EN WALL / CEILING FINISHES - Selected WALL / CEILING FINISHES manufacturers | Architonic
"finishes playing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN WALL / CEILING FINISHES - Selected WALL / CEILING FINISHES manufacturers | Architonic
DE WANDGESTALTUNG / DECKENGESTALTUNG - Ausgewählte WANDGESTALTUNG / DECKENGESTALTUNG Hersteller |..
inglês | alemão |
---|---|
selected | ausgewählte |
manufacturers | hersteller |
EN Vanity units are available in different styles, finishes and colors, opaque or sleek in order to combine at the best with the furnishing style and bathroom finishes
DE Eine Vielzahl von Stilen, Ausführungen und Farben, in matter oder glänzender Optik, stehen für die Wahl des passenden Waschtischmöbels zur Verfügung, die sich perfekt in die Einrichtung und Ausstattung eines jeden Ambientes einfügen
inglês | alemão |
---|---|
furnishing | einrichtung |
or | oder |
in | in |
and | und |
styles | stilen |
colors | die |
EN WALL / CEILING FINISHES - Selected WALL / CEILING FINISHES manufacturers | Architonic
DE WANDGESTALTUNG / DECKENGESTALTUNG - Ausgewählte WANDGESTALTUNG / DECKENGESTALTUNG Hersteller |..
inglês | alemão |
---|---|
selected | ausgewählte |
manufacturers | hersteller |
EN To win by playing Book of Ra Bitcoin, a little bit of experience in playing the game is needed. Below you will find some tips that will help you get started playing:
DE Um durch das Spielen von Book of Ra Bitcoin zu gewinnen, wird ein wenig Erfahrung im Umgang mit dem Spiel benötigt. Im Folgenden findest du einige Tipps, die Ihren Spieleinstieg erleichtern werden:
inglês | alemão |
---|---|
book | book |
bitcoin | bitcoin |
experience | erfahrung |
needed | benötigt |
of | of |
tips | tipps |
game | spiel |
to | zu |
a | folgenden |
some | einige |
little | wenig |
win | mit |
you | du |
the | wird |
EN : Display social share icons and the video URL after the video finishes playing. You also have the option to add a background image to your video’s end screen.
DE Lasse die Video-URL sowie Symbole zum Teilen auf sozialen Netzwerken anzeigen, wenn das Video fertig abgespielt ist. Du hast auch die Möglichkeit, deinem Video-Endbildschirm ein Hintergrundbild hinzuzufügen.
inglês | alemão |
---|---|
url | url |
background | hintergrundbild |
display | anzeigen |
share | teilen |
icons | symbole |
video | video |
to add | hinzuzufügen |
option | möglichkeit |
you | du |
social | netzwerken |
a | ein |
the | zum |
EN : Display social share icons and the video URL after the video finishes playing. You also have the option to add a background image to your video’s end screen.
DE Lasse die Video-URL sowie Symbole zum Teilen auf sozialen Netzwerken anzeigen, wenn das Video fertig abgespielt ist. Du hast auch die Möglichkeit, deinem Video-Endbildschirm ein Hintergrundbild hinzuzufügen.
inglês | alemão |
---|---|
url | url |
background | hintergrundbild |
display | anzeigen |
share | teilen |
icons | symbole |
video | video |
to add | hinzuzufügen |
option | möglichkeit |
you | du |
social | netzwerken |
a | ein |
the | zum |
EN : Display an image after the video finishes playing. You also have the option to make the custom image a clickable link.
DE : Zeige ein Bild an, wenn das Video zuende gespielt hat. Du hast auch die Möglichkeit, aus dem Bild einen klickbaren Link zu machen..
inglês | alemão |
---|---|
playing | gespielt |
link | link |
display | zeige |
image | bild |
video | video |
option | möglichkeit |
to | zu |
also | auch |
you | du |
custom | die |
EN : Display an image after the video finishes playing. You also have the option to make the custom image a clickable link.
DE : Zeige ein Bild an, wenn das Video zuende gespielt hat. Du hast auch die Möglichkeit, aus dem Bild einen klickbaren Link zu machen..
inglês | alemão |
---|---|
playing | gespielt |
link | link |
display | zeige |
image | bild |
video | video |
option | möglichkeit |
to | zu |
also | auch |
you | du |
custom | die |
EN If you’d prefer something simpler, you also have the following options for what happens after your embedded video finishes playing:
DE Wenn du es gerne noch simpler hast, gibt es die folgenden Optionen für das, was passieren soll, wenn dein eingebettetes Video zuende gespielt hat:
inglês | alemão |
---|---|
options | optionen |
embedded | eingebettetes |
video | video |
following | folgenden |
if | wenn |
for | für |
your | hast |
playing | gespielt |
you | du |
the | dein |
EN : This video will return to the beginning thumbnail after it finishes playing.
DE Das Video kehrt nach dem vollständigen Abspielen zur Miniaturansicht zurück.
inglês | alemão |
---|---|
thumbnail | miniaturansicht |
playing | abspielen |
video | video |
EN : Your video will loop after it finishes playing, infinitely.
DE Loop: Dein Video wird im Loop weiterlaufen, wenn es beendet wurde..
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
loop | loop |
it | es |
will | wird |
your | dein |
EN If you’d prefer something simpler, you also have the following options for what happens after your embedded video finishes playing:
DE Wenn du es gerne noch simpler hast, gibt es die folgenden Optionen für das, was passieren soll, wenn dein eingebettetes Video zuende gespielt hat:
inglês | alemão |
---|---|
options | optionen |
embedded | eingebettetes |
video | video |
following | folgenden |
if | wenn |
for | für |
your | hast |
playing | gespielt |
you | du |
the | dein |
EN : This video will return to the beginning thumbnail after it finishes playing.
DE Das Video kehrt nach dem vollständigen Abspielen zur Miniaturansicht zurück.
inglês | alemão |
---|---|
thumbnail | miniaturansicht |
playing | abspielen |
video | video |
EN : Your video will loop after it finishes playing, infinitely.
DE Loop: Dein Video wird im Loop weiterlaufen, wenn es beendet wurde..
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
loop | loop |
it | es |
will | wird |
your | dein |
EN These also enrich the environment with details, playing with the horizontal movement of the surfaces and proposing an alternation of materials and finishes, of solids and voids
DE Diese bereichern auch das Ambiente mit Details, spielen mit der horizontalen Bewegung der Oberflächen und schlagen einen Wechsel von Materialien und Oberflächen, Fächern und Hohlräumen vor
inglês | alemão |
---|---|
enrich | bereichern |
details | details |
playing | spielen |
horizontal | horizontalen |
movement | bewegung |
surfaces | oberflächen |
materials | materialien |
environment | ambiente |
also | auch |
and | und |
with | mit |
EN Happy family of children playing with a ball in park. Happy kid are run. Children run after ball in park. Happy family of children at sunset in park, having fun playing with a ball. Kid dream team.
DE Eine glückliche Familie von Kindern hat Spaß im Park. Kinder mit einer Menschenmenge rennen für einen bunten Ball und holen auf. Kinder bei Sonnenuntergang im Park haben Spaß zu spielen. Mannschaftsspielemänner und -junge.
inglês | alemão |
---|---|
happy | glückliche |
family | familie |
ball | ball |
park | park |
sunset | sonnenuntergang |
fun | spaß |
children | kinder |
with | mit |
kid | junge |
of | von |
a | einen |
having | zu |
EN By transcribing I can actually see what I’m playing and then, when I’m reading the transcript, I’m playing it 100% correct from the beginning so muscle-memory is kicking in right from the start.
DE Wir leben in einer Welt, in der alle alles miteinander teilen – über Kulturen und Grenzen hinweg. Mithilfe von Pro Tools habe ich die Möglichkeit, meine Musik zu veröffentlichen und alle Menschen weltweit damit zu erreichen.
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
by | von |
beginning | einer |
in | in |
it | die |
start | zu |
and | und |
EN Playing golf at Salobre Hotel Resort & Serenity in Maspalomas (Gran Canaria) is much more than just playing golf.Its two 18-hole courses with their facilities and services make Salobre ...
DE Golf zu spielen im Salobre Hotel Resort & Serenity in Maspalomas (Gran Canaria) bedeutet viel mehr, als nur ein paar Bälle zu schlagen.Die zwei 18-Loch-Plätze, mit ihrer ausgezeichneten Ausstattung ...
inglês | alemão |
---|---|
playing | spielen |
golf | golf |
salobre | salobre |
gran | gran |
facilities | ausstattung |
amp | amp |
serenity | serenity |
canaria | canaria |
hotel | hotel |
resort | resort |
much | viel |
in | in |
just | nur |
more | mehr |
with | mit |
is | ein |
two | zwei |
and | die |
make | zu |
EN Bass may refer to multiple things: Musicians playing upright bass, Musicians playing the bass guitar, Male vocalists with bass voice, various music which places emphasis on the bass noise, or the species of fish. View wiki
DE "Bass" bezeichnet dreierlei: die Stimmlage Bass, den Kontrabass und den E-Bass. Wiki anzeigen
inglês | alemão |
---|---|
bass | bass |
view | anzeigen |
wiki | wiki |
things | und |
the | den |
EN If playing online the app will close and lose the game playing. Multiple players can have the same career. Cannot repay loans at any time. Pension spin should be for a higher amount as well.
DE Das Spiel an sich macht echt Spaß, aber es ärgert mich doch sehr, dass ich, obwohl das Spiel ja schon Geld kostet, Dinge mit Geld freischalten soll. Absolutes No-Go. Man kauft ja ein Spiel, um das eben nicht zu haben.
inglês | alemão |
---|---|
game | spiel |
well | zu |
have | haben |
for | um |
a | schon |
EN Large playing lawn, table-tennis, playing facilities by the upper Rhine river, indoor swimming pool in Sedrun
DE Gleich nebenan: Haus Sutcrestas mit 32 Betten
inglês | alemão |
---|---|
indoor | mit |
the | haus |
EN I came from playing the dirty pubs and playing with loop pedals in the backs of cafés to three people, and then started making records
DE Platten aufnehmen – das kam erst später
inglês | alemão |
---|---|
started | erst |
came | kam |
EN Whether trading the newest cards, playing a couple of casual games, or competing in Premier Events, program participants enjoy a great time while playing the games they love.
DE Es werden die neuesten Karten getauscht, einige zwanglose Spiele gespielt oder auch Premier-Events ausgetragen, wodurch der Spaß für Teilnehmer am Programm durch das Spielen ihrer Lieblingsspiele garantiert ist.
inglês | alemão |
---|---|
newest | neuesten |
cards | karten |
premier | premier |
events | events |
program | programm |
participants | teilnehmer |
or | oder |
games | spiele |
a | spielen |
EN Have you ever become restless or irritable when you were not playing or when you were playing less?
DE Waren Sie jemals unruhig oder gereizt, wenn Sie nicht oder weniger gespielt haben?
inglês | alemão |
---|---|
playing | gespielt |
less | weniger |
or | oder |
have | haben |
you | sie |
when | wenn |
not | nicht |
were | waren |
EN "It also has very, very low latency which is really helpful for our gamers and for our team managers who want to see what their players are playing and how they're playing."
DE „Außerdem ist die Latenzzeit sehr, sehr niedrig, was für unsere Spieler und unsere Teammanager, die sehen wollen, was ihre Spieler spielen und wie sie spielen, wirklich hilfreich ist.“
inglês | alemão |
---|---|
low | niedrig |
latency | latenzzeit |
helpful | hilfreich |
playing | spielen |
very | sehr |
players | spieler |
is | ist |
our | unsere |
and | und |
EN You?d expect to get some excellent features for the price, and that?s true: Pigasus offers a lot of options both for playing videos and while playing them.
DE Man würde erwarten, dass man für den Preis einige hervorragende Eigenschaften erhält, und das stimmt: Pigasus bietet eine Menge Optionen sowohl zum Abspielen von Videos und während sie gespielt werden.
inglês | alemão |
---|---|
expect | erwarten |
videos | videos |
get | erhält |
price | preis |
offers | bietet |
options | optionen |
some | einige |
true | stimmt |
for | für |
and | und |
of | von |
that | dass |
EN Even if you are playing for the first time, you stand as good a chance of winning as someone who has been playing roulette for years.
DE Selbst wenn Du zum ersten Mal spielst, hast Du genauso gute Gewinnchancen wie jemand, der seit Jahren Roulette spielt.
inglês | alemão |
---|---|
roulette | roulette |
good | gute |
years | jahren |
if | wenn |
you | du |
someone | jemand |
playing | spielt |
the first | ersten |
EN Instead, the most common issue will most likely be the lagging behind when updating the skin on the Microsoft server if you are playing online as compared to if you are playing on a single player world
DE Stattdessen wird das häufigste Problem wahrscheinlich die Verzögerung bei der Aktualisierung von skin auf dem Microsoft-Server sein, wenn Sie online spielen, im Vergleich zu einer Einzelspielerwelt
inglês | alemão |
---|---|
likely | wahrscheinlich |
updating | aktualisierung |
microsoft | microsoft |
server | server |
online | online |
most common | häufigste |
skin | skin |
issue | problem |
be | sein |
to | zu |
the | wird |
instead | stattdessen |
most | der |
if | wenn |
you | sie |
single | die |
EN Party Games Sequence Playing Cards Game An Exciting Game of Strategy Friends Playing Together
DE Party Games Sequence Spielkarten Spiel Ein spannendes Spiel der Strategie Freunde spielen zusammen
inglês | alemão |
---|---|
strategy | strategie |
friends | freunde |
party | party |
game | spiel |
games | spielen |
of | der |
EN Just be careful where you start playing! Those airport Quest 2 gaming videos on youtube make me wonder when people will start playing VR porn games like that.
DE Sei nur vorsichtig, wo du anfängst zu spielen! Diese Flughafen Quest 2 Gaming-Videos auf youtube machen mich wundern, wenn die Leute anfangen zu spielen VR Porno-Spiele wie das.
inglês | alemão |
---|---|
airport | flughafen |
videos | videos |
youtube | youtube |
people | leute |
vr | vr |
porn | porno |
just | nur |
quest | quest |
where | wo |
gaming | gaming |
on | auf |
me | mich |
will | sei |
when | wenn |
games | spiele |
careful | vorsichtig |
you | du |
wonder | wie |
start | zu |
EN At the end of the day, playing roulette and depositing with Bitcoin is a widespread option and you don't necessarily have to limit yourself to playing at a casino that exclusively recognizes cryptocurrencies
DE Am Ende des Tages ist das Spielen von Roulette und das Einzahlen mit Bitcoin eine weit verbreitete Option und du musst dich nicht zwingend darauf beschränken, in einem Casino zu spielen, das ausschließlich Kryptowährungen anerkennt
inglês | alemão |
---|---|
roulette | roulette |
casino | casino |
bitcoin | bitcoin |
cryptocurrencies | kryptowährungen |
at the | am |
option | option |
dont | nicht |
is | ist |
exclusively | ausschließlich |
with | mit |
to limit | beschränken |
to | zu |
the end | ende |
of | von |
and | darauf |
you | du |
have | musst |
the | tages |
EN By enabling Glide and playing legato, you can transpose a playing sample without retriggering it, allowing you to transform melodic phrases into whole new melodies
DE So verwandeln Sie melodische Phrasen in ganz neue Melodien
inglês | alemão |
---|---|
phrases | phrasen |
new | neue |
a | verwandeln |
EN Whether trading the newest cards, playing a couple of casual games, or competing in Premier Events, program participants enjoy a great time while playing the games they love.
DE Es werden die neuesten Karten getauscht, einige zwanglose Spiele gespielt oder auch Premier-Events ausgetragen, wodurch der Spaß für Teilnehmer am Programm durch das Spielen ihrer Lieblingsspiele garantiert ist.
inglês | alemão |
---|---|
newest | neuesten |
cards | karten |
premier | premier |
events | events |
program | programm |
participants | teilnehmer |
or | oder |
games | spiele |
a | spielen |
EN He enjoys playing and watching football, and playing drums.
DE Er genießt es, Fußball zu spielen und zu sehen, und er spielt Schlagzeug.
inglês | alemão |
---|---|
he | er |
enjoys | genießt |
football | fußball |
drums | schlagzeug |
and | und |
watching | sehen |
playing | spielt |
EN Playing golf at Salobre Hotel Resort & Serenity in Maspalomas (Gran Canaria) is much more than just playing golf.Its two 18-hole courses with their facilities and services make Salobre ...
DE Golf zu spielen im Salobre Hotel Resort & Serenity in Maspalomas (Gran Canaria) bedeutet viel mehr, als nur ein paar Bälle zu schlagen.Die zwei 18-Loch-Plätze, mit ihrer ausgezeichneten Ausstattung ...
inglês | alemão |
---|---|
playing | spielen |
golf | golf |
salobre | salobre |
gran | gran |
facilities | ausstattung |
amp | amp |
serenity | serenity |
canaria | canaria |
hotel | hotel |
resort | resort |
much | viel |
in | in |
just | nur |
more | mehr |
with | mit |
is | ein |
two | zwei |
and | die |
make | zu |
EN "It also has very, very low latency which is really helpful for our gamers and for our team managers who want to see what their players are playing and how they're playing."
DE „Außerdem ist die Latenzzeit sehr, sehr niedrig, was für unsere Spieler und unsere Teammanager, die sehen wollen, was ihre Spieler spielen und wie sie spielen, wirklich hilfreich ist.“
inglês | alemão |
---|---|
low | niedrig |
latency | latenzzeit |
helpful | hilfreich |
playing | spielen |
very | sehr |
players | spieler |
is | ist |
our | unsere |
and | und |
EN Bass may refer to multiple things: Musicians playing upright bass, Musicians playing the bass guitar, Male vocalists with bass voice, various music which places emphasis on the bass noise, or the species of fish. View wiki
DE "Bass" bezeichnet dreierlei: die Stimmlage Bass, den Kontrabass und den E-Bass. Wiki anzeigen
inglês | alemão |
---|---|
bass | bass |
view | anzeigen |
wiki | wiki |
things | und |
the | den |
EN Playing different parts with both hands can seem terrifying at first. By jumping straight into playing both, you are overwhelming your brain, forcing it to:
DE Unterschiedliche Melodien mit beiden Händen zu spielen, kann am Anfang überfordernd sein. Kein Wunder: Wenn du sofort damit beginnst, beidhändig zu spielen, überforderst du deinen Kopf, der dann…
inglês | alemão |
---|---|
playing | spielen |
hands | händen |
can | kann |
brain | kopf |
different | unterschiedliche |
to | zu |
you | du |
straight | mit |
EN But if you spend your precious practice time playing these and neglecting those that need improvement, progress will stall even with hours of playing daily
DE Selbst wenn wir mehrere Stunden täglich spielen, werden wir so nicht wirklich besser
inglês | alemão |
---|---|
improvement | besser |
hours | stunden |
daily | täglich |
if | wenn |
but | nicht |
will | werden |
of | wir |
EN I came from playing the dirty pubs and playing with loop pedals in the backs of cafés to three people, and then started making records
DE Platten aufnehmen – das kam erst später
inglês | alemão |
---|---|
started | erst |
came | kam |
EN Discover photographs sold exclusively on ArtPhotoLimited, always in the finishes and formats of your choice, from € 59
DE Entdecken Sie Fotos, die exklusiv bei ArtPhotoLimited verkauft werden, immer in den Ausführungen und Formaten Ihrer Wahl, ab 59 €
EN These photos are available in the format and finishes of your choice.
DE Diese Fotografien sind im Format und in der Ausführung Ihrer Wahl erhältlich.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
format | format |
choice | wahl |
photos | fotografien |
in the | im |
and | und |
available | erhältlich |
EN Wide range of finishes, from hot stamping and debossing to UV spot varnishing & matt/gloss/soft-touch lamination
DE Große Auswahl an Veredelungen, von Heiß- und Blindprägung bis zu UV-Spot-, Matt-, Glanz- und Soft-Touch-Laminierung
inglês | alemão |
---|---|
wide | große |
range | auswahl |
uv | uv |
matt | matt |
gloss | glanz |
and | und |
to | zu |
of | von |
EN While the cardboard that’s used in rigid boxes is generally made from recycled material and fully recyclable, many finishes and extras are neither recycled, recyclable nor biodegradable
DE Während der Karton, der in diesen stabilen Schachteln verwendet wird, aus recyceltem Material besteht und vollständig recycelbar ist, sind viele Veredelungen und Extras weder recycelt, noch recycelbar oder biologisch abbaubar
inglês | alemão |
---|---|
cardboard | karton |
boxes | schachteln |
recycled | recycelt |
material | material |
fully | vollständig |
recyclable | recycelbar |
extras | extras |
biodegradable | biologisch |
used | verwendet |
in | in |
and | und |
many | viele |
are | sind |
nor | weder |
from | aus |
the | wird |
EN You have a huge choice of finishes: debossing, hot stamping and matt/gloss/soft-touch lamination or UV spot varnishing
DE Sie haben eine riesige Auswahl an Veredelungen: Blindprägung, Heißprägung und matte, glänzende, UV-Spot- oder Soft-Touch-Laminierung
inglês | alemão |
---|---|
huge | riesige |
choice | auswahl |
hot | heiß |
uv | uv |
matt | matte |
or | oder |
and | und |
you | sie |
have | haben |
a | eine |
EN Made from solid board (1-3 mm) with paper-wrap (70-300 gsm) with a variety of finishes (UV spot, matt, gloss or soft-touch)
DE Hergestellt aus Vollpappe (1-3 mm) mit Papierumschlag (70-300 g/m²) mit verschiedenen Laminierungsoptionen (UV-Spot, matt, glänzend oder Soft Touch)
inglês | alemão |
---|---|
made | hergestellt |
mm | mm |
uv | uv |
matt | matt |
or | oder |
soft | soft |
touch | touch |
with | mit |
from | aus |
EN Wide variety of linings, finishes (hot-stamping, lamination, UV varnishing) and internal printing options
DE Große Auswahl an Auskleidungen, Veredelungen (Heißprägung, Laminierung, UV-Lackierung) und Innenbedruckungen
inglês | alemão |
---|---|
wide | große |
uv | uv |
and | und |
internal | an |
options | auswahl |
EN Your prints can be complemented with a large choice of finishes: matt or glossy foils, UV Spot varnishing, debossing and hot stamping
DE Ihre Drucke können mit einer großen Auswahl an Veredelungen ergänzt werden: matte oder glänzende Folien, UV-Lackierung, Prägung und Heißprägung
inglês | alemão |
---|---|
prints | drucke |
complemented | ergänzt |
choice | auswahl |
glossy | glänzende |
uv | uv |
hot | heiß |
matt | matte |
or | oder |
and | und |
your | ihre |
can | können |
large | großen |
with | mit |
be | werden |
a | einer |
EN But at the end of the day, the green factor of your boxes will be determined by the finishes and fillers you select
DE Aber letzten Endes wird der grüne Faktor Ihrer Boxen durch die von Ihnen gewählten Veredelungen und Füllstoffe bestimmt
inglês | alemão |
---|---|
factor | faktor |
boxes | boxen |
and | und |
the | grüne |
but | aber |
green | der |
EN The development of new machines and textile technology finishes is also included in the Institute's research
DE Auch die Entwicklung von neuen Maschinen und textiltechnologische Ausrüstungen werden in die Forschungen des Instituts einbezogen
inglês | alemão |
---|---|
new | neuen |
research | forschungen |
development | entwicklung |
machines | maschinen |
also | auch |
included | einbezogen |
in | in |
and | und |
of | von |
the | des |
Mostrando 50 de 50 traduções