EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
Traduzir "quality manager" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quality manager" de inglês para alemão
Traduções de quality manager
"quality manager" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de quality manager
inglês
alemão
DE Die Schweiz hat ein sehr robustes Bildungssystem. Wo findet man aber gut bezahlte Jobs ohne Ausbildung? Wir zeigen, in welchen Branchen dies möglich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | branchen |
| what | wo |
| a | ein |
| is | ist |
| the | man |
EN Account Manager | Key Account Manager | Junior Account Manager | National Account Manager | Business Development
DE Account-Manager (m/w) | Key-Account-Manager (m/w) | Junior-Kundenbetreuer (m/w) | National-Account-Manager (m/w) | Geschäftsentwicklung
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | account |
| manager | manager |
| key | key |
| junior | junior |
| national | national |
| business development | geschäftsentwicklung |
EN Marketing | Marketing and Communication Manager | Direct Marketing Manager | Online Marketing Manager | Industrial Marketing Manager
DE Marketing | Leiter Marketing und Kommunikation (m/w) | Leiter Direktmarketing (m/w) | Leiter Online-Marketing (m/w) | Leiter Industriemarketing (m/w)
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| manager | leiter |
| online | online |
| communication | kommunikation |
| marketing | online-marketing |
| direct marketing | direktmarketing |
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
DE Mit anderen Worten: Der Manager eines Venues kann ein Special für sein Venue anbieten, darf aber nur dann ein Special für einen Event an seinem Venue anbieten, wenn er auch der Manager des Events ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| venue | venue |
| event | event |
| unless | wenn |
| also | auch |
| for | für |
| can | kann |
| but | aber |
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
DE Ebenso kann der Manager eines Events ein Special für seinen Event anbieten, darf aber kein Special für das Venue anbieten, an dem der Event stattfindet – es sei denn, er ist auch der Manager des Venues.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unless | es sei denn |
| can | kann |
| is | ist |
| of | der |
| an | ein |
| event | event |
| at | des |
| but | aber |
| likewise | ebenso |
| run | für |
| cannot | das |
| also | auch |
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
DE Mit anderen Worten: Der Manager eines Venues kann ein Special für sein Venue anbieten, darf aber nur dann ein Special für einen Event an seinem Venue anbieten, wenn er auch der Manager des Events ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| venue | venue |
| event | event |
| unless | wenn |
| also | auch |
| for | für |
| can | kann |
| but | aber |
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
DE Ebenso kann der Manager eines Events ein Special für seinen Event anbieten, darf aber kein Special für das Venue anbieten, an dem der Event stattfindet – es sei denn, er ist auch der Manager des Venues.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unless | es sei denn |
| can | kann |
| is | ist |
| of | der |
| an | ein |
| event | event |
| at | des |
| but | aber |
| likewise | ebenso |
| run | für |
| cannot | das |
| also | auch |
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
DE Mit anderen Worten: Der Manager eines Venues kann ein Special für sein Venue anbieten, darf aber nur dann ein Special für einen Event an seinem Venue anbieten, wenn er auch der Manager des Events ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| venue | venue |
| event | event |
| unless | wenn |
| also | auch |
| for | für |
| can | kann |
| but | aber |
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
DE Ebenso kann der Manager eines Events ein Special für seinen Event anbieten, darf aber kein Special für das Venue anbieten, an dem der Event stattfindet – es sei denn, er ist auch der Manager des Venues.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unless | es sei denn |
| can | kann |
| is | ist |
| of | der |
| an | ein |
| event | event |
| at | des |
| but | aber |
| likewise | ebenso |
| run | für |
| cannot | das |
| also | auch |
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
DE Mit anderen Worten: Der Manager eines Venues kann ein Special für sein Venue anbieten, darf aber nur dann ein Special für einen Event an seinem Venue anbieten, wenn er auch der Manager des Events ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| venue | venue |
| event | event |
| unless | wenn |
| also | auch |
| for | für |
| can | kann |
| but | aber |
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
DE Ebenso kann der Manager eines Events ein Special für seinen Event anbieten, darf aber kein Special für das Venue anbieten, an dem der Event stattfindet – es sei denn, er ist auch der Manager des Venues.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unless | es sei denn |
| can | kann |
| is | ist |
| of | der |
| an | ein |
| event | event |
| at | des |
| but | aber |
| likewise | ebenso |
| run | für |
| cannot | das |
| also | auch |
EN Load your tag manager in a privacy-friendly way only after consent. Then process consents directly in your tag manager as events (with fallback for visitors without consent for the tag manager).
DE Lade deinen Tag Manager datenschutzfreundlich erst nach der Einwilligung. Alle Einwilligungen können als Events in deinem Tag Manager verarbeitet und darauf reagiert werden (mit Fallback für Besucher ohne Einwilligung für den Tag Manager).
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| consent | einwilligung |
| process | verarbeitet |
| consents | einwilligungen |
| events | events |
| visitors | besucher |
| fallback | fallback |
| in | in |
| as | als |
| without | ohne |
| a | erst |
| directly | mit |
| the | den |
| for | für |
EN Google Tag Manager Events: Google Tag Manager Events are pushed only when a Google Tag Manager event name is set inside the group record.
DE Google Tag Manager Events: Google Tag Manager Events werden gepusht wenn ein solches in der Cookie Gruppe definiert sind. Somit kann die gesamte Script/Cookie Steuerung über den GTM erfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| pushed | gepusht |
| group | gruppe |
| events | events |
| a | ein |
| inside | in |
| the | den |
| are | sind |
| when | wenn |
| set | definiert |
EN Update check, file manager (organisation of user files), page manager, plugin manager, jQuery (free JavaScript library), TinyMCE (online text editor) are already included as standard PlugIns in CMSimple_XH
DE Updateprüfung, Filemanager (Organisation der Nutzerdateien), Pagemanager, PlugInmanager, jQuery (freie JavaScript-Bibliothek), TinyMCE (Online Texteditor) sind bereits als Standard-PlugIns in CMSimple_XH enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | freie |
| javascript | javascript |
| library | bibliothek |
| online | online |
| standard | standard |
| jquery | jquery |
| text editor | texteditor |
| organisation | organisation |
| included | enthalten |
| plugins | plugins |
| in | in |
| as | als |
| already | bereits |
| are | sind |
| of | der |
EN With Alconost, your localization project will be handled by a dedicated project manager. Your project manager is your “single point of contact,” who will help you resolve any and all your questions regarding the project. The project manager:
DE Bei Alconost wird Ihr Projekt von einem engagierten Projektmanager verwaltet. Ihr Projektmanager ist Ihre zentrale Anlaufstelle und hilft Ihnen dabei, alle Fragen zum Projekt zu beantworten und zu klären. Der Projektmanager:
| inglês | alemão |
|---|---|
| dedicated | engagierten |
| project manager | projektmanager |
| manager | verwaltet |
| point of contact | anlaufstelle |
| all | alle |
| project | projekt |
| resolve | klären |
| and | zu |
| help | hilft |
| questions | fragen |
| with | dabei |
| a | einem |
| the | wird |
EN Other recent hires include Cameron Clark, Product Sales Area Manager for Canada, Yvan Bonnin, Area Manager of Africa, and Kelsey Kidd, North American Sales Manager.
DE Zu den weiteren Neueinstellungen gehören Cameron Clark, Area Manager Product Sales für Kanada, Yvan Bonnin, Area Manager für Afrika, und Kelsey Kidd, Sales Manager für Nordamerika.
| inglês | alemão |
|---|---|
| product | product |
| sales | sales |
| area | area |
| manager | manager |
| canada | kanada |
| clark | clark |
| africa | afrika |
| for | für |
| other | weiteren |
| and | und |
EN Business Development Manager | National Sales Manager | Sales Manager
DE Leiter Geschäftsentwicklung (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Verkaufsleiter (m/w)
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | leiter |
| national | nationaler |
| business development | geschäftsentwicklung |
EN Sales | Sales Manager | National Sales Manager | Sales and Marketing Manager | Digital Marketing
DE Verkauf | Verkaufsleiter (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Leiter Vertrieb und Marketing (m/w) | Digital Marketing
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | leiter |
| national | nationaler |
| and | und |
| digital | digital |
| marketing | marketing |
| sales | vertrieb |
EN Support for Google Tag Manager (GTM) and Matomo Tag Manager (MTM) that loads tag manager only after consent
DE Support für Google Tag Manager (GTM) und Matomo Tag Manager (MTM), wobei Tag Manager nur nach Einwilligung geladen wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | support |
| tag | tag |
| manager | manager |
| gtm | gtm |
| matomo | matomo |
| consent | einwilligung |
| and | und |
| that | wobei |
| only | nur |
| for | für |
EN With Ivanti User Workspace Manager, you reap the benefits of these products: Ivanti Application Control, Ivanti Environment Manager, Ivanti Performance Manager, and Ivanti File Director. Manage the solution from a central management console.
DE Mit User Workspace Manager kommen Sie in den Genuss der Vorzüge folgender Produkte: Application Control, Environment Manager, Performance Manager, File Director. Verwalten Sie die Lösung von einer zentralen Managementkonsole aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | user |
| application | application |
| file | file |
| central | zentralen |
| workspace | workspace |
| environment | environment |
| manager | manager |
| benefits | vorzüge |
| performance | performance |
| director | director |
| manage | verwalten |
| solution | lösung |
| control | control |
| products | produkte |
| with | mit |
| from | aus |
| a | einer |
| the | den |
| you | sie |
EN This is one of the reasons why you would like to work as a product manager, sales manager, project manager, or business analyst at the pulse of the Swiss finance center
DE Das ist einer der Gründe, weshalb du als Product Manager, Sales Manager, Project Manager oder Business Analyst am Puls des Schweizer Finanzplatzes arbeiten möchtest
| inglês | alemão |
|---|---|
| reasons | gründe |
| analyst | analyst |
| pulse | puls |
| manager | manager |
| sales | sales |
| or | oder |
| at the | am |
| business | business |
| project | project |
| to | weshalb |
| is | ist |
| you | du |
| work | arbeiten |
| as | als |
| swiss | schweizer |
| a | einer |
| product | product |
EN Your account manager will personally introduce you to your project manager. On your first call, the onboarding call, your project manager will:
DE Ihr Kundenbetreuer wird Sie persönlich Ihrem Projektmanager vorstellen. Bei Ihrem ersten Anruf, dem Onboarding-Anruf, wird Ihr Projektmanager:
| inglês | alemão |
|---|---|
| personally | persönlich |
| introduce | vorstellen |
| onboarding | onboarding |
| account manager | kundenbetreuer |
| project manager | projektmanager |
| your | ihr |
| call | anruf |
| first | ersten |
| the | wird |
| you | sie |
EN This is one of the reasons why you would like to work as a product manager, sales manager, project manager, or business analyst at the pulse of the Swiss finance center
DE Das ist einer der Gründe, weshalb du als Product Manager, Sales Manager, Project Manager oder Business Analyst am Puls des Schweizer Finanzplatzes arbeiten möchtest
| inglês | alemão |
|---|---|
| reasons | gründe |
| analyst | analyst |
| pulse | puls |
| manager | manager |
| sales | sales |
| or | oder |
| at the | am |
| business | business |
| project | project |
| to | weshalb |
| is | ist |
| you | du |
| work | arbeiten |
| as | als |
| swiss | schweizer |
| a | einer |
| product | product |
EN CipherTrust Cloud Key Manager leverages the security of CipherTrust Manager, Thales Luna Network HSM or the Vormetric Data Security Manager to create keys
DE Der CipherTrust Cloud Key Manager nutzt den CipherTrust Manager, Luna-Netzwerk-HSM von Thales oder den Vormetric Data Security Manager zur sicheren Erstellung von Schlüsseln
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| manager | manager |
| thales | thales |
| luna | luna |
| network | netzwerk |
| hsm | hsm |
| or | oder |
| data | data |
| ciphertrust | ciphertrust |
| leverages | nutzt |
| security | security |
| keys | schlüsseln |
| the | den |
EN The Proxmox VE HA Manager (pve-ha-manager), the new resource manager for the high availability cluster is one of the main new features
DE Hauptneuerung ist der Proxmox VE HA Manager (pve-ha-manager), ein Ressource-Manager für Hochverfügbarkeits-Cluster
| inglês | alemão |
|---|---|
| proxmox | proxmox |
| ve | ve |
| ha | ha |
| manager | manager |
| resource | ressource |
| cluster | cluster |
| for | für |
| is | ist |
EN Your account manager will personally introduce you to your project manager. On your first call, the onboarding call, your project manager will:
DE Ihr Kundenbetreuer wird Sie persönlich Ihrem Projektmanager vorstellen. Bei Ihrem ersten Anruf, dem Onboarding-Anruf, wird Ihr Projektmanager:
| inglês | alemão |
|---|---|
| personally | persönlich |
| introduce | vorstellen |
| onboarding | onboarding |
| account manager | kundenbetreuer |
| project manager | projektmanager |
| your | ihr |
| call | anruf |
| first | ersten |
| the | wird |
| you | sie |
EN Load your tag manager in a privacy-friendly way only after consent. Then process consents directly in your tag manager as events (with fallback for visitors without consent for the tag manager).
DE Lade deinen Tag Manager datenschutzfreundlich erst nach der Einwilligung. Alle Einwilligungen können als Events in deinem Tag Manager verarbeitet und darauf reagiert werden (mit Fallback für Besucher ohne Einwilligung für den Tag Manager).
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| consent | einwilligung |
| process | verarbeitet |
| consents | einwilligungen |
| events | events |
| visitors | besucher |
| fallback | fallback |
| in | in |
| as | als |
| without | ohne |
| a | erst |
| directly | mit |
| the | den |
| for | für |
EN Finance and Insurance | Finance Manager | Project Manager | Project management | Project Manager
DE Finanzen und Versicherungen | Finanzmanager (m/w) | Project Manager | Project management | Project Manager
| inglês | alemão |
|---|---|
| finance | finanzen |
| and | und |
| insurance | versicherungen |
| manager | manager |
| management | management |
| project | project |
EN Management | Manager | Managers | Direct Marketing Manager | Marketing and Communication Manager
DE Management | Manager | Manager | Leiter Direktmarketing (m/w) | Leiter Marketing und Kommunikation (m/w)
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| management | management |
| manager | manager |
| communication | kommunikation |
| marketing | marketing |
| direct marketing | direktmarketing |
EN Sales | Sales Planner | National Sales Manager | Sales Manager | Sales and Marketing Manager
DE Verkauf | Vertriebsplaner (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Verkaufsleiter (m/w) | Leiter Vertrieb und Marketing (m/w)
| inglês | alemão |
|---|---|
| national | nationaler |
| manager | leiter |
| and | und |
| marketing | marketing |
| sales | vertrieb |
EN Support for Google Tag Manager (GTM) and Matomo Tag Manager (MTM) that loads tag manager only after consent
DE Support für Google Tag Manager (GTM) und Matomo Tag Manager (MTM), wobei Tag Manager nur nach Einwilligung geladen wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | support |
| tag | tag |
| manager | manager |
| gtm | gtm |
| matomo | matomo |
| consent | einwilligung |
| and | und |
| that | wobei |
| only | nur |
| for | für |
EN Google Tag Manager Events: Google Tag Manager Events are pushed only when a Google Tag Manager event name is set inside the group record.
DE Google Tag Manager Events: Google Tag Manager Events werden gepusht wenn ein solches in der Cookie Gruppe definiert sind. Somit kann die gesamte Script/Cookie Steuerung über den GTM erfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| pushed | gepusht |
| group | gruppe |
| events | events |
| a | ein |
| inside | in |
| the | den |
| are | sind |
| when | wenn |
| set | definiert |
EN Identify which ads and campaigns have the highest value and which fall flat. Track your performance across Facebook Ads Manager, LinkedIn Campaign Manager, Twitter Ads Manager, and more.
DE Identifizieren Sie, welche Anzeigen und Kampagnen am meisten Wertsteigerung erzielen und welche nicht funktionieren. Verfolgen Sie Ihre Leistung mit dem Facebook oder Twitter Werbeanzeigenmanager, dem LinkedIn Kampagnen-Manager und weiteren Tools.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identify | identifizieren |
| track | verfolgen |
| performance | leistung |
| manager | manager |
| and | und |
| campaigns | kampagnen |
| across | mit |
| ads | anzeigen |
| your | ihre |
| more | weiteren |
EN As I had the chance to work as Quality Manager, Technical Project Manager, and System Engineers as well, I understand the different roles that need to work together to make up a winning team
DE Da ich die Möglichkeit hatte, sowohl als Quality Manager, technischer Projektleiter als auch als System Engineer zu arbeiten, verstehe ich die verschiedenen Rollen, die zusammenwirken müssen, um ein erfolgreiches Team zu bilden
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| chance | möglichkeit |
| quality | quality |
| manager | manager |
| project manager | projektleiter |
| understand | verstehe |
| system | system |
| roles | rollen |
| team | team |
| technical | technischer |
| had | hatte |
| different | verschiedenen |
| work | arbeiten |
| as | als |
| to | zu |
| need | müssen |
| up | um |
| a | ein |
| the | sowohl |
EN Quality Control Technician | Quality Assurance Technician | Quality Control | Quality Coordinator
DE Qualitätssicherungstechniker (m/w) | Qualitätssicherungstechniker (m/w) | Qualitätskontrolle | Qualitätskoordinator (m/w)
EN "Awair’s air quality device is the perfect application for our environmental sensors, offering a low power mode in addition to reliable and accurate air quality measurements," says Ace Perez, Key Account Manager at Sensirion Inc..
DE "Der Luftqualitätsmonitor von Awair ist die perfekte Anwendung für unsere Umweltsensoren, da er einen Energiesparmodus sowie zuverlässige und genaue Luftqualitätsmessungen bietet", sagt Ace Perez, Key Account Manager bei Sensirion Inc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offering | bietet |
| accurate | genaue |
| says | sagt |
| key | key |
| account | account |
| manager | manager |
| sensirion | sensirion |
| environmental sensors | umweltsensoren |
| ace | ace |
| application | anwendung |
| perfect | perfekte |
| inc | inc |
| our | unsere |
| is | ist |
| reliable | zuverlässige |
| and | und |
| for | für |
| mode | von |
EN Ludger Althoff completed his education at the City of Mönchengladbach Technical School and was certified Quality Manager (EOQ) by the European Organization for Quality.
DE Ludger Althoff hat seine Ausbildung an der Technikerschule Mönchengladbach und an der Europäischen Organisation für Qualität (EOQ) mit der Zertifizierung zum Qualitätsmanager und Qualitätsexperten abgerundet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ludger | ludger |
| education | ausbildung |
| certified | zertifizierung |
| quality | qualität |
| european | europäischen |
| organization | organisation |
| and | und |
| for | für |
EN Whether you are aiming for a specialist career or a disciplinary management position as a manager in the future, or whether you would like to develop further in your role as a manager, we offer you various development programs.
DE Ob du zukünftig eine fachliche Laufbahn oder eine disziplinarische Führungsposition als Führungskraft anstrebst oder ob du dich in deiner Rolle als Führungskraft weiterentwicklen möchtest, wir bieten dir unterschiedliche Entwicklungsprogramme an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| career | laufbahn |
| role | rolle |
| manager | führungskraft |
| the future | zukünftig |
| whether | ob |
| or | oder |
| in | in |
| we | wir |
| offer | bieten |
| as | als |
| a | eine |
| your | dir |
| the | deiner |
EN “Having joined the Amplexor family in September 2018 as a HR Agent/Office Manager, I was warmly received by a small but welcoming team with a lot of heart, and now, I do my best to make sure they are taken care of.” - Karine, Human Resources Manager
DE „Ich gehöre seit September 2018 als HR Agent und Office Manager zur Amplexor-Familie. Das kleine, freundliche Team hat mich wirklich herzlich aufgenommen. Und nun gebe ich mein Bestes, damit es ihnen gut geht.” - Karine, Human Resources Manager
EN The essential tool designed to import your entries in Password Hub from Remote Desktop Manager or Password Vault Manager.
DE Das grundlegende Werkzeug zum Importieren Ihrer Einträge in Password Hub aus Remote Desktop Manager oder Password Vault Manager.
| inglês | alemão |
|---|---|
| essential | grundlegende |
| tool | werkzeug |
| entries | einträge |
| password | password |
| hub | hub |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| vault | vault |
| import | importieren |
| in | in |
| remote | remote |
| or | oder |
| from | aus |
| the | zum |
EN Create your source file by exporting your data from Remote Desktop Manager (.rdm) or Password Vault Manager (.pvm).
DE Quelldatei erstellen, indem Sie Ihre Daten aus Remote Desktop Manager (.rdm) oder Password Vault Manager (.pvm) exportieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | erstellen |
| exporting | exportieren |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| password | password |
| vault | vault |
| source file | quelldatei |
| data | daten |
| by | indem |
| remote | remote |
| or | oder |
| from | aus |
| your | ihre |
EN The department manager or a project manager is often entered here.
DE Hier wird oft der Abteilungsleiter oder ein Projektmanager eingetragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | oft |
| entered | eingetragen |
| project manager | projektmanager |
| or | oder |
| here | hier |
| a | ein |
| the | wird |
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you open an XBRL document for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in XMLSpy.
DE Der XBRL-Taxonomie-Manager wird gestartet, wenn Sie ein XBRL-Dokument, für das keine Taxonomie installiert ist, öffnen. Sie können den XBRL-Taxonomie-Manager auch über das Menü "Extras" von XMLSpy aufrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| taxonomy | taxonomie |
| manager | manager |
| document | dokument |
| installed | installiert |
| xmlspy | xmlspy |
| menu | menü |
| also | auch |
| for | für |
| open | öffnen |
| can | können |
| not | keine |
| when | wenn |
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you open an XBRL document for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu.
DE Der XBRL-Taxonomie-Manager wird gestartet, wenn Sie ein XBRL-Dokument, für das keine Taxonomie installiert ist, öffnen. Sie können den XBRL-Taxonomie-Manager auch über das Menü "Extras" aufrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| taxonomy | taxonomie |
| manager | manager |
| document | dokument |
| installed | installiert |
| menu | menü |
| also | auch |
| for | für |
| open | öffnen |
| can | können |
| not | keine |
| from | über |
| when | wenn |
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you load an XBRL source for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in StyleVision.
DE Der XBRL-Taxonomie-Manager wird gestartet, wenn Sie eine XBRL-Quelldatei, für die keine Taxonomie installiert ist, öffnen. Sie können den XBRL-Taxonomie-Manager auch über das Menü "Extras" von StyleVision aufrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| taxonomy | taxonomie |
| manager | manager |
| installed | installiert |
| stylevision | stylevision |
| menu | menü |
| also | auch |
| source | die |
| for | für |
| can | können |
| not | keine |
| the | öffnen |
| when | wenn |
| you | sie |
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you load an XBRL data component for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in MapForce.
DE Der XBRL-Taxonomie-Manager wird gestartet, wenn Sie eine XBRL-Datenkomponente, für die keine Taxonomie installiert ist, öffnen. Sie können den XBRL-Taxonomie-Manager auch über das Menü "Extras" von MapForce aufrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| taxonomy | taxonomie |
| manager | manager |
| installed | installiert |
| mapforce | mapforce |
| menu | menü |
| also | auch |
| for | für |
| can | können |
| not | keine |
| the | öffnen |
| when | wenn |
| you | sie |
EN With the app Apple School Manager Connector for UCS@school, you automatically provision users to Apple School Manager (ASM)
DE Mit der App Apple School Manager Connector für UCS@school provisionieren Sie automatisiert Benutzer zu Apple School Manager (ASM)
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| school | school |
| manager | manager |
| connector | connector |
| ucs | ucs |
| automatically | automatisiert |
| asm | asm |
| users | benutzer |
| app | app |
| to | zu |
| with | mit |
| for | für |
| the | der |
| you | sie |
EN Development Manager Jefferson Scomacao and Project Manager Andy Barker led the team through ideation and production at breakneck speed, using Jira Software for project and issue tracking
DE Entwicklungsmanager Jefferson Scomacao und Projektmanager Andy Barker führten das Team mit rasanter Geschwindigkeit durch die Ideenbildungs- und Produktionsphase und nutzten Jira Software für die Projekt- und Vorgangsnachverfolgung
| inglês | alemão |
|---|---|
| jefferson | jefferson |
| andy | andy |
| led | führten |
| speed | geschwindigkeit |
| jira | jira |
| project manager | projektmanager |
| project | projekt |
| team | team |
| software | software |
| and | und |
| for | für |
EN TALANX AG | Project Manager and Digital Media Manager
DE TALANX AG | Projektleiter und Digital Media Manager
| inglês | alemão |
|---|---|
| ag | ag |
| manager | manager |
| and | und |
| digital | digital |
| media | media |
| project manager | projektleiter |
EN The program manager at GoGoRoad wants to ensure proper staffing levels in the call center to avoid service delays. The project manager wants a report...
DE Der Programm-Manager von GoGoRoad möchte sicherstellen, dass im Callcenter ausreichend Personal vorhanden ist, um Serviceverzögerungen zu vermeiden...
| inglês | alemão |
|---|---|
| program | programm |
| manager | manager |
| wants | möchte |
| staffing | personal |
| gogoroad | gogoroad |
| call center | callcenter |
| in the | im |
| to | zu |
| avoid | vermeiden |
| the | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
certified quality manager backup manager creative project manager network configuration manager area sales manager geo key manager apple business manager reference manager customer success manager ppc junior manager ppc manager form manager dedicated community manager journal manager group product manager project manager manager lab manager operations manager blackberry desktop manager ios device manager ios manager recovery manager sales manager fleet manager general manager product manager each manager event manager real file manager executive manager segment manager google tool manager google tag manager ecommerce manager bi manager keeper password manager guest manager collaborative task manager brand manager systems manager translation manager dns manager suse manager ip address manager media manager senior manager ciphertrust manager leverage ciphertrust manager payshield manager
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe