DE Nach der Vegetationsperiode beginnen die Pflanzen, Blüten zu produzieren. Sie beherbergen drüsenartige Trichome, die die wertvollen Cannabinoide und Terpene produzieren.
Traduzir "marke produzieren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marke produzieren" de alemão para inglês
Traduções de marke produzieren
"marke produzieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de marke produzieren
alemão
inglês
EN After the vegetative phase, plants begin to produce flowers. These structures house glandular trichomes that produce valuable cannabinoids and terpenes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnen | begin |
| wertvollen | valuable |
| cannabinoide | cannabinoids |
| terpene | terpenes |
| pflanzen | plants |
| blüten | flowers |
| zu | to |
| produzieren | produce |
| und | and |
| der | the |
DE Denken Sie jedoch daran, dass die Art der Inhalte, die Sie produzieren, zweitrangig ist gegenüber der Tatsache, dass Sie überhaupt Inhalte produzieren
EN However, remember that the type of content you produce is secondary to the fact that you are producing content in the first place
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| tatsache | fact |
| produzieren | produce |
| ist | is |
| jedoch | however |
| dass | that |
| gegenüber | to |
DE Wenn sich Verbraucher mit einer Marke verbunden fühlen, werden 76 % unter ihnen von dieser Marke statt von einem Konkurrenten kaufen, und 57 % werden ihre Ausgaben für diese Marke erhöhen.
EN When consumers feel connected to a brand, 76% will buy from it over a competitor and 57% will increase their spending with that brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| verbunden | connected |
| fühlen | feel |
| konkurrenten | competitor |
| kaufen | buy |
| ausgaben | spending |
| erhöhen | increase |
| und | and |
| mit | with |
| marke | brand |
| statt | to |
| einer | a |
DE Unternehmen, das unter seinem eigenen Namen eine einzelne Marke verkauft. Dabei kann es sich entweder um eine Marke für Geschäftskunden (B2B) oder um eine Endverbraucher-Marke (B2C) handeln.
EN A company that sells under their own brand name. These include either a business customer brand (B2B) or an end consumer brand (B2C).
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | name |
| marke | brand |
| verkauft | sells |
| eigenen | own |
| geschäftskunden | business |
| b | a |
| das | end |
| unter | under |
| kann | that |
| oder | or |
DE Das Unternehmen umfasst vier Marken – die Premium-Fahrradmarke Giant Bicycles, die auf Frauen zugeschnittene Marke Liv, die Marke für Premium-Bauteile Cadex sowie Momentum Biking, die Lifestyle-Marke für Freizeitradler
EN The company has four pillar brands – Giant Bicycles, the premium bicycle brand, Liv, the women-specific brand, Cadex, the premium component brand and Momentum Biking, the lifestyle brand for casual cyclists
DE Unternehmen, das unter seinem eigenen Namen eine einzelne Marke verkauft. Dabei kann es sich entweder um eine Marke für Geschäftskunden (B2B) oder um eine Endverbraucher-Marke (B2C) handeln.
EN A company that sells under their own brand name. These include either a business customer brand (B2B) or an end consumer brand (B2C).
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | name |
| marke | brand |
| verkauft | sells |
| eigenen | own |
| geschäftskunden | business |
| b | a |
| das | end |
| unter | under |
| kann | that |
| oder | or |
DE Wenn Sie eine EU-Marke haben, können Sie beim Amt für geistiges Eigentum die Registrierung einer britischen Marke beantragen. Besuchen Sie zudem das Amt für geistiges Eigentum der EU (EUIPO), um eine EU-Marke (EUTM) zu registrieren.
EN If you have an EU trademark, you can apply to the Intellectual Property Office to register a UK trademark. You can also visit the EU Intellectual Property Office (EUIPO) to register an EU trademark (EUTM).
| alemão | inglês |
|---|---|
| amt | office |
| besuchen | visit |
| eu | eu |
| britischen | uk |
| eigentum | property |
| registrieren | register |
| können | can |
| der | the |
| zu | to |
DE Wenn Sie nach einer bestimmten Marke suchen, können Sie die Navigation nach Marke verwenden. Unten finden Sie eine Liste der Marken, die wir vertreiben. Klicken Sie auf die Marke, die Sie interessiert.
EN If you are looking for a specific brand, you can use the navigation by Brand. Below you will find the list of Brands we distribute, click on the one you are interested in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigation | navigation |
| klicken | click |
| interessiert | interested |
| verwenden | use |
| marke | brand |
| finden | find |
| wir | we |
| wenn | if |
| suchen | looking |
| können | can |
| marken | brands |
| liste | list |
| unten | the |
DE 2020 hat der Audi-Konzern rund 1,693 Millionen Automobile der Marke Audi sowie 7.430 Sportwagen der Marke Lamborghini und 48.042 Motorräder der Marke Ducati an Kund_innen ausgeliefert
EN In 2020, the Audi Group delivered to customers about 1.693 million automobiles of the Audi brand, 7,430 sports cars of the Lamborghini brand and 48,042 motorcycles of the Ducati brand
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| automobile | automobiles |
| audi | audi |
| motorräder | motorcycles |
| ausgeliefert | delivered |
| konzern | group |
| und | and |
| marke | brand |
| innen | in |
DE Unternehmen, das unter seinem eigenen Namen eine einzelne Marke verkauft. Dabei kann es sich entweder um eine Marke für Geschäftskunden (B2B) oder um eine Endverbraucher-Marke (B2C) handeln.
EN A company that sells under their own brand name. These include either a business customer brand (B2B) or an end consumer brand (B2C).
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | name |
| marke | brand |
| verkauft | sells |
| eigenen | own |
| geschäftskunden | business |
| b | a |
| das | end |
| unter | under |
| kann | that |
| oder | or |
DE Das Unternehmen umfasst vier Marken – die Premium-Fahrradmarke Giant Bicycles, die auf Frauen zugeschnittene Marke Liv, die Marke für Premium-Bauteile Cadex sowie Momentum Biking, die Lifestyle-Marke für Freizeitradler
EN The company has four pillar brands – Giant Bicycles, the premium bicycle brand, Liv, the women-specific brand, Cadex, the premium component brand and Momentum Biking, the lifestyle brand for casual cyclists
DE Unternehmen, das unter seinem eigenen Namen eine einzelne Marke verkauft. Dabei kann es sich entweder um eine Marke für Geschäftskunden (B2B) oder um eine Endverbraucher-Marke (B2C) handeln.
EN A company that sells under their own brand name. These include either a business customer brand (B2B) or an end consumer brand (B2C).
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | name |
| marke | brand |
| verkauft | sells |
| eigenen | own |
| geschäftskunden | business |
| b | a |
| das | end |
| unter | under |
| kann | that |
| oder | or |
DE Das Fehlen einer Marke auf dieser Seite bedeutet nicht, dass Precisely diese Marke nicht verwendet oder nicht aktiv vermarktet oder dass die Marke in ihrem relevanten Markt keine Bedeutung hat.
EN Failure of a mark to appear on this page does not mean that Precisely does not use the mark or it is not actively marketed, or it is not significant within its relevant market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| precisely | precisely |
| aktiv | actively |
| vermarktet | marketed |
| markt | market |
| oder | or |
| seite | page |
| bedeutet | to |
| verwendet | use |
| relevanten | relevant |
| einer | a |
| nicht | not |
| dass | that |
DE Influencer können einzigartige Inhalte aus einer innovativen Perspektive für Ihre Marke produzieren. Dies ist vor allem dann ein großer Vorteil für Ihr Unternehmen, wenn Sie das Gefühl haben, dass es Ihnen an kreativem Content mangelt.
EN Influencers will produce unique content for your brand, with a fresh perspective–a huge benefit for your brand if you feel you are lacking creative content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| influencer | influencers |
| perspektive | perspective |
| produzieren | produce |
| großer | huge |
| vorteil | benefit |
| gefühl | feel |
| kreativem | creative |
| marke | brand |
| einzigartige | unique |
| für | for |
| es | you |
| content | content |
| wenn | if |
DE Die Inhalte, die Sie in dieser Phase produzieren, müssen die Aufmerksamkeit der Verbraucher auf sich ziehen, müssen aber nicht unbedingt direkt das Angebot Ihrer Marke aufgreifen
EN The content you produce within this stage needs to be eye-catching but doesn’t necessarily have to speak directly to what your brand has to offer
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| direkt | directly |
| angebot | offer |
| produzieren | produce |
| unbedingt | necessarily |
| phase | stage |
| marke | brand |
| der | the |
| aber | but |
DE Eine frische Mischung aus Sport und Unterhaltung zu produzieren, die die olympische Marke weltweit auffrischt und die Fantasie der Jugend anregt
EN Produce a fresh blend of sport and entertainment to help refresh the Olympic brand worldwide and capture the imagination of youth
| alemão | inglês |
|---|---|
| frische | fresh |
| mischung | blend |
| produzieren | produce |
| olympische | olympic |
| weltweit | worldwide |
| fantasie | imagination |
| jugend | youth |
| unterhaltung | entertainment |
| sport | sport |
| marke | brand |
| und | and |
| zu | to |
| eine | a |
DE Aber bevor du eine gebrandete Dose produzieren kannst, brauchst du eine Marke
EN But before you can produce a branded can, you have to have a brand to start with
| alemão | inglês |
|---|---|
| produzieren | produce |
| gebrandete | branded |
| du | you |
| dose | can |
| brauchst | have |
| kannst | you can |
| marke | brand |
| bevor | to |
| aber | but |
| eine | a |
DE Aber bevor du eine gebrandete Dose produzieren kannst, brauchst du eine Marke
EN But before you can produce a branded can, you have to have a brand to start with
| alemão | inglês |
|---|---|
| produzieren | produce |
| gebrandete | branded |
| du | you |
| dose | can |
| brauchst | have |
| kannst | you can |
| marke | brand |
| bevor | to |
| aber | but |
| eine | a |
DE Wir sind eine Slow-Fashion-Marke in dem Sinne, dass wir nur das produzieren, was wir auch verkaufen
EN We are a slow fashion brand in the sense that we only produce what we sell
| alemão | inglês |
|---|---|
| sinne | sense |
| verkaufen | sell |
| fashion | fashion |
| marke | brand |
| produzieren | produce |
| in | in |
| wir | we |
| sind | are |
| dass | that |
| nur | only |
| eine | a |
| dem | the |
DE Die ursprünglich schwedische Reifenmarke hat sich in den letzten Jahrzehnten zu einer sehr innovativen Marke entwickelt, die Reifen auf A-Marken-Niveau produzieren kann
EN The tyre brand, with its origins in Sweden, has evolved over recent decades to become an incredibly innovative brand that is capable of producing premium-brand level tyres
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | recent |
| jahrzehnten | decades |
| innovativen | innovative |
| entwickelt | evolved |
| produzieren | producing |
| niveau | level |
| reifen | tyres |
| marke | brand |
| hat | has |
| zu | to |
| den | the |
DE Wendy’s ist eine Marke, die ihre Markenstimme auf Twitter perfekt trifft und gleichzeitig ihrer Markenpersönlichkeit treu bleibt. Wendy’s scheut sich nicht davor, Spaß mit aktuellen Trends zu haben, und bleibt gleichzeitig der Marke treu.
EN Wendy’s is a brand that has nailed its brand voice on Twitter, while still staying true to their brand persona. They’re not afraid to have a little bit of fun with current trends while remaining real to who they are as a brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markenstimme | brand voice |
| treu | true |
| spaß | fun |
| trends | trends |
| nicht | not |
| aktuellen | current |
| marke | brand |
| mit | with |
| eine | a |
| zu | to |
| der | of |
| ihrer | their |
DE Unsere Marke ist nicht unser Design, unsere Produkte oder unser Logo – unsere Marke ist das Gefühl, dass wir anderen vermitteln
EN Our brand isn’t our design, our products or our logo—our brand is how we make people feel
DE Bei der Erstellung einer einzigartigen Marke sollten Sie die bestmögliche Unterstützung erhalten. Unsere globale Community aus Design-Expert:innen hilft Ihnen dabei, Ihre Marke weiterzuentwickeln mit einem Paket aus Logo- und Website-Design.
EN Creating a unique brand shouldn’t all be left up to you. Our global community of design experts takes the headache away, elevating your brand with a web and logo bundle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| community | community |
| paket | bundle |
| expert | experts |
| website | web |
| logo | logo |
| design | design |
| einzigartigen | a |
| marke | brand |
| unsere | our |
| dabei | with |
| ihre | your |
| und | and |
| innen | to |
DE Gemeinsam erschaffen wir Ihre Marke neu, digitalisieren Ihre Marke oder optimieren das Markenerlebnis Ihrer Kunden.
EN Together, we'll reinvigorate your brand, digitise your brand, or enhance your brand experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marke | brand |
| digitalisieren | digitise |
| optimieren | enhance |
| markenerlebnis | brand experience |
| gemeinsam | together |
| oder | or |
| ihre | your |
DE Monitoring der Marke in Echtzeit, um sicherzustellen, dass alle Teams Zugriff auf das aktuelle Messaging haben und Ihre Marke in allen globalen Märkten einheitlich auftritt.
EN Real-time brand monitoring ensures that all teams have access to the latest messaging, so that your brand is continuously in compliance in all global markets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| teams | teams |
| zugriff | access |
| messaging | messaging |
| globalen | global |
| märkten | markets |
| marke | brand |
| echtzeit | real-time |
| ihre | your |
| in | in |
| der | the |
| alle | all |
| dass | that |
DE Unleashed baut den Omnichannel-Support Marke um Marke aus
EN Wise: Strengthening customer communication with Zendesk
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | zendesk |
| aus | with |
DE Die vorstehende Liste ist freibleibend. Das Fehlen einer Marke, Logo, Markenzeichen, Dienstleistungsmarke oder Handelsname aus dieser Liste stellt keinen Verzicht Pelis Rechte in dieser Marke, Logo, Markenzeichen, Dienstleistungsmarke oder Handelsname.
EN The foregoing list is subject to change. The absence of a brand, logo, trademark, service mark or trade name from this list is not a waiver of any of Peli's rights in such brand, logo, trademark, service mark or trade name.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienstleistungsmarke | service mark |
| verzicht | waiver |
| rechte | rights |
| logo | logo |
| oder | or |
| in | in |
| ist | is |
| marke | brand |
| markenzeichen | trademark |
| liste | list |
| aus | from |
| stellt | the |
| fehlen | absence |
| einer | a |
DE Die Videopräsenz Ihrer Marke auf einem Spitzenplatz in Suchmaschinen erhöht das Engagement Ihrer Marke.
EN Your brand’s video visibility on a top rank on search engines increases engagement of your brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhöht | increases |
| engagement | engagement |
| marke | brand |
| einem | a |
| die | of |
| auf | on |
| suchmaschinen | search |
DE Der Wiedererkennungswert einer Marke ist unerlässlich, wenn Sie eine Chance haben wollen, Ihre Marke erfolgreich aufzubauen. Und wenn Sie wissen,...
EN Establishing brand recognition is essential if you are going to have any chance of building your brand successfully and when you also know that it...
| alemão | inglês |
|---|---|
| chance | chance |
| erfolgreich | successfully |
| aufzubauen | building |
| marke | brand |
| ist | is |
| ihre | your |
| der | of |
| sie | you |
| wissen | know |
| unerlässlich | essential |
DE Die Sicherung einer guten Marktposition erfordert eine starke Marke. Immer wieder sehen wir, wie Unternehmen sich bemühen, mit ihrer Marke Schritt zu...
EN 50% of companies say their customers expect great design and cross-channel consistency from their brand. Staying consistent in every channel, on...
| alemão | inglês |
|---|---|
| guten | great |
| unternehmen | companies |
| marke | brand |
| sich | say |
| die | and |
DE Je nach Marke und Fahrzeugtyp Ihres Autos bieten wir Ihnen, basierend auf unserer jahrelangen Erfahrung, eine unverbindliche Beratung zu Marke und Typ.
EN Depending on the marque and model of your car, we offer advice with no strings attached based on our many years of experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| je nach | depending |
| basierend | based on |
| beratung | advice |
| und | and |
| bieten | offer |
| autos | the |
DE Offen für Markeninhaber, die beim Trademark Clearinghouse (TMCH) registriert sind, und dauert normalerweise 30 Tage. Es ermöglicht ihnen den Domainnamen, der mit Ihrer Marke übereinstimmt, zu registrieren und somit Ihre Marke zu schützen.
EN Usually lasting 30 days, this period is open to trademark holders registered with the Trademark Clearinghouse (TMCH). It allows them to register the domain name that matches their trademark, thus protecting their brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| clearinghouse | clearinghouse |
| tmch | tmch |
| normalerweise | usually |
| übereinstimmt | matches |
| schützen | protecting |
| trademark | trademark |
| registriert | registered |
| es | it |
| ermöglicht | allows |
| domainnamen | domain name |
| registrieren | register |
| mit | with |
| marke | brand |
| offen | open |
| zu | to |
| tage | days |
| der | thus |
| den | the |
DE Ihre Marke mit dem Trademark Clearinghouse (TMCH) zu schützen bedeutet, dass Sie an der Sunrise Registrierungsphase für jede neue Domainendung teilnehmen können. Dabei können Sie den Domainnamen registrieren, der Ihrer Marke entspricht.
EN Registering your trademark with the Trademark Clearinghouse (TMCH) means you’ll be able to take part in the Sunrise registration period of each new domain extension. You can then register the domain name to match your trademark.
| alemão | inglês |
|---|---|
| clearinghouse | clearinghouse |
| tmch | tmch |
| sunrise | sunrise |
| neue | new |
| domainendung | domain extension |
| entspricht | match |
| trademark | trademark |
| registrieren | register |
| domainnamen | domain name |
| ihre | your |
| bedeutet | to |
| können | can |
| dabei | with |
| den | the |
DE Signify, das Unternehmen hinter der Marke Philips Hue, hat mehrere neue Produkte von Wiz angekündigt - eine weitere Marke für intelligente
EN Segway is moving into robot lawnmowers and has revealed a bot that uses GPS and other sensors that mean it can ditch boundary wires and work more
| alemão | inglês |
|---|---|
| hat | has |
| eine | a |
| für | and |
| das | moving |
| weitere | other |
DE Dieser effektive Ansatz garantiert, dass all Ihre Besucher*innen von der ersten Interaktion mit Ihrer Marke an persönlich mit Ihrer Marke in Kontakt treten
EN This powerful approach ensures that all your visitors get a personal touch, right from the first interaction with your brand
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektive | powerful |
| besucher | visitors |
| interaktion | interaction |
| marke | brand |
| kontakt | touch |
| garantiert | ensures |
| ansatz | approach |
| dass | that |
| ihre | your |
| mit | with |
| treten | the |
| in | all |
| von | from |
| ersten | the first |
DE kann grundlegende Informationen über Sie oder Ihre Marke enthalten, z. B. Ihren Namen, Ihren Standort und eine allgemeine Beschreibung Ihrer Marke oder Ihres Unternehmens. Sie können (und sollten) auch eine
EN can include basic information about you or your brand, such as your name, location, and a general description of your brand or business. You can (and should) also include an
| alemão | inglês |
|---|---|
| marke | brand |
| allgemeine | general |
| beschreibung | description |
| unternehmens | business |
| informationen | information |
| oder | or |
| namen | name |
| b | a |
| standort | location |
| auch | also |
| sie | you |
| kann | can |
| über | of |
| und | and |
DE Je nach Marke und Land des Hotels kann ein unterschiedlicher Provisionsbetrag anfallen (siehe die Einzelheiten für jede Marke und jedes Land).
EN Commission varies according to hotel brand and country (see details per brand and per country).
| alemão | inglês |
|---|---|
| land | country |
| hotels | hotel |
| einzelheiten | details |
| siehe | see |
| marke | brand |
| und | and |
DE ?Einer der wichtigsten Aspekte war immer die Frage, wie wir unsere Marke bei den Einzelhändlern besser positionieren können. In den letzten fünf Jahren haben wir gelernt, wie wir die Kommunikation der Marke verbessern können?, führt Ricki aus.
EN “One of the key things has always been how do we elevate our brand among retailers? So I think one of the things that we?ve identified over the last five years is how we can help elevate how the brand is communicated,” says Ricki.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigsten | key |
| marke | brand |
| letzten | last |
| verbessern | help |
| fünf | five |
| jahren | years |
| können | can |
| immer | always |
| unsere | our |
| wir | we |
| war | i |
| den | the |
DE Seit der Einführung von Canto gibt es bei der Erstellung von externem Material eine interne Abstimmung hinsichtlich der Marke, was wiederum den Bekanntheitsgrad der Marke erhöht
EN Since the introduction of Canto, there has been internal brand alignment when creating external materials, which in turn increases brand awareness
| alemão | inglês |
|---|---|
| einführung | introduction |
| canto | canto |
| erstellung | creating |
| abstimmung | alignment |
| wiederum | in turn |
| erhöht | increases |
| material | materials |
| marke | brand |
| interne | in |
| seit | of |
| den | the |
DE Haben Sie sich je gefragt, wie viele soziale Medien-Konten mit Ihrer Marke verbunden sind? Unternehmen haben durchschnittlich 200 Social Media Accounts, die mit ihrer Marke verknüpft sind
EN Have you ever wondered how many social media accounts are connected with your brand? Companies have an average of 200 social media accounts affiliated with their brand
| alemão | inglês |
|---|---|
| je | ever |
| gefragt | wondered |
| marke | brand |
| unternehmen | companies |
| durchschnittlich | average |
| verbunden | connected |
| konten | accounts |
| haben | have |
| viele | many |
| sie | you |
| wie | how |
| mit | with |
| sind | are |
| die | of |
| social | social |
| media | media |
| soziale | social media |
| ihrer | their |
DE Curvature Marke ZurückCurvature Marke
EN Curvature Brand BackCurvature Brand
| alemão | inglês |
|---|---|
| marke | brand |
DE Kundenspezifische Werbeartikel sind die ideale Gelegenheit, um die Bekanntheit der Marke zu steigern und ein Engagement zwischen Ihrer Marke und Ihrem Zielverbraucher herzustellen
EN Customized promotional products are the ideal opportunity to raise brand awareness and create engagement between your brand and your target consumer
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenspezifische | customized |
| ideale | ideal |
| gelegenheit | opportunity |
| engagement | engagement |
| steigern | raise |
| die | target |
| marke | brand |
| zwischen | between |
| sind | are |
| zu | to |
| der | the |
| und | and |
DE Anthem hat ein klares Verständnis für das Ganze Ausdruckskette einer Marke und hat sie zu ihrer eigenen Marke verarbeitet, indem sie das Zitat von Charles Eames als Motto gelebt hat:
EN Anthem has a clear understanding of the full chain of expression of a brand and has worked it into their own brand by living the Charles Eames quote as a motto:
| alemão | inglês |
|---|---|
| klares | clear |
| zitat | quote |
| charles | charles |
| motto | motto |
| marke | brand |
| indem | by |
| als | as |
| eigenen | own |
| hat | has |
| verständnis | understanding |
| von | of |
DE Marke ist eine Kombination aus Unternehmensgeschichte, Zielgruppe, Werten und Geschäftszielen. Mit dem Ansatz von Andersen verwandeln wir diese Komponenten in eine starke und wettbewerbsfähige Marke.
EN Brand is a combination of company history, target audience, values, and business goals. With Andersen’s approach, we will transform these components into a strong and competitive brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marke | brand |
| unternehmensgeschichte | history |
| werten | values |
| komponenten | components |
| starke | strong |
| wettbewerbsfähige | competitive |
| ansatz | approach |
| in | into |
| kombination | combination |
| wir | we |
| und | and |
| zielgruppe | target audience |
| mit | with |
| diese | these |
| von | of |
DE Wenn eine Marke diese Gruppen als Verbrauchergemeinschaften erkennt, kann dies zu einem persönlicheren Austausch mit ihnen führen. Und wenn sich Verbrauchergemeinschaften von einer Marke anerkannt fühlen, reagieren sie mit größerer Loyalität.
EN When a brand recognizes these groups as consumer communities, it can create more personal exchanges with them. And when consumer communities feel recognized by a brand, they respond with greater loyalty.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbrauchergemeinschaften | consumer communities |
| erkennt | recognizes |
| austausch | exchanges |
| anerkannt | recognized |
| fühlen | feel |
| reagieren | respond |
| loyalität | loyalty |
| gruppen | groups |
| kann | can |
| wenn | when |
| marke | brand |
| als | as |
| mit | with |
| größerer | more |
| diese | these |
| sie | personal |
| und | and |
DE Wenn Sie eine EU-Marke haben, können Sie beim Amt für geistiges Eigentum die Registrierung einer britischen Marke beantragen
EN If you have an EU trademark, you can apply to the Intellectual Property Office to register a UK trademark
| alemão | inglês |
|---|---|
| amt | office |
| eu | eu |
| britischen | uk |
| eigentum | property |
| können | can |
| registrierung | register |
| marke | to |
DE Diskrete Systeme, die Ihre Marke in den Mittelpunkt stellen Unsere Lösungen sorgen dafür, dass Ihre Marke im Vordergrund steht – nicht unsere
EN Systems that blend in so your brand stands out Our solutions put your brand in the forefront, not ours
| alemão | inglês |
|---|---|
| systeme | systems |
| marke | brand |
| steht | stands |
| lösungen | solutions |
| vordergrund | forefront |
| ihre | your |
| in | in |
| stellen | put |
| nicht | not |
| unsere | our |
DE Die Marke hansgrohe hansgrohe ist im internationalen Verbund der Hansgrohe Group die Premium-Marke für Brausen, Duschsysteme, Bad- und Küchenarmaturen und Küchenspülen
EN The brand hansgrohe As part of the internationally active Hansgrohe Group, hansgrohe is the premium brand for showers, shower systems, bathroom and kitchen taps, as well as kitchen sinks
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationalen | internationally |
| group | group |
| premium | premium |
| marke | brand |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| bad | bathroom |
DE Egal, ob Du YouTuber, Blogger oder Gamer bist oder ob Du einfach Deine eigene T-Shirt-Marke gründen möchtest, Spreadshop ist die perfekte Lösung, um Deine Marke bekannt zu machen. Wir teilen Deine Leidenschaft. Bist Du startklar?
EN Whether you’re a YouTuber, a blogger, a gamer, or you simply want to start your own T-shirt brand, Spreadshop is the perfect solution to grow your brand and engage your fans. Your opportunity is waiting... will you embrace it?
| alemão | inglês |
|---|---|
| blogger | blogger |
| gamer | gamer |
| spreadshop | spreadshop |
| perfekte | perfect |
| lösung | solution |
| shirt | t-shirt |
| oder | or |
| ob | whether |
| möchtest | will |
| marke | brand |
| leidenschaft | the |
| ist | is |
| zu | to |
DE Mit anderen Worten: Je bekannter Ihre Marke ist, desto wahrscheinlicher ist es, dass Ihre Kunden Ihre Marke kaufen werden
EN To put in another way: The more known your brand is, the more likely it is that your consumers will purchase your brand
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekannter | known |
| kunden | consumers |
| es | it |
| anderen | another |
| marke | brand |
| ist | is |
| desto | the |
| ihre | your |
| dass | that |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
marke produzieren produzieren daten produzieren wo produzieren jede edition produzieren ressourcen produzieren produzieren additiv tonspur produzieren produkte zu produzieren labor produzieren pilze sogenannten treibhauseffekt produzieren miini region produzieren episoden sie produzieren englischen untertiteln produzieren produzieren videos musik produzieren dienstleistungen produzieren produzieren sie atemberaubende content produzieren produzieren auch ihre produzieren produkte musikvideos produzieren tageszeitung zu produzieren tiefvioletten blüten produzieren produzieren wir brillen walzen zu produzieren produzieren unser ebike show zu produzieren solltakt produzieren zuger produzieren nebst blüten zu produzieren produzieren wunderschöner broschüren produzieren mehr abfall kürzerer zeit produzieren nachhaltig produzieren einzigartige arbeiten produzieren dutzende winzer produzieren großartige arbeiten produzieren produzieren sie hochwertige fruchtbares zu produzieren produzieren hochwertige inhalte sichere lösungen produzieren überhaupt inhalte produzieren phase produzieren kreative teams produzieren biogasanlagen produzieren biodünger produzieren nur großartige produzieren einzelteile müll produzieren produzieren erzählweltenTraduzir marke produzieren para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe