Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "relating construction drawings" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relating construction drawings" de inglês para alemão

Traduções de relating construction drawings

"relating construction drawings" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

relating alle als an auch auf auf der aus bei bei der bezüglich bis damit darüber das dem des die durch ein eines für in in bezug auf mehr mit nach rund um unter von vor wenn zur zwischen über
construction alle als arbeit arbeiten architektur aufbau bau bauen baustelle bauwesen bei bieten branche das dass des design die die architektur dies diese ein eine einen einer engineering entwickelt erstellen es gebäude haus hersteller ingenieur ist kann konstruktion können mehr mit nach nur oder ort planung produkte projekt sie sind software team und unternehmen von vor vorlage wenn werden wie wird zu zur
drawings arbeiten auch bilder dateien designs ein erstellen erstellung gestalten layouts modelle pläne projekte software werden wird zeichnungen zu

Tradução de inglês para alemão de relating construction drawings

inglês
alemão

EN The core areas of the collection include Roman topography, the Artists department, architectural drawings and drawings after the antique and the complete Corpus Photographicum of Drawings (Corpus Gernsheim).

DE Wissenschaftliche Fotokampagnen mit modernster Technik unterstützen die Forschungen am Institut, antizipieren Forschungsvorhaben und formulieren neue Standards für die Dokumentationsfotografie.

inglês alemão
collection mit
and und
the die

EN The changes made in the VRiBIM environment automatically cross-update the 3D model and all relating construction drawings and layouts that originally derived from the model.

DE Die in der VRiBIM-Umgebung vorgenommenen Änderungen, aktualisieren dynamisch das 3D-Modell und alle vom Modell erhaltenen Projektunterlagen.

inglês alemão
environment umgebung
made vorgenommenen
changes Änderungen
update aktualisieren
in in
model modell
all alle
relating die
and und
from vom
the der

EN NEVARIS develops software especially for the construction industry in the field of construction management and construction technology as well as mobile on the construction site.

DE NEVARIS entwickelt Software speziell für die Baubranche im baukaufmännischen und bautechnischen Bereich sowie mobil auf der Baustelle.

inglês alemão
nevaris nevaris
develops entwickelt
especially speziell
mobile mobil
construction industry baubranche
software software
in the im
construction site baustelle
and und
for für

EN construction sites in road construction, construction sites in building construction with use of public traffic space, larger events).

DE Baustellen im Straßenbau, Baustellen im Hochbau mit Nutzung des öffentlichen Verkehrsraums, größere Veranstaltungen).

inglês alemão
larger größere
events veranstaltungen
public öffentlichen
with mit
use nutzung

EN NEVARIS develops software especially for the construction industry in the field of construction management and construction technology as well as mobile on the construction site.

DE NEVARIS entwickelt Software speziell für die Baubranche im baukaufmännischen und bautechnischen Bereich sowie mobil auf der Baustelle.

inglês alemão
nevaris nevaris
develops entwickelt
especially speziell
mobile mobil
construction industry baubranche
software software
in the im
construction site baustelle
and und
for für

EN Welcome to the Product Drawings Resource Center, your complete source for our optical and copper hardware component drawings.

DE Willkommen auf dem Online Portal für Produktzeichnungen, Ihrer Resource für Zeichnungen unserer LANscape® Glasfaser - und FutureCom™ Kupferanschlusskomponenten.

inglês alemão
welcome willkommen
drawings zeichnungen
resource resource
your ihrer
our unserer
to auf
and und

EN The price of drawings isn't definite, you can check what other stores selling drawings charge, and you can use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you're making a profit.

DE Die Preise für Zeichnungen gestalten sich variabel. Informiere dich, was andere Shops für Zeichnungen berechnen, und nutze den kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify, damit du Gewinn erzielen kannst.

inglês alemão
drawings zeichnungen
free kostenlosen
stores shops
selling shopify
profit gewinn
you can kannst
price preise
other andere
of von
you du
and und
to damit
the den

EN Moreover, we now prepare detailed drawings for the floor plan, layout drawings and route sections

DE Außerdem erstellen wir jetzt Detailzeichnungen für Grundrisse, Layout-Pläne und Trassenschnitte

inglês alemão
now jetzt
layout layout
we wir
for für
and und
the außerdem
drawings pläne

EN Drawings from the Department of Prints and Drawings of the Kunstmuseum Basel

DE Zeichnungen aus dem Kupferstichkabinett des Kunstmuseums Basel

inglês alemão
drawings zeichnungen
basel basel
from aus

EN The Kupferstichkabinett (Department of Prints and Drawings) of the Kunstmuseum Basel is the largest public collection of drawings, watercolours and prints in Switzerland (approx

DE Das Kupferstichkabinett im Kunstmuseum Basel ist die grösste öffentliche Sammlung von Handzeichnungen, Aquarellen und Druckgrafik in der Schweiz (insgesamt ca

inglês alemão
basel basel
switzerland schweiz
largest grösste
public öffentliche
collection sammlung
in in
approx ca
and und
is ist

EN The price of drawings isn't definite, you can check what other stores selling drawings charge, and you can use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you're making a profit.

DE Die Preise für Zeichnungen gestalten sich variabel. Informiere dich, was andere Shops für Zeichnungen berechnen, und nutze den kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify, damit du Gewinn erzielen kannst.

inglês alemão
drawings zeichnungen
free kostenlosen
stores shops
selling shopify
profit gewinn
you can kannst
price preise
other andere
of von
you du
and und
to damit
the den

EN The price of drawings isn't definite, you can check what other stores selling drawings charge, and you can use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you're making a profit.

DE Die Preise für Zeichnungen gestalten sich variabel. Informiere dich, was andere Shops für Zeichnungen berechnen, und nutze den kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify, damit du Gewinn erzielen kannst.

inglês alemão
drawings zeichnungen
free kostenlosen
stores shops
selling shopify
profit gewinn
you can kannst
price preise
other andere
of von
you du
and und
to damit
the den

EN The price of drawings isn't definite, you can check what other stores selling drawings charge, and you can use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you're making a profit.

DE Die Preise für Zeichnungen gestalten sich variabel. Informiere dich, was andere Shops für Zeichnungen berechnen, und nutze den kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify, damit du Gewinn erzielen kannst.

inglês alemão
drawings zeichnungen
free kostenlosen
stores shops
selling shopify
profit gewinn
you can kannst
price preise
other andere
of von
you du
and und
to damit
the den

EN The price of drawings isn't definite, you can check what other stores selling drawings charge, and you can use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you're making a profit.

DE Die Preise für Zeichnungen gestalten sich variabel. Informiere dich, was andere Shops für Zeichnungen berechnen, und nutze den kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify, damit du Gewinn erzielen kannst.

inglês alemão
drawings zeichnungen
free kostenlosen
stores shops
selling shopify
profit gewinn
you can kannst
price preise
other andere
of von
you du
and und
to damit
the den

EN The price of drawings isn't definite, you can check what other stores selling drawings charge, and you can use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you're making a profit.

DE Die Preise für Zeichnungen gestalten sich variabel. Informiere dich, was andere Shops für Zeichnungen berechnen, und nutze den kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify, damit du Gewinn erzielen kannst.

inglês alemão
drawings zeichnungen
free kostenlosen
stores shops
selling shopify
profit gewinn
you can kannst
price preise
other andere
of von
you du
and und
to damit
the den

EN The price of drawings isn't definite, you can check what other stores selling drawings charge, and you can use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you're making a profit.

DE Die Preise für Zeichnungen gestalten sich variabel. Informiere dich, was andere Shops für Zeichnungen berechnen, und nutze den kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify, damit du Gewinn erzielen kannst.

inglês alemão
drawings zeichnungen
free kostenlosen
stores shops
selling shopify
profit gewinn
you can kannst
price preise
other andere
of von
you du
and und
to damit
the den

EN The price of drawings isn't definite, you can check what other stores selling drawings charge, and you can use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you're making a profit.

DE Die Preise für Zeichnungen gestalten sich variabel. Informiere dich, was andere Shops für Zeichnungen berechnen, und nutze den kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify, damit du Gewinn erzielen kannst.

inglês alemão
drawings zeichnungen
free kostenlosen
stores shops
selling shopify
profit gewinn
you can kannst
price preise
other andere
of von
you du
and und
to damit
the den

EN The price of drawings isn't definite, you can check what other stores selling drawings charge, and you can use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you're making a profit.

DE Die Preise für Zeichnungen gestalten sich variabel. Informiere dich, was andere Shops für Zeichnungen berechnen, und nutze den kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify, damit du Gewinn erzielen kannst.

inglês alemão
drawings zeichnungen
free kostenlosen
stores shops
selling shopify
profit gewinn
you can kannst
price preise
other andere
of von
you du
and und
to damit
the den

EN The price of drawings isn't definite, you can check what other stores selling drawings charge, and you can use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you're making a profit.

DE Die Preise für Zeichnungen gestalten sich variabel. Informiere dich, was andere Shops für Zeichnungen berechnen, und nutze den kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify, damit du Gewinn erzielen kannst.

inglês alemão
drawings zeichnungen
free kostenlosen
stores shops
selling shopify
profit gewinn
you can kannst
price preise
other andere
of von
you du
and und
to damit
the den

EN The price of drawings isn't definite, you can check what other stores selling drawings charge, and you can use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you're making a profit.

DE Die Preise für Zeichnungen gestalten sich variabel. Informiere dich, was andere Shops für Zeichnungen berechnen, und nutze den kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify, damit du Gewinn erzielen kannst.

inglês alemão
drawings zeichnungen
free kostenlosen
stores shops
selling shopify
profit gewinn
you can kannst
price preise
other andere
of von
you du
and und
to damit
the den

EN The price of drawings isn't definite, you can check what other stores selling drawings charge, and you can use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you're making a profit.

DE Die Preise für Zeichnungen gestalten sich variabel. Informiere dich, was andere Shops für Zeichnungen berechnen, und nutze den kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify, damit du Gewinn erzielen kannst.

inglês alemão
drawings zeichnungen
free kostenlosen
stores shops
selling shopify
profit gewinn
you can kannst
price preise
other andere
of von
you du
and und
to damit
the den

EN The price of drawings isn't definite, you can check what other stores selling drawings charge, and you can use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you're making a profit.

DE Die Preise für Zeichnungen gestalten sich variabel. Informiere dich, was andere Shops für Zeichnungen berechnen, und nutze den kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify, damit du Gewinn erzielen kannst.

inglês alemão
drawings zeichnungen
free kostenlosen
stores shops
selling shopify
profit gewinn
you can kannst
price preise
other andere
of von
you du
and und
to damit
the den

EN Welcome to the Product Drawings Resource Center, your complete source for our optical and copper hardware component drawings.

DE Willkommen auf dem Online Portal für Produktzeichnungen, Ihrer Resource für Zeichnungen unserer LANscape® Glasfaser - und FutureCom™ Kupferanschlusskomponenten.

inglês alemão
welcome willkommen
drawings zeichnungen
resource resource
your ihrer
our unserer
to auf
and und

EN The price of drawings isn't definite, you can check what other stores selling drawings charge, and you can use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you're making a profit.

DE Die Preise für Zeichnungen gestalten sich variabel. Informiere dich, was andere Shops für Zeichnungen berechnen, und nutze den kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify, damit du Gewinn erzielen kannst.

inglês alemão
drawings zeichnungen
free kostenlosen
stores shops
selling shopify
profit gewinn
you can kannst
price preise
other andere
of von
you du
and und
to damit
the den

EN The price of drawings isn't definite, you can check what other stores selling drawings charge, and you can use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you're making a profit.

DE Die Preise für Zeichnungen gestalten sich variabel. Informiere dich, was andere Shops für Zeichnungen berechnen, und nutze den kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify, damit du Gewinn erzielen kannst.

inglês alemão
drawings zeichnungen
free kostenlosen
stores shops
selling shopify
profit gewinn
you can kannst
price preise
other andere
of von
you du
and und
to damit
the den

EN The Kupferstichkabinett (Department of Prints and Drawings) of the Kunstmuseum Basel is the largest public collection of drawings, watercolours and prints in Switzerland (approx

DE Das Kupferstichkabinett im Kunstmuseum Basel ist die grösste öffentliche Sammlung von Handzeichnungen, Aquarellen und Druckgrafik in der Schweiz (insgesamt ca

inglês alemão
basel basel
switzerland schweiz
largest grösste
public öffentliche
collection sammlung
in in
approx ca
and und
is ist

EN Drawings from the Department of Prints and Drawings of the Kunstmuseum Basel

DE Zeichnungen aus dem Kupferstichkabinett des Kunstmuseums Basel

inglês alemão
drawings zeichnungen
basel basel
from aus

EN The crowning glory is, of course, that all drawings and terms will be shown as videos. Sitting together in the call and having fun with the poorly constructed drawings and absurd terms is a really fun way of killing time!

DE Der krönende Abschluss ist natürlich, dass alle Zeichnungen und Begriffe als Videos angezeigt werden. Dann gemeinsam im Call zu sitzen und sich über die schlechten Zeichnungen und absurden Begriffe zu amüsieren, macht echt Spaß!

inglês alemão
drawings zeichnungen
terms begriffe
videos videos
call call
of course natürlich
fun spaß
in the im
sitting sitzen
all alle
and und
that dass
be werden
as als
with gemeinsam
shown angezeigt

EN The crowning glory is, of course, that all drawings and terms will be shown as videos. Sitting together in the call and having fun with the poorly constructed drawings and absurd terms is a really fun way of killing time!

DE Der krönende Abschluss ist natürlich, dass alle Zeichnungen und Begriffe als Videos angezeigt werden. Dann gemeinsam im Call zu sitzen und sich über die schlechten Zeichnungen und absurden Begriffe zu amüsieren, macht echt Spaß!

inglês alemão
drawings zeichnungen
terms begriffe
videos videos
call call
of course natürlich
fun spaß
in the im
sitting sitzen
all alle
and und
that dass
be werden
as als
with gemeinsam
shown angezeigt

EN The crowning glory is, of course, that all drawings and terms will be shown as videos. Sitting together in the call and having fun with the poorly constructed drawings and absurd terms is a really fun way of killing time!

DE Der krönende Abschluss ist natürlich, dass alle Zeichnungen und Begriffe als Videos angezeigt werden. Dann gemeinsam im Call zu sitzen und sich über die schlechten Zeichnungen und absurden Begriffe zu amüsieren, macht echt Spaß!

inglês alemão
drawings zeichnungen
terms begriffe
videos videos
call call
of course natürlich
fun spaß
in the im
sitting sitzen
all alle
and und
that dass
be werden
as als
with gemeinsam
shown angezeigt

EN Responsible for all issues relating to the General Data Protection Regulation, data protection regulations in other European Union member states, and other regulations relating to data protection is:

DE Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung, sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltenden Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter ist die:

inglês alemão
responsible verantwortlicher
protection datenschutz
european europäischen
union union
member states mitgliedstaaten
other anderer
regulations bestimmungen
in in
relating die
and und
is ist
data protection regulation datenschutz-grundverordnung
the den

EN We firmly believe that 3D construction printing will revolutionise the construction industry due to its ability to expedite the industrialisation of the construction process

DE Wir sind überzeugt, dass der 3D-Betondruck die Bauindustrie durch das Vorantreiben der Industrialisierung des Bauprozesses revolutionieren wird

inglês alemão
revolutionise revolutionieren
we wir
that dass
the wird
of der

EN Construction site communication systems play a central role in safe construction coordination in tunnels and on major construction sites

DE Für die sichere Baukoordination im Tunnel und auf Großbaustellen spielt die Baukommunikation eine zentrale Rolle

inglês alemão
role rolle
tunnels tunnel
central zentrale
and und
on auf
a eine

EN Select category Mechanised Track Construction Commercial Track Construction Infrastructure Project Management Products Safety on Construction Sites Services

DE Kategorie auswählen Maschineller Gleisbau Gewerblicher Gleisbau Ausrüstung Projektmanagement Produkte Baustellenmanagement / Provisorien Dienstleistungen

inglês alemão
select auswählen
category kategorie
commercial gewerblicher
project management projektmanagement
products produkte
services dienstleistungen

EN The construction industry is solid. But is it also innovative? According to the main association of the German construction industry, currently only 9% of the construction companies in Germany consider themselves fully digitally developed.

DE Die Baubranche ist solide. Doch ist sie auch innovativ? Dem Hauptverband der Deutschen Bauindustrie zufolge sehen sich derzeit nur 9 Prozent der Bauunternehmen in Deutschland digital voll entwickelt.

inglês alemão
solid solide
innovative innovativ
currently derzeit
fully voll
digitally digital
developed entwickelt
construction industry baubranche
according to zufolge
in in
the deutschen
only nur
germany deutschland
is ist
german der
themselves die

EN We firmly believe that 3D construction printing will revolutionise the construction industry due to its ability to expedite the industrialisation of the construction process

DE Wir sind überzeugt, dass der 3D-Betondruck die Bauindustrie durch das Vorantreiben der Industrialisierung des Bauprozesses revolutionieren wird

inglês alemão
revolutionise revolutionieren
we wir
that dass
the wird
of der

EN Architectural firm Construction company Roofing Floor coverings wall coverings Plasterer Heating systems Wood construction Engineering firms Painting Metal and steel construction Sanitary facilities Locksmith Carpenter Plumber Carpentry

DE Architekturbüro Bauunternehmung Bedachungen Bodenbeläge Wandbeläge Gipsergeschäft Heizungen Holzbau Ingenieurbüro Malergeschäft Metallbau Stahlbau Sanitäre Anlagen und Installationen Schlosserei Schreinerei Spenglerei Zimmerei

inglês alemão
and und

EN Construction site communication systems play a central role in safe construction coordination in tunnels and on major construction sites

DE Für die sichere Baukoordination im Tunnel und auf Großbaustellen spielt die Baukommunikation eine zentrale Rolle

inglês alemão
role rolle
tunnels tunnel
central zentrale
and und
on auf
a eine

EN 33. World's Leading Trade Fair for Construction Machinery, Building Material Machines, Mining Machines, Construction Vehicles and Construction Equipment

DE 33. Weltleitmesse für Baumaschinen, Baustoffmaschinen, Bergbaumaschinen, Baufahrzeuge und Baugeräte

inglês alemão
and und
for für

EN Construction materials companies have global operations and produce construction materials for sale to construction firms or wholesale distributors

DE Baustoffunternehmen stellen weltweit Baumaterialien für den Verkauf an Baufirmen oder Großhändler her

inglês alemão
global weltweit
sale verkauf
distributors händler
or oder
for für
to den

EN The industry is primarily made up of four major segments: engineering services, infrastructure construction, non-residential building construction, and building sub-contractors and construction-related professional services

DE Die Branche besteht aus vier Hauptbereichen: Ingenieurdienstleistungen, Infrastrukturaufbau, Nicht-Wohnungsbau sowie Bausubunternehmen und baunahe Dienstleistungen

inglês alemão
industry branche
four vier
services dienstleistungen
and und

EN 3D/BIM modelling allows you to dynamically produce and update the entire set of construction project documents and quickly compose detailed site drawings too.

DE Die 3D-BIM-Modellierung ermöglicht es, die gesamten Projektunterlagen dynamisch zu erstellen und aktualisieren, sowie schnell die Ausführungspläne zusammenzustellen.

inglês alemão
bim bim
modelling modellierung
allows ermöglicht
dynamically dynamisch
quickly schnell
update aktualisieren
to zu
and und
entire gesamten
compose erstellen
the die

EN Thanks to automatic synchronisation, changes to the drawings are made visible to everyone involved in the construction and are thus available immediately for architects, technical planners, authorities and fire protection experts

DE Durch den automatischen Abgleich werden Änderungen an den Zeichnungen sofort für alle Baubeteiligten sichtbar und stehen somit Architekten, Fachplanern, Behörden & Brandschutzgutachtern sofort zur Verfügung

inglês alemão
automatic automatischen
drawings zeichnungen
visible sichtbar
authorities behörden
changes Änderungen
architects architekten
immediately sofort
for für
and und
the den

EN Produce detailed assembly, use and disassembly plans automatically, with neat working drawings of the entire scaffolding with construction plans and an integrated Bill of Quantities;

DE Sie erhalten automatisch die Aufbau- und Verwendungsanleitung (Montageanweisung), die Ausführungspläne der Gerüste, die Lagepläne der Baustelle und Aufmaß

inglês alemão
automatically automatisch
and und

EN Ship Design and Construction Drawings

DE Schiffsplanung und Konstruktionszeichnungen

inglês alemão
and und

EN This drawing shows the Ericsson battery of two guns of 12 - inch caliber. Ship Design and Construction Drawings

DE Diese Zeichnung zeigt den Ericsson Akku von zwei Kanonen des Kalibers 12 Zoll. Schiffsplanung und Konstruktionszeichnungen

inglês alemão
shows zeigt
battery akku
inch zoll
and und
drawing zeichnung
of von
the den
two zwei
this diese

EN ​​With this module, you can present all your PDFs ? whether quotes, supporting documents, or construction drawings ? clearly in the app.

DE ​​Mit diesem Modul können Sie all Ihre PDFs – ob Angebote, Hilfestellungen oder Bauzeichnungen – übersichtlich in der App präsentieren.

EN Thanks to automatic synchronisation, changes to the drawings are made visible to everyone involved in the construction and are thus available immediately for architects, technical planners, authorities and fire protection experts

DE Durch den automatischen Abgleich werden Änderungen an den Zeichnungen sofort für alle Baubeteiligten sichtbar und stehen somit Architekten, Fachplanern, Behörden & Brandschutzgutachtern sofort zur Verfügung

inglês alemão
automatic automatischen
drawings zeichnungen
visible sichtbar
authorities behörden
changes Änderungen
architects architekten
immediately sofort
for für
and und
the den

EN Thanks to automatic synchronisation, changes to the drawings are made visible to everyone involved in the construction and are thus available immediately for architects, technical planners, authorities and fire protection experts

DE Durch den automatischen Abgleich werden Änderungen an den Zeichnungen sofort für alle Baubeteiligten sichtbar und stehen somit Architekten, Fachplanern, Behörden & Brandschutzgutachtern sofort zur Verfügung

inglês alemão
automatic automatischen
drawings zeichnungen
visible sichtbar
authorities behörden
changes Änderungen
architects architekten
immediately sofort
for für
and und
the den

EN Thanks to automatic synchronisation, changes to the drawings are made visible to everyone involved in the construction and are thus available immediately for architects, technical planners, authorities and fire protection experts

DE Durch den automatischen Abgleich werden Änderungen an den Zeichnungen sofort für alle Baubeteiligten sichtbar und stehen somit Architekten, Fachplanern, Behörden & Brandschutzgutachtern sofort zur Verfügung

inglês alemão
automatic automatischen
drawings zeichnungen
visible sichtbar
authorities behörden
changes Änderungen
architects architekten
immediately sofort
for für
and und
the den

Mostrando 50 de 50 traduções