EN Our ZOKA Positioning System enables the positioning and recording of people, vehicles, and equipment in real time. Depending on the desired system structure, positioning is carried out according to zones or defined detection areas.
Traduzir "positioning the contents" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "positioning the contents" de inglês para alemão
Traduções de positioning the contents
"positioning the contents" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de positioning the contents
inglês
alemão
DE Das ZOKA Modul Ortung ermöglicht die Ortung bzw. Erfassung von Personen, Fahrzeuge und Ausrüstung in Echtzeit. Je nach gewünschtem Systemaufbau erfolgt die Ortung nach Zonen oder definierten Erfassungsbereichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enables | ermöglicht |
| equipment | ausrüstung |
| defined | definierten |
| detection | erfassung |
| carried out | erfolgt |
| depending | je nach |
| zones | zonen |
| or | oder |
| and | und |
| vehicles | fahrzeuge |
| in | in |
| real time | echtzeit |
EN Our ZOKA Positioning System enables the positioning and recording of people, vehicles, and equipment in real time. Depending on the desired system structure, positioning is carried out according to zones or defined detection areas.
DE Das ZOKA Modul Ortung ermöglicht die Ortung bzw. Erfassung von Personen, Fahrzeuge und Ausrüstung in Echtzeit. Je nach gewünschtem Systemaufbau erfolgt die Ortung nach Zonen oder definierten Erfassungsbereichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enables | ermöglicht |
| equipment | ausrüstung |
| defined | definierten |
| detection | erfassung |
| carried out | erfolgt |
| depending | je nach |
| zones | zonen |
| or | oder |
| and | und |
| vehicles | fahrzeuge |
| in | in |
| real time | echtzeit |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN In addition, we include free SEO positioning optimization in our online stores. Your virtual store in search engines and Google My Business for free. It complies with the standards of SEO positioning in search engines.
DE Zusätzlich bieten wir eine kostenlose SEO-Positionsoptimierung in unseren Online-Shops an. Ihr Online Shop in Suchmaschinen und Google My Business kostenlos. Entspricht den Standards der SEO-Positionierung in Suchmaschinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| positioning | positionierung |
| complies | entspricht |
| standards | standards |
| my | my |
| in | in |
| online | online |
| business | business |
| your | ihr |
| we | wir |
| free | kostenlose |
| for free | kostenlos |
| search | suchmaschinen |
| and | und |
| in addition | zusätzlich |
| the | den |
| of | der |
EN We perform monitoring services for SEO positioning in major search engines. We have monthly SEO plans under availability of our team. With more than 10 years of experience in positioning web pages.
DE Wir führen Monitoring-Services für die SEO-Positionierung in den wichtigsten Suchmaschinen durch. Wir haben monatliche SEO-Pläne unter Verfügbarkeit unseres Teams. Mit über 10 Jahren Erfahrung in der Positionierung von Websites.
| inglês | alemão |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| services | services |
| seo | seo |
| positioning | positionierung |
| monthly | monatliche |
| plans | pläne |
| availability | verfügbarkeit |
| perform | führen |
| years | jahren |
| web | websites |
| in | in |
| team | teams |
| experience | erfahrung |
| for | für |
| major | wichtigsten |
| have | haben |
| with | mit |
| search | suchmaschinen |
EN Use the Visual Editor with Freehand Positioning to edit your web page content like text, images, grids, and other elements using the powerful drag-and-drop positioning
DE Verwenden Sie den visuellen Editor mit Freihandpositionierung, um Ihren Webseiteninhalt wie Text, Bilder, Raster und andere Elemente mithilfe der leistungsstarken Drag-and-Drop-Positionierung zu bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| positioning | positionierung |
| grids | raster |
| powerful | leistungsstarken |
| visual | visuellen |
| editor | editor |
| images | bilder |
| edit | bearbeiten |
| with | mithilfe |
| your | ihren |
| text | text |
| and | und |
| use | verwenden |
| to | zu |
| elements | elemente |
| other | andere |
EN In addition, we include free SEO positioning optimization in our online stores. Your virtual store in search engines and Google My Business for free. It complies with the standards of SEO positioning in search engines.
DE Zusätzlich bieten wir eine kostenlose SEO-Positionsoptimierung in unseren Online-Shops an. Ihr Online Shop in Suchmaschinen und Google My Business kostenlos. Entspricht den Standards der SEO-Positionierung in Suchmaschinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| positioning | positionierung |
| complies | entspricht |
| standards | standards |
| my | my |
| in | in |
| online | online |
| business | business |
| your | ihr |
| we | wir |
| free | kostenlose |
| for free | kostenlos |
| search | suchmaschinen |
| and | und |
| in addition | zusätzlich |
| the | den |
| of | der |
EN We perform monitoring services for SEO positioning in major search engines. We have monthly SEO plans under availability of our team. With more than 10 years of experience in positioning web pages.
DE Wir führen Monitoring-Services für die SEO-Positionierung in den wichtigsten Suchmaschinen durch. Wir haben monatliche SEO-Pläne unter Verfügbarkeit unseres Teams. Mit über 10 Jahren Erfahrung in der Positionierung von Websites.
| inglês | alemão |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| services | services |
| seo | seo |
| positioning | positionierung |
| monthly | monatliche |
| plans | pläne |
| availability | verfügbarkeit |
| perform | führen |
| years | jahren |
| web | websites |
| in | in |
| team | teams |
| experience | erfahrung |
| for | für |
| major | wichtigsten |
| have | haben |
| with | mit |
| search | suchmaschinen |
EN Forgetting the later ones phases of positioning a websiteSimply by paying for the website and optimizing it for search engines. The positioning strategy starts once you have your website uploaded, of course, optimized for SEO.
DE Die späteren vergessen Phasen der Positionierung einer WebsiteEinfach indem Sie für die Website bezahlen und sie für Suchmaschinen optimieren. Die Positionierungsstrategie beginnt, sobald Sie Ihre Website hochgeladen haben, natürlich SEO-optimiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| forgetting | vergessen |
| phases | phasen |
| paying | bezahlen |
| starts | beginnt |
| uploaded | hochgeladen |
| seo | seo |
| of course | natürlich |
| positioning | positionierung |
| website | website |
| by | indem |
| and | und |
| have | haben |
| your | ihre |
| optimized | optimiert |
| for | für |
| a | einer |
| once | sobald |
| search | suchmaschinen |
EN As we are curious about the sector and the great importance of the positioning of our website, we focus on basic aspects when it comes to positioning a website well, in a basic and simple way
DE Da wir neugierig auf den Sektor und die große Bedeutung der Positionierung unserer Website sind, konzentrieren wir uns auf grundlegende Aspekte, wenn es darum geht, eine Website gut zu positionieren, und zwar auf einfache und einfache Weise
| inglês | alemão |
|---|---|
| curious | neugierig |
| sector | sektor |
| importance | bedeutung |
| aspects | aspekte |
| way | weise |
| positioning | positionierung |
| it | es |
| website | website |
| simple | einfache |
| the | darum |
| are | sind |
| and | und |
| to | zu |
| when | wenn |
| on | auf |
| great | große |
| focus | konzentrieren |
| well | gut |
EN These are many of the websites of reference in positioning issues seo, most logically in English, yet we improve and learn every day to offer our customers the best positioning for your company or online business.
DE Dies sind viele der Referenz-Websites in Positionierungsfragen seo, die meisten logischerweise auf Englisch, doch wir verbessern und lernen jeden Tag, um unseren Kunden die beste Positionierung für Ihr Unternehmen oder Online-Geschäft zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reference | referenz |
| positioning | positionierung |
| seo | seo |
| customers | kunden |
| websites | websites |
| improve | verbessern |
| online | online |
| in | in |
| offer | bieten |
| or | oder |
| to | zu |
| your | ihr |
| many | viele |
| we | wir |
| are | sind |
| the best | beste |
| business | unternehmen |
| for | um |
EN Positioning (high end, luxury, eco-friendly, animal-friendly, vegan, natural - there are a ton of choices that you can pick from as your brand positioning)
DE Positionierung (hochwertig, luxuriös, umweltfreundlich, tierfreundlich, vegan, natürlich - es gibt eine Vielzahl von Möglichkeiten, die Sie für Ihre Markenpositionierung nutzen können)
| inglês | alemão |
|---|---|
| positioning | positionierung |
| eco-friendly | umweltfreundlich |
| vegan | vegan |
| natural | natürlich |
| can | können |
| your | ihre |
| you | sie |
| of | von |
EN Along with the keyword, relevance has gained weight when positioning the contents
DE Neben dem Keyword hat auch die Relevanz bei der Positionierung der Inhalte an Gewicht gewonnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| keyword | keyword |
| relevance | relevanz |
| weight | gewicht |
| positioning | positionierung |
| contents | inhalte |
| along | an |
EN Illustree delivered a visionary and very convincing concept as to how all the ÖBB-screens may develop within the next five years: Clear positioning, relevant contents, simplicity for our customers
DE Illustree lieferte ein visionäres, schlüssiges Konzept, wie sich alle Screens der ÖBB in den nächsten fünf Jahren entwickeln können: Klare Positionierung, relevante Inhalte, Einfachheit für unsere Kunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| visionary | visionäres |
| concept | konzept |
| develop | entwickeln |
| clear | klare |
| positioning | positionierung |
| contents | inhalte |
| simplicity | einfachheit |
| customers | kunden |
| screens | screens |
| five | fünf |
| years | jahren |
| our | unsere |
| for | für |
| all | alle |
| a | ein |
| the | nächsten |
EN Along with the keyword, relevance has gained weight when positioning the contents
DE Neben dem Keyword hat auch die Relevanz bei der Positionierung der Inhalte an Gewicht gewonnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| keyword | keyword |
| relevance | relevanz |
| weight | gewicht |
| positioning | positionierung |
| contents | inhalte |
| along | an |
EN With an FTP program (there are enough good ones free of charge) you connect to your server. Now select the desired directory and upload the whole contents (important: the contents!) of the folder cmsimplexh. Ready.
DE Mit einem FTP-Programm (es gibt genügend gute kostenlose) verbindest du dich nun mit deinem Server. Jetzt wählst du das gewünschte Verzeichnis und lädst den gesamten Inhalt (wichtig: den Inhalt!) des Ordners cmsimplexh dort hinein. Fertig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ftp | ftp |
| program | programm |
| enough | genügend |
| good | gute |
| free | kostenlose |
| server | server |
| desired | gewünschte |
| contents | inhalt |
| important | wichtig |
| connect | verbindest |
| select | wählst |
| directory | verzeichnis |
| and | und |
| with | mit |
| ready | fertig |
| your | dich |
| now | jetzt |
| the | den |
EN We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents
DE Auf die Inhalte dieser Webseiten haben wir keinen Einfluss, daher können wir für diese Inhalte auch keine Gewähr übernehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| contents | inhalte |
| websites | webseiten |
| influence | einfluss |
| we | wir |
| have | haben |
| for | für |
| no | keine |
| therefore | daher |
| cannot | die |
EN The Contents and/or Processed Contents stored for debugging purposes will not be linked to any individual Customer.
DE Für die Fehlerbehebung gespeicherte Inhalte und/oder Verarbeitete Inhalte werden nicht einzelnen Kunden zugeordnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contents | inhalte |
| stored | gespeicherte |
| customer | kunden |
| or | oder |
| and | und |
| not | nicht |
| for | für |
| the | einzelnen |
| to | werden |
EN Would you like to see these contents? Activate the desired contents for one session only or allow the website to remember these settings
DE Sie möchten diesen Inhalt sehen? Aktivieren Sie den gewünschten Inhalt einmalig oder legen Sie eine dauerhafte Freigabe fest
| inglês | alemão |
|---|---|
| contents | inhalt |
| desired | gewünschten |
| or | oder |
| one | einmalig |
| allow | freigabe |
| activate | aktivieren |
| would | möchten |
| the | den |
EN As Tresorit doesn't store encryption keys and file contents in plain text on the server-side, even if hackers access your files they will not be able to read their contents
DE Da Tresorit die Verschlüsselungscodes und Dateiinhalte nicht als Plain Text aufseiten des Servers speichert, können selbst bei einem Datenhack Ihre Dateiinhalte von den Hackern nicht gelesen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| tresorit | tresorit |
| hackers | hackern |
| server | servers |
| and | gelesen |
| text | text |
| not | nicht |
| store | speichert |
| read | und |
| as | als |
| your | ihre |
| the | den |
EN Would you like to see these contents? Activate the desired contents for one session only or allow the website to remember these settings
DE Sie möchten diesen Inhalt sehen? Aktivieren Sie den gewünschten Inhalt einmalig oder legen Sie eine dauerhafte Freigabe fest
| inglês | alemão |
|---|---|
| contents | inhalt |
| desired | gewünschten |
| or | oder |
| one | einmalig |
| allow | freigabe |
| activate | aktivieren |
| would | möchten |
| the | den |
EN Would you like to see these contents? Activate the desired contents for one session only or allow the website to remember these settings
DE Sie möchten diesen Inhalt sehen? Aktivieren Sie den gewünschten Inhalt einmalig oder legen Sie eine dauerhafte Freigabe fest
| inglês | alemão |
|---|---|
| contents | inhalt |
| desired | gewünschten |
| or | oder |
| one | einmalig |
| allow | freigabe |
| activate | aktivieren |
| would | möchten |
| the | den |
EN The contents listed here are maintained by the regional / local tourist offices or service providers, which is why Switzerland Tourism can not guarantee the contents.
DE Die hier aufgeführten Inhalte werden von den regionalen/lokalen Tourismusbüros oder Leistungsträgern gepflegt, weshalb Schweiz Tourismus keine Garantie für die Inhalte übernehmen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contents | inhalte |
| listed | aufgeführten |
| maintained | gepflegt |
| switzerland | schweiz |
| tourism | tourismus |
| guarantee | garantie |
| regional | regionalen |
| or | oder |
| local | lokalen |
| can | kann |
| which | weshalb |
| here | hier |
| the | den |
| by | von |
| why | die |
| not | keine |
| are | werden |
EN Names, Addresses, emails, phone numbers, Health Records, Contact details, biometric, IP Address, document contents, email contents, usage records
DE Namen, Adressen, E-Mails, Telefonnummern, Gesundheitsakten, Kontaktdaten, biometrische Daten, IP-Adresse, Dokumentinhalte, E-Mail-Inhalte, Nutzungsaufzeichnungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| names | namen |
| biometric | biometrische |
| ip | ip |
| phone numbers | telefonnummern |
| contents | inhalte |
| contact details | kontaktdaten |
| details | daten |
| addresses | adressen |
| emails | mails |
| address | adresse |
EN HAILO has no influence on the contents of linked websites and therefore precautionarily dissociates itself from their contents
DE Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernimmt HAILO keine Haftung für die Inhalte externer Links
| inglês | alemão |
|---|---|
| contents | inhalte |
| hailo | hailo |
| no | keine |
EN We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents
DE Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| contents | inhalte |
| we | wir |
| influence | können |
| therefore | deshalb |
| for | für |
| no | keine |
| the | diese |
EN To the extent that the contents on this website were not produced by the operator they will be designated as third party contents
DE Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden sie als Inhalte Dritter gekennzeichnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| contents | inhalte |
| operator | betreiber |
| were | wurden |
| not | nicht |
| third | die |
| as | als |
| third party | dritter |
EN Any liability for the use of the contents of the website or the correctness of the contents or the accessibility of the website is excluded.
DE Jegliche Haftung für die Nutzung der Inhalte der Website oder die Richtigkeit der Inhalte oder die Erreichbarkeit der Web Site wird ausgeschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| liability | haftung |
| contents | inhalte |
| correctness | richtigkeit |
| accessibility | erreichbarkeit |
| use | nutzung |
| website | website |
| or | oder |
| for | für |
| excluded | ausgeschlossen |
| the | wird |
| of | der |
EN We expressly do not adopt the contents of these websites as our own and therefore cannot guarantee the correctness, completeness and availability of the contents
DE Wir machen uns die Inhalte dieser Internetseiten ausdrücklich nicht zu eigen und können deshalb für die inhaltliche Korrektheit, Vollständigkeit und Verfügbarkeit keine Gewähr leisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| expressly | ausdrücklich |
| correctness | korrektheit |
| completeness | vollständigkeit |
| availability | verfügbarkeit |
| websites | internetseiten |
| own | eigen |
| do | leisten |
| contents | inhaltliche |
| and | und |
| we | wir |
| not | nicht |
| of | zu |
EN Liability concerning the contents In our capacity as a service provider and according to Article 7, para 1 of the German Telemedia Act (TMG), we are liable for our own contents on these pages in accordance with the general legal provisions
DE Haftung für Inhalte Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| contents | inhalte |
| general | allgemeinen |
| liability | haftung |
| para | abs |
| we | wir |
| pages | seiten |
| for | für |
| are | sind |
| as | als |
| the | den |
| on | auf |
EN Even after thoroughly checking our contents we are not liable for the contents of external websites that can be reached from this site
DE Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externen Internetseiten, die über unsere Seiten erreicht werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| checking | kontrolle |
| contents | inhalte |
| liable | haftung |
| external | externen |
| reached | erreicht |
| websites | internetseiten |
| can | können |
| for | für |
| our | unsere |
| not | keine |
EN To find the files in Mac finder, right-click (or cmd-click) on the Transkribus application in your programs view, click “show packages contents” in the context menu, then go to the subfolder “Contents/MacOS”
DE Um die Dateien im Mac-Finder zu finden, klicken Sie mit der rechten Maustaste (oder cmd-Klick) auf die Transkribus-Anwendung in der Programmansicht, klicken im Kontextmenü auf "Paketinhalt anzeigen" und gehen dann in den Unterordner "Inhalt/MacOS"
| inglês | alemão |
|---|---|
| files | dateien |
| click | klicken |
| right | rechten |
| subfolder | unterordner |
| contents | inhalt |
| in the | im |
| macos | macos |
| find | finden |
| or | oder |
| view | anzeigen |
| in | in |
| then | dann |
| to | um |
| the | den |
EN Our contents include direct and indirect references to external websites (hyperlinks) of third parties on whose contents we have no influence and thus lie beyond the scope of our responsibility
DE Unser Angebot enthält direkte oder indirekte Verweise zu externen Webseiten (Hyperlinks) Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben und somit außerhalb unseres Verantwortungsbereiche liegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| direct | direkte |
| indirect | indirekte |
| references | verweise |
| websites | webseiten |
| hyperlinks | hyperlinks |
| influence | einfluss |
| thus | somit |
| external | externen |
| contents | inhalte |
| to | zu |
| third parties | dritter |
| and | und |
EN These contents are not the property of FREELOGODESIGN and FREELOGODESIGN cannot therefore be held responsible for the contents accessible by a link on the website
DE Diese Inhalte sind nicht Eigentum von FREELOGODESIGN und FREELOGODESIGN kann daher nicht für die Inhalte verantwortlich gemacht werden, die über einen Link auf der Website zugänglich sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| contents | inhalte |
| responsible | verantwortlich |
| link | link |
| freelogodesign | freelogodesign |
| property | eigentum |
| website | website |
| not | nicht |
| and | und |
| accessible | zugänglich |
| for | für |
| therefore | daher |
| are | sind |
| cannot | die |
EN The contents of this website have been created with the greatest possible care. Nevertheless, the provider does not guarantee that the contents are accurate, complete, and/or up-to-date.
DE Die Inhalte dieser Website werden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Der Anbieter übernimmt jedoch keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der bereitgestellten Inhalte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contents | inhalte |
| website | website |
| care | sorgfalt |
| provider | anbieter |
| created | erstellt |
| and | und |
| with | mit |
| not | keine |
EN Table of contents: PDFsam Basic will add a table of contents to the beginning of the resulting PDF file
DE Inhaltsverzeichnis: PDFsam Basic fügt ein Inhaltsverzeichnis an den Anfang der resultierenden PDF-Datei an
| inglês | alemão |
|---|---|
| contents | inhaltsverzeichnis |
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
| resulting | resultierenden |
| add | fügt |
| pdf file | pdf-datei |
| file | datei |
| beginning | anfang |
| the | den |
| of | der |
EN The Company or its licensors reserve all the rights with regard to both the Slidesgo Contents and to the Adapted Contents which are not specifically granted to the User by dint of the present condition.
DE Das Unternehmen oder seine Lizenzgeber behalten sich alle Rechte sowohl an den Slidesgo-Inhalten als auch an den angepassten Inhalten vor, die dem Nutzer nicht ausdrücklich durch die vorliegende Bedingung eingeräumt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| rights | rechte |
| slidesgo | slidesgo |
| specifically | ausdrücklich |
| or | oder |
| not | nicht |
| condition | bedingung |
| all | alle |
| user | nutzer |
| the | den |
EN We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents
DE Auf die Inhalte dieser Websites haben wir keinen Einfluss, weshalb wir für diese Inhalte auch keine Gewähr übernehmen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| contents | inhalte |
| websites | websites |
| influence | einfluss |
| we | wir |
| have | haben |
| for | für |
| no | keine |
EN The contents of these Web site have been carefully checked. No liability is taken and no guarantee is given for the authenticity, accuracy, and recentness of the contents.
DE Die Angaben der Seiten wurden sorgfältig geprüft. Dessen ungeachtet kann eine Garantie für die Vollständigkeit, Richtigkeit und letzte Aktualität der Angaben nicht übernommen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| checked | geprüft |
| guarantee | garantie |
| accuracy | richtigkeit |
| and | und |
| for | für |
EN We hereby disassociate ourselves formally from all of the contents provided by all of the Web sites contained in our offer, and take no responsibility for the contents of these pages. This goes for all of the links created by our Internet service.
DE Hiermit distanzieren wir uns ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten auf diesem Internet-Angebot und machen uns diese Inhalte nicht zu eigen. Diese Erklärung gilt für alle auf unserem Internet-Angebot angebrachten Links.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hereby | hiermit |
| offer | angebot |
| internet | internet |
| contents | inhalte |
| links | links |
| all | alle |
| pages | seiten |
| this | diesem |
| for | für |
| and | und |
| in | allen |
| goes | von |
EN Therefore, the Jedox GmbH hereby formally denounces all responsibility for the contents presented on all of the Web pages linked to it, which have altered the contents of their Web page(s), after the creation of a link
DE Deshalb distanziert sie sich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten/verknüpften Seiten, die nach der Linksetzung verändert wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| hereby | hiermit |
| linked | verknüpften |
| altered | verändert |
| pages | seiten |
| therefore | die |
EN IBC heaters are a special type of heating jackets designed to keep the contents of an IBC tank safe and warm and prevent frost damage, contamination or flaking of the contents.
DE IBC-Containerheizer sind eine besondere Art des Heizmantels, die dafür konzipiert ist, den Inhalt eines IBC-Tanks sicher und warm zu halten und Frostschäden, Kontamination oder Ausflocken des Inhalts zu verhindern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ibc | ibc |
| warm | warm |
| prevent | verhindern |
| or | oder |
| to | zu |
| and | und |
| are | sind |
| to keep | halten |
| type | art |
| contents | inhalts |
| a | besondere |
| the | den |
| special | die |
EN Would you like to see these contents? Activate the desired contents for one session only or allow the website to remember these settings
DE Sie möchten diesen Inhalt sehen? Aktivieren Sie den gewünschten Inhalt einmalig oder legen Sie eine dauerhafte Freigabe fest
| inglês | alemão |
|---|---|
| contents | inhalt |
| desired | gewünschten |
| or | oder |
| one | einmalig |
| allow | freigabe |
| activate | aktivieren |
| would | möchten |
| the | den |
EN As Tresorit doesn't store encryption keys and file contents in plain text on the server-side, even if hackers access your files they will not be able to read their contents
DE Da Tresorit die Verschlüsselungscodes und Dateiinhalte nicht als Plain Text aufseiten des Servers speichert, können selbst bei einem Datenhack Ihre Dateiinhalte von den Hackern nicht gelesen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| tresorit | tresorit |
| hackers | hackern |
| server | servers |
| and | gelesen |
| text | text |
| not | nicht |
| store | speichert |
| read | und |
| as | als |
| your | ihre |
| the | den |
EN Our contents include direct and indirect references to external websites (hyperlinks) of third parties on whose contents we have no influence and thus lie beyond the scope of our responsibility
DE Unser Angebot enthält direkte oder indirekte Verweise zu externen Webseiten (Hyperlinks) Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben und somit außerhalb unseres Verantwortungsbereiche liegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| direct | direkte |
| indirect | indirekte |
| references | verweise |
| websites | webseiten |
| hyperlinks | hyperlinks |
| influence | einfluss |
| thus | somit |
| external | externen |
| contents | inhalte |
| to | zu |
| third parties | dritter |
| and | und |
EN The contents of this website, each copy of the contents or any part thereof may not be modified without the written consent of the operator.
DE Die Inhalte dieser Webseite, jede Kopie der Inhalte oder eines Teils davon dürfen nicht ohne schriftliche Zustimmung des Betreibers verändert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contents | inhalte |
| website | webseite |
| copy | kopie |
| modified | verändert |
| written | schriftliche |
| operator | betreibers |
| or | oder |
| consent | zustimmung |
| each | jede |
| without | ohne |
| not | nicht |
| of | teils |
| be | werden |
EN Our contents include direct and indirect references to external websites (hyperlinks) of third parties on whose contents we have no influence and thus lie beyond the scope of our responsibility
DE Unser Angebot enthält direkte oder indirekte Verweise zu externen Webseiten (Hyperlinks) Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben und somit außerhalb unseres Verantwortungsbereiche liegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| direct | direkte |
| indirect | indirekte |
| references | verweise |
| websites | webseiten |
| hyperlinks | hyperlinks |
| influence | einfluss |
| thus | somit |
| external | externen |
| contents | inhalte |
| to | zu |
| third parties | dritter |
| and | und |
EN To the extent that the contents on this website were not produced by the operator they will be designated as third party contents
DE Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden sie als Inhalte Dritter gekennzeichnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| contents | inhalte |
| operator | betreiber |
| were | wurden |
| not | nicht |
| third | die |
| as | als |
| third party | dritter |
EN These contents are not the property of FREELOGODESIGN and FREELOGODESIGN cannot therefore be held responsible for the contents accessible by a link on the website
DE Diese Inhalte sind nicht Eigentum von FREELOGODESIGN und FREELOGODESIGN kann daher nicht für die Inhalte verantwortlich gemacht werden, die über einen Link auf der Website zugänglich sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| contents | inhalte |
| responsible | verantwortlich |
| link | link |
| freelogodesign | freelogodesign |
| property | eigentum |
| website | website |
| not | nicht |
| and | und |
| accessible | zugänglich |
| for | für |
| therefore | daher |
| are | sind |
| cannot | die |
EN Any liability for the use of the contents of the website or the correctness of the contents or the accessibility of the website is excluded.
DE Jegliche Haftung für die Nutzung der Inhalte der Website oder die Richtigkeit der Inhalte oder die Erreichbarkeit der Web Site wird ausgeschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| liability | haftung |
| contents | inhalte |
| correctness | richtigkeit |
| accessibility | erreichbarkeit |
| use | nutzung |
| website | website |
| or | oder |
| for | für |
| excluded | ausgeschlossen |
| the | wird |
| of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
positioning the contents positioning company positioning product positioning exact positioning brand positioning seo positioning powerful positioning positioning strategy positioning content text positioning google positioning positioning yourself holistic positioning positioning costs aggressive price positioning optimal positioning comes to positioning positioning itself web positioning positioning options strategic positioning positioning your website positioning system optimize positioning good seo positioning clean label positioning healthy positioning positioning to achieve port positioning verifying positioning careful about positioning clipper with positioning pandemic by positioning enhance your positioning specialized positioning sharpen positioning precise wafer positioning objective positioning seo positioning optimization bluetooth indoor positioning assistant for positioning re positioning architecture unlocks ideal positioning excellent positioning precision positioning the pages indoor positioning system leading industry positioning positioning of personalities positioning accuracyTraduzir positioning the contents para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe