DE Bitte beachte, dass dieser Spieler 2 Saisons laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.
Traduzir "verifiziert wurden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verifiziert wurden" de alemão para inglês
Traduções de verifiziert wurden
"verifiziert wurden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de verifiziert wurden
alemão
inglês
EN Please note, this player has 2 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
| alemão | inglês |
|---|---|
| saisons | seasons |
| daten | data |
| ligen | leagues |
| verifiziert | verified |
| seite | page |
| spieler | player |
| oder | or |
| wettbewerben | competitions |
| gespielt | set |
| bitte | please |
| in | in |
| hat | has |
| wir | we |
| auf | on |
| sie | once |
| die | yet |
| nicht | note |
| dieser | this |
| haben | have |
DE Bitte beachte, dass dieser Spieler 5 Saisons laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.
EN Please note, this player has 5 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
| alemão | inglês |
|---|---|
| saisons | seasons |
| daten | data |
| ligen | leagues |
| verifiziert | verified |
| seite | page |
| spieler | player |
| oder | or |
| wettbewerben | competitions |
| gespielt | set |
| bitte | please |
| in | in |
| hat | has |
| wir | we |
| auf | on |
| sie | once |
| die | yet |
| nicht | note |
| dieser | this |
| haben | have |
DE Bitte beachte, dass dieser Spieler 9 Saisons laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.
EN Please note, this player has 9 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
| alemão | inglês |
|---|---|
| saisons | seasons |
| daten | data |
| ligen | leagues |
| verifiziert | verified |
| seite | page |
| spieler | player |
| oder | or |
| wettbewerben | competitions |
| gespielt | set |
| bitte | please |
| in | in |
| hat | has |
| wir | we |
| auf | on |
| sie | once |
| die | yet |
| nicht | note |
| dieser | this |
| haben | have |
DE Bitte beachte, dass dieser Spieler 3 Saisons laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.
EN Please note, this player has 3 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
| alemão | inglês |
|---|---|
| saisons | seasons |
| daten | data |
| ligen | leagues |
| verifiziert | verified |
| seite | page |
| spieler | player |
| oder | or |
| wettbewerben | competitions |
| gespielt | set |
| bitte | please |
| in | in |
| hat | has |
| wir | we |
| auf | on |
| sie | once |
| die | yet |
| nicht | note |
| dieser | this |
| haben | have |
DE Bitte beachte, dass dieser Spieler 4 Saisons laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.
EN Please note, this player has 4 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
| alemão | inglês |
|---|---|
| saisons | seasons |
| daten | data |
| ligen | leagues |
| verifiziert | verified |
| seite | page |
| spieler | player |
| oder | or |
| wettbewerben | competitions |
| gespielt | set |
| bitte | please |
| in | in |
| hat | has |
| wir | we |
| auf | on |
| sie | once |
| die | yet |
| nicht | note |
| dieser | this |
| haben | have |
DE Bitte beachte, dass dieser Spieler eine Saison laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.
EN Please note, this player has a season in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ligen | leagues |
| verifiziert | verified |
| seite | page |
| spieler | player |
| saison | season |
| daten | data |
| oder | or |
| saisons | seasons |
| wettbewerben | competitions |
| gespielt | set |
| bitte | please |
| in | in |
| hat | has |
| eine | a |
| wir | we |
| auf | on |
| sie | once |
| die | yet |
| nicht | note |
| dieser | this |
| haben | have |
DE Bitte beachte, dass dieser Spieler 8 Saisons laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.
EN Please note, this player has 8 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
| alemão | inglês |
|---|---|
| saisons | seasons |
| daten | data |
| ligen | leagues |
| verifiziert | verified |
| seite | page |
| spieler | player |
| oder | or |
| wettbewerben | competitions |
| gespielt | set |
| bitte | please |
| in | in |
| hat | has |
| wir | we |
| auf | on |
| sie | once |
| die | yet |
| nicht | note |
| dieser | this |
| haben | have |
DE Bitte beachte, dass dieser Spieler 6 Saisons laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.
EN Please note, this player has 6 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
| alemão | inglês |
|---|---|
| saisons | seasons |
| daten | data |
| ligen | leagues |
| verifiziert | verified |
| seite | page |
| spieler | player |
| oder | or |
| wettbewerben | competitions |
| gespielt | set |
| bitte | please |
| in | in |
| hat | has |
| wir | we |
| auf | on |
| sie | once |
| die | yet |
| nicht | note |
| dieser | this |
| haben | have |
DE Bitte beachte, dass dieser Spieler 10 Saisons laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.
EN Please note, this player has 10 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
| alemão | inglês |
|---|---|
| saisons | seasons |
| daten | data |
| ligen | leagues |
| verifiziert | verified |
| seite | page |
| spieler | player |
| oder | or |
| wettbewerben | competitions |
| gespielt | set |
| bitte | please |
| in | in |
| hat | has |
| wir | we |
| auf | on |
| sie | once |
| die | yet |
| nicht | note |
| dieser | this |
| haben | have |
DE Bitte beachte, dass dieser Spieler 12 Saisons laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.
EN Please note, this player has 12 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
| alemão | inglês |
|---|---|
| saisons | seasons |
| daten | data |
| ligen | leagues |
| verifiziert | verified |
| seite | page |
| spieler | player |
| oder | or |
| wettbewerben | competitions |
| gespielt | set |
| bitte | please |
| in | in |
| hat | has |
| wir | we |
| auf | on |
| sie | once |
| die | yet |
| nicht | note |
| dieser | this |
| haben | have |
DE Sicheres Starten, um die Vertraulichkeit von Codes, die in der Firmware eingeführt wurden, sicherzustellen. Die Vertrauenskette wird über die Hardware durch die gesamte Firmware bis in das Betriebssystem verifiziert.
EN Secure boot to ensure that code launched by firmware is trusted. The chain of trust is verified from the hardware throughout the whole firmware up into the operating system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebssystem | operating system |
| verifiziert | verified |
| codes | code |
| firmware | firmware |
| hardware | hardware |
| eingeführt | launched |
| sicherzustellen | to ensure |
| starten | boot |
| in | throughout |
| wird | the |
DE Unsere Teams wurden von Google verifiziert. Die Google Premium-Partner-Zertifizierung stellt sicher, dass Sie die höchsten Service-Standards auf dem Markt erhalten.
EN Our teams have been vetted by Google. The Google Premier Partner certification ensures you get the highest standards of service on the market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| höchsten | highest |
| partner | partner |
| zertifizierung | certification |
| standards | standards |
| service | service |
| unsere | our |
| stellt | the |
| von | of |
| wurden | been |
| erhalten | get |
| stellt sicher | ensures |
DE Eine MACsec-fähige Punkt-zu-Punkt-Ethernet-Verbindung ist sicher, sobald übereinstimmende Sicherheitsschlüssel zwischen den Schnittstellen an beiden Enden der Verbindung ausgetauscht und verifiziert wurden
EN A MACsec enabled point-to-point Ethernet link is secure after matching security keys are exchanged and verified between the interfaces at each end of the link
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnittstellen | interfaces |
| verbindung | link |
| ausgetauscht | exchanged |
| verifiziert | verified |
| ethernet | ethernet |
| an | to |
| zwischen | between |
| enden | end |
| und | and |
| den | the |
DE Wenn die Daten verifiziert und referenziert wurden, werden sie in die Datenbank integriert, damit wir den Nutzern unserer Produkte eine umfassende und realistische Fußballmanager-Erfahrung bieten können
EN Once the Data has been verified and cross-referenced, it is then integrated within the Database to provide players of our Products with a rich and realistic football management experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| verifiziert | verified |
| referenziert | referenced |
| realistische | realistic |
| integriert | integrated |
| bieten | provide |
| erfahrung | experience |
| datenbank | database |
| daten | data |
| produkte | products |
| und | and |
| wurden | been |
| damit | to |
| den | the |
| eine | a |
DE Aufgrund einer fehlerhaften Signierung wurden Browser-Erweiterungen als nicht verifiziert eingestuft und automatisch blockiert bzw. deaktiviert. Ein automatisches Update behebt den Fehler.
EN An issue with add-on signing prevented existing and new add-ons from running or being installed. An automatically rolled out update fixes the problem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| signierung | signing |
| behebt | fixes |
| erweiterungen | add-ons |
| automatisch | automatically |
| update | update |
| aufgrund | on |
| den | the |
| und | and |
| bzw | or |
DE Wenn Sie verifiziert wurden, können Sie Ihre Zustimmung erteilen, dass Spiele auf Informationen über Ihr Kind zugreifen können.
EN Once verified, you can grant permission for games to access information about your child.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verifiziert | verified |
| erteilen | grant |
| informationen | information |
| kind | child |
| spiele | games |
| zustimmung | permission |
| können | can |
| ihr | your |
| zugreifen | to access |
DE Sicheres Starten, um die Vertraulichkeit von Codes, die in der Firmware eingeführt wurden, sicherzustellen. Die Vertrauenskette wird über die Hardware durch die gesamte Firmware bis in das Betriebssystem verifiziert.
EN Secure boot to ensure that code launched by firmware is trusted. The chain of trust is verified from the hardware throughout the whole firmware up into the operating system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebssystem | operating system |
| verifiziert | verified |
| codes | code |
| firmware | firmware |
| hardware | hardware |
| eingeführt | launched |
| sicherzustellen | to ensure |
| starten | boot |
| in | throughout |
| wird | the |
DE Unsere Teams wurden von Google verifiziert. Die Google Premium-Partner-Zertifizierung stellt sicher, dass Sie die höchsten Service-Standards auf dem Markt erhalten.
EN Our teams have been vetted by Google. The Google Premier Partner certification ensures you get the highest standards of service on the market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| höchsten | highest |
| partner | partner |
| zertifizierung | certification |
| standards | standards |
| service | service |
| unsere | our |
| stellt | the |
| von | of |
| wurden | been |
| erhalten | get |
| stellt sicher | ensures |
DE Ein Netz von Computern führt die Aktionen aus, wenn vordefinierte Bedingungen erfüllt und verifiziert wurden
EN A network of computers executes the actions when predetermined conditions have been met and verified
DE DNSSEC verifiziert DNS-Einträge anhand von kryptografischen Signaturen
EN DNSSEC verifies DNS records using cryptographic signatures
| alemão | inglês |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| verifiziert | verifies |
| signaturen | signatures |
| dns | dns |
| einträge | records |
| anhand | using |
DE 2. ExpressVPN: Unabhängig geprüft und verifiziert
EN 2. ExpressVPN: Independently audited and verified
| alemão | inglês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| unabhängig | independently |
| und | and |
| verifiziert | verified |
| geprüft | audited |
DE Die Daten werden ab dem Zeitpunkt angezeigt, an dem du deine Website zum ersten Mal mit der Google Search Console verifiziert hast, oder bis zu vor 16 Monaten.
EN The data will show from when you first verified your site with Google Search Console, or up to 16 months ago.
| alemão | inglês |
|---|---|
| console | console |
| verifiziert | verified |
| ab | from |
| website | site |
| oder | or |
| ersten | first |
| monaten | months |
| daten | data |
| du | you |
| mit | with |
| zu | to |
| search | search |
| zeitpunkt | when |
DE Jede Bewertung wird vor Veröffentlichung von Gartner-Fachleuten verifiziert, sodass Sie von ausschließlich authentischen Einblicken von Fachkollegen profitieren.
EN Each review is verified by Gartner professionals before publishing, so you only read authentic insights from your peers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertung | review |
| veröffentlichung | publishing |
| verifiziert | verified |
| authentischen | authentic |
| einblicken | insights |
| fachkollegen | peers |
| gartner | gartner |
| fachleuten | professionals |
| wird | is |
| sie | you |
| sodass | so |
DE Du solltest deine Bank aber besser darüber informieren, dass es sich um ein US-Dollar-Konto handelt und dass die alphanumerische Nummer vom Team für internationale Zahlungen bei unserer Bank ausgegeben und verifiziert wurde.
EN It may also be worthwhile to let your bank know that this is a US Dollar account and that the alpha-numeric number has been supplied and verified by our bank's international payments team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| internationale | international |
| zahlungen | payments |
| verifiziert | verified |
| dollar | dollar |
| bank | bank |
| es | it |
| konto | account |
| nummer | a |
| und | and |
| dass | that |
DE Alternativ kann die Webseite auch über ein gültiges Analytics-Konto, über den Domainnamen-Anbieter, ein HTML-Tag oder den Google Tag-Manager verifiziert werden
EN Alternatively, the web page can also be verified through a valid Analytics account, through the domain name of the provider, an HTML tag, or the Google Tag Manager
| alemão | inglês |
|---|---|
| gültiges | valid |
| verifiziert | verified |
| analytics | analytics |
| konto | account |
| domainnamen | domain |
| anbieter | provider |
| html | html |
| tag | tag |
| manager | manager |
| auch | also |
| kann | can |
| webseite | page |
| den | the |
| werden | be |
| über | of |
| ein | a |
| oder | or |
| alternativ | alternatively |
DE ‘Pay with a Tweet’ verifiziert, ob deine Kampagne wirklich geteilt wurde und die Nutzer dafür gewünschte Inhalte erhalten haben.
EN We verify that your customers have really shared your brand with their friends and make sure that they get the promised reward for it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geteilt | shared |
| nutzer | customers |
| dafür | for |
| wirklich | really |
| und | and |
| erhalten | get |
| haben | have |
DE Schritt 5: Sobald Apache installiert und verifiziert ist, stellen Sie sicher, dass sie ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL Ihres Servers in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.
EN Step 5: Once Apache is installed and verified, ensure that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| verifiziert | verified |
| ordnungsgemäß | correctly |
| url | url |
| navigieren | navigating |
| http | http |
| schritt | step |
| installiert | installed |
| jetzt | now |
| indem | by |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| sollte | should |
| sobald | once |
| dass | that |
| der | the |
| server | server |
DE Schritt 4: Sobald die Datenbank eingegeben und verifiziert ist, beginnt Drupal seine offizielle Installation.
EN Step 4: Once the database is entered and verified, Drupal will begin its official installation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sobald | once |
| datenbank | database |
| eingegeben | entered |
| verifiziert | verified |
| beginnt | begin |
| drupal | drupal |
| offizielle | official |
| installation | installation |
| schritt | step |
| ist | is |
| und | and |
DE Dieselbe lokale Messaging-Erfahrung, die für ein höheres Kundenvertrauen und eine bessere Zustellbarkeit verifiziert wurde.
EN The same local messaging experience, verified for greater consumer trust and deliverability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| bessere | greater |
| zustellbarkeit | deliverability |
| verifiziert | verified |
| messaging | messaging |
| erfahrung | experience |
| dieselbe | the same |
| für | for |
| und | and |
DE Sie sind auf der Suche nach Produzenten, die bereits nach DETOX TO ZERO verifiziert sind? Nutzen Sie unseren Buying Guide, um DETOX TO ZERO Produzenten zu finden und neue Geschäftskontakte zu knüpfen!
EN Are you looking for producers who are already verified in accordance with DETOX TO ZERO? Use our Buying Guide to find DETOX TO ZERO producers and create new business contacts!
| alemão | inglês |
|---|---|
| produzenten | producers |
| detox | detox |
| verifiziert | verified |
| buying | buying |
| guide | guide |
| to | to |
| neue | new |
| bereits | already |
| finden | find |
| sind | are |
| um | for |
| zero | zero |
| suche | looking |
| unseren | our |
| und | and |
DE Mehr als die Hälfte (52 %) der befragten Verbraucher gaben in der Studie „The Key To Confidence“ an, dass sie Textilien auf ein Label einer unabhängigen Organisation überprüfen, welche die Richtigkeit der Angaben verifiziert
EN More than half (52%) of consumers in “The Key To Confidence” research said that they check textiles for a label from an independent organization that verifies claims are true
DE Chemische Formulierungen werden mit der umfangreichen OEKO-TEX® Liste besorgniserregender Substanzen abgeglichen und anschließend durch Laboruntersuchungen verifiziert, dass sie keine schädlichen Verunreinigungen enthalten
EN Chemical formulations are checked against the comprehensive OEKO-TEX® list of substances of concern and then verified by laboratory evaluation to ensure that they do not contain unsafe contaminants
| alemão | inglês |
|---|---|
| chemische | chemical |
| formulierungen | formulations |
| umfangreichen | comprehensive |
| substanzen | substances |
| verifiziert | verified |
| und | and |
| liste | list |
| dass | that |
| keine | not |
DE DANE verifiziert die Echtheit unseres Servers
EN DANE verifies the authenticity of our server
| alemão | inglês |
|---|---|
| verifiziert | verifies |
| echtheit | authenticity |
| servers | server |
| unseres | our |
| die | the |
DE 1Password fügt Ihre Details nur aus, nachdem verifiziert wurde, dass Ihr Browser von einem identifizierten Entwickler gezeichnet wurde.
EN 1Password only fills your details after it verifies that your browser has been signed by an identified developer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| details | details |
| verifiziert | verifies |
| identifizierten | identified |
| entwickler | developer |
| browser | browser |
| nur | only |
| dass | that |
| von | by |
| einem | an |
| ihr | your |
| wurde | been |
| nachdem | after |
DE Google Search Console verifiziert die Hauptdomain deiner Website
EN Google Search Console verifies your site’s primary domain
| alemão | inglês |
|---|---|
| console | console |
| verifiziert | verifies |
| website | domain |
| search | search |
| deiner | your |
DE Abhängig von deinen Secure-SSL-Einstellungen verifiziert die Google Search Console sowohl die http://- als auch die https://-Versionen und fügt die primäre Version zur Google Search Console hinzu
EN Depending on your Secure SSL setting, Google Search Console will verify both the http:// and https:// versions, and add the primary version to Google Search Console
| alemão | inglês |
|---|---|
| console | console |
| primäre | primary |
| ssl | ssl |
| einstellungen | setting |
| http | http |
| https | https |
| secure | secure |
| versionen | versions |
| abhängig | depending |
| version | version |
| und | and |
| search | search |
| fügt | add |
| auch | to |
DE Verifiziere deine Website in Google Search Console. – Nachdem du deine Website bei Google verifiziert hast, können wir die Präsenz deiner Website in den Suchergebnissen von Google verwalten und nachvollziehen, wie Besucher:innen dich finden.
EN Verify your site with Google Search Console - After you've verified your site with Google, you can manage your site’s presence in Google search results and see how visitors find you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verifiziert | verified |
| präsenz | presence |
| besucher | visitors |
| verwalten | manage |
| console | console |
| können | can |
| finden | find |
| website | site |
| in | in |
| und | and |
| search | search |
| du | you |
DE CityPASS wird nicht auf Anfragen antworten, die nicht verifiziert werden können und betrügerisch zu sein scheinen.
EN CityPASS will not respond to requests that cannot be verified and appear to be fraudulent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| verifiziert | verified |
| betrügerisch | fraudulent |
| nicht | not |
| antworten | respond |
| wird | will |
| und | and |
| anfragen | requests |
| die | cannot |
| zu | to |
DE Wenn du dein Konto bereits verifiziert hast, kannst du diesen Schritt überspringen und zu Transaktionsgebühren für Squarespace-E-Commerce genehmigen gehen.
EN If you already verified your account, you can skip this step and go to Approve Squarespace Commerce transaction fees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verifiziert | verified |
| überspringen | skip |
| transaktionsgebühren | transaction fees |
| commerce | commerce |
| bereits | already |
| schritt | step |
| genehmigen | approve |
| konto | account |
| und | and |
| kannst | you can |
| zu | to |
| du | you |
| diesen | this |
DE Sobald wir die Einhaltung aller Anforderungen verifiziert haben, können wir benutzerdefinierte Zahlungsseiten in Ihrem Konto aktivieren.
EN Once we can confirm that your custom payment pages passes all requirements, we will enable custom payment pages on your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| sobald | once |
| können | can |
| wir | we |
| konto | account |
| aktivieren | enable |
| die | custom |
| in | on |
| ihrem | that |
DE Abgesehen davon, dass sie von den staatlichen Finanzbehörden vollständig reguliert und lizenziert werden, erfüllen sie zusätzlich die PCI-Sicherheitsstandards und werden von VISA, einem erfahrenen Zahlungsabwickler, verifiziert.
EN Apart from being fully regulated and licensed by government financial authorities, they are also complying with PCI security standards and are verified by VISA, which is a well-experienced payment processor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abgesehen | apart from |
| vollständig | fully |
| reguliert | regulated |
| lizenziert | licensed |
| visa | visa |
| erfahrenen | experienced |
| zahlungsabwickler | payment processor |
| verifiziert | verified |
| erfüllen | complying |
| pci | pci |
| staatlichen | government |
| einem | a |
| und | and |
| von | from |
| sie | being |
| werden | are |
DE Mit SHAKEN/STIR können Netzbetreiber auf den Empfängertelefonen einen Vertrauensindikator wie „Anrufer verifiziert“ anzeigen.
EN When adopted, carriers can present a trust indicator, like “Caller Verified,” to recipients’ phones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| können | can |
| anrufer | caller |
| verifiziert | verified |
DE Bei Anrufen mit dem höchsten SHAKEN/STIR-Zertifikat kann ein Vertrauensindikator angezeigt werden, wie z. B. „Anrufer verifiziert“.
EN Calls with the highest SHAKEN/STIR attestation can present a trust indicator, like “Caller Verified”
DE Kunden können sehen, dass Ihr Anruf mit einem Häkchen oder dem Vertrauensindikator „Anrufer verifiziert“ authentifiziert wurde
EN Customers can see that your call has been authenticated with a check mark or “Caller Verified” trust indicator
DE NordPass wurde von Cybersicherheitsexperten entwickelt, denen bereits Millionen von Menschen weltweit vertrauen. Die Sicherheit von NordPass wurde durch eine Drittpartei geprüft und verifiziert.
EN NordPass was designed by cybersecurity experts already trusted by millions of people worldwide. Its security was audited and verified by a third party.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| weltweit | worldwide |
| drittpartei | third party |
| wurde | was |
| menschen | people |
| verifiziert | verified |
| bereits | already |
| die | third |
| und | and |
| sicherheit | security |
| eine | a |
| von | of |
| geprüft | audited |
| entwickelt | designed |
DE Und hier überprüft und verifiziert der Händler zunächst Ihre Website, bevor er die Genehmigung erteilt.
EN And here first of all of the merchant will review and verify your website before giving approval.
| alemão | inglês |
|---|---|
| händler | merchant |
| website | website |
| genehmigung | approval |
| hier | here |
| ihre | your |
| und | and |
DE HubSpot-Bewertung mit Rabattcoupon: (verifiziert) 25% Rabatt
EN HubSpot Review with Discount Coupon : (Verified) 25% Off
| alemão | inglês |
|---|---|
| verifiziert | verified |
| hubspot | hubspot |
| bewertung | review |
| rabatt | discount |
| mit | with |
DE Builderall Review 2021 Gutscheincode 90% RABATT Kostenlose Testversion für 9.90 USD (verifiziert)
EN Builderall Review 2021 Coupon Code 90% OFF Free Trial @ $9.90(Verified)
| alemão | inglês |
|---|---|
| review | review |
| kostenlose | free |
| testversion | trial |
| verifiziert | verified |
| für | off |
| gutscheincode | coupon |
DE WooCommerce-Gutscheincodes Oktober 2021: Exklusive 50% Rabatt [Verifiziert]
EN WooCommerce Coupon Codes October 2021: Exclusive 50% Off [Verified]
| alemão | inglês |
|---|---|
| oktober | october |
| exklusive | exclusive |
| verifiziert | verified |
| woocommerce | woocommerce |
| rabatt | coupon |
DE Die eindeutigen Nutzer-Tokens werden auf der Edge erstellt und verifiziert, um die Anzahl der Anfragen an den Origin-Server zu minimieren, die Infrastrukturkosten zu senken und für schnellere, personalisiertere Erlebnisse zu sorgen.
EN The unique user tokens are verified and created at the edge, meaning there are less calls to origin, lower infrastructure costs, and faster personalized experiences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| edge | edge |
| erstellt | created |
| verifiziert | verified |
| senken | lower |
| schnellere | faster |
| erlebnisse | experiences |
| nutzer | user |
| origin | origin |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verifiziert wurden verifiziert ebenfalls verifiziert sind signatur verifiziert verifiziert wird – google verifiziert hast verifiziert die google algorithmen verifiziert verifiziert mit toradex systeme verifiziert search console verifiziert dadurch verifiziert anrufer verifiziert angaben verifiziert verifiziert wird empfängers nicht verifiziert unity verifiziert mobotix plattform verifiziert eingestellt wurden wurden anderem wurden getestet wurden ersten schritt wurden workshops wurden produkte wurden welche wurden partnerschaft wurden weltweit wurden monate wurden dokumente wurden tools wurden bayern wurden handy wurden erstellt wurden kurse wurden dm³ analyse wurden kunden wurden wurden speziell wurden etwa fotos wurden vorher wurden nachrichten wurden wurden zweimal wurden jedoch esignature wurden innerhalb whatsapp – wurden welt wurden bisher wurden beginn wurden aufgabe wurdenTraduzir verifiziert wurden para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe