Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "president for north" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "president for north" de inglês para alemão

Traduções de president for north

"president for north" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

president bundespräsident ceo chief president präsident verantwortlich vorsitzende vorsitzender
north alle als am an auch auf auf dem auf der aus bei besten bis das dass dem den der des die diese durch ein eine einem einen einer für haben hat ihr ihre im in ist kann können mehr mit nach nord norden nordosten north nur nördlich oder richtung sein seine sie so sowie süd süden um und uns unser unter viele vom von vor weg wenn werden wie wir wird zu zum zur zwei zwischen über

Tradução de inglês para alemão de president for north

inglês
alemão

EN North/West Europe, North/East Asia, Much of Australia, North/West Africa, North America, South America, Pacific, Atlantic, Arctic, Antarctica

DE Nord-/Westeuropa, Nord-/Ostasien, Großteil von Australien, Nord-/Westafrika, Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Arktis, Antarktis

inglês alemão
north nord
asia ostasien
of von
australia australien
pacific pazifik
atlantic atlantik
arctic arktis
antarctica antarktis
west westeuropa
north america nordamerika

EN When you are wearing your custom North Face apparel, whether it's North Face work boots, a North Face work jacket, or even a simple yet classic North Face dock worker beanie, you're aligning your brand with the explorers of the world

DE Wenn Sie Ihre benutzerdefinierte North Face-Kleidung tragen, sei es North Face-Arbeitsstiefel, eine North Face-Arbeitsjacke oder sogar eine einfache, aber klassische North Face-Dockwork-Mütze, richten Sie Ihre Marke auf die Entdecker der Welt aus

inglês alemão
wearing tragen
face face
apparel kleidung
classic klassische
brand marke
explorers entdecker
simple einfache
world welt
or oder
your ihre
north north
custom die
a eine
when wenn

EN North/West Europe, North/East Asia, Much of Australia, North/West Africa, North America, South America, Pacific, Atlantic, Arctic, Antarctica

DE Nord-/Westeuropa, Nord-/Ostasien, Großteil von Australien, Nord-/Westafrika, Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Arktis, Antarktis

inglês alemão
north nord
asia ostasien
of von
australia australien
pacific pazifik
atlantic atlantik
arctic arktis
antarctica antarktis
west westeuropa
north america nordamerika

EN When you are wearing your custom North Face apparel, whether it's North Face work boots, a North Face work jacket, or even a simple yet classic North Face dock worker beanie, you're aligning your brand with the explorers of the world

DE Wenn Sie Ihre benutzerdefinierte North Face-Kleidung tragen, sei es North Face-Arbeitsstiefel, eine North Face-Arbeitsjacke oder sogar eine einfache, aber klassische North Face-Dockwork-Mütze, richten Sie Ihre Marke auf die Entdecker der Welt aus

inglês alemão
wearing tragen
face face
apparel kleidung
classic klassische
brand marke
explorers entdecker
simple einfache
world welt
or oder
your ihre
north north
custom die
a eine
when wenn

EN usa, america, united states, president, seal, presidential, united states of america, american, presidential seal, president seal, chief, american president, us, potus, commander, logo, icon, symbol, trump, obama

DE usa, amerika, vereinigte staaten, präsident, siegel, präsidentschaftswahl, vereinigte staaten von amerika, amerikanisch, siegel des präsidenten, präsidentensiegel, chef, amerikanischer präsident, us, potus, kommandant, logo, symbol, trumpf, obama

inglês alemão
seal siegel
obama obama
states staaten
president präsident
us us
logo logo
usa usa
of von
american amerikanisch
america amerika
icon symbol
united states vereinigte
chief chef

EN David previously served as Vice President, Chief Financial Officer, and Executive Vice President. Prior to joining the Company, he was Principal and Vice President at The Mid Atlantic Companies, Ltd.

DE Zuvor war er Vice President, Chief Financial Officer und Executive Vice President. Bevor er zum Unternehmen kam, war er Principal und Vice President bei The Mid Atlantic Companies, Ltd.

inglês alemão
mid mid
ltd ltd
principal principal
atlantic atlantic
chief chief
and und
he er
president president
financial financial
companies companies
company unternehmen
executive executive
to bevor
vice vice
the zum
previously zuvor
at bei
was kam

EN The principle of opening an additional regional office in Paris was also agreed on by FIFA President Gianni Infantino, French President Emmanuel Macron and French Football Association President Noël Le Graët.

DE Zudem vereinbarten FIFA-Präsident Gianni Infantino, der französische Staatspräsident, Emmanuel Macron, und der Präsident des französischen Fussballverbands, Noël Le Graët, im Grundsatz die Einrichtung einer regionalen FIFA-Zweigstelle in Paris.

inglês alemão
regional regionalen
agreed vereinbarten
fifa fifa
president präsident
le le
paris paris
in in
the französische
principle grundsatz
and und
french der

EN David previously served as Vice President, Chief Financial Officer, and Executive Vice President. Prior to joining the Company, he was Principal and Vice President at The Mid Atlantic Companies, Ltd.

DE Zuvor war er Vice President, Chief Financial Officer und Executive Vice President. Bevor er zum Unternehmen kam, war er Principal und Vice President bei The Mid Atlantic Companies, Ltd.

inglês alemão
mid mid
ltd ltd
principal principal
atlantic atlantic
chief chief
and und
he er
president president
financial financial
companies companies
company unternehmen
executive executive
to bevor
vice vice
the zum
previously zuvor
at bei
was kam

EN Here, too, Germany still has some catching up to do. At present, neither the office of Federal President nor of President of the Bundestag is occupied by a woman. The President of the Federal Constitutional Court is also currently a man.

DE Auch da hat Deutschland noch Nachholbedarf. Derzeit sind weder das Amt des Bundespräsidenten noch des Bundestagspräsidenten mit Frauen besetzt. Vorsitzender des Bundesverfassungsgerichts ist momentan ebenfalls ein Mann.

inglês alemão
president vorsitzender
occupied besetzt
office amt
currently derzeit
man mann
germany deutschland
nor weder
here da
has hat
is ist
a ein
the des

EN Group Sr. Vice President and President of North American Operations

DE Senior Vice President der Gruppe und President of Operations in Nordamerika

inglês alemão
group gruppe
president president
operations operations
of of
and und
vice vice

EN He previously has held the position of Executive Vice President for North America and then became the Executive Vice President Western Europe, both as member of the Management Boardat Straumann Group, a global leader in esthetic dentistry

DE Zuvor war er als Executive Vice President für Nordamerika und später als Executive Vice President für Westeuropa Mitglied der Geschäftsleitung bei der Straumann Group, einem weltweit führenden Anbieter von Lösungen für die ästhetische Zahnmedizin

inglês alemão
western westeuropa
global weltweit
north america nordamerika
he er
president president
group group
management geschäftsleitung
executive executive
a führenden
for für
vice vice
became war
and und
as als
member mitglied

EN Group Sr. Vice President and President of North American Operations

DE Senior Vice President der Gruppe und President of Operations in Nordamerika

inglês alemão
group gruppe
president president
operations operations
of of
and und
vice vice

EN Much of Europe, North in Asia, North/West Africa, Much of North America, Atlantic, Arctic

DE Großteil von Europa, Nord in Asien, Nord-/Westafrika, Großteil von Nordamerika, Atlantik, Arktis

inglês alemão
europe europa
north nord
asia asien
atlantic atlantik
arctic arktis
north america nordamerika
in in
of von

EN Europe, North/East Asia, North/West Africa, Much of North America, Pacific, Atlantic, Arctic

DE Europa, Nord-/Ostasien, Nord-/Westafrika, Großteil von Nordamerika, Pazifik, Atlantik, Arktis

inglês alemão
europe europa
north nord
asia ostasien
of von
pacific pazifik
atlantic atlantik
arctic arktis
north america nordamerika

EN On the island you can visit the North Ronaldsay Lighthouse, the North Ronaldsay Bird Observatory and see the famous North Ronaldsay sheep, an ancient native breed that eat seaweed on the shore.

DE Auf der Insel können Sie den Leuchtturm von North Ronaldsay besuchen sowie die North Ronaldsay Vogelschutzwarte und die berühmten North-Ronaldsay-Schafe bewundern, eine uralte einheimische Rasse, die an der Küsten Algen frisst.

inglês alemão
lighthouse leuchtturm
famous berühmten
sheep schafe
ancient uralte
breed rasse
visit besuchen
island insel
can können
and und
north north
bird die
an an
the den
on auf

EN Beginning at North Ronaldsay airport, follow the North Ronaldsay circular walk out to the coastline and on towards North Ronaldsay Lighthouse (your next stop).

DE Folgen Sie vom Flughafen North Ronaldsay aus dem North Ronaldsay Rundweg zur Küste und dann in Richtung des North Ronaldsay Leuchtturms (Ihre nächste Station).

inglês alemão
airport flughafen
coastline küste
follow folgen
and und
north north
your ihre
stop station
the nächste
to vom

EN Much of Europe, North in Asia, North/West Africa, Much of North America, Atlantic, Arctic

DE Großteil von Europa, Nord in Asien, Nord-/Westafrika, Großteil von Nordamerika, Atlantik, Arktis

inglês alemão
europe europa
north nord
asia asien
atlantic atlantik
arctic arktis
north america nordamerika
in in
of von

EN Europe, North/East Asia, North/West Africa, Much of North America, Pacific, Atlantic, Arctic

DE Europa, Nord-/Ostasien, Nord-/Westafrika, Großteil von Nordamerika, Pazifik, Atlantik, Arktis

inglês alemão
europe europa
north nord
asia ostasien
of von
pacific pazifik
atlantic atlantik
arctic arktis
north america nordamerika

EN On the island you can visit the North Ronaldsay Lighthouse, the North Ronaldsay Bird Observatory and see the famous North Ronaldsay sheep, an ancient native breed that eat seaweed on the shore.

DE Auf der Insel können Sie den Leuchtturm von North Ronaldsay besuchen sowie die North Ronaldsay Vogelschutzwarte und die berühmten North-Ronaldsay-Schafe bewundern, eine uralte einheimische Rasse, die an der Küsten Algen frisst.

inglês alemão
lighthouse leuchtturm
famous berühmten
sheep schafe
ancient uralte
breed rasse
visit besuchen
island insel
can können
and und
north north
bird die
an an
the den
on auf

EN Beginning at North Ronaldsay airport, follow the North Ronaldsay circular walk out to the coastline and on towards North Ronaldsay Lighthouse (your next stop).

DE Folgen Sie vom Flughafen North Ronaldsay aus dem North Ronaldsay Rundweg zur Küste und dann in Richtung des North Ronaldsay Leuchtturms (Ihre nächste Station).

inglês alemão
airport flughafen
coastline küste
follow folgen
and und
north north
your ihre
stop station
the nächste
to vom

EN 50 of the states are clustered on the North American continent, from Canada to the north and Mexico to the south.Alaska is located in the continent?s north-west (ie west of Canada), while Hawaii is an archipelago in the Pacific

DE Auf diese Weise sind Sie nicht auf öffentliche Verkehrsmittel angewiesen und haben die beste Ausgangslage, um Sehenswürdigkeiten zu entdecken und Tagesausflüge zu unternehmen

inglês alemão
to zu
and und
are sind

EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

inglês alemão
find finden
blankets decken
mini mini
kids kinder
here hier
and und
baby babys

EN Prior to becoming President and CEO, Mark was the Executive Vice President of Product Development for Tableau, leading the global engineering and product teams

DE Bevor er President und CEO wurde, war Mark Executive Vice President of Product Development bei Tableau und leitete die globalen Engineering- und Produktteams

inglês alemão
global globalen
mark mark
tableau tableau
product teams produktteams
president president
ceo ceo
of of
engineering engineering
development development
executive executive
to bevor
and und
product product
vice vice

EN Jeff Story is President and Chief Executive Officer (CEO) of Lumen. He most recently served as President and Chief Operating Officer (COO) of CenturyLink, and prior to that was CEO of Level 3 Communications.

DE Jeff Storey ist der Präsident und Chief Executive Officer (CEO) von Lumen. Zuletzt war er als Präsident und Chief Operating Officer (COO) von CenturyLink tätig, davor war er CEO von Level 3 Communications.

inglês alemão
jeff jeff
lumen lumen
recently zuletzt
level level
communications communications
operating operating
chief chief
ceo ceo
he er
president präsident
and und
was war
prior to davor
is ist
executive executive
as als

EN The President of the Federal Criminal Police Office (BKA), Holger Münch, the President of the Rhineland-Palatinate State Criminal Police Office (LKA),…

DE BKA-Präsident Holger Münch, LKA-Präsident Johannes Kunz und der Geschäftsführende Direktor des Deutschen Forschungszentrums für Künstliche Intelligenz…

EN Jim Nyquist is group president of systems and solutions at Emerson. John Rhodes is group president of cold chain at Emerson.

DE Jim Nyquist ist der Group President für Systeme und Lösungen von Emerson. John Rhodes ist der Group President für Kühlkettentechnologie von Emerson.

inglês alemão
jim jim
group group
president president
systems systeme
solutions lösungen
emerson emerson
john john
rhodes rhodes
and und
is ist

EN As the president of the S&D Group in the European Parliament, I sent a letter to the Commission president-elect in July on behalf of our political family

DE Als Vorsitzende der Sozialdemokratischen Fraktion im Europäischen Parlament habe ich der gewählten Kommissionspräsidentin im Juli einen Brief im Namen unserer politischen Familie geschrieben

inglês alemão
president vorsitzende
european europäischen
parliament parlament
i ich
letter brief
july juli
political politischen
family familie
in the im
behalf namen
as als

EN In the past it belonged to the important and charismatic Spanish president, Adolfo Suarez who was, undoubtedly, a key president in the democracy of Spain after the dictatorship.

DE In der Vergangenheit gehörte sie dem bedeutenden und charismatischen spanischen Präsidenten, Adolfo Suarez, der zweifellos ein wichtiger Präsident für Spaniens Weg in die Demokratie nach der Diktatur war.

inglês alemão
president präsident
undoubtedly zweifellos
democracy demokratie
of spain spaniens
in in
was war
and und
important wichtiger
spanish der
a ein

EN The company has been owned by the Stern family since 1932 and today is managed by Thierry Stern (President), Philippe Stern (Honorary President), and Claude Peny (CEO)

DE Das Unternehmen befindet sich seit 1932 im Besitz der Familie Stern und wird heute von Thierry Stern (Präsident), Philippe Stern (Ehrenpräsident) und Claude Peny (CEO) geführt

inglês alemão
family familie
philippe philippe
claude claude
president präsident
ceo ceo
company unternehmen
today heute
owned besitz
and und
the wird

EN Chancellor Scholz and President Macron meet Ukrainian president. Scholz's first EU summit as head of government begins in Brussels.

DE Bundeskanzler Scholz und Präsident Macron treffen den ukrainischen Präsidenten. In Brüssel beginnt für Scholz der erste EU-Gipfel als Regierungschef.

inglês alemão
chancellor bundeskanzler
scholz scholz
president präsident
meet treffen
eu eu
summit gipfel
brussels brüssel
begins beginnt
first erste
in in
as als
and und
of der

EN Peter serves as the Company’s Executive Vice President, Mandiant Solutions. Peter joined FireEye as Executive Vice President of Corporate Strategy

DE Peter Bailey ist Executive Vice President für den Bereich Mandiant Solutions. Er war von Dezember 2019 bis zum Verkauf der

inglês alemão
peter peter
mandiant mandiant
solutions solutions
president president
executive executive
vice vice
the den

EN Previous to Ivanti, Cyrus served as the Vice President of Digital Commerce Solutions at Pitney Bowes Software and Vice President of Enterprise Sustainability Solutions at Infor.

DE Zuvor war er als Vizepräsident bei Infor und NxTrend Technology tätig.

inglês alemão
vice vizepräsident
digital technology
and und
as als

EN The University is managed by the President, three Vice-Presidents, and the Executive Vice-President, who heads the Central Administration

DE Die Universitätsleitung besteht aus dem Rektor, zwei Prorektorinnen, einem Prorektor und dem Kanzler, der die zentrale Verwaltung leitet

inglês alemão
central zentrale
administration verwaltung
and und

EN University staff units answer directly either to the President’s Office or to the Executive Vice-President.

DE Die Stabsstellen der Universität sind dem Rektorat oder dem Kanzler direkt untergeordnet.

inglês alemão
university universität
directly direkt
or oder

EN In collaboration with Dr. Kurt Kolar the former president of the „Blauer Kreis“ and later vice president of the Zoo „Schoenbrunn“ a 60 m2 Quarantine station for confiscated and abandoned reptiles was set up. To this day the st...read more...

DE Bereits 1989 gab es die ersten Gespräche über ein Kooperationsabkommen zwischen dem Blauen Kreis und dem Haus des Meeres. Der Gesetzgeber hatte zwar verordnet, dass die Haltung von Gift- und Riesenschlangen, Krokodilen und großen Ech...Mehr lesen

inglês alemão
was hatte
the gab
more mehr
read lesen

EN Original Caption: Mrs. Laura Bush listens Tuesday, September 11, 2001, as President George W. Bush discusses the terrorist attacks with White House staff in the President's Emergency Operations Center. Also pic... More

DE Bildunterschrift: Frau Laura Bush hört am Dienstag, dem 11. September 2001 zu, als Präsident George W. Bush mit Mitarbeitern des Weißen Hauses im President's Emergency Operations Center über die Terroranschläge... Mehr

inglês alemão
mrs frau
laura laura
tuesday dienstag
september september
president präsident
george george
w w
staff mitarbeitern
emergency emergency
operations operations
center center
bush bush
white weiß
in the im
more mehr
the weißen
with mit
as als

EN The original database describes this as: Title: President Obama visits FEMA headquarters Production Date: 05/29/2009 Caption: Washington, D. C. , May 29, 2009 -- President Obama at FEMA headquarters at a mee... More

DE Die ursprüngliche Datenbank beschreibt dies wie folgt: Titel: Präsident Obama besucht die FEMA-Zentrale Produktionsdatum: 29.05.2009 Bildunterschrift: Washington, D. C., 29. Mai 2009 - Präsident Obama im Hau... Mehr

inglês alemão
original ursprüngliche
database datenbank
describes beschreibt
title titel
president präsident
obama obama
headquarters zentrale
washington washington
d d
c c
the folgt
date die
more mehr
as wie
this dies

EN Local Accession Number: 2142..Description: President Wilson en route to President Harding's funeral...Photographer: Unknown..Source: University of Virginia Library..Size: 8x10..Medium: Print, Black and White..D... More

DE Lokale Eingangsnummer: 2142.. Beschreibung: Präsident Wilson auf dem Weg zur Beerdigung von Präsident Harding... Fotograf: Unbekannt.. Quelle: University of Virginia Library.. Größe: 8x10.. Medium: Druck, Schwa... Mehr

inglês alemão
local lokale
description beschreibung
president präsident
wilson wilson
photographer fotograf
unknown unbekannt
source quelle
virginia virginia
library library
size größe
medium medium
print druck
of of
route von
more mehr
university university

EN Local Accession Number: 180..Description: President and Mrs. Woodrow Wilson in Paris, France, pictured with French President Raymond Poincare...Photographer: Unknown..Source: Research Library, 20th Century Fox.... More

DE Lokale Eingangsnummer: 180.. Beschreibung: Präsident und Frau Woodrow Wilson in Paris, Frankreich, abgebildet mit dem französischen Präsidenten Raymond Poincare... Fotograf: Unbekannt.. Quelle: Forschungsbiblio... Mehr

inglês alemão
local lokale
description beschreibung
president präsident
mrs frau
wilson wilson
raymond raymond
photographer fotograf
unknown unbekannt
source quelle
more mehr
paris paris
france frankreich
and und
in in
with mit

EN Local Accession Number: 2129..Description: President and Mrs. Wilson take in a baseball game during the President's second term in office. ..Photographer: Unknown..Source: Unknown..Size: 8x10..Medium: Print, Bl... More

DE Local Accession Number: 2129.. Beschreibung: President und Mrs. Wilson nehmen während der zweiten Amtszeit des Präsidenten an einem Baseballspiel teil. .. Fotograf: Unbekannt.. Quelle: Unbekannt.. Größe: 8x10..... Mehr

inglês alemão
local local
description beschreibung
president president
wilson wilson
take nehmen
photographer fotograf
unknown unbekannt
source quelle
size größe
mrs mrs
number number
and und
more mehr
during während

EN Federal President Frank-Walter Steinmeier has presented the new Bundesbank President Joachim Nagel with his certificate of appointment at Bellevue Palace in Berlin.

DE Verteidigungsministerin Christine Lambrecht hat bei ihrer ersten Reise im neuen Jahr die deutschen Soldaten in Jordanien und im Irak besucht.

inglês alemão
the deutschen
in in
new neuen
has hat
his die

EN Federal President Steinmeier talks about new opportunities for transatlantic relations following Joe Biden’s election as US president.

DE Bundespräsident Steinmeier über neue Chancen in den transatlantischen Beziehungen nach der Wahl Joe Bidens zum US-Präsidenten.

inglês alemão
steinmeier steinmeier
new neue
opportunities chancen
relations beziehungen
joe joe
election wahl
for zum
about über
federal president bundespräsident

EN The President, or in case they are prevented from acting, the Vice President, represents the Foundation in legal transactions with the Board Team or individual members of the Board Team.

DE In diesem Zusammenhang kann der Stiftungsrat auch einen Katalog von Geschäften beschließen, für deren Vornahme der Vorstand der Zustimmung des Stiftungsrates bedarf;

inglês alemão
transactions geschäften
in in

EN Bundesbank President Jens Weidmann and the president of the Swiss bank UBS Axel Weber attested to Issing’s status as a "role model" during the colloquium

DE Bundesbankpräsident Jens Weidmann sowie sein Amtsvorgänger und amtierender Präsident der Schweizer Großbank UBS, Axel Weber, attestierten Issing während des Kolloquiums eine „Vorbildfunktion“

inglês alemão
president präsident
jens jens
swiss schweizer
bank bank
ubs ubs
axel axel
weber weber
a eine
and und
during während
of der
to des
as sowie

EN IAA President Andreas Widmer (Co-Founder Westhive) was also elected as President for another two years.

DE Auch der IAA-Präsident Andreas Widmer (Co-Founder Westhive) wurde als Präsident für weitere zwei Jahre gewählt.

inglês alemão
iaa iaa
president präsident
andreas andreas
elected gewählt
years jahre
was wurde
also auch
as als
two zwei
for weitere

EN President, Ashland Water Technologies and Senior Vice President, Ashland, Inc., 2013-2014.

DE President, Ashland Water Technologies und Senior Vice President, Ashland, Inc., 2013?2014.

inglês alemão
president president
water water
and und
senior senior
technologies technologies
inc inc
vice vice

EN President, Ashland Specialty Ingredients and Senior Vice President, Ashland, Inc., 2008-2012.

DE President, Ashland Specialty Ingredients und Senior Vice President, Ashland, Inc., 2008?2012.

inglês alemão
president president
and und
senior senior
ingredients ingredients
inc inc
vice vice

EN Among the panel of experts that met with President Arif Alvi was Bitcoin Association founding president and Bitcoin SV advocate Jimmy Nguyen.

DE Der Hype um banale Krypto-Kunst wird dem South Park der Zukunft zum Verhängnis.

inglês alemão
the wird
of der

EN The President of the Federal Criminal Police Office (BKA), Holger Münch, the President of the Rhineland-Palatinate State Criminal Police Office (LKA),…

DE BKA-Präsident Holger Münch, LKA-Präsident Johannes Kunz und der Geschäftsführende Direktor des Deutschen Forschungszentrums für Künstliche Intelligenz…

EN The President, or in case they are prevented from acting, the Vice President, represents the Foundation in legal transactions with the Board Team or individual members of the Board Team.

DE In diesem Zusammenhang kann der Stiftungsrat auch einen Katalog von Geschäften beschließen, für deren Vornahme der Vorstand der Zustimmung des Stiftungsrates bedarf;

inglês alemão
transactions geschäften
in in

Mostrando 50 de 50 traduções