EN Discover the latest Sony over-ear headphones and all Sony headphones at Swisscom. To all Sony headphones
"options from sony" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Discover the latest Sony over-ear headphones and all Sony headphones at Swisscom. To all Sony headphones
DE Entdecke die neusten Sony Over-ear Kopfhörer und alle Sony-Kopfhörer bei Swisscom. Zu allen Sony-Kopfhörer
inglês | alemão |
---|---|
discover | entdecke |
latest | neusten |
sony | sony |
swisscom | swisscom |
headphones | kopfhörer |
to | zu |
and | und |
all | alle |
the | die |
at | bei |
EN What are the best compact cameras? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony RX100 IV
DE Welche sind die besten Kompaktkameras? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony RX100
inglês | alemão |
---|---|
sony | sony |
canon | canon |
x | x |
iii | iii |
vii | vii |
panasonic | panasonic |
mark | mark |
are | sind |
EN Brand new from Sony and just announced at the January 2018 NAMM show. Not to be confused with the C100 video camera, the Sony C-100 is a multi-pattern high-resolution vocal condenser microphone.
DE Brandneu von Sony und gerade auf der NAMM Show im Januar 2018 angekündigt. Nicht zu verwechseln mit der C100 Videokamera, das Sony C-100 ist ein hochauflösendes Multi-Pattern-Kondensatormikrofon für Gesang.
inglês | alemão |
---|---|
sony | sony |
announced | angekündigt |
january | januar |
show | show |
c | c |
and | und |
not | nicht |
with | mit |
camera | videokamera |
to | zu |
is | ist |
the | der |
a | ein |
from | von |
EN Sony has seemingly leaked many of the specs for its forthcoming, much-rumoured new Alpha camera - the Sony Alpha A7 IV.
DE Sony hat anscheinend viele der Spezifikationen für seine bevorstehende, viel gemunkelte neue Alpha-Kamera - die Sony Alpha A7 IV - durchgesickert.
inglês | alemão |
---|---|
sony | sony |
seemingly | anscheinend |
leaked | durchgesickert |
specs | spezifikationen |
new | neue |
alpha | alpha |
camera | kamera |
iv | iv |
much | viel |
many | viele |
for | für |
has | hat |
EN Android TV is already integrated in all Sony TVs from 2015 and in Sony Arquos TVs or simply connect an Nvidia Shield to your TV.
DE In allen Sony-Fernsehern ab 2015 sowie in AQUOS-Fernsehern von Sharp ist Android TV bereits integriert. An alle anderen Fernseher schliessen Sie einfach einen Nvidia Shield Player an.
inglês | alemão |
---|---|
android | android |
integrated | integriert |
sony | sony |
nvidia | nvidia |
shield | shield |
from | ab |
already | bereits |
is | ist |
in | in |
tv | fernseher |
simply | einfach |
all | alle |
your | sie |
EN Sony has officially announced its latest flagship full-frame, mirrorless camera, the Sony Alpha A7 IV.
DE Sony hat seine neueste spiegellose Vollformatkamera, die Sony Alpha A7 IV, offiziell angekündigt.
inglês | alemão |
---|---|
sony | sony |
officially | offiziell |
announced | angekündigt |
latest | neueste |
alpha | alpha |
iv | iv |
the | die |
has | hat |
its | seine |
EN We already know that a new version of Sony's virtual reality headset is coming but now more info is appearing online. Some straight from Sony.
DE Wir wissen bereits, dass eine neue Version des Virtual-Reality-Headsets von Sony kommt, aber jetzt erscheinen weitere Informationen online. Einige
inglês | alemão |
---|---|
reality | reality |
headset | headsets |
sony | sony |
new | neue |
now | jetzt |
online | online |
we | wir |
already | bereits |
know | wissen |
version | version |
virtual | virtual |
more | weitere |
some | einige |
that | dass |
a | eine |
of | von |
but | aber |
EN The Sony Xperia XZ3 is Sony's best phone so far - and here are the best deals for it: 30GB for £37/m on O2, 30GB for £36/m on EE and 30GB for £38/m
DE Informieren Sie sich über die neuesten Angebote für das LG G7 ThinQ: 20 GB für 31 GBP / m bei EE, 15 GB für 33 GBP / m bei O2 und 15 GB für 30
inglês | alemão |
---|---|
gb | gb |
m | m |
ee | ee |
deals | angebote |
for | für |
and | und |
EN Disney and Sony Pictures have signed a multi-year “content licensing agreement” so Sony's new theatrical releases can come to Disney's platforms.
DE Wenn Sie Sky Q haben und zu diesem Artikel gekommen sind, werden Sie sich wahrscheinlich fragen, wie Sie Disney + darauf bringen und wie Sie Disney-Fi...
inglês | alemão |
---|---|
come | gekommen |
disney | disney |
to | zu |
have | haben |
EN Capture One (for Sony) exclusively support files from Sony cameras. Check your camera’s compatibility.
DE Capture One (für Sony) unterstützt ausschließlich Dateien von Sony Kameras. Überprüfe die Kompatibilität deiner Kamera.
inglês | alemão |
---|---|
capture | capture |
sony | sony |
support | unterstützt |
files | dateien |
compatibility | kompatibilität |
exclusively | ausschließlich |
cameras | kameras |
for | für |
from | von |
one | one |
your | deiner |
EN Sony users can save on the full-feature set in Capture One Pro with this version exclusive to Sony files
DE Sony-Nutzer können mit dieser Version, die ausschließlich auf Sony-Dateien ausgerichtet ist, den vollen Funktionsumfang von Capture One Pro nutzen
inglês | alemão |
---|---|
sony | sony |
capture | capture |
full | vollen |
users | nutzer |
files | dateien |
can | können |
with | mit |
version | version |
the | one |
on | auf |
EN Headphones Sony Sony WF-1000XM4
DE Kopfhörer Sony Sony WH-1000XM4
inglês | alemão |
---|---|
headphones | kopfhörer |
sony | sony |
EN The Sony Xperia Z is a top of the range Android smartphone from Sony which was announced in January 2012 during the Consumer Electronic Show (CES)
DE Das Sony Xperia Z ist ein High-End-Android-Handy von Sony, das im Januar 2013 auf der Consumer Electronic Show (CES) vorgestellt wurde
inglês | alemão |
---|---|
sony | sony |
z | z |
january | januar |
consumer | consumer |
show | show |
electronic | electronic |
android | android |
ces | ces |
is | ist |
a | ein |
was | wurde |
EN What are the best headphones? 1. Sony WH-1000XM4 · 2. Bose Headphones 700 · 3. Bowers and Wilkins PX7 · 4. Bose QuietComfort 45 · 5. Sony
DE Was sind die besten Kopfhörer? 1. Sony WH-1000XM4 · 2. Bose Headphones 700 · 3. Bowers and Wilkins PX7 · 4. Bose QuietComfort 45 · 5. Sony
inglês | alemão |
---|---|
headphones | kopfhörer |
sony | sony |
bose | bose |
bowers | bowers |
wilkins | wilkins |
are | sind |
the | die |
EN The OMA file extension was developed by Sony and it is known as a Sony OpenMG music file
DE Die OMA Dateiendung wurde von Sony entwickelt und ist als Sony OpenMG Musikdatei bekannt
inglês | alemão |
---|---|
developed | entwickelt |
sony | sony |
known | bekannt |
file extension | dateiendung |
and | und |
as | als |
is | ist |
was | wurde |
EN ARW (Sony Alpha Raw) files refer to the Sony RAW image file or an ArtStudio project file
DE ARW Dateien (Sony Alpha Raw) beziehen sich auf die Sony RAW Bilddatei oder eine ArtStudio-Projektdatei
inglês | alemão |
---|---|
sony | sony |
alpha | alpha |
refer | beziehen sich auf |
raw | raw |
image file | bilddatei |
or | oder |
files | dateien |
EN The file is used by Sony Picture Motion Browser or PMH (Sony PlayMemories Home) in order to analyze an M2TS file
DE Die Datei wird von Sony Picture Motion Browser oder PMH (Sony PlayMemories Home) verwendet, um eine M2TS Datei zu analysieren
inglês | alemão |
---|---|
used | verwendet |
sony | sony |
motion | motion |
browser | browser |
or | oder |
analyze | analysieren |
home | home |
file | datei |
to | zu |
the | wird |
EN Sony Vegas Pro can run on Windows XP through 7 through Sony Vegas version 10, Version 11 ceased XP support and Version 12 only allows support for Windows versions supporting 64-bit
DE Sony Vegas Pro kann unter Windows XP bis 7 bis Sony Vegas Version 10 ausgeführt werden, Version 11 hat die XP-Unterstützung eingestellt und Version 12 erlaubt nur die Unterstützung von Windows-Versionen, die 64-Bit unterstützen
inglês | alemão |
---|---|
sony | sony |
vegas | vegas |
windows | windows |
xp | xp |
versions | versionen |
run | ausgeführt |
can | kann |
support | unterstützung |
and | und |
only | nur |
supporting | unterstützen |
version | version |
allows | erlaubt |
pro | pro |
EN Discover the latest Sony over-ear headphones and all Sony headphones at Swisscom.
DE Entdecke die neusten Sony Over-ear Kopfhörer und alle Sony-Kopfhörer bei Swisscom.
inglês | alemão |
---|---|
discover | entdecke |
latest | neusten |
sony | sony |
swisscom | swisscom |
headphones | kopfhörer |
all | alle |
and | und |
the | die |
at | bei |
EN Brand new from Sony and just announced at the January 2018 NAMM show. Not to be confused with the C100 video camera, the Sony C-100 is a multi-pattern high-resolution vocal condenser microphone.
DE Brandneu von Sony und gerade auf der NAMM Show im Januar 2018 angekündigt. Nicht zu verwechseln mit der C100 Videokamera, das Sony C-100 ist ein hochauflösendes Multi-Pattern-Kondensatormikrofon für Gesang.
inglês | alemão |
---|---|
sony | sony |
announced | angekündigt |
january | januar |
show | show |
c | c |
and | und |
not | nicht |
with | mit |
camera | videokamera |
to | zu |
is | ist |
the | der |
a | ein |
from | von |
EN What are the best ANC headphones? 1. Bose Headphones 700 · 2. Sony WH-1000XM4 · 3. Bowers & Wilkins PX7 · 4. Sony WF-1000XM4 · 5. Apple AirPods
DE Welche sind die besten ANC-Kopfhörer? 1. Bose Headphones 700 · 2. Sony WH-1000XM4 · 3. Bowers & Wilkins PX7 · 4. Sony WF-1000XM4 · 5. Apple
inglês | alemão |
---|---|
bose | bose |
sony | sony |
apple | apple |
bowers | bowers |
amp | amp |
wilkins | wilkins |
headphones | kopfhörer |
are | sind |
EN What are the best headphones? 1. Sony WH-1000XM4 · 2. Bose Headphones 700 · 3. Bowers and Wilkins PX7 · 4. Bose QuietComfort 45 · 5. Sony
DE Was sind die besten Kopfhörer? 1. Sony WH-1000XM4 · 2. Bose Headphones 700 · 3. Bowers and Wilkins PX7 · 4. Bose QuietComfort 45 · 5. Sony
inglês | alemão |
---|---|
headphones | kopfhörer |
sony | sony |
bose | bose |
bowers | bowers |
wilkins | wilkins |
are | sind |
the | die |
EN Android TV is already integrated in all Sony TVs from 2015 and in Sony Arquos TVs or simply connect an Nvidia Shield to your TV.
DE In allen Sony-Fernsehern ab 2015 sowie in AQUOS-Fernsehern von Sharp ist Android TV bereits integriert. An alle anderen Fernseher schliessen Sie einfach einen Nvidia Shield Player an.
inglês | alemão |
---|---|
android | android |
integrated | integriert |
sony | sony |
nvidia | nvidia |
shield | shield |
from | ab |
already | bereits |
is | ist |
in | in |
tv | fernseher |
simply | einfach |
all | alle |
your | sie |
EN What are the best mirrorless cameras? 1. Sony A1 · 2. Panasonic Lumix GH6 · 3. Sony A7 IV · 4. Olympus PEN E-P7 · 5. Fujifilm X-E4
DE Welche sind die besten spiegellosen Kameras? 1. Sony A1 - 2. Panasonic Lumix GH6 - 3. Sony A7 IV - 4. Olympus PEN E-P7 - 5. Fujifilm X-E4
inglês | alemão |
---|---|
cameras | kameras |
sony | sony |
panasonic | panasonic |
iv | iv |
pen | pen |
olympus | olympus |
are | sind |
EN Discover the latest Sony over-ear headphones and all Sony headphones at Swisscom.
DE Entdecke die neusten Sony Over-ear Kopfhörer und alle Sony-Kopfhörer bei Swisscom.
inglês | alemão |
---|---|
discover | entdecke |
latest | neusten |
sony | sony |
swisscom | swisscom |
headphones | kopfhörer |
all | alle |
and | und |
the | die |
at | bei |
EN A comparison of how the Sony Xperia 10 IV compares to its predecessor, the Sony Xperia 10 III.
DE Ein Vergleich zwischen dem Sony Xperia 10 IV und seinem Vorgänger, dem Sony Xperia 10 III.
inglês | alemão |
---|---|
sony | sony |
iv | iv |
predecessor | vorgänger |
iii | iii |
comparison | vergleich |
its | und |
a | ein |
the | dem |
EN Last but not least, Sony has integrated an "Explore" tab, in which Sony wants to offer current news from game developers or content from the PlayStation blog. With this, players can always remain abreast of the latest developments.
DE Last but not least hat Sony einen „Explore“-Reiter integriert, in dem Sony aktuelle News von Spieleentwicklern oder Inhalte des PlayStation-Blogs anbieten will. Damit sollen Spieler immer auf dem aktuellen Stand bleiben.
inglês | alemão |
---|---|
least | least |
sony | sony |
integrated | integriert |
tab | reiter |
wants | will |
offer | anbieten |
playstation | playstation |
has | hat |
news | news |
or | oder |
content | inhalte |
blog | blogs |
players | spieler |
always | immer |
in | in |
remain | bleiben |
current | aktuellen |
an | von |
EN Last but not least, Sony has integrated an "Explore" tab, in which Sony wants to offer current news from game developers or content from the PlayStation blog. With this, players can always remain abreast of the latest developments.
DE Last but not least hat Sony einen „Explore“-Reiter integriert, in dem Sony aktuelle News von Spieleentwicklern oder Inhalte des PlayStation-Blogs anbieten will. Damit sollen Spieler immer auf dem aktuellen Stand bleiben.
inglês | alemão |
---|---|
least | least |
sony | sony |
integrated | integriert |
tab | reiter |
wants | will |
offer | anbieten |
playstation | playstation |
has | hat |
news | news |
or | oder |
content | inhalte |
blog | blogs |
players | spieler |
always | immer |
in | in |
remain | bleiben |
current | aktuellen |
an | von |
EN Here is how the Sony Xperia 5 IV compares to the Sony Xperia III.
DE Apps, High-Spec-Kameras und All-Screen-Designs sind nicht jedermanns Sache, also drehen Sie die Uhr zurück mit einem Top-Flip-Handy.
inglês | alemão |
---|---|
to | also |
EN Sony Vaio left the laptop world in 2014. But now Vaio is back, sans Sony, with the Vaio SX14 (on review here) and the 2-in-1 Vaio A12.
DE Sony Vaio hat die Laptop-Welt 2014 verlassen. Jetzt ist Vaio ohne Sony mit dem Vaio SX14 (hier im Test) und dem 2-in-1-Vaio A12 zurück.
inglês | alemão |
---|---|
sony | sony |
left | verlassen |
laptop | laptop |
back | zurück |
review | test |
world | welt |
now | jetzt |
in | in |
is | ist |
here | hier |
and | und |
the | dem |
EN The first new Sony TV for 2017, the 55-inch XE9305, sets a seriously high-tech tone.Leading the way is the second-generation of Sony's Slim Backlight
DE Der erste neue Sony- Fernseher für 2017, der 55-Zoll-XE9305, gibt einen ernsthaften High-Tech-Ton an. Vorreiter ist das Slim Backlight Drive-System de...
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
sony | sony |
tv | fernseher |
high-tech | tech |
tone | ton |
slim | slim |
the first | erste |
EN ARW (Sony Alpha Raw) files refer to the Sony RAW image file or an ArtStudio project file
DE ARW Dateien (Sony Alpha Raw) beziehen sich auf die Sony RAW Bilddatei oder eine ArtStudio-Projektdatei
inglês | alemão |
---|---|
sony | sony |
alpha | alpha |
refer | beziehen sich auf |
raw | raw |
image file | bilddatei |
or | oder |
files | dateien |
EN You need a Sony account to subscribe to a paid plan. Please sign in from the next screen. If you do not have a Sony account, please create one.
DE Sie benötigen einen Sony Account, um einen kostenpflichtigen Plan zu abonnieren. Bitte melden Sie sich im nächsten Bildschirm an. Erstellen Sie einen Sony Account, falls Sie noch keinen besitzen.
inglês | alemão |
---|---|
sony | sony |
paid | kostenpflichtigen |
screen | bildschirm |
please | bitte |
subscribe | abonnieren |
plan | plan |
to | zu |
create | erstellen |
have | besitzen |
you need | benötigen |
account | account |
EN Best wireless headphones 2021: Top Bluetooth options from Sony, Bowers and Wilkins, Bose and more
DE Beste kabellose Kopfhörer 2021: Top-Bluetooth-Optionen von Sony, Bowers und Wilkins, Bose und mehr
inglês | alemão |
---|---|
headphones | kopfhörer |
options | optionen |
sony | sony |
bose | bose |
bowers | bowers |
wilkins | wilkins |
bluetooth | bluetooth |
and | und |
more | mehr |
top | top |
best | beste |
wireless | kabellose |
from | von |
EN Whatever your budget and goal, we've collated a selection of options to help boost your TV's audio, with soundbars from Sonos, LG, Sony and more.
DE Unabhängig von Ihrem Budget und Ziel haben wir eine Auswahl an Optionen zusammengestellt, mit denen Sie den Ton Ihres Fernsehers verbessern können,
inglês | alemão |
---|---|
budget | budget |
goal | ziel |
options | optionen |
help | verbessern |
selection | auswahl |
with | mit |
and | und |
of | von |
to | den |
your | ton |
EN Best 4K projectors 2021: Get the cinema experience at home with options from Sony, Epson, BenQ and more
DE Beste 4K-Projektoren 2021: Holen Sie sich das Kinoerlebnis zu Hause mit Optionen von Sony, Epson, BenQ und mehr
inglês | alemão |
---|---|
projectors | projektoren |
options | optionen |
sony | sony |
and | und |
at home | hause |
more | mehr |
with | mit |
best | beste |
get | zu |
from | von |
EN Best 4K projectors 2022: Get the cinema experience at home with options from Sony, Epson, BenQ and more
DE Beste 4K-Projektoren 2022: Holen Sie sich das Kinoerlebnis zu Hause mit Optionen von Sony, Epson, BenQ und mehr
inglês | alemão |
---|---|
projectors | projektoren |
options | optionen |
sony | sony |
and | und |
at home | hause |
more | mehr |
with | mit |
best | beste |
get | zu |
from | von |
EN Best wireless headphones 2022: Top Bluetooth options from Sony, Bowers and Wilkins, Bose and more
DE Beste kabellose Kopfhörer 2022: Top-Bluetooth-Optionen von Sony, Bowers und Wilkins, Bose und mehr
inglês | alemão |
---|---|
headphones | kopfhörer |
options | optionen |
sony | sony |
bose | bose |
bowers | bowers |
wilkins | wilkins |
bluetooth | bluetooth |
and | und |
more | mehr |
top | top |
best | beste |
wireless | kabellose |
from | von |
EN Best wireless headphones 2022: Top Bluetooth options from Sony, Bowers and Wilkins, Bose and more
DE Beste kabellose Kopfhörer 2022: Top-Bluetooth-Optionen von Sony, Bowers und Wilkins, Bose und mehr
inglês | alemão |
---|---|
headphones | kopfhörer |
options | optionen |
sony | sony |
bose | bose |
bowers | bowers |
wilkins | wilkins |
bluetooth | bluetooth |
and | und |
more | mehr |
top | top |
best | beste |
wireless | kabellose |
from | von |
EN Best 4K projectors 2022: Get the cinema experience at home with options from Sony, Epson, BenQ and more
DE Die besten 4K-Projektoren 2022: Holen Sie sich das Kinoerlebnis nach Hause mit Optionen von Sony, Epson, BenQ und mehr
inglês | alemão |
---|---|
projectors | projektoren |
options | optionen |
sony | sony |
at home | hause |
best | besten |
more | mehr |
with | mit |
and | und |
from | von |
EN Enhanced options for XML output – including options for pretty printing, omitting schema references, and changing and setting encoding options.
DE Verbesserte Optionen für die XML-Ausgabe - einschließlich Pretty-Print-Optionen, Unterdrückung von Schemareferenzen und Änderung und Einstellen von Codierungsoptionen
inglês | alemão |
---|---|
enhanced | verbesserte |
options | optionen |
including | einschließlich |
setting | einstellen |
for | für |
EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template
DE Klicken Sie auf Automatisierter Workflow und Alarmoptionen sowie Daten- und Formatierungsoptionen, um anzugeben, welche der Optionen Sie für Ihre Vorlage speichern möchten
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
automated | automatisierter |
workflow | workflow |
options | optionen |
data | daten |
template | vorlage |
save | speichern |
and | und |
your | ihre |
EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.
DE Klicken Sie, um die Optionen für Benachrichtigungs- und Freigabeoptionen und Daten- und Formatierungsoptionen anzuzeigen, und wählen Sie aus, welche Elemente mit der Kopie Ihres Blattes gespeichert werden sollen.
inglês | alemão |
---|---|
save | gespeichert |
copy | kopie |
sheet | blattes |
click | klicken |
options | optionen |
data | daten |
and | und |
choose | wählen |
with | mit |
to show | anzuzeigen |
to | sollen |
want | sie |
the | elemente |
for | um |
EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.
DE TIPP: Wenn Sie die PDF-Option wählen, klicken Sie auf den Link „Optionen“, um auf das Menü zur PDF-Einrichtung und die PDF-Einrichtungsoptionen zuzugreifen. Definieren Sie anhand der Optionen die Eigenschaften der Anlage weiter.
inglês | alemão |
---|---|
tip | tipp |
link | link |
access | zuzugreifen |
setup | einrichtung |
further | weiter |
properties | eigenschaften |
if | wenn |
option | option |
click | klicken |
options | optionen |
define | definieren |
choose | wählen |
you | sie |
EN There are different options available in MAGIX Photo Manager Deluxe for viewing your photos. With a range of options for managing your photos, organizing your collection is easy. Here's a brief overview of all the options the program offers.
DE In MAGIX Photo Manager Deluxe haben Sie verschiedene Möglichkeiten, Ihre Fotos zu betrachten. Dank zahlreicher Verwaltungsfunktionen bringen Sie Ordnung in Ihre Sammlung. Hier sehen Sie einen kleinen Überblick über die Möglichkeiten des Programms.
inglês | alemão |
---|---|
magix | magix |
deluxe | deluxe |
manager | manager |
in | in |
photos | fotos |
different | verschiedene |
your | ihre |
collection | sammlung |
photo | photo |
the program | programms |
EN Enhanced options for XML output – including options for pretty printing, omitting schema references, and changing and setting encoding options.
DE Verbesserte Optionen für die XML-Ausgabe - einschließlich Pretty-Print-Optionen, Unterdrückung von Schemareferenzen und Änderung und Einstellen von Codierungsoptionen
inglês | alemão |
---|---|
enhanced | verbesserte |
options | optionen |
including | einschließlich |
setting | einstellen |
for | für |
EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template
DE Klicken Sie auf Automatisierter Workflow und Alarmoptionen sowie Daten- und Formatierungsoptionen, um anzugeben, welche der Optionen Sie für Ihre Vorlage speichern möchten
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
automated | automatisierter |
workflow | workflow |
options | optionen |
data | daten |
template | vorlage |
save | speichern |
and | und |
your | ihre |
EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.
DE Klicken Sie, um die Optionen für Benachrichtigungs- und Freigabeoptionen und Daten- und Formatierungsoptionen anzuzeigen, und wählen Sie aus, welche Elemente mit der Kopie Ihres Blattes gespeichert werden sollen.
inglês | alemão |
---|---|
save | gespeichert |
copy | kopie |
sheet | blattes |
click | klicken |
options | optionen |
data | daten |
and | und |
choose | wählen |
with | mit |
to show | anzuzeigen |
to | sollen |
want | sie |
the | elemente |
for | um |
EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.
DE TIPP: Wenn Sie die PDF-Option wählen, klicken Sie auf den Link „Optionen“, um auf das Menü zur PDF-Einrichtung und die PDF-Einrichtungsoptionen zuzugreifen. Definieren Sie anhand der Optionen die Eigenschaften der Anlage weiter.
inglês | alemão |
---|---|
tip | tipp |
link | link |
access | zuzugreifen |
setup | einrichtung |
further | weiter |
properties | eigenschaften |
if | wenn |
option | option |
click | klicken |
options | optionen |
define | definieren |
choose | wählen |
you | sie |
EN comics, guardian of the galaxy, movie, star lord, cassette, tape, old, vintage, groot, superheroes, retro, mix tape, classic, maxell, sony, gold
DE fantastische transparente mischkassette band 1, comics, wächter der galaxie, film, star lord, kassette, band, alt, vintage, groot, superhelden, retro, mixtape, klassisch, maxell, sony, gold
inglês | alemão |
---|---|
comics | comics |
galaxy | galaxie |
movie | film |
star | star |
cassette | kassette |
tape | band |
superheroes | superhelden |
sony | sony |
gold | gold |
lord | lord |
vintage | vintage |
retro | retro |
old | alt |
classic | klassisch |
Mostrando 50 de 50 traduções