässigkeit einsetzt.

• drahtlosen Datenkommunikation
• Techniken herunter
• Bluetooth zur Erhöhung
• Zuverlässigkeit

DE Weitere Informationen über unseren Ansatz für Zuverlässigkeit in der Cloud findest du unter https://www.atlassian.com/trust/reliability.

• trust

DE Bei AV-Tests ist es wichtig, nicht nur die Erkennungsfähigkeiten, sondern auch die Zuverlässigkeit zu testen - einer der Zuverlässigkeitsaspekte ist sicherlich die Tendenz des Produkts, saubere Dateien als infiziert zu kennzeichnen

• Erkennungsfähigkeiten
• testen
• Zuverlässigkeitsaspekte ist sicherlich
• Tendenz des Produkts
• kennzeichnen

DE Steigerung der Zuverlässigkeit unternehmenskritischer Anwendungen mit der Möglichkeit zur Konfiguration geteilter Ressourcenpools und Steuerung der Ressourcenzuweisung von CPU, Arbeitsspeicher und E/A zur Erhöhung der Systemzuverlässigkeit

• Steigerung der Zuverlässigkeit
• Konfiguration geteilter Ressourcenpools
• Steuerung der Ressourcenzuweisung
• CPU
• Arbeitsspeicher
• Erhöhung der Systemzuverlässigkeit

DE Importieren von ECAD-Spurdaten für eine bessere Wärme- und Schwingungsanalyse

• Importieren von ECAD-Spurdaten
• bessere Wärme-
• Schwingungsanalyse

DE Gleichzeitig garantieren wir durch eine redundante Internetverbindung und durch eine USV-Stromversorgung die maximale Ausfallsicherheit

• redundante Internetverbindung
• USV-Stromversorgung die maximale

DE Die DNA-Chips der NTAG®-Familie stehen in Bezug auf Sicherheit, Datenschutz und Zuverlässigkeit für NFC- und IoT-Anwendungen wie Fälschungssicherheit, sichere Authentifizierung usw. an erster Stelle.

• stehen in Bezug
• Sicherheit
• Zuverlässigkeit für NFC-
• IoT-Anwendungen wie Fälschungssicherheit
• sichere Authentifizierung usw
• erster

DE Um das Vertrauen ihrer (potenziellen) Kunden zu gewinnen, haben Unternehmen ein strategisches Interesse daran, ein Höchstmass an Sicherheit und Zuverlässigkeit zu gewährleisten, auch wenn dies manche Kunden abschrecken könnte.

• Vertrauen ihrer
• potenziellen
• Kunden zu gewinnen
• Unternehmen ein strategisches
• daran
• Höchstmass an Sicherheit
• Zuverlässigkeit zu gewährleisten
• dies manche Kunden

DE Der Sensor bietet ein Maximum an Sicherheit, Stabilität und langfristiger Zuverlässigkeit für einen breiten Anwendungsbereich, sei es in der Diagnostik, für analytische Instrumente oder in der Biomedizin

• Sicherheit
• Stabilität
• breiten Anwendungsbereich
• Diagnostik
• analytische Instrumente
• Biomedizin

DE Da die Service Cloud ein Höchstmaß an Zuverlässigkeit, Sicherheit und Skalierbarkeit bietet, können Backoffice-Anwendungen mühelos integriert werden

• Da die Service
• Höchstmaß an Zuverlässigkeit
• Sicherheit
• Skalierbarkeit bietet
• Backoffice-Anwendungen mühelos integriert

DE Neben diesem Maximum an Leistung sind bei uns auch Zuverlässigkeit, Professionalität, Kundensicherheit und Kundenzufriedenheit Eckpfeiler unseres Unternehmens.

• Neben diesem Maximum
• Zuverlässigkeit
• Professionalität
• Kundensicherheit
• Kundenzufriedenheit Eckpfeiler unseres

DE Stellen Sie maximale Zuverlässigkeit durch besser vorbereitete Mitarbeiter sicher

• Stellen Sie maximale
• besser vorbereitete Mitarbeiter

DE Verpassen Sie nie wieder eine Buchung mit unserer state-of-the-art Technologie, die auf maximale Zuverlässigkeit ausgelegt ist

• Verpassen Sie nie
• Buchung mit unserer
• Technologie
• maximale Zuverlässigkeit ausgelegt

DE Um ein Höchstmaß an Zuverlässigkeit zu gewährleisten, haben wir diesen Prozess vollständig automatisiert. Für eine Auszahlung müssen zunächst gültige Adressdaten hinterlegt werden, sowie eine gültige Paypal-Adresse angegeben werden.

• Höchstmaß an Zuverlässigkeit
• gewährleisten
• diesen Prozess vollständig
• Auszahlung müssen zunächst
• gültige Paypal-Adresse angegeben

DE Höchstmögliche Planungssicherheit durch den digitalen Zwilling im Simulationsprozess

DE Die modularen Systeme von Poliform, wie beispielsweise begehbare Kleiderschränke oder Bücherregale, ermöglichen eine völlige Freiheit bei der Zusammenstellung und garantieren maximale Vielseitigkeit und Zuverlässigkeit

• beispielsweise begehbare Kleiderschränke
• Bücherregale
• ermöglichen eine völlige
• Zusammenstellung
• garantieren maximale Vielseitigkeit
• Zuverlässigkeit

DE Das Routing Ihrer SMS über unser SMS-Senden-Gateway ist eine maximale Leistung für das Senden und Empfangen von SMS sowie eine sichere Zuverlässigkeit und Effizienz.

• Routing Ihrer SMS
• Senden
• Empfangen von SMS
• sichere Zuverlässigkeit

DE Das Netzdesign in unserem Rechenzentrum Frankfurt ist von Grund auf redundant ausgelegt um maximale Performance und Ausfallsicherheit zu gewährleisten.

• Netzdesign in unserem
• Performance

DE Unsere robusten Plattformen sind für maximale Zuverlässigkeit und Leistung in Restaurantumgebungen ausgelegt und sorgen dafür, dass Ihre LED-Speisekarten nie dunkel werden

• maximale Zuverlässigkeit
• Leistung in Restaurantumgebungen
• sorgen dafür
• LED-Speisekarten nie dunkel

DE Maximale Zuverlässigkeit, nahtlose Wiedergabe

• Maximale Zuverlässigkeit
• nahtlose Wiedergabe

DE Maximale Zuverlässigkeit ? Inhalte werden auch bei einer Internetunterbrechung weitergeführt

• Maximale Zuverlässigkeit
• Internetunterbrechung weitergeführt

DE Genießen Sie maximale Zuverlässigkeit mit unserem digitalen Musikgerät

• Genießen Sie maximale
• unserem digitalen Musikgerät

DE Maximale Zuverlässigkeit ? setzt die Wiedergabe von Inhalten im Falle einer Internetunterbrechung fort

• Maximale Zuverlässigkeit
• setzt die Wiedergabe
• Inhalten im Falle
• Internetunterbrechung fort

DE Standard steht für maximale Qualität und Zuverlässigkeit und entlastet damit alle Bereiche Ihrer Unternehmens-IT.

• Qualität
• Zuverlässigkeit
• Ihrer

DE Genieße sorgenfrei die Ausfallsicherheit unserer Prime Computer

• unserer Prime Computer

DE Die lüfterlose Bauweise und der Einsatz von hochwertigen und exakt aufeinander abgestimmten Komponenten, erlaubt eine besonders kompakte Bauweise und verleiht unseren PCs und Servern höchste Zuverlässigkeit

• lüfterlose Bauweise
• Einsatz von hochwertigen
• exakt aufeinander abgestimmten
• erlaubt eine besonders
• Bauweise
• verleiht unseren PCs
• Servern höchste Zuverlässigkeit

DE Die patentierte Technologie von Phoseon bietet maximale UV-Energie, hervorragende Leistung und langfristige Zuverlässigkeit

• bietet maximale UV-Energie
• hervorragende Leistung
• langfristige Zuverlässigkeit

DE Neben speziell auf Ihre Produkte zugeschnittenen Lösungen bieten wir eine Vielzahl bewährter Zuführ- und Handlingsysteme an, um maximale Betriebssicherheit und Behälterintegrität zu gewährleisten.

• Produkte zugeschnittenen Lösungen
• Vielzahl bewährter Zuführ-
• maximale Betriebssicherheit

DE Da die Service Cloud ein Höchstmaß an Zuverlässigkeit, Sicherheit und Skalierbarkeit bietet, können Backoffice-Anwendungen mühelos integriert werden

• Da die Service
• Höchstmaß an Zuverlässigkeit
• Sicherheit
• Skalierbarkeit bietet
• Backoffice-Anwendungen mühelos integriert

DE Die DNA-Chips der NTAG®-Familie stehen in Bezug auf Sicherheit, Datenschutz und Zuverlässigkeit für NFC- und IoT-Anwendungen wie Fälschungssicherheit, sichere Authentifizierung usw. an erster Stelle.

• stehen in Bezug
• Sicherheit
• Zuverlässigkeit für NFC-
• IoT-Anwendungen wie Fälschungssicherheit
• sichere Authentifizierung usw
• erster

DE Für eine Erdverlegung unseres ALTOS®-Kabels ist kein zusätzlicher Schutz notwendig – die passenden Muffen überzeugen durch ein hohes Maß an Flexibilität und vieler Kabelausgänge

• Erdverlegung unseres
• kein zusätzlicher Schutz
• passenden Muffen überzeugen
• vieler Kabelausgänge

DE Um das Vertrauen ihrer (potenziellen) Kunden zu gewinnen, haben Unternehmen ein strategisches Interesse daran, ein Höchstmass an Sicherheit und Zuverlässigkeit zu gewährleisten, auch wenn dies manche Kunden abschrecken könnte.

• Vertrauen ihrer
• potenziellen
• Kunden zu gewinnen
• Unternehmen ein strategisches
• daran
• Höchstmass an Sicherheit
• Zuverlässigkeit zu gewährleisten
• dies manche Kunden

DE Neben diesem Maximum an Leistung sind bei uns auch Zuverlässigkeit, Professionalität, Kundensicherheit und Kundenzufriedenheit Eckpfeiler unseres Unternehmens.

• Neben diesem Maximum
• Zuverlässigkeit
• Professionalität
• Kundensicherheit
• Kundenzufriedenheit Eckpfeiler unseres

DE Das Netzdesign in unserem Rechenzentrum Frankfurt ist von Grund auf redundant ausgelegt um maximale Performance und Ausfallsicherheit zu gewährleisten.

• Netzdesign in unserem
• Performance

DE Standard steht für maximale Qualität und Zuverlässigkeit und entlastet damit alle Bereiche Ihrer Unternehmens-IT.

• Qualität
• Zuverlässigkeit
• Ihrer

DE Gleichzeitig garantieren wir durch eine redundante Internetverbindung und durch eine USV-Stromversorgung die maximale Ausfallsicherheit

• redundante Internetverbindung
• USV-Stromversorgung die maximale

DE maximale Zuverlässigkeit von Anfang bis Ende

• Ende