Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stops data loss" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stops data loss" de inglês para alemão

Traduções de stops data loss

"stops data loss" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

stops alle als am an auch auf aus bei bis das dem des durch ein für haltestellen in mehr mit nach pro stop stopps stoppt um von vor wenn während zu zum zur zwischen über
data analyse analytics app data daten der des die daten einer finden funktionen haben informationen ist kann können lösungen machen müssen sie software speichern und unternehmen was wenn wie
loss beschädigung schaden schäden verlust verluste zerstörung

Tradução de inglês para alemão de stops data loss

inglês
alemão

EN The world’s most comprehensive cyberattack prevention solution stops compromise, eliminates lateral movement, and stops data loss everywhere.

DE Die weltweit führende ganzheitliche Lösung zur Abwehr von Cyberangriffen schließt Sicherheitslücken, lässt keine laterale Verbreitung von Bedrohungen zu und verhindert Datenverluste im gesamten Netzwerk.

inglês alemão
worlds weltweit
prevention abwehr
solution lösung
lateral laterale
data loss datenverluste
and und
comprehensive ganzheitliche
the zur

EN The world’s most comprehensive cyberattack prevention solution stops compromise, eliminates lateral movement, and stops data loss everywhere.

DE Die weltweit führende ganzheitliche Lösung zur Abwehr von Cyberangriffen schließt Sicherheitslücken, lässt keine laterale Verbreitung von Bedrohungen zu und verhindert Datenverluste im gesamten Netzwerk.

inglês alemão
worlds weltweit
prevention abwehr
solution lösung
lateral laterale
data loss datenverluste
and und
comprehensive ganzheitliche
the zur

EN Tags:data loss prevention, DLP, email data, email data loss, email data loss prevention, email data protection

DE Tags:bester DMARC-Berater, DMARC-Berater, was ist ein DMARC-Berater, wer ist ein DMARC-Berater

inglês alemão
tags tags

EN However, HeatXperts cannot be held liable for the buyer’s indirect losses, including – but not limited to – loss of business, loss of profits, loss of goodwill or any other incidental loss.

DE HeatXperts kann jedoch nicht für indirekte Verluste des Käufers haftbar gemacht werden, einschließlich – aber nicht beschränkt auf – Geschäftsverlust, Gewinnausfall, Minderung des Firmenwertes oder andere Folgeschäden.

EN This applies to any loss the defect may cause including loss of production, loss of profit and other indirect loss.

DE Die Haftung ist der Höhe nach beschränkt auf den Ersatz des vertragstypischen vorhersehbaren Schaden.

inglês alemão
loss schaden
the den
of der

EN Distance from the Main Railway Station - 6 tram stops (2 km), 9 stops to the beach in Stogi (5 km), 10 minutes on foot to the Old Town, 20 minutes on foot from the Main Railway Station

DE Die Straßenbahn- und Bushaltestelle ist ca

inglês alemão
tram straßenbahn
the die

EN Hop-on and off at any of the 11 stops. Trolleys come by approximately every 30 minutes. You can find a map of stops here.

DE Steigen Sie an einer beliebigen der 11 Haltestellen ein und aus. Die Trolleys kommen etwa alle 30 Minuten. Eine Karte der Haltestellen finden Sie hier.

inglês alemão
stops haltestellen
minutes minuten
find finden
on an
here hier
and und
map karte
at etwa

EN No, KCTI generally doesn't have a toilet on board. No worries, the bus will make bathroom and rest stops during your bus trip. You will be able to stretch your legs, using the toilet and get some snacks during the stops.

DE Nein, bei KCTI gibt es im Allgemeinen kein WC an Bord. Während der Busfahrt gibt es deshalb Toiletten- und Verschnaufpausen. Während dieser Pausen haben Sie Zeit, sich ein wenig die Beine zu vertreten, das WC aufzusuchen oder sich Snacks zu kaufen.

inglês alemão
bathroom wc
legs beine
snacks snacks
bus trip busfahrt
no nein
bus die
and und
to zu
have haben
on an
during während
your oder
the der
you sie

EN Hop-on and off at any of the 11 stops. Trolleys come by approximately every 30 minutes. You can find a map of stops here.

DE Steigen Sie an einer beliebigen der 11 Haltestellen ein und aus. Die Trolleys kommen etwa alle 30 Minuten. Eine Karte der Haltestellen finden Sie hier.

inglês alemão
stops haltestellen
minutes minuten
find finden
on an
here hier
and und
map karte
at etwa

EN Don't worry about putting stops in order. Furkot attempts to plan a route for your trip in the most efficient way. If you don't want efficient, you can drag your stops around or even reverse your itinerary.

DE Machen Sie sich keine Gedanken über die richtige Reihenfolge Ihrer Stationen. Furkot versucht, Ihre Reise auf die effizienteste Art und Weise zu planen. Wenn Sie das nicht möchten, können Sie Stationen verschieben oder sogar den Verlauf umkehren.

inglês alemão
order reihenfolge
drag verschieben
most efficient effizienteste
or oder
dont nicht
plan planen
to zu
way weise
can können
if wenn
putting und
the den
stops auf
your ihre
a sogar

EN The industry’s most holistic data protection solution stops data loss caused by accidental exposure, malicious insiders, or external attackers.

DE Die branchenführende ganzheitliche Lösung für den Datenschutz verhindert Datenverluste durch versehentliche Exposition und interne oder externe Angreifer.

inglês alemão
holistic ganzheitliche
solution lösung
exposure exposition
or oder
external externe
attackers angreifer
data loss datenverluste
the den
by durch
data protection datenschutz

EN The industry’s most holistic data protection solution stops data loss caused by accidental exposure, malicious insiders, or external attackers.

DE Die branchenführende ganzheitliche Lösung für den Datenschutz verhindert Datenverluste durch versehentliche Exposition und interne oder externe Angreifer.

inglês alemão
holistic ganzheitliche
solution lösung
exposure exposition
or oder
external externe
attackers angreifer
data loss datenverluste
the den
by durch
data protection datenschutz

EN Adaface shall not be liable for the Customer’s operating loss, loss of profits or any other indirect loss

DE ADAface haftet nicht für den Betriebsverlust des Kunden, der Gewinnverlust oder eines anderen indirekten Verlusts

inglês alemão
adaface adaface
liable haftet
customers kunden
other anderen
or oder
not nicht
for für
the den
of der

EN LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY;

DE VERLUST VON UNTERNEHMENSGEWINNEN, UNTERBRECHUNG DES GESCHÄFTSBETRIEBS, VERLUST VON UNTERNEHMENSDATEN, VERLUST VON GESCHÄFTSMÖGLICHKEITEN;

inglês alemão
loss verlust
interruption unterbrechung
of von

EN Proofpoint Email Data Loss Prevention proactively finds, classifies, and stops outbound communication associated with email fraud—all automatically.

DE Proofpoint Email Data Loss Prevention findet, klassifiziert und blockiert ausgehende Nachrichten an Betrüger – proaktiv und vollständig automatisiert.

EN The world’s most comprehensive cyberthreat protection solution minimizes the attack surface, stops compromise, eliminates lateral movement, and prevents data loss.

DE Die weltweit umfassendste Lösung zum Schutz vor Cyberbedrohungen minimiert die Angriffsfläche, schließt Sicherheitslücken, lässt keine laterale Ausbreitung von Bedrohungen zu und verhindert Datenverluste.

inglês alemão
worlds weltweit
protection schutz
solution lösung
minimizes minimiert
lateral laterale
prevents verhindert
data loss datenverluste
and und
comprehensive umfassendste
the zum

EN Carlsen stops the clock after a loss vs Karjakin. | Photo: Maria Emelianova.

DE Carlsen stoppt die Uhr und gratuliert Karjakin. | Photo: Maria Emelianova.

inglês alemão
stops stoppt
clock uhr
vs und
photo photo
maria maria
the die

EN (5) The Provider is liable for the loss of data in accordance with the preceding provisions only if such loss could not have been prevented by appropriate data security measures on the part of the customer

DE (5) Für den Verlust von Daten haftet der Anbieter nach Maßgabe der vorstehenden Absätze nur dann, wenn ein solcher Verlust durch angemessene Datensicherungsmaßnahmen seitens des Kunden nicht vermeidbar gewesen wäre

inglês alemão
provider anbieter
liable haftet
loss verlust
on the part seitens
customer kunden
data daten
if wenn
not nicht
for für
only nur

EN Proofpoint Enterprise Data Loss Prevention (DLP) is the only solution that brings context across content, behaviour and threats together for people-centric insight into and prevention of data loss.

DE Proofpoint Enterprise Data Loss Prevention (DLP) ist die einzige Lösung, die Inhalte, Verhalten und Bedrohungen sowie personenorientierte Erkenntnisse zum Schutz vor Datenverlust in einen gemeinsamen Kontext setzt.

inglês alemão
enterprise enterprise
dlp dlp
solution lösung
behaviour verhalten
threats bedrohungen
insight erkenntnisse
proofpoint proofpoint
data loss datenverlust
data data
context kontext
content inhalte
prevention prevention
is ist
and und
of setzt

EN Proofpoint Endpoint Data Loss Prevention (DLP) helps protect against data loss and brand damage from malicious, negligent and compromised users.

DE Proofpoint Endpoint Data Loss Prevention (DLP) bietet Schutz vor Datenverlust und Imageschäden durch fahrlässig handelnde, kompromittierte und böswillige Anwender.

inglês alemão
data data
dlp dlp
and und
malicious böswillige
compromised kompromittierte
users anwender
proofpoint proofpoint
endpoint endpoint
data loss datenverlust
prevention prevention
protect schutz
from vor

EN 9.5 For the loss of data and their recovery, we are liable according to the previous paragraphs only if this type of loss could not have been prevented by appropriate data security measures on the customer?s part.

DE 9.5 Für den Verlust von Daten und deren Wiederherstellung haften wir nach Maßgabe der vorstehenden Absätze nur dann, wenn ein solcher Verlust durch angemessene Datensicherungsmaßnahmen seitens des Kunden nicht vermeidbar gewesen wäre.

inglês alemão
loss verlust
recovery wiederherstellung
paragraphs absätze
customer kunden
we wir
data daten
and und
not nicht
for für
only nur

EN Proofpoint Enterprise Data Loss Prevention (DLP) is the only solution that brings context across content, behaviour and threats together for people-centric insight into and prevention of data loss.

DE Proofpoint Enterprise Data Loss Prevention (DLP) ist die einzige Lösung, die Inhalte, Verhalten und Bedrohungen sowie personenorientierte Erkenntnisse zum Schutz vor Datenverlust in einen gemeinsamen Kontext setzt.

inglês alemão
enterprise enterprise
dlp dlp
solution lösung
behaviour verhalten
threats bedrohungen
insight erkenntnisse
proofpoint proofpoint
data loss datenverlust
data data
context kontext
content inhalte
prevention prevention
is ist
and und
of setzt

EN 9.5 For the loss of data and their recovery, we are liable according to the previous paragraphs only if this type of loss could not have been prevented by appropriate data security measures on the customer?s part.

DE 9.5 Für den Verlust von Daten und deren Wiederherstellung haften wir nach Maßgabe der vorstehenden Absätze nur dann, wenn ein solcher Verlust durch angemessene Datensicherungsmaßnahmen seitens des Kunden nicht vermeidbar gewesen wäre.

inglês alemão
loss verlust
recovery wiederherstellung
paragraphs absätze
customer kunden
we wir
data daten
and und
not nicht
for für
only nur

EN (5) The Provider is liable for the loss of data in accordance with the preceding provisions only if such loss could not have been prevented by appropriate data security measures on the part of the customer

DE (5) Für den Verlust von Daten haftet der Anbieter nach Maßgabe der vorstehenden Absätze nur dann, wenn ein solcher Verlust durch angemessene Datensicherungsmaßnahmen seitens des Kunden nicht vermeidbar gewesen wäre

inglês alemão
provider anbieter
liable haftet
loss verlust
on the part seitens
customer kunden
data daten
if wenn
not nicht
for für
only nur

EN What is Data Loss Prevention (DLP)? The Need for Data Loss Prevention

DE Was ist Data Loss Prevention (DLP)? Warum ist Data Loss Prevention notwendig?

inglês alemão
data data
prevention prevention
dlp dlp
need notwendig
is ist

EN Automatic file closing to avoid data loss if there is a sudden power loss during recording

DE Automatisches Abschließen von Dateien verhindert Datenverlust im Falle eines plötzlichen Stromausfalls während der Aufnahme

inglês alemão
automatic automatisches
closing abschließen
sudden plötzlichen
data loss datenverlust
if falle
during während
file dateien
a eines

EN Attacks on databases and loss of data can be costly and lead to loss of customers’ trust (and business), regulatory action, and heavy fines

DE Cyberangriffe auf Datenbanken und Datenverlust können kostspielig sein, zum Verlust des Vertrauens und des Geschäfts mit Kunden, zu behördlichen Maßnahmen und sogar zu hohen Geldstrafen führen

inglês alemão
databases datenbanken
loss verlust
costly kostspielig
lead führen
customers kunden
trust vertrauens
business geschäfts
fines geldstrafen
action maßnahmen
and und
to zu
can können
be sein

EN Nowadays, data is an essential part of any loss prevention strategy. iD Cloud Loss Prevention recognizes, analyzes patterns and spots anomalies, thanks to the Machine Learning (ML) capabilities in our platform.

DE Heutzutage sind Analysedaten ein wichtiger Teil jeder Verlustpräventionsstrategie. iD Cloud Loss Prevention nutzt Machine Learning (ML), um Muster zu erkennen und zu analysieren und um Anomalien aufzudecken.

inglês alemão
nowadays heutzutage
essential wichtiger
prevention prevention
cloud cloud
analyzes analysieren
anomalies anomalien
machine machine
ml ml
patterns muster
and und
to zu
the ein

EN Nowadays, data is an essential part of any loss prevention strategy. iD Cloud Loss Prevention recognizes, analyzes patterns and spots anomalies, thanks to the Machine Learning (ML) capabilities in our platform.

DE Heutzutage sind Analysedaten ein wichtiger Teil jeder Verlustpräventionsstrategie. iD Cloud Loss Prevention nutzt Machine Learning (ML), um Muster zu erkennen und zu analysieren und um Anomalien aufzudecken.

inglês alemão
nowadays heutzutage
essential wichtiger
prevention prevention
cloud cloud
analyzes analysieren
anomalies anomalien
machine machine
ml ml
patterns muster
and und
to zu
the ein

EN If one then adds external data such as weather conditions, accident statistics or socio-economic information to the mix, the loss estimates become even more accurate and loss ratios can be measurably lowered

DE Fügt man geeignete externe Daten wie Wetter, Unfallstatistiken oder sozioökonomische Daten hinzu, kann die Schadenschätzung weiter verbessert und dadurch die Schadenquote spürbar gesenkt werden

inglês alemão
external externe
weather wetter
lowered gesenkt
adds fügt
or oder
more hinzu
can kann
data daten
and und
as dadurch

EN Using its NatCatSERVICE – with more than 30,000 records the most comprehensive loss data base for natural catastrophes – Munich Re analyzes the frequency and loss trends of different perils from an insurance perspective

DE Auf der Grundlage der mit mehr als 30.000 Einträgen weltweit umfassendsten Schadensdatenbank für Naturkatastrophen NatCatSERVICE hat Munich Re Eintrittshäufigkeiten und Schadenstrends für die verschiedenen Gefahren analysiert

inglês alemão
base grundlage
munich munich
different verschiedenen
re re
more mehr
for für
with mit

EN Under certain circumstances, action(s) taken by the RAA in connection with providing RAS may lead to the loss or corruption of data on your device or which may result in loss of functionality in a device.

DE Unter bestimmten Umständen können die vom RAA in Verbindung mit der Bereitstellung von RAS ergriffenen Maßnahmen zum Verlust oder zur Verfälschung von Daten auf Ihrem Gerät oder zum Verlust der Funktionalität eines Geräts führen.

inglês alemão
circumstances umständen
connection verbindung
providing bereitstellung
lead führen
loss verlust
functionality funktionalität
action maßnahmen
in in
or oder
device gerät
data daten
with mit

EN - loss of any email and, more generally, any loss of any data;

DE - Ausfall von Empfangsgeräten oder Kommunikationsleitungen;

inglês alemão
loss ausfall
any oder
of von

EN Attacks on databases and loss of data can be costly and lead to loss of customers’ trust (and business), regulatory action, and heavy fines

DE Cyberangriffe auf Datenbanken und Datenverlust können kostspielig sein, zum Verlust des Vertrauens und des Geschäfts mit Kunden, zu behördlichen Maßnahmen und sogar zu hohen Geldstrafen führen

inglês alemão
databases datenbanken
loss verlust
costly kostspielig
lead führen
customers kunden
trust vertrauens
business geschäfts
fines geldstrafen
action maßnahmen
and und
to zu
can können
be sein

EN 3D4Medical will not be responsible for any loss or corruption of data, lost communications, or any other loss or damage of any kind arising from any such telecommunications and Internet services.

DE 3D4Medical ist nicht verantwortlich für Datenverluste oder -beschädigungen, Kommunikationsverluste oder andere Verluste oder Schäden jeglicher Art, die durch solche Telekommunikations- und Internetdienste entstehen.

inglês alemão
responsible verantwortlich
arising entstehen
telecommunications telekommunikations
internet services internetdienste
or oder
other andere
not nicht
damage schäden
and und
for für
of durch
any die

EN Downgrading your Plan may cause the loss of content, features, or capacity of your account and we do not accept any liability for any such loss.

DE Die Herabstufung Ihres Abonnements kann zum Verlust von Inhalten, Funktionen oder Kapazitäten Ihres Kontos führen, und wir übernehmen keine Haftung für solche Verluste.

inglês alemão
downgrading herabstufung
plan abonnements
accept übernehmen
features funktionen
liability haftung
or oder
loss verlust
account kontos
we wir
content inhalten
capacity kapazitäten
and und
for für
of von
not keine
the zum

EN Lumen edge nodes offer flexible application delivery options over the largest ultra-low-loss fibre network in North America with 3.5 million miles of high-capacity, low-loss fibre.

DE Lumen Edge-Knoten bieten mit dem größten ultraverlustarmen Glasfasernetzwerk in Nordamerika mit 3,5 Millionen Meilen leistungsstarker, verlustarmer Glasfaser flexible Optionen für die Anwendungsbereitstellung.

inglês alemão
lumen lumen
edge edge
nodes knoten
flexible flexible
options optionen
largest größten
million millionen
miles meilen
north america nordamerika
offer bieten
in in
with mit
the dem

EN Consequential loss or damage includes, in addition to the loss or damage referred to in Cl

DE Als Folgeschäden gelten nebst den in Ziff

inglês alemão
in in
the den

EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.

DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.

inglês alemão
downgrading herabstufung
loss verlust
content inhalte
available verfügbaren
liability haftung
features funktionen
or oder
zendesk zendesk
the service dienstes
account kontos
and und
for für
to zu
not keine

EN Reserves for loss and loss adjustment expenses

DE Rückstellungen für Schäden und noch nicht abgewickelte Versicherungsfälle

inglês alemão
loss schäden
and und
for für

EN Although there may be an initial loss in speed, sticking with the wrong solution results in a perpetual loss of speed, as well as a higher risk of something going wrong.

DE Dabei kann es zwar zu einem anfänglichen Geschwindigkeitsverlust kommen, das Festhalten an der falschen Lösung kann aber zu einem dauerhaften Geschwindigkeitsverlust sowie zu einem höheren Risiko führen, dass etwas schief läuft.

inglês alemão
wrong falschen
solution lösung
higher höheren
risk risiko
with dabei
there es
an an
something etwas
be kann
the zwar
although aber
of der
as sowie
well zu

EN Should any loss be incurred due to the input of an incorrect address or a fraudulent transaction, you will be held responsible as the sole bearer of the pecuniary loss.

DE Sollten Sie auf Grund einer falsch angegebenen Adresse oder eines Betruges einen Verlust erfahren, sind Sie für den vollen Umfang des finanziellen Verlustes verantwortlich.

inglês alemão
loss verlust
incorrect falsch
responsible verantwortlich
address adresse
or oder
will angegebenen
the den
a einen
you sie

EN Every day brings news of another business or government agency falling victim to a ransomware attack that has devastating consequences ? major financial loss, service disruptions, and loss of confidence from customers and citizens

DE Ransomware-Angriffe auf Unternehmen und Behörden sind heute an der Tagesordnung, die Folgen wie große finanzielle Verluste, Serviceunterbrechungen sowie Vertrauensverlust seitens der Kunden und Bürger sind verheerend

inglês alemão
ransomware ransomware
attack angriffe
consequences folgen
major große
loss verluste
customers kunden
citizens bürger
business unternehmen
government behörden
and und
financial finanzielle
of der

EN Walking for weight loss is one of the best ways to start losing weight. Walking isn’t just good for weight loss; it ?

DE Läufer*innen wissen, dass man vor einem Lauf oder Wettkampf aufwärmen soll.[1] Aber warum eigentlich genau und was ist dabei zu beachten? Wir ?

inglês alemão
for dabei
one und
to zu
is ist
the man

EN According to our annual State of Retail Loss Prevention Report, 45% of Loss Prevention (LP) and Asset Protection (AP) teams are operating with fewer staff and resources. This is in......

DE In diesem Video werden Gesicherte mobile Kassen auf RFID-Basis bei Decathlon vorgestellt....

inglês alemão
in in
this diesem

EN Nedap partners with the Loss Prevention Foundation (LPF) to support growth and professional development in the Loss Prevention industry.

DE Nedap unterstützt durch die Zusammenarbeit mit der Loss Prevention Foundation (LPF)die Weiterbildung und -qualifizierung auf dem Gebiet der Verlustprävention.

inglês alemão
nedap nedap
prevention prevention
foundation foundation
industry gebiet
support unterstützt
and und
with mit

EN The Loss Prevention Foundation (LPF) is an international leader in educating and certifying retail loss prevention and asset protection professionals

DE Die Loss Prevention Foundation (LPF) ist eine weltweit führende Bildungs- und Zertifizierungseinrichtung, die sich für die Verlustprävention und Artikelsicherung im Einzelhandel starkmacht

inglês alemão
prevention prevention
international weltweit
retail einzelhandel
leader führende
foundation foundation
is ist
and und
the die
an eine
in für

EN You only must pay for any loss in value of the goods if this loss in value is due to handling of the goods that is not necessary for checking the condition, properties and functioning of the goods.

DE Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.

inglês alemão
checking prüfung
properties eigenschaften
functioning funktionsweise
handling umgang
and und
any etwaigen
is ist
not nicht
necessary notwendigen
for für
only nur

EN About weight loss plateaus: a common obstacle on your path to weight loss

DE Über Gewichtsabnahme-Plateaus: ein häufiges Hindernis auf Ihrem Weg zur Gewichtsabnahme

inglês alemão
obstacle hindernis
a ein

EN Parent and Service Provider shall not be liable for any loss or damages resulting from such action whether such loss or damage is incurred by the Customer, or a third party

DE Eltern und Dienstleister haften nicht für Verluste oder Schäden, die sich aus solchen Maßnahmen ergeben, unabhängig davon, ob diese Verluste oder Schäden dem Kunden oder einem Dritten entstehen

inglês alemão
parent eltern
be liable haften
resulting ergeben
action maßnahmen
or oder
customer kunden
whether ob
and und
not nicht
third die
for für
service provider dienstleister
from aus

Mostrando 50 de 50 traduções