EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
Traduzir "results are exchanged" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "results are exchanged" de inglês para alemão
Traduções de results are exchanged
"results are exchanged" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de results are exchanged
inglês
alemão
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
| at | in |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
| at | in |
EN This allows RaptorXML to accept validation jobs, XSLT transformation jobs, etc., submitted via HTTP request by other services and by client applications. The job description as well as the results are exchanged in JSON format.
DE RaptorXML kann dadurch Validierungen, XSLT-Transformationen, usw. über von anderen Diensten und Client-Applikationen gesendete HTTP-Requests verarbeiten. Der Datenaustausch erfolgt im JSON-Format.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | kann |
| raptorxml | raptorxml |
| xslt | xslt |
| transformation | transformationen |
| etc | usw |
| http | http |
| request | requests |
| client | client |
| applications | applikationen |
| format | format |
| other | anderen |
| json | json |
| as | dadurch |
| and | und |
| the | diensten |
EN This allows RaptorXML to accept validation jobs, XSLT transformation jobs, etc., submitted via HTTP request by other services and by client applications. The job description as well as the results are exchanged in JSON format.
DE RaptorXML kann dadurch Validierungen, XSLT-Transformationen, usw. über von anderen Diensten und Client-Applikationen gesendete HTTP-Requests verarbeiten. Der Datenaustausch erfolgt im JSON-Format.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | kann |
| raptorxml | raptorxml |
| xslt | xslt |
| transformation | transformationen |
| etc | usw |
| http | http |
| request | requests |
| client | client |
| applications | applikationen |
| format | format |
| other | anderen |
| json | json |
| as | dadurch |
| and | und |
| the | diensten |
EN Torrents/P2P support: Specifies whether torrents can be downloaded/exchanged using the particular provider’s VPN network.
DE Torrents/P2P Support: Gibt an, ob Torrents über das VPN-Netzwerk des jeweiligen Anbieters heruntergeladen/ausgetauscht werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downloaded | heruntergeladen |
| exchanged | ausgetauscht |
| particular | jeweiligen |
| vpn | vpn |
| network | netzwerk |
| torrents | torrents |
| providers | anbieters |
| support | support |
| whether | ob |
| can | können |
| using | an |
| be | werden |
| the | des |
EN Use a UML Sequence Diagram to show object interactions and the messages exchanged along a system’s time sequence
DE Mit einem UML-Sequenzdiagramm dokumentieren Sie Objektinteraktionen und die Nachrichten, die über die Zeitreihen eines Systems ausgetauscht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uml | uml |
| exchanged | ausgetauscht |
| systems | systems |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN Strong and enduring, these were worn by chiefs as symbols of status, exchanged as peace-making gifts, and passed down from generation to generation
DE Stark und beständig, wurden sie von den Häuptlingen als Statussymbol getragen, als friedensstiftende Geschenke ausgetauscht und von Generation zu Generation weitergegeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| strong | stark |
| worn | getragen |
| exchanged | ausgetauscht |
| gifts | geschenke |
| generation | generation |
| and | und |
| were | wurden |
| to | zu |
| as | als |
| of | von |
EN Data sovereignty remains with the user himself, as no user account information is exchanged with the service provider.
DE Die Datenhoheit bleibt beim Nutzenden selbst, da keine Kontoinformationen von Benutzerinnen oder Benutzern mit dem Service Provider ausgetauscht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchanged | ausgetauscht |
| data sovereignty | datenhoheit |
| account information | kontoinformationen |
| service | service |
| remains | bleibt |
| no | keine |
| with | mit |
| provider | provider |
| the | dem |
EN The personal data exchanged between PayPal and the controller for the processing of the data will be transmitted by PayPal to economic credit agencies
DE Die zwischen PayPal und dem für die Verarbeitung Verantwortlichen ausgetauschten personenbezogenen Daten werden von PayPal unter Umständen an Wirtschaftsauskunfteien übermittelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| paypal | paypal |
| processing | verarbeitung |
| transmitted | übermittelt |
| data | daten |
| between | zwischen |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
EN First, diva-e exchanged ideas with Vergölst in workshops about the business goals and the status quo of the campaigns
DE Zunächst tauschte sich diva-e mit Vergölst in Workshops über die Businessziele und den Status quo der Kampagnen aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| workshops | workshops |
| campaigns | kampagnen |
| quo | quo |
| first | zunächst |
| in | in |
| status | status |
| ideas | die |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| of | der |
EN All sale items are final sale and cannot be returned or exchanged unless otherwise required by local laws.
DE Alle Sale-Artikel sind Schlussverkäufe und können nicht zurückgesandt oder umgetauscht werden, soweit nicht gemäß den lokalen Gesetzen erforderlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sale | sale |
| exchanged | umgetauscht |
| local | lokalen |
| all | alle |
| required | erforderlich |
| and | und |
| or | oder |
| items | artikel |
| are | sind |
| by | gemäß |
| be | werden |
EN Herschel Supply product that is purchased on our website (excluding promotional or sale items) can be exchanged within 30 days of the purchase date
DE Auf der Website von Herschel Supply erworbene Artikel (außer Werbe- und Sale-Artikel) können innerhalb von 30 Tagen ab dem Kaufdatum umgetauscht werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| supply | supply |
| excluding | außer |
| sale | sale |
| exchanged | umgetauscht |
| herschel | herschel |
| purchase date | kaufdatum |
| website | website |
| can | können |
| within | innerhalb |
| the | tagen |
| purchase | werden |
EN Products equipped with Tile Bluetooth trackers may not be exchanged once the Tile has been activated.
DE Mit Tile Bluetooth-Tracker ausgestattete Produkte können nicht zurückgesandt werden, wenn Tile bereits aktiviert wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| equipped | ausgestattete |
| bluetooth | bluetooth |
| trackers | tracker |
| activated | aktiviert |
| with | mit |
| be | werden |
| products | produkte |
| not | nicht |
| the | bereits |
EN All sale items are final sale and cannot be exchanged unless otherwise required by local laws.
DE Alle Sale-Artikel sind Schlussverkäufe und können nicht umgetauscht werden, soweit nicht gemäß den lokalen Gesetzen erforderlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sale | sale |
| exchanged | umgetauscht |
| local | lokalen |
| all | alle |
| cannot | nicht |
| required | erforderlich |
| and | und |
| items | artikel |
| are | sind |
| by | gemäß |
| be | werden |
EN All exchanged items must include the original packing slip as well as the RA number that was issued to you clearly printed on the Returns Form.
DE Alle Umtauschartikel müssen den ursprünglichen Lieferschein enthalten, und die RA-Nummer, die Ihnen übermittelt wurde, muss gut sichtbar auf das Rücksendeformular gedruckt sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| original | ursprünglichen |
| printed | gedruckt |
| well | gut |
| number | nummer |
| include | und |
| all | alle |
| the | den |
| was | wurde |
| must | muss |
| on | auf |
EN This holiday event features a new way to play Mer Stadium plus pumpkins that can be exchanged for limited-time items and Holowear.
DE In diesem Feiertags-Event erwartet dich ein neues Spielerlebnis im Mare-Stadion und du kannst zudem Kürbisse gegen zeitlich begrenzte Items und Holowear eintauschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | event |
| new | neues |
| stadium | stadion |
| pumpkins | kürbisse |
| limited | begrenzte |
| and | und |
| plus | im |
| can | kannst |
| this | diesem |
| a | ein |
| to | gegen |
EN To have your strap or bracelet exchanged or cleaned, kindly visit your closest authorised retailer or Boutique
DE Um Ihr Armband oder das Lederband auszutauschen oder zu reinigen, wenden Sie sich bitte an Ihren nächstgelegenen autorisierten Händler oder an Ihre Boutique
| inglês | alemão |
|---|---|
| authorised | autorisierten |
| retailer | händler |
| boutique | boutique |
| or | oder |
| bracelet | armband |
| kindly | bitte |
| to | zu |
| closest | nächstgelegenen |
| your | ihr |
EN The referral program cannot be used towards renewal of license(s) or exchanged for a cash value.
DE Das Empfehlungsprogramm kann nicht für die Erneuerung der Lizenz(en) verwendet oder gegen Bargeld eingetauscht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| renewal | erneuerung |
| license | lizenz |
| cash | bargeld |
| or | oder |
| for | für |
| cannot | die |
EN Save all the pictures, videos, voice recordings, or contact cards exchanged during your conversations
DE Speichern Sie alle Fotos, Videos, Sprachaufnahmen und Visitenkarten, die Sie in Ihren Unterhaltungen ausgetauscht haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| pictures | fotos |
| exchanged | ausgetauscht |
| conversations | unterhaltungen |
| voice recordings | sprachaufnahmen |
| videos | videos |
| save | speichern |
| all | alle |
| your | ihren |
| during | in |
EN Traffic data are data that arise in telecommunications activity. Such data document, for example, the point in time at which an email was exchanged between two electronic mailboxes. Traffic data that accumulate at email providers are, for example:
DE Verkehrsdaten sind Daten, die bei Telekommunikationsvorgängen entstehen. Sie dokumentieren zum Beispiel, zu welchem Zeitpunkt eine E-Mail zwischen zwei E-Mailpostfächern ausgetauscht wurde. Verkehrsdaten, die bei E-Mailanbietern anfallen, sind z.B.:
| inglês | alemão |
|---|---|
| arise | entstehen |
| exchanged | ausgetauscht |
| electronic | e |
| data | daten |
| document | dokumentieren |
| example | beispiel |
| between | zwischen |
| are | sind |
| point | zeitpunkt |
| was | wurde |
EN In 2019, the number of messages exchanged between businesses and customers on Zendesk’s Sunshine Conversations platform increased by 500%
DE Im Jahr 2019 stieg die Anzahl der Nachrichten, die zwischen Unternehmen und Kunden auf der Sunshine Conversations-Plattform von Zendesk ausgetauscht wurden, um 500 %.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchanged | ausgetauscht |
| businesses | unternehmen |
| customers | kunden |
| conversations | conversations |
| platform | plattform |
| sunshine | sunshine |
| between | zwischen |
| messages | nachrichten |
| and | und |
| increased | die |
| number of | anzahl |
EN I noticed that the managing directors travelled a lot and exchanged ideas with colleagues from the industry. So I did the same.
DE Ich nahm wahr, dass die Geschäftsführer viel unterwegs waren und sich mit Branchenkolleginnen und -kollegen austauschten. Also machte ich das auch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| colleagues | kollegen |
| managing | geschäftsführer |
| i | ich |
| ideas | die |
| and | und |
| with | mit |
| that | dass |
| the | waren |
EN With their glass-wrapped facades overlooking lakes and valleys, it’s clear to see why architects on these projects exchanged walls for windows
DE Mit ihren glasumhüllten Fassaden mit Blick auf Seen und Täler ist es klar, warum die Architekten bei diesen Projekten die Wände gegen Fenster ausgetauscht haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| facades | fassaden |
| lakes | seen |
| valleys | täler |
| clear | klar |
| architects | architekten |
| projects | projekten |
| exchanged | ausgetauscht |
| walls | wände |
| windows | fenster |
| and | und |
| with | mit |
| their | ihren |
| to see | blick |
EN AllTrails memberships and Subscriptions (as defined below) are not transferable and therefore cannot be sold or exchanged or transferred in any way whatsoever
DE Die Mitgliedschaften bei und Abonnements (wie unten definiert) von AllTrails sind nicht übertragbar und können daher nicht verkauft oder umgetauscht beziehungsweise in irgendeiner Weise übertragen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| alltrails | alltrails |
| memberships | mitgliedschaften |
| subscriptions | abonnements |
| defined | definiert |
| sold | verkauft |
| exchanged | umgetauscht |
| transferable | übertragbar |
| or | oder |
| in | in |
| not | nicht |
| whatsoever | und |
| below | unten |
| way | weise |
| therefore | daher |
| are | sind |
| cannot | die |
| be | werden |
| transferred | übertragen |
EN Especially in the digital channels a lot of personal data is collected and exchanged
DE Insbesondere in den digitalen Kanälen werden viele personenbezogene Daten erhoben und ausgetauscht
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| channels | kanälen |
| collected | erhoben |
| exchanged | ausgetauscht |
| especially | insbesondere |
| a | digitalen |
| data | daten |
| and | und |
| is | werden |
EN information is exchanged in real time; there is no waiting time or delay
DE Die Informationen werden in Echtzeit ausgetauscht. Ohne Wartezeit, ohne Zeitverlust.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| exchanged | ausgetauscht |
| no | ohne |
| in | in |
| real time | echtzeit |
EN Virtual Money may be redeemed only for Virtual Goods and can never be sold, transferred, or exchanged for “real” money, “real” goods, or “real” services from us or anyone else
DE Virtuelles Geld kann nur für Virtuelle Güter eingelöst werden und kann niemals für „echtes“ Geld, „echte“ Waren oder „echte“ Dienste von uns oder anderen Personen verkauft, übertragen oder umgetauscht werden
EN Business documents can be exchanged electronically via this interface. We offer the realization of interfaces for Punchout Transaction, Master Agreement, Purchase Order, Order Confirmation, Ship Notice, Invoice and others.
DE Über diese Schnittstelle können Geschäftsdokumente elektronisch ausgetauscht werden. Wir bieten die Realisierung von Schnittstellen für Punchout Transaction, Master Agreement, Purchase Order, Order Confirmation, Ship Notice, Invoice u.a.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchanged | ausgetauscht |
| electronically | elektronisch |
| realization | realisierung |
| master | master |
| transaction | transaction |
| order | order |
| notice | notice |
| interface | schnittstelle |
| interfaces | schnittstellen |
| and | u |
| can | können |
| we | wir |
| purchase | purchase |
| be | werden |
| offer | bieten |
| for | für |
| of | von |
| business | agreement |
| ship | die |
EN Prizes cannot be transferred, exchanged for cash, credit or service.
DE Diese können auch für Marketing- und PR-Zwecke für MED-EL verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | verwendet |
| for | für |
| be | werden |
EN This is, in particular, the case if data are exchanged in a considerable manner via Internet services such as file-sharing platforms
DE Dies soll insbesondere dann der Fall sein, wenn in erheblicher Weise Daten über Internetdienste wie Filesharingplattformen getauscht werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| manner | weise |
| internet services | internetdienste |
| in | in |
| data | daten |
| are | werden |
| if | wenn |
| the | fall |
| this | dies |
EN The versatile Gira System 3000 has now been extended: Existing Gira System 3000 top units can now be easily exchanged for a new Gira eNet wireless operating top unit
DE Das vielseitige Gira System 3000 ist nun erweitert worden: Vorhandene Gira System 3000 Aufsätze können jetzt einfach gegen einen neuen Gira eNet Funk Bedienaufsatz ausgetauscht werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| versatile | vielseitige |
| gira | gira |
| system | system |
| extended | erweitert |
| exchanged | ausgetauscht |
| enet | enet |
| wireless | funk |
| new | neuen |
| for | gegen |
| be | werden |
| now | jetzt |
| can | können |
EN Because IoT is being more widely used, information—specifically, vast amounts of environmental data, often unstructured—is collected and exchanged between machines and devices.
DE Da das IoT immer häufiger genutzt wird, werden Informationen – insbesondere riesige, oft unstrukturierte Mengen an Umgebungsdaten – erfasst und zwischen Maschinen und Geräten ausgetauscht.
EN With open APIs, it can integrate with any of your future systems as new APIs can be quickly released, connected, and exchanged seamlessly.
DE Dank offener APIs kann es mit jedem Ihrer zukünftigen Systeme integriert werden, da neue APIs schnell freigegeben, verbunden und nahtlos ausgetauscht werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | offener |
| apis | apis |
| integrate | integriert |
| future | zukünftigen |
| systems | systeme |
| new | neue |
| released | freigegeben |
| connected | verbunden |
| exchanged | ausgetauscht |
| it | es |
| quickly | schnell |
| seamlessly | nahtlos |
| and | und |
| with | mit |
| can | kann |
EN A MACsec enabled point-to-point Ethernet link is secure after matching security keys are exchanged and verified between the interfaces at each end of the link
DE Eine MACsec-fähige Punkt-zu-Punkt-Ethernet-Verbindung ist sicher, sobald übereinstimmende Sicherheitsschlüssel zwischen den Schnittstellen an beiden Enden der Verbindung ausgetauscht und verifiziert wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| link | verbindung |
| exchanged | ausgetauscht |
| verified | verifiziert |
| interfaces | schnittstellen |
| to | an |
| and | und |
| between | zwischen |
| end | enden |
| the | den |
| of | der |
EN Later, in Rome, leather thongs were exchanged for the cestus—a glove studded with metal. Unfortunately, this did not help the gladiators involved, as boxing matches of the era usually ended with the death of one of the contestants.
DE Später, in Rom, wurden die Lederriemen gegen den Cestus ausgetauscht - einen mit Metall besetzten Handschuh. Leider half dies den beteiligten Gladiatoren nicht, denn die Boxkämpfe der damaligen Zeit endeten meist mit dem Tod eines der Kämpfer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rome | rom |
| exchanged | ausgetauscht |
| metal | metall |
| glove | handschuh |
| unfortunately | leider |
| help | half |
| involved | beteiligten |
| usually | meist |
| death | tod |
| were | wurden |
| in | in |
| later | später |
| not | nicht |
| with | mit |
| a | einen |
| the | den |
| this | dies |
EN In bygone days, it was on the Ochsenplatz, located just behind the Obertor, that goods were exchanged for the last time before they were taken across the Alps.
DE Auf dem Ochsenplatz, der direkt hinter dem Obertor liegt, wurden früher ein letztes Mal Güter getauscht, bevor es an die Überquerung der Alpen ging.
| inglês | alemão |
|---|---|
| last | letztes |
| alps | alpen |
| it | es |
| was | ging |
| were | wurden |
| behind | hinter |
| in | bevor |
EN Once you have ten Wolf Collars, they can then be exchanged via the Feast Quartermaster on the left (X:4.9 Y:5.8) for a weapon of your choosing
DE Je 10 Wolfsriemen können bei dem linken Versorgungsoffizier des Mahlstroms (X:4.9 Y:5.8) gegen eine beliebige Job-Waffe eingetauscht werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| weapon | waffe |
| y | y |
| can | können |
| be | werden |
| the left | linken |
| a | eine |
| have | beliebige |
| of | gegen |
EN 2019/09/16 - The Telenotarzt Users’ Day took place at our headquarter in Aachen. Rescue service employees, doctors and decision-makers exchanged insights with regards to the telemedical service.
DE 16.09.2019 - Der diesjährige Anwendertag Telenotarzt bei uns in Aachen stand ganz im Zeichen von Networking und inhaltlicher Arbeit rund um den telemedizinischen Dienst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aachen | aachen |
| service | dienst |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
EN Invite users to dedicated workrooms or create access portals in which files can be exchanged safely.
DE Lade Nutzer zu dedizierten Workrooms ein oder erstelle Zugriffsportale, mit denen Dateien sicher heruntergeladen werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzer |
| files | dateien |
| or | oder |
| to | zu |
| can | können |
| be | werden |
EN HTTPS is a secure version of the hypertext transfer protocol (HTTP). This means that all information exchanged between the website and its visitors is protected and cannot be stolen by third parties.
DE HTTPS ist eine sichere Version des Hypertext-Übertragungsprotokolls (HTTP). Dies bedeutet, dass alle zwischen der Website und ihren Besuchern ausgetauschten Informationen geschützt sind und nicht von Dritten gestohlen werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hypertext | hypertext |
| visitors | besuchern |
| stolen | gestohlen |
| https | https |
| http | http |
| information | informationen |
| protected | geschützt |
| website | website |
| secure | sichere |
| all | alle |
| and | und |
| is | ist |
| version | version |
| means | bedeutet |
| between | zwischen |
| that | dass |
| a | eine |
| be | werden |
| third | der |
| this | dies |
EN The variety and amount of information exchanged on the Internet have transformed dramatically over the last decade
DE Die Vielfalt und die Menge der im Internet ausgetauschten Informationen haben sich in den letzten zehn Jahren dramatisch verändert
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| internet | internet |
| transformed | verändert |
| dramatically | dramatisch |
| last | letzten |
| variety | vielfalt |
| amount | menge |
| and | und |
| have | haben |
| the | den |
| of | der |
EN Soon they’ll be exchanged for a sense of wellbeing, as you sink into the sea views from the comfort of the chill out zone.
DE Im Hotel Melbeach & Spa stehen alle Zeichen auf Erholung – man hat den idyllischen Urlaubsort Canyamel an der Ostküste dazu auserkoren, seine ausschließlich erwachsenen Gäste nach Strich und Faden zu verwöhnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| be | nach |
| you | und |
| of | der |
EN When you use Smartsheet for Jira, field mapping and filters give you control over what data is exchanged and how it moves between the two systems.
DE Wenn Sie Smartsheet for Jira verwenden, können Sie anhand der Feldzuordnung und von Filtern steuern, welche Daten ausgetauscht werden und wie sie zwischen den beiden Systemen verschoben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| filters | filtern |
| control | steuern |
| exchanged | ausgetauscht |
| systems | systemen |
| use | verwenden |
| is | beiden |
| and | und |
| data | daten |
| between | zwischen |
| field | von |
| when | wenn |
EN The solution enables the web-based sharing of documents for teams, colleagues, partners and customers, and ensures that information is exchanged efficiently ‒ anywhere and on all devices.
DE Die Lösung ermöglicht den webbasierten Dokumentenaustausch für Teams, Kollegen, Partner sowie Kunden und sorgt für den effizienten Austausch von Informationen – überall und auf allen Endgeräten.
EN “To achieve sustainable and efficient processes in the automotive industry, data and information must be exchanged in a secure and reliable way along the entire value chain
DE „Um Prozesse in der Fahrzeugindustrie nachhaltig und effizient zu machen, müssen Daten und Informationen sicher entlang der gesamten Wertschöpfungskette ausgetauscht werden
EN Personal data exchanged between PayPal and MAGIX may be transferred by PayPal to credit agencies
DE Die zwischen PayPal und MAGIX ausgetauschten personenbezogenen Daten werden von PayPal unter Umständen an Wirtschaftsauskunfteien übermittelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| paypal | paypal |
| magix | magix |
| personal | personenbezogenen |
| between | zwischen |
| and | und |
EN Since the introduction of Tresorit, our confidential documents are only exchanged through Tresorit – and things have become secure, controlled and run smoother for all parties involved.
DE Seit der Einführung von Tresorit werden unsere vertraulichen Dokumente ausschließlich über Tresorit ausgetauscht – und somit ist unsere Zusammenarbeit mit allen involvierten Partnern sicherer, kontrollierter und reibungsloser geworden.
EN Refurbished products are not eligible for a full refund and can only be exchanged for refurbished products, not new products. For any questions, please contact support@reolink.com.
DE Für die generalüberholten Produkte ist eine vollständige Rückerstattung nicht möglich, sie können nur mit anderen generalüberholten Produkten ausgetauscht werden. Bei Fragen bitte wenden Sie sich an support@reolink.com.
| inglês | alemão |
|---|---|
| refund | rückerstattung |
| exchanged | ausgetauscht |
| reolink | reolink |
| questions | fragen |
| support | support |
| contact | wenden |
| products | produkte |
| not | nicht |
| please | bitte |
| for | für |
| can | können |
| only | nur |
| full | vollständige |
| and | die |
EN Using encryption to protect information exchanged between your web browser and your NAS is an important aspect of security
DE Der Schutz des Datenaustauschs zwischen Ihrem Browser und Ihrem NAS durch Verschlüsselung ist ein wesentlicher Sicherheitsaspekt
| inglês | alemão |
|---|---|
| nas | nas |
| important | wesentlicher |
| encryption | verschlüsselung |
| browser | browser |
| and | und |
| protect | schutz |
| between | zwischen |
| is | ist |
| of | der |
EN Data can be exchanged directly and easily, even across plant or company boundaries
DE Daten lassen sich unmittelbar und problemlos auch über Werks- oder Unternehmensgrenzen hinweg austauschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| easily | problemlos |
| directly | unmittelbar |
| or | oder |
| even | auch |
| and | hinweg |
| can | lassen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
åre safety at åre results are exchanged exchanged being exchanged personal data exchanged exchanged between exchanged once exchanged losslessly between exchanged very easily data exchanged between easily exchanged exchanged data cannot be exchanged losslessly exchanged between exchanged for a keys are exchanged norwegian artist exchanged exchanged in json exchanged between a exchanged for refurbished exchanged between paypal data is exchanged exchanged ideas nonstop exchanged at banks exchanged through tresorit air was exchanged email was exchanged exchanged within days exchanged for longer german bundestag exchanged then be exchanged results tables search results results track results using measurable results displaying results unexpected results rich results actual results drive business results results found fantastic results google search results results demonstrate results themselves review results paid search results results matchTraduzir results are exchanged para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe