Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "roll your mouse" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "roll your mouse" de inglês para alemão

Traduções de roll your mouse

"roll your mouse" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

roll drehen rolle rollen
your alle als an auch auf aus bei dann das dass daten dein deine deinem deinen deiner dem den der die diese du durch ein eine einen einfach es für haben ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem ist jederzeit kann kannst können können sie mehr mit nach nicht nur oder ohne sich sie sie ihr sie ihre sie können sind so um und von wenn werden wie wir wird zu zum über
mouse die maus mauszeiger mäuse taste

Tradução de inglês para alemão de roll your mouse

inglês
alemão

EN With ShareMouse, you only need to keep one mouse to control multiple computers. The mouse sharing solution transmits the mouse actions and keyboard input over your existing network connection to the computer you are pointing the mouse cursor at.

DE Mit ShareMouse müssen Sie nur eine Maus behalten, um mehrere Computer zu steuern. Die Maus-Sharing-Lösung überträgt die Mausaktionen und Tastatureingaben über Ihre bestehende Netzwerkverbindung an den Computer, auf den Sie mit dem Mauszeiger zeigen.

inglês alemão
control steuern
sharing sharing
solution lösung
pointing zeigen
transmits überträgt
network connection netzwerkverbindung
mouse maus
computer computer
cursor mauszeiger
and und
your ihre
with mit
to keep behalten
to zu
existing bestehende
multiple mehrere
only nur
the den

EN HXSJ K99 Ergonomic Keyboard and Mouse Combo One-handed Game Keyboard Mouse Set 35 Keys BT4.2 Wireless Keyboard + Wired Gaming Mouse with Breathing Light Keyboard and Mouse Combo Black

DE HXSJ K99 Ergonomische Tastatur und Maus Combo Einhandspiel Tastatur Maus Set 35 Tasten BT4.2 Kabellose Tastatur + kabelgebundene Gaming-Maus mit atmungsaktiver Tastatur und Maus Combo Schwarz

inglês alemão
ergonomic ergonomische
combo combo
black schwarz
mouse maus
gaming gaming
keyboard tastatur
and und
keys tasten
wired kabelgebundene
wireless kabellose
with mit
set set

EN Macro Recorder enables you to edit mouse recording in great detail. You can remove accidental clicks, smooth-out recorded mouse cursor paths, strip mouse movements and only keep the actual mouse clicks, etc.

DE Mit dem Makro-Recorder können Sie die Mausaufnahme sehr detailliert bearbeiten. Sie können versehentliche Klicks entfernen, aufgenommene Mauszeigerpfade glätten, Mausbewegungen entfernen und nur die eigentlichen Mausklicks behalten, etc.

inglês alemão
macro makro
recorder recorder
detail detailliert
remove entfernen
recorded aufgenommene
actual eigentlichen
etc etc
clicks klicks
edit bearbeiten
enables können
and und
only nur

EN You probably tried mouse recording tools that also samples your mouse moves and you may find a huge dump of individual mouse coordinate entries.

DE Während Sie theoretisch einzelne Koordinaten bearbeiten könnten, ist es fast unmöglich, die Form der Mausbewegung zu ändern. Hierzu müssten Sie jede einzelne Koordinate neu berechnen und ändern.

inglês alemão
you sie
and und
that könnten
of der
a neu

EN They use modern ad servers to allow you to dynamically insert ads anywhere in your podcast. Pre-roll, mid-roll, post-roll, you name it.

DE Sie nutzen moderne Adserver, die es Ihnen ermöglichen, an beliebiger Stelle in Ihrem Podcast dynamisch Werbung einzufügen. Pre-Roll, Mid-Roll, Post-Roll, alles Mögliche.

inglês alemão
modern moderne
dynamically dynamisch
insert einzufügen
podcast podcast
it es
allow ermöglichen
ads werbung
in in
you sie
to beliebiger
use nutzen

EN They use modern ad servers to allow you to dynamically insert ads anywhere in your podcast. Pre-roll, mid-roll, post-roll, you name it.

DE Sie nutzen moderne Adserver, die es Ihnen ermöglichen, an beliebiger Stelle in Ihrem Podcast dynamisch Werbung einzufügen. Pre-Roll, Mid-Roll, Post-Roll, alles Mögliche.

inglês alemão
modern moderne
dynamically dynamisch
insert einzufügen
podcast podcast
it es
allow ermöglichen
ads werbung
in in
you sie
to beliebiger
use nutzen

EN It’s possible to insert an ad at the beginning (pre-roll), middle (mid-roll) or end (post-roll) of a video or playlist

DE Werbeanzeigen können am Anfang (pre-roll), in der Mitte (mid-roll) oder am Ende (post-roll) eines Videos oder einer Playlist eingefügt werden

inglês alemão
video videos
ad werbeanzeigen
at the am
playlist playlist
or oder
end ende
mid mitte
beginning anfang
middle in

EN GLOBE Data Science Honor Roll How Honor Roll is Calculated Honor Roll Recognition

DE Daten Auszeichnungen Berechnungsgrundlage Übersicht

inglês alemão
recognition auszeichnungen
data daten

EN It is possible to have the live radio stream start with a pre-recorded advert. This is what is termed a 'pre-roll' in-stream ad (post-roll and mid-roll are not possible for live streams).

DE Vor der Wiedergabe eines Radiostreams kann aufgezeichnete Werbung eingefügt werden. Dabei handelt es sich um einen In-Stream-Spot des Typs Pre-Roll (Post-Roll und Mid-Roll sind bei der Livewiedergabe nicht möglich).

inglês alemão
stream stream
recorded aufgezeichnete
it es
possible möglich
ad werbung
and und
not nicht
are sind

EN Gioielli - towel rail and roll holder: Desire to enrich simple objects. IGioielli  towel warmer collection is completed with roll holder 30 cm and roll holder with the same design in steel laser-cut steel.

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >

inglês alemão
and sprache
to weitere

EN GLOBE Data Science Honor Roll How Honor Roll is Calculated Honor Roll Recognition

DE Daten Auszeichnungen Berechnungsgrundlage Übersicht

inglês alemão
recognition auszeichnungen
data daten

EN It’s possible to insert an ad at the beginning (pre-roll), middle (mid-roll) or end (post-roll) of a video or playlist

DE Werbeanzeigen können am Anfang (pre-roll), in der Mitte (mid-roll) oder am Ende (post-roll) eines Videos oder einer Playlist eingefügt werden

inglês alemão
video videos
ad werbeanzeigen
at the am
playlist playlist
or oder
end ende
mid mitte
beginning anfang
middle in

EN It is possible to have the live radio stream start with a pre-recorded advert. This is what is termed a 'pre-roll' in-stream ad (post-roll and mid-roll are not possible for live streams).

DE Vor der Wiedergabe eines Radiostreams kann aufgezeichnete Werbung eingefügt werden. Dabei handelt es sich um einen In-Stream-Spot des Typs Pre-Roll (Post-Roll und Mid-Roll sind bei der Livewiedergabe nicht möglich).

inglês alemão
stream stream
recorded aufgezeichnete
it es
possible möglich
ad werbung
and und
not nicht
are sind

EN Our label dispenser supports most roll labels up to 114 mm x 114 mm with a maximum roll diameter of 135 mm, maximum roll width of 140 mm, and a maximum weight of 2 kg. Labels with…

DE Unser Etikettenspender nimmt die meisten Etiketten bis zu einer Größe von 114 mm x 114 mm mit einem maximalen Rollendurchmesser von 135 mm, einer maximalen Rollenbreite von 140 mm…

EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.

DE Wenn Sie eine Maus mit einem Scrollrädchen besitzen, können Sie damit blitzschnell die Vergrößerungsstufe ändern, mit der das Dokument angezeigt wird. Halten Sie dazu auf der Tastatur die Strg-Taste gedrückt und drehen Sie am Scrollrad.

inglês alemão
document dokument
displayed angezeigt
ctrl strg
quickly blitzschnell
mouse maus
keyboard tastatur
can können
and und
with mit
change ändern
have besitzen
key taste
a eine
hold sie
the wird
on auf

EN Place your mouse over the picture on the preview monitor, hold the Ctrl button and scroll with your mouse wheel

DE Führen Sie die Maus auf das Vorschaubild, halten Sie die Strg-Taste gedrückt und scrollen Sie am Mausrad

inglês alemão
mouse maus
ctrl strg
button taste
preview am
and und
scroll scrollen
hold sie

EN Now use your laptop?s mouse pad, external mouse, phone screen, or digital pen to draw your signature.

DE Verwenden Sie nun das Mauspad Ihres Laptops, eine externe Maus, den Bildschirm Ihres Telefons oder einen digitalen Stift, um Ihre Unterschrift zu zeichnen.

inglês alemão
use verwenden
laptop laptops
mouse maus
external externe
screen bildschirm
digital digitalen
signature unterschrift
mouse pad mauspad
now nun
or oder
your ihre
pen stift
to zu
draw zeichnen

EN Place your mouse over the picture on the preview monitor, hold the Ctrl button and scroll with your mouse wheel

DE Führen Sie die Maus auf das Vorschaubild, halten Sie die Strg-Taste gedrückt und scrollen Sie am Mausrad

inglês alemão
mouse maus
ctrl strg
button taste
preview am
and und
scroll scrollen
hold sie

EN Place your mouse over the preview image in the video monitor. The mouse cursor should change to a pipette.

DE Führen Sie die Maus auf das Vorschaubild im Videomonitor. Dabei wird der Mauszeiger zu einem Pipettensymbol.

inglês alemão
preview image vorschaubild
in the im
mouse maus
to zu
cursor mauszeiger
the wird

EN When you place your mouse over a cut, the mouse pointer will change. Now click and move the cut freely.

DE Wenn Sie die Maus auf einen Schnittpunkt ziehen, verändert sich der Mauszeiger. Nun können Sie klicken und den Schnittpunkt verschieben.

inglês alemão
click klicken
now nun
mouse maus
mouse pointer mauszeiger
change verändert
and und
move verschieben
when wenn
the den
you sie
a einen

EN Place your mouse over one of the corner handles. The mouse pointer will turn into a double arrow.

DE Führen Sie die Maus auf einen der Anfasserpunkten an den Ecken. Dabei wird der Mauszeiger zu einem Doppelpfeilsymbol.

inglês alemão
corner ecken
mouse maus
mouse pointer mauszeiger

EN In this mouse mode, you can move your mouse over the video object and see the corresponding position in the video material right in the preview monitor. This mode works similarly to a scrub wheel, making it ideal for finding suitable spots for jump cuts.

DE In diesem Mausmodus fahren Sie mit der Maus über das Videoobjekt und können die dazugehörige Stelle direkt am Vorschaumonitor verfolgen. Der Modus funktioniert ähnlich wie ein Scrub Wheel – ideal, um nach geeigneten Stellen zu suchen.

inglês alemão
mouse maus
mode modus
can können
monitor verfolgen
works funktioniert
ideal ideal
finding suchen
suitable geeigneten
preview am
in in
a ein
similarly wie
spots stellen
right direkt
to zu
and und

EN In this mouse mode, you can move your mouse over the video object and see the corresponding position in the video material right in the preview monitor. This mode works similarly to a scrub wheel, making it ideal for finding suitable spots for jump cuts.

DE In diesem Mausmodus fahren Sie mit der Maus über das Videoobjekt und können die dazugehörige Stelle direkt am Vorschaumonitor verfolgen. Der Modus funktioniert ähnlich wie ein Scrub Wheel – ideal, um nach geeigneten Stellen zu suchen.

inglês alemão
mouse maus
mode modus
can können
monitor verfolgen
works funktioniert
ideal ideal
finding suchen
suitable geeigneten
preview am
in in
a ein
similarly wie
spots stellen
right direkt
to zu
and und

EN Place your mouse over the preview image in the video monitor. The mouse cursor should change to a pipette.

DE Führen Sie die Maus auf das Vorschaubild im Videomonitor. Dabei wird der Mauszeiger zu einem Pipettensymbol.

inglês alemão
preview image vorschaubild
in the im
mouse maus
to zu
cursor mauszeiger
the wird

EN Place your mouse over one of the corner handles. The mouse pointer will turn into a double arrow.

DE Führen Sie die Maus auf einen der Anfasserpunkten an den Ecken. Dabei wird der Mauszeiger zu einem Doppelpfeilsymbol.

inglês alemão
corner ecken
mouse maus
mouse pointer mauszeiger

EN When you place your mouse over a cut, the mouse pointer will change. Now click and move the cut freely.

DE Wenn Sie die Maus auf einen Schnittpunkt ziehen, verändert sich der Mauszeiger. Nun können Sie klicken und den Schnittpunkt verschieben.

inglês alemão
click klicken
now nun
mouse maus
mouse pointer mauszeiger
change verändert
and und
move verschieben
when wenn
the den
you sie
a einen

EN To manage your milestones, you can use the milestone floating menu which appears when you hover the mouse over the milestone shape or the context menu activated by a single right-click of the mouse

DE Um Ihre Meilensteine zu verwalten, können Sie das schwebende Meilensteinmenü verwenden, das angezeigt wird, wenn Sie mit der Maus über die Meilensteinform bewegen, oder das Kontextmenü, das durch einen einzigen Rechtsklick mit der Maus aktiviert wird

inglês alemão
appears angezeigt
mouse maus
milestones meilensteine
use verwenden
activated aktiviert
manage verwalten
or oder
to zu
your ihre
can können
the wird
when wenn
you sie
single die
of der
by durch

EN E Auto Clicker is a free app for Windows. This little application allows you to schedule simulated mouse clicks and executes these clicks on your behalf. Automated mouse clicking is especially popular

DE Free Mouse Auto Clicker ist eine einfache Anwendung, die Sie von der sich wiederholenden Arbeit mit Mausklicks befreien kann. Die App ist einfach genug, um in Ihren alltäglichen, normalen Arbeitsabl

inglês alemão
free free
allows kann
clicks mausklicks
mouse mouse
auto die
app app
application anwendung
your ihren
is ist
you sie
to genug
for um
on in

EN Free Mouse Auto Clicker is a simple app that can free you up from repetitive mouse click work. The app is straightforward enough to be encompassed into your everyday, normal workflow. The app c

DE Das Vermächtnis von iTunes als eines der beliebtesten und erfolgreichsten Programme spricht wirklich für sich selbst. Diese kostenlose Anwendung für Mac und PC spielt Ihre gesamte digitale Musik und I

inglês alemão
free kostenlose
app anwendung
the beliebtesten
a digitale
your ihre

EN Macro Recorder records your actions by tracking the mouse pointer's path as you move the mouse.

DE Macro Recorder zeichnet Ihre Aktionen auf, indem er den Pfad des Mauszeigers verfolgt, während Sie die Maus bewegen.

inglês alemão
recorder recorder
actions aktionen
mouse maus
macro macro
tracking verfolgt
by indem
your ihre
move bewegen
path pfad
the den
you sie

EN Click the address book icon under the Yahoo! Mail logo. When you roll your mouse over it, it will say Contacts.

DE Klicke auf den Adressbuch Icon unterhalb des Yahoo! Mail logos. Wenn du mit deiner Maus darüberfährst, wird es die Kontakte untermalen.

inglês alemão
click klicke
icon icon
yahoo yahoo
mail mail
logo logos
mouse maus
contacts kontakte
address book adressbuch
it es
you du
when wenn

EN Roll perfect joints and catch even the tiniest bits and pieces of your herbs with the Roll Master Bamboo Rolling Tray! The rolling tray comes with a magnetic and detachable rolling aid which makes this tray very practicable and easy to clean

DE Drehe perfekte Joints und fang selbst die kleinsten Stückchen deine Kräuter auf, mit dem Roll Master Bamboo Rolling Tray! Die Drehunterlage kommt mit einer magnetischen und abnehmbare Drehhilfe, dadurch ist das Tableau sehr praktisch

inglês alemão
herbs kräuter
master master
magnetic magnetischen
joints joints
roll roll
bamboo bamboo
easy praktisch
perfect perfekte
and und
very sehr
with mit
a einer
the dem

EN Easily dispense roll labels in style. A small sensor detects when a label has been pulled, then unwinds the roll at a rapid speed to have your next label ready.

DE Einfaches Spenden von Etiketten auf Rollen mit Stil. Ein kleiner Sensor erkennt, wenn ein Etikett abgezogen wurde, und wickelt dann die Rolle mit hoher Geschwindigkeit ab, um das nächste Etikett bereitzuhalten.

EN Then, place the mouse pointer at the desired position for a cut between two videos, press the Alt key and use the mouse to shorten the audio or video track by dragging it inwards.

DE Anschließend führen Sie den Mauszeiger an eine Schnittstelle zwischen zwei Videos, drücken die Alt-Taste und kürzen mit der Maus die Ton- oder die Bildspur ein, indem Sie sie einfach nach innen schieben.

inglês alemão
alt alt
or oder
videos videos
by indem
mouse maus
mouse pointer mauszeiger
between zwischen
press drücken
key taste
and und
the den
two zwei

EN Right-click the mouse mode icon and select the mouse mode "Split and trim".

DE Klicken Sie mit rechter Maustaste auf das Symbol für weitere Mausmodi und wählen Sie den Mausmodus "Schneiden und Trimmen".

inglês alemão
icon symbol
right rechter
click klicken
and und
select wählen
trim trimmen
the den

EN Click and hold the mouse button and drag the mouse pointer horizontally.

DE Klicken Sie mit der Maus, halten Sie dabei die Maustaste gedrückt und ziehen Sie den Mauszeiger in horizontale Richtung.

inglês alemão
drag ziehen
mouse button maustaste
click klicken
mouse maus
mouse pointer mauszeiger
and und
hold sie
the den

EN Right-click the mouse mode icon and select the mouse mode "Move object content".

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für die Mausmodi und wählen Sie den Mausmodus "Objektinhalt verschieben".

inglês alemão
icon symbol
right rechten
click klicken
and und
select wählen
move verschieben
the den
object das

EN To adjust cuts between scenes, move the mouse to the interface between two objects until the mouse pointer turns into a double arrow. You can now fix the borders between the objects.

DE Um die Schnitte zwischen den Szenen anzupassen, fahren Sie mit der Maus auf eine Schnittstelle zwischen den Objekten, bis der Mauszeiger zu einem Doppelpfeil wird. Nun können Sie die Grenzen der Objekte anpassen.

inglês alemão
cuts schnitte
scenes szenen
interface schnittstelle
borders grenzen
now nun
mouse maus
mouse pointer mauszeiger
to zu
between zwischen
can können
adjust die
objects objekte
a eine

EN To do this, move the mouse to the lower-right end of the graphic's object until the mouse pointer turns into a double arrow

DE Führen Sie dazu die Maus an das rechte untere Ende des Grafik-Objekts in der Spur, bis der Mauszeiger zum Doppelpfeil wird

inglês alemão
graphics grafik
right rechte
lower untere
do führen
mouse maus
mouse pointer mauszeiger
end ende
the wird
of der
object das

EN Move the mouse to the bottom corner of the scroll bar until the mouse pointer turns into a double arrow

DE Führen Sie die Maus an eine untere Ecke, bis der Mauszeiger zum Doppelpfeil wird

inglês alemão
corner ecke
bottom untere
mouse maus
mouse pointer mauszeiger
a eine
the wird
of der

EN To do this, move the mouse to an object border until the mouse pointer turns into a double arrow.

DE Führen Sie die Maus an eine Objekt-Grenze, bis der Zeiger zum Doppelpfeil wird.

inglês alemão
mouse maus
object objekt
border grenze
pointer zeiger
do führen
an an
a eine
the wird

EN To move a destination on the map, move the mouse onto the destination until the mouse pointer turns into a double arrow. Now click and move the destination freely.

DE Um einen Wegpunkt auf der Karte zu verschieben, führen Sie die Maus auf den Wegpunkt, bis der Mauszeiger zum Doppelpfeil wird. Nun können Sie klicken und den Wegpunkt verschieben.

inglês alemão
click klicken
now nun
mouse maus
mouse pointer mauszeiger
to zu
and und
map karte

EN Hold Ctrl and scroll with the mouse wheel to shrink the preview monitor. If you don't have a mouse, just use the "zoom out" command in the preview monitor menu.

DE Verkleinern Sie den Vorschaumonitor mit Mausrad + gehaltener Strg-Taste. Wenn Sie über keine Maus verfügen, verwenden Sie den Befehl "Herauszoomen" im Menü des Vorschaumonitors.

inglês alemão
ctrl strg
mouse maus
shrink verkleinern
command befehl
menu menü
in the im
use verwenden
with mit
hold sie
the den

EN To do this, move the mouse to one edge of the scroll bar until the mouse pointer turns into a double arrow

DE Führen Sie dazu die Maus an eine Kante, bis der Mauszeiger zum Doppelpfeil wird

inglês alemão
edge kante
mouse maus
do führen
mouse pointer mauszeiger
a eine
the wird
of der

EN To edit the visible part of the picture, position the mouse in the center of the image. The mouse pointer will turn into a move icon.

DE Um den sichtbaren Bildausschnitt zu ändern, führen Sie die Mauszeiger in die Bildmitte. Dabei wird der Mauszeiger zu einem Verschiebesymbol.

inglês alemão
visible sichtbaren
in in
to zu
mouse pointer mauszeiger

EN When placing a jump cut, click and hold the mouse button and drag the mouse pointer left or right.

DE Wenn Sie einen Jump Cut setzen möchten, klicken Sie mit der Maus, halten Sie dabei die Maustaste gedrückt und ziehen Sie den Mauszeiger nach links oder rechts.

inglês alemão
placing setzen
cut cut
drag ziehen
jump jump
mouse button maustaste
or oder
click klicken
mouse maus
mouse pointer mauszeiger
and und
hold sie
left links
right rechts
when wenn
the den
a einen

EN Click where you want the jump cut to begin. Hold the mouse button down and drag the mouse to the right to the point where you want the jump cut to end.

DE Klicken Sie an der Stelle, an der Sie den Jump Cut beginnen wollen. Lassen Sie dabei den Mauszeiger gedrückt und ziehen Sie die Maus weiter nach rechts bis zum Ende des Jump Cuts.

inglês alemão
cut cut
begin beginnen
drag ziehen
point stelle
jump jump
click klicken
end ende
mouse maus
and und
hold sie
the den

EN To cut out a range of video material, click and hold down the mouse button and drag the mouse to the left or right.

DE Um eine Lücke aus dem Material herauszuschneiden, lassen Sie den Mauszeiger gedrückt und ziehen Sie die Maus etwas nach links oder nach rechts.

inglês alemão
material material
drag ziehen
or oder
mouse maus
and und
to rechts
a eine
hold sie
the den

EN SteelSeries QcK gaming mouse pads & mats utilize a surface material with a high thread count for smooth and precise mouse control in any gaming arena

DE QcK-Gaming-Mauspads und -matten von SteelSeries bestehen aus einem Oberflächenmaterial mit hoher Fadenzahl für eine reibungslose und präzise Maussteuerung, egal wo und was du spielst

inglês alemão
gaming gaming
mats matten
high hoher
smooth reibungslose
precise präzise
steelseries steelseries
and und
for für
with mit
a eine

EN Gaming accessories designed specifically for SteelSeries products, including replacement cables, ear cushions, headbands, ear plates, mouse side grips, keycaps, batteries, headset stands, mouse weights, keycaps, apparel, and more.

DE Gaming-Zubehör, das speziell für SteelSeries Produkte entwickelt wurde, wie Ersatz-Kabel, Ohrpolster, Kopfhörerbügel, Ohrplatten, Seitenhalt für die Maus, Tasten, Batterien, Kopfhörerständer, Mausgewichte, Tasten, Apparel und mehr.

inglês alemão
gaming gaming
accessories zubehör
specifically speziell
replacement ersatz
cables kabel
batteries batterien
steelseries steelseries
apparel apparel
mouse maus
products produkte
more mehr
and und
for für

Mostrando 50 de 50 traduções