Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rent exposure protection" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rent exposure protection" de inglês para alemão

Traduções de rent exposure protection

"rent exposure protection" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

rent miete mieten verleih vermieten vermietung
exposure belichtung daten exposition informationen kann offenlegung risiken risiko unternehmen
protection alle als an auch auf auf der aus bei bei der bieten bietet bis cloud cloudflare darüber das datenschutz dem des durch ein einfach für geschützt gesetzlichen gewährleistet haben indem mehr mit nach nur personenbezogenen persönlichen privacy privatsphäre protection recht rechte rund schutz schützen secure security sicher sicherheit sichern sind um verschlüsselung verwenden vor zu über

Tradução de inglês para alemão de rent exposure protection

inglês
alemão

EN It’s usually best to start with correcting your exposure, because your colors, especially their saturation, change as you adjust the exposure to brighter or darker, so get the exposure set before working with color.

DE Es ist in der Regel am besten, mit der Korrektur Ihrer Belichtung zu beginnen. Denn Farben – insbesondere deren Sättigung – ändern sich je nach Belichtung.

inglês alemão
usually in der regel
correcting korrektur
exposure belichtung
especially insbesondere
saturation sättigung
colors farben
best besten
to zu
color der
start beginnen

EN K = environmentally-dependent synergy factor, which can be set at:1.5: for exposure in Environment Class C51.6 – 2.0: for exposure in Environment Class C3 – C42.1 – 2.3: for exposure in Environment Class C2

DE K = umweltabhängiger Synergiefaktor, der folgendermaßen eingestellt werden kann:1.5: für Exposition in Umweltklasse C51.6 – 2.0: für Exposition in Umweltklasse C3 – C42.1 – 2.3: für Exposition in Umweltklasse C2

EN K = environmentally-dependent synergy factor, which can be set at:1.5: for exposure in Environment Class C51.6 – 2.0: for exposure in Environment Class C3 – C42.1 – 2.3: for exposure in Environment Class C2

DE K = umweltabhängiger Synergiefaktor, der folgendermaßen eingestellt werden kann:1.5: für Exposition in Umweltklasse C51.6 – 2.0: für Exposition in Umweltklasse C3 – C42.1 – 2.3: für Exposition in Umweltklasse C2

EN Then we built a second, separate app for exposure notification using the Google Apple Exposure Notification (GAEN) framework

DE Dann haben wir eine zweite, separate Exposure-App für die Benachrichtigung über eine Gefährdung entwickelt, die das Google Apple Exposure Notification (GAEN) Framework nutzt

inglês alemão
built entwickelt
google google
apple apple
framework framework
app app
notification benachrichtigung
we wir
separate separate
for für
then dann
a eine

EN Long exposure simulation and exposure blending

DE Simulation von Langzeitbelichtungen und Belichtungsüberblendung

inglês alemão
simulation simulation
and und

EN Innovation exposure: Exposure to cutting edge technologies and methods.

DE Innovationsexposition: Umgang mit Spitzentechnologien und -methoden.

inglês alemão
methods methoden
and und
to mit

EN Avoid extended sun exposure, humidity, and exposure to sudden temperature changes, as they may alter the aesthetic uniformity and color of the leather.

DE Vermeiden Sie längere Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit und abrupte Temperaturschwankungen, da diese die ästhetische Gleichmäßigkeit und Farbe des Leders verändern können.

inglês alemão
avoid vermeiden
humidity feuchtigkeit
aesthetic ästhetische
alter ändern
and und
color farbe
the verändern

EN Monitor A/B book and hedged exposure in real-time. Hedge directly from the exposure monitor while maintaining an up to date view on your Risk and P/L.

DE Überwachen Sie das A/B-Buch und das abgesicherte Risiko in Echtzeit. Hedgen Sie direkt vom Exposure-Monitor aus und behalten Sie gleichzeitig einen aktuellen Überblick über Ihr Risiko und Ihre Gewinne/Verluste.

inglês alemão
book buch
directly direkt
time aktuellen
monitor monitor
a a
b b
risk risiko
maintaining behalten
and und
real-time echtzeit
your ihr
in in
from vom

EN Avoid extended sun exposure, humidity, and exposure to sudden temperature changes, as they may alter the aesthetic uniformity and color of the leather.

DE Vermeiden Sie längere Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit und abrupte Temperaturschwankungen, da diese die ästhetische Gleichmäßigkeit und Farbe des Leders verändern können.

inglês alemão
avoid vermeiden
humidity feuchtigkeit
aesthetic ästhetische
alter ändern
and und
color farbe
the verändern

EN Understand Risk (Re)insurance helps understand hazards to build a comprehensive exposure database as well as to understand vulnerability: how hazards turn exposure into loss for the gov

DE Das Risiko verstehen (Rück-)Versicherung trägt zum besseren Verständnis der Gefahren und der Vulnerabilität bei

inglês alemão
risk risiko
hazards gefahren
insurance versicherung

EN Min. exposure: 15 µsMax. exposure: 1000 µs with internal illumination/10000 µs with external illumination

DE Min. Belichtung: 15 µsMax. Belichtung: 1000 µs mit interner Beleuchtung/10000 µs mit externer Beleuchtung

inglês alemão
min min
exposure belichtung
illumination beleuchtung
external externer
with mit

EN Manual and Automatic Exposure Set shutter speed and exposure compensation like a pro.

DE Manuelle und automatische Belichtung Stelle Verschlusszeit und Belichtungskompensation professionell selbst ein.

inglês alemão
manual manuelle
automatic automatische
exposure belichtung
set stelle
pro professionell
and und
a ein

EN Long exposure simulation and exposure blending

DE Simulation von Langzeitbelichtungen und Belichtungsüberblendung

inglês alemão
simulation simulation
and und

EN You may also need to buy or rent exposure protection (wetsuit or drysuit) depending on the diving environment.

DE Außerdem musst du vielleicht einen Tauchanzug (Nass- oder Trockentauchanzug) kaufen oder mieten, abhängig von der Tauchumgebung.

inglês alemão
rent mieten
depending abhängig
need to musst
or oder
you may vielleicht
you du
buy kaufen

EN You may also need to buy or rent exposure protection (wetsuit or drysuit) depending on the diving environment.

DE Außerdem musst du vielleicht einen Tauchanzug (Nass- oder Trockentauchanzug) kaufen oder mieten, abhängig von der Tauchumgebung.

inglês alemão
rent mieten
depending abhängig
need to musst
or oder
you may vielleicht
you du
buy kaufen

EN Apartment for rent. ul. Basztowa 2, Kołobrzeg Tel: *** *** *** Price list: July, August - PLN 350.00 / day for up to 4 people. From September to June - PLN 290.00 / day for up to 4 people. For rent for fall, picnic or weekends. We invite you to rent…

DE Wohnung zu vermieten. ul. Basztowa 2, Kołobrzeg Tel: *** *** *** Preisliste: Juli, August - 350,00 PLN / Tag für bis zu 4 Personen. Von September bis Juni - 290,00 PLN / Tag für bis zu 4 Personen. Zu vermieten für Herbst, Picknick oder Wochenenden…

EN Sort: Recommended Sort: New Listings First Sort: Bedrooms Sort: Monthly Rent (low to high) Sort: Monthly Rent (high to low) Sort: Biggest Rent Reduction (%) Sort: With 3D Tour First Sort: Completion Date

DE Sortierung: Relevanz Sortierung: Neueste zuerst Sortierung: Schlafzimmer Sortierung: Geringster Preis Sortierung: Höchster Preis Sortierung: Größter Mietnachlass (%) Sortierung: Mit virtueller Besichtigung zuerst Sortierung: Baujahr

inglês alemão
first zuerst
bedrooms schlafzimmer
biggest größter
new neueste
high höchster
tour besichtigung
with mit

EN Sort: Recommended Sort: New Listings First Sort: Bedrooms Sort: Monthly Rent (low to high) Sort: Monthly Rent (high to low) Sort: Biggest Rent Reduction (%) Sort: With 3D Tour First Sort: Completion Date

DE Sortierung: Relevanz Sortierung: Neueste zuerst Sortierung: Schlafzimmer Sortierung: Geringster Preis Sortierung: Höchster Preis Sortierung: Größter Mietnachlass (%) Sortierung: Mit virtueller Besichtigung zuerst Sortierung: Baujahr

inglês alemão
first zuerst
bedrooms schlafzimmer
biggest größter
new neueste
high höchster
tour besichtigung
with mit

EN Have you always been interested in rent a farm? Once you are ready to rent, you could consider the option to rent agriculture property

DE Viele Menschen träumen davon, eine Landwirtschaft zu mieten

inglês alemão
agriculture landwirtschaft
rent mieten
to zu
a eine

EN At Party Rent you can rent sun protection like parasols that provide comfortable shade and dress up your outdoor event.

DE Bei Party Rent können Sie Sonnenschirme mieten, die ausreichend Schatten bieten und sich nahtlos in Ihre Eventlocation integrieren.

inglês alemão
provide bieten
shade schatten
party party
your ihre
you sie
can können
and und
at bei
rent mieten

EN Do you have questions about renting sun protection like beach umbrellas or parasols from Party Rent? Then contact Party Rent

DE Haben Sie noch Fragen über das Mieten von Sonnenschirmen oder über das Mieten von Loungemöbeln bei Party Rent? Nehmen Sie dann unverbindlich Kontakt mit uns auf

inglês alemão
party party
contact kontakt
questions fragen
or oder
then dann
you sie
from von
about über
have haben
rent mieten

EN At Party Rent you can rent sun protection like parasols that provide comfortable shade and dress up your outdoor event.

DE Bei Party Rent können Sie Sonnenschirme mieten, die ausreichend Schatten bieten und sich nahtlos in Ihre Eventlocation integrieren.

inglês alemão
provide bieten
shade schatten
party party
your ihre
you sie
can können
and und
at bei
rent mieten

EN Do you have questions about renting sun protection like beach umbrellas or parasols from Party Rent? Then contact Party Rent

DE Haben Sie noch Fragen über das Mieten von Sonnenschirmen oder über das Mieten von Loungemöbeln bei Party Rent? Nehmen Sie dann unverbindlich Kontakt mit uns auf

inglês alemão
party party
contact kontakt
questions fragen
or oder
then dann
you sie
from von
about über
have haben
rent mieten

EN A surge in the number of remote workers has data protection and data security officers worried about a growing exposure to malware and hacker attacks and a higher risk of data leaks

DE Aufgrund des gestiegenen Anteils von Telearbeitsplätzen ist das Risiko von Malware, Hacking und Datenverstößen aus Sicht des Datenschutzes und der Datensicherheit deutlich gestiegen

inglês alemão
malware malware
data protection datenschutzes
data security datensicherheit
risk risiko
and und
to aufgrund

EN Tropical Scuba Equipment - In warm, clear water, you only need minimal exposure protection and can choose light-weight, streamlined scuba components

DE Ausrüstung zum Tauchen in wärmeren Gewässern - In warmem, klarem Wasser brauchst du nur einen minimalen Schutz gegen Kälte und andere Umgebungseinflüsse, sodass du stromlinienförmige Ausrüstungsteile mit geringen Gewicht wählen kannst

inglês alemão
scuba tauchen
equipment ausrüstung
minimal minimalen
protection schutz
can kannst
choose wählen
clear klarem
weight gewicht
water wasser
only nur
and und
light geringen
in in
warm warmem

EN With good exposure protection and the right equipment, you can scuba dive in cold water in comfort

DE Mit einem guten Tauchanzug zum Schutz gegen die Kälte und der richtigen Ausrüstung wirst du dich auch in kaltem Wasser beim Tauchen wohlfühlen

inglês alemão
protection schutz
equipment ausrüstung
right richtigen
water wasser
good guten
in in
with mit
and und
dive tauchen
cold kälte

EN While exposure to flooding is increasing, flood control and protection measures that counteract this are being improved

DE Zwar nimmt die Exponierung gegenüber dieser Naturgefahr zu, gleichzeitig gibt es aber auch Verbesserungen beim Hochwasserschutz

inglês alemão
improved verbesserungen
to zu
this dieser
and die
are gibt

EN The Benchmark provides exposure to Green Bonds (which is the sub-fund’s main asset class) that adhere to high standards with regard to climate change mitigation and environmental protection

DE Anleihenanleger haben keine Stimmrechte

inglês alemão
to haben
the keine

EN Tropical Scuba Equipment - In warm, clear water, you only need minimal exposure protection and can choose light-weight, streamlined scuba components

DE Ausrüstung zum Tauchen in wärmeren Gewässern - In warmem, klarem Wasser brauchst du nur einen minimalen Schutz gegen Kälte und andere Umgebungseinflüsse, sodass du stromlinienförmige Ausrüstungsteile mit geringen Gewicht wählen kannst

inglês alemão
scuba tauchen
equipment ausrüstung
minimal minimalen
protection schutz
can kannst
choose wählen
clear klarem
weight gewicht
water wasser
only nur
and und
light geringen
in in
warm warmem

EN With good exposure protection and the right equipment, you can scuba dive in cold water in comfort

DE Mit einem guten Tauchanzug zum Schutz gegen die Kälte und der richtigen Ausrüstung wirst du dich auch in kaltem Wasser beim Tauchen wohlfühlen

inglês alemão
protection schutz
equipment ausrüstung
right richtigen
water wasser
good guten
in in
with mit
and und
dive tauchen
cold kälte

EN The data protection researchers emphasize that this ?unintended exposure of Facebook data to third parties is not due to a bug in Facebook’s Login feature

DE Die Datenschutzforscher der Princeton University betonen, dass die unbeabsichtigte Weitergabe von Facebook-Daten an Dritte nicht auf einen Fehler im Login-Verfahren zurückzuführen sei

inglês alemão
emphasize betonen
facebook facebook
bug fehler
login login
data daten
not nicht
third die
that dass

EN Because water temperatures vary from really warm near the equator to icy cold in some areas, there are three basic styles of exposure protection – the wetsuit, dry suit, and body suit

DE Die Wassertemperaturen können von wirklich warm in Äquatornähe bis zu eisig kalt in anderen Gebieten reichen, und daher gibt es drei Grundtypen von Tauchanzügen – den Nasstauchanzug, den Trockentauchanzug und den Tropenoverall („Body Suit“)

EN Visit your PADI Dive Center or Resort to get more advice about exposure protection

DE Suche dein PADI Dive Center oder Resort auf, um dir Tauchanzüge anzuschauen und dich beraten zu lassen

inglês alemão
padi padi
dive dive
center center
resort resort
advice beraten
or oder
to zu
about um
your dir

EN The industry’s most holistic data protection solution stops data loss caused by accidental exposure, malicious insiders, or external attackers.

DE Die branchenführende ganzheitliche Lösung für den Datenschutz verhindert Datenverluste durch versehentliche Exposition und interne oder externe Angreifer.

inglês alemão
holistic ganzheitliche
solution lösung
exposure exposition
or oder
external externe
attackers angreifer
data loss datenverluste
the den
by durch
data protection datenschutz

EN The industry’s most holistic data protection solution stops data loss caused by accidental exposure, malicious insiders, or external attackers.

DE Die branchenführende ganzheitliche Lösung für den Datenschutz verhindert Datenverluste durch versehentliche Exposition und interne oder externe Angreifer.

inglês alemão
holistic ganzheitliche
solution lösung
exposure exposition
or oder
external externe
attackers angreifer
data loss datenverluste
the den
by durch
data protection datenschutz

EN You have the right to complain to your local data protection authority if you are unhappy with our data protection practices. Contact details for data protection authorities in the European Economic Area are available here.

DE Sie haben das Recht, sich an Ihre örtliche Datenschutzbehörde zu wenden, wenn Sie mit unseren Datenschutzpraktiken nicht einverstanden sind. Die Kontaktdaten der Datenschutzbehörden im Europäischen Wirtschaftsraum finden Sie hier.

inglês alemão
european europäischen
local örtliche
in the im
contact details kontaktdaten
right recht
to zu
your ihre
here hier
are sind
have haben
if wenn
the der
with mit
you sie

EN JFrog utilizes anti-DDoS protection, a next-gen WAF, an API protection tool, advanced rate limiting and bot protection.

DE JFrog nutzt Anti-DDoS-Schutz, eine Web Application Firewall (WAF) der nächsten Generation, ein API-Schutztool, erweiterte Geschwindigkeitsbegrenzung und Bot-Schutz.

inglês alemão
jfrog jfrog
utilizes nutzt
protection schutz
waf waf
api api
advanced erweiterte
bot bot
tool application
next nächsten
gen generation
and und
a ein

EN Controller for the purposes of the General Data Protection Regulation (GDPR), other data protection laws applicable in Member states of the European Union and other provisions related to data protection is:

DE Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung, sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltenden Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter ist die:

inglês alemão
controller verantwortlicher
protection datenschutz
applicable geltenden
european europäischen
union union
member states mitgliedstaaten
other anderer
in in
provisions bestimmungen
and und
is ist
data protection regulation datenschutz-grundverordnung
the den
of der

EN Controller for the purposes of the General Data Protection Regulation (GDPR), other data protection laws applicable in Member states of the European Union and other provisions related to data protection is:

DE Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung, sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltenden Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter ist die:

inglês alemão
controller verantwortlicher
protection datenschutz
applicable geltenden
european europäischen
union union
member states mitgliedstaaten
other anderer
in in
provisions bestimmungen
and und
is ist
data protection regulation datenschutz-grundverordnung
the den
of der

EN TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION

DE Nutzungsbedingungen und Datenschutz Nutzungsbedingungen und Datenschutz Nutzungsbedingungen und Datenschutz

inglês alemão
and und
terms nutzungsbedingungen
data protection datenschutz

EN Controller for the purposes of the General Data Protection Regulation (GDPR), other data protection laws applicable in Member states of the European Union and other provisions related to data protection is:

DE 2. Name und Anschrift des für die Verarbeitung Verantwortlichen

inglês alemão
and und
for für
the des

EN The topic of data protection is a top priority for credativ GmbH. We would therefore like to take this opportunity to tell you how we implement the provisions of the General Data Protection Regulation (GDPR) and the Federal Data Protection Act (BDSG).

DE Das Thema Datenschutz hat für die credativ GmbH höchste Priorität. Daher möchten wir Sie an dieser Stelle informieren wie wir die Bestimmungen der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) umsetzen.

inglês alemão
topic thema
priority priorität
gmbh gmbh
bdsg bdsg
credativ credativ
federal data protection act bundesdatenschutzgesetzes
provisions bestimmungen
gdpr dsgvo
general data protection regulation datenschutzgrundverordnung
top höchste
we wir
and und
for für
therefore daher
data protection datenschutz

EN The person responsible within the meaning of the General Data Protection Regulation, other data protection laws applicable in the member states of the European Union and other provisions of a data protection nature is:

DE Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung, sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltenden Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter ist die:

inglês alemão
responsible verantwortlicher
meaning sinne
protection datenschutz
applicable geltenden
european europäischen
union union
member states mitgliedstaaten
nature charakter
other anderer
in the im
in in
provisions bestimmungen
and und
is ist
data protection regulation datenschutz-grundverordnung
the den
of der

EN The person responsible within the meaning of the General Data Protection Regulation and other national data protection laws of the member states as well as other provisions of data protection law is:

DE Der Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedsstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist die:

inglês alemão
responsible verantwortliche
meaning sinne
protection datenschutz
national nationaler
other anderer
provisions bestimmungen
and und
is ist
data protection regulation datenschutz-grundverordnung

EN Zünd treats your personal data confidentially and complies with the applicable data protection provisions, in particular, the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) and the European General Data Protection Regulation (EU GDPR).

DE Zünd behandelt Ihre persönlichen Daten vertraulich und hält sich an die Datenschutzbestimmungen, vor allem an das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und die Europäische Datenschutzgrundverordnung (EU DSGVO).

inglês alemão
treats behandelt
data protection provisions datenschutzbestimmungen
eu eu
gdpr dsgvo
general data protection regulation datenschutzgrundverordnung
european europäische
your ihre
data daten
and und
swiss schweizer
in vor
on an

EN Data protection officer Our Data protection officer Mr. Thomas Werning is available to answer any questions you may have about data protection.

DE Datenschutzbeauftragter Bei Fragen zum Datenschutz steht Ihnen unser Datenschutzbeauftragter Herr Thomas Werning gerne zur Verfügung.

inglês alemão
mr herr
thomas thomas
data protection officer datenschutzbeauftragter
questions fragen
our unser
data protection datenschutz
you ihnen

EN 13.8 Right of appeal (Art. 77 GDPR) You have the right to file a complaint with the Berlin data protection authority (Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information) or any other authority responsible for data protection.

DE 13.8 Beschwerderecht (Art. 77 DSGVO) Sie haben das Recht, bei der Berliner Datenschutzbehörde (Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit) oder einer sonstigen für Datenschutzbehörde Beschwerde einzureichen.

inglês alemão
gdpr dsgvo
complaint beschwerde
berlin berliner
file einzureichen
or oder
right recht
other sonstigen
and und
for für
a einer
data protection datenschutz

EN Our data protection officer: You also have the right at any time to contact our data protection officer, who is bound to secrecy regarding your request. The contact details of our data protection officer are as follows:

DE Vertrauliche Behandlung Ihrer Daten: Ihre Daten behandeln wir selbstverständlich vertraulich und übermitteln diese nicht an Dritte.

inglês alemão
data daten
your ihre
request an
our wir

EN Controller for the purposes of the General Data Protection Regulation (GDPR), other data protection laws applicable in Member states of the European Union and other provisions related to data protection is:

DE Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung, sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltenden Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter ist die:

inglês alemão
controller verantwortlicher
protection datenschutz
applicable geltenden
european europäischen
union union
member states mitgliedstaaten
other anderer
in in
provisions bestimmungen
and und
is ist
data protection regulation datenschutz-grundverordnung
the den
of der

EN We therefore inform you in accordance with the relevant data protection provisions of the General Data Protection Regulation (EUDATAP) and the Data Protection Act.

DE Daher informieren wir Sie, gemäß den einschlägigen Datenschutzbestimmungen der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) und des Datenschutzgesetzes.

inglês alemão
inform informieren
relevant einschlägigen
data protection provisions datenschutzbestimmungen
general data protection regulation datenschutzgrundverordnung
data protection regulation dsgvo
we wir
therefore daher
and und
the den
you sie

Mostrando 50 de 50 traduções