Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "old world charm" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "old world charm" de inglês para alemão

Traduções de old world charm

"old world charm" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

old als alt alte alten alter altes an auch auf aus bei bereits das dass daten dem des die drei durch ein eine einer eines einfach er für geschichte historische historischen in indem ist jahr jahre jahren kultur mit nach nur old pro sehen sie unter viel von vor wenn während zeit zum zur zwei über
world alles des diese gibt globale globus hat ihre jeder kann können sie mit nach oder sind welt weltweit weltweiten world zu überall
charm charme reiz schönheit zauber

Tradução de inglês para alemão de old world charm

inglês
alemão

EN Yes, every acrylic charm includes a clear, protective film to prevent scratching. The back of the charm includes a layer of matte varnish to help protect the charm and reduce chipp…

DE Ja, jeder Acryl Anhänger kommt samt transparenter Schutzfolie, die verhindert, dass er verkratzt bei Ihnen an. Die Rückseite des Anhängers ist zum Schutz mit einer matten Lackschic…

EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).

DE Mitglieder der Gruppe: Mick Jagger (22 Jahre, Sänger), Keith Richards (22 Jahre, Gitarre), Brian Jones (23 Jahre, Gitarre, Mundharmonika), Bill Wyman (29 Jahre, Bass), Charlie Watts (24 Jahre, Schlagzeug, Schlagzeug).

inglês alemão
members mitglieder
singer sänger
keith keith
guitar gitarre
brian brian
jones jones
bass bass
charlie charlie
drums schlagzeug
mick mick
jagger jagger
richards richards
bill bill
group gruppe
years jahre

EN This is a property infused with lots of old Mallorcan charm, thanks to its restored old beams, terracotta tiles and big archways.

DE Dank der restaurierten alten Balken, Terrakottafliesen und großen Torbögen versprüht diese Immobilie Charme. Dank der restaurierten alten Balken, Terrakottafliesen und großen Torbögen versprüht das Haus mallorquinischem Charme.

inglês alemão
property immobilie
old alten
charm charme
restored restaurierten
beams balken
big großen
this diese
and und
with dank

EN The natural charm... of the charm!

DE Zarte, romantische Farbtöne sorgen für eine familiäre Wohnatmosphäre.

EN ·      Weapon Charm – Add a bit of flair with this dog-tag themed weapon charm, which can be equipped to most weapons in the Gunsmith.

DE ·      Waffentalisman – Sorgt mit diesem Marken-Talisman für mehr Flair, der beim Waffenschmied für die meisten Waffen ausgerüstet werden kann.

EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.

DE Erleben Sie die Eleganz und den Charme eines alten mediterranen Anwesens.

inglês alemão
elegance eleganz
charm charme
mediterranean mediterranen
old alten
and und
the den

EN Although it has consistently modernized in line with the changing needs of its guests, it has forfeited none of its old world charm.

DE Obwohl es immer wieder den Bedürfnissen der Gäste angepasst und mordernisiert wurde, hat das Hotel nichts von seinem historischen Charme eingebüsst.

inglês alemão
although obwohl
consistently immer
guests gäste
old historischen
charm charme
it es
needs bedürfnissen
has hat
the den
its und

EN Although built in the fifties, Old World charm imbues much of the property, with a modern annex added this side of the millennium

DE Obwohl es in den fünfziger Jahren erbaut wurde, ist der Charme der alten Welt ein wesentlicher Bestandteil des Anwesens, das von einen modernen Anbau aus diesem Jahrhundert ergänzt wurde

inglês alemão
although obwohl
charm charme
modern modernen
added ergänzt
built erbaut
world welt
in in
old alten
of bestandteil
this diesem
the den

EN Blending the old world with the new, Posada de Balitx combines modern luxury living with 17th-century charm in the historic heart of Sóller town.

DE Die Posada de Balitx verbindet die alte mit der neuen Welt, ein modernes Luxusleben mit dem Charme des 17. Jahrhunderts ? im historischen Stadtkern von Sóller.

inglês alemão
world welt
de de
combines verbindet
charm charme
century jahrhunderts
historic historischen
in the im
new neuen
modern modernes
old alte
with mit

EN Experience India’s majestic old-world charm and rich tradition in stunningly restored living palaces.

DE Erleben Sie den herrschaftlichen Charme der Alten Welt und die reiche Tradition kunstvoll restaurierter Paläste.

inglês alemão
experience erleben
charm charme
rich reiche
tradition tradition
palaces paläste
old alten
world welt
and und

EN Experience India’s majestic old-world charm and rich tradition in stunningly restored living palaces.

DE Erleben Sie den herrschaftlichen Charme der Alten Welt und die reiche Tradition kunstvoll restaurierter Paläste.

inglês alemão
experience erleben
charm charme
rich reiche
tradition tradition
palaces paläste
old alten
world welt
and und

EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.

DE Erleben Sie die Eleganz und den Charme eines alten mediterranen Anwesens.

inglês alemão
elegance eleganz
charm charme
mediterranean mediterranen
old alten
and und
the den

EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.

DE Erleben Sie die Eleganz und den Charme eines alten mediterranen Anwesens.

inglês alemão
elegance eleganz
charm charme
mediterranean mediterranen
old alten
and und
the den

EN Although built in the fifties, Old World charm imbues much of the property, with a modern annex added this side of the millennium

DE Obwohl es in den fünfziger Jahren erbaut wurde, ist der Charme der alten Welt ein wesentlicher Bestandteil des Anwesens, das von einen modernen Anbau aus diesem Jahrhundert ergänzt wurde

inglês alemão
although obwohl
charm charme
modern modernen
added ergänzt
built erbaut
world welt
in in
old alten
of bestandteil
this diesem
the den

EN Blending the old world with the new, Posada de Balitx combines modern luxury living with 17th-century charm in the historic heart of Sóller town.

DE Die Posada de Balitx verbindet die alte mit der neuen Welt, ein modernes Luxusleben mit dem Charme des 17. Jahrhunderts ? im historischen Stadtkern von Sóller.

inglês alemão
world welt
de de
combines verbindet
charm charme
century jahrhunderts
historic historischen
in the im
new neuen
modern modernes
old alte
with mit

EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.

DE Erleben Sie die Eleganz und den Charme eines alten mediterranen Anwesens.

inglês alemão
elegance eleganz
charm charme
mediterranean mediterranen
old alten
and und
the den

EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.

DE Erleben Sie die Eleganz und den Charme eines alten mediterranen Anwesens.

inglês alemão
elegance eleganz
charm charme
mediterranean mediterranen
old alten
and und
the den

EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.

DE Erleben Sie die Eleganz und den Charme eines alten mediterranen Anwesens.

inglês alemão
elegance eleganz
charm charme
mediterranean mediterranen
old alten
and und
the den

EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.

DE Erleben Sie die Eleganz und den Charme eines alten mediterranen Anwesens.

inglês alemão
elegance eleganz
charm charme
mediterranean mediterranen
old alten
and und
the den

EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.

DE Erleben Sie die Eleganz und den Charme eines alten mediterranen Anwesens.

inglês alemão
elegance eleganz
charm charme
mediterranean mediterranen
old alten
and und
the den

EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.

DE Erleben Sie die Eleganz und den Charme eines alten mediterranen Anwesens.

inglês alemão
elegance eleganz
charm charme
mediterranean mediterranen
old alten
and und
the den

EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.

DE Erleben Sie die Eleganz und den Charme eines alten mediterranen Anwesens.

inglês alemão
elegance eleganz
charm charme
mediterranean mediterranen
old alten
and und
the den

EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.

DE Erleben Sie die Eleganz und den Charme eines alten mediterranen Anwesens.

inglês alemão
elegance eleganz
charm charme
mediterranean mediterranen
old alten
and und
the den

EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.

DE Erleben Sie die Eleganz und den Charme eines alten mediterranen Anwesens.

inglês alemão
elegance eleganz
charm charme
mediterranean mediterranen
old alten
and und
the den

EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.

DE Erleben Sie die Eleganz und den Charme eines alten mediterranen Anwesens.

inglês alemão
elegance eleganz
charm charme
mediterranean mediterranen
old alten
and und
the den

EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.

DE Erleben Sie die Eleganz und den Charme eines alten mediterranen Anwesens.

inglês alemão
elegance eleganz
charm charme
mediterranean mediterranen
old alten
and und
the den

EN Blending the old world with the new, Posada de Balitx combines modern luxury living with 17th-century charm in the historic heart of Sóller town.

DE Die Posada de Balitx verbindet die alte mit der neuen Welt, ein modernes Luxusleben mit dem Charme des 17. Jahrhunderts ? im historischen Stadtkern von Sóller.

inglês alemão
world welt
de de
combines verbindet
charm charme
century jahrhunderts
historic historischen
in the im
new neuen
modern modernes
old alte
with mit

EN Blending the old world with the new, Posada de Balitx combines modern luxury living with 17th-century charm in the historic heart of Sóller town.

DE Die Posada de Balitx verbindet die alte mit der neuen Welt, ein modernes Luxusleben mit dem Charme des 17. Jahrhunderts ? im historischen Stadtkern von Sóller.

inglês alemão
world welt
de de
combines verbindet
charm charme
century jahrhunderts
historic historischen
in the im
new neuen
modern modernes
old alte
with mit

EN Although built in the fifties, Old World charm imbues much of the property, with a modern annex added this side of the millennium

DE Obwohl es in den fünfziger Jahren erbaut wurde, ist der Charme der alten Welt ein wesentlicher Bestandteil des Anwesens, das von einen modernen Anbau aus diesem Jahrhundert ergänzt wurde

inglês alemão
although obwohl
charm charme
modern modernen
added ergänzt
built erbaut
world welt
in in
old alten
of bestandteil
this diesem
the den

EN Although it has consistently modernized in line with the changing needs of its guests, it has forfeited none of its old world charm.

DE Obwohl es immer wieder den Bedürfnissen der Gäste angepasst und mordernisiert wurde, hat das Hotel nichts von seinem historischen Charme eingebüsst.

inglês alemão
although obwohl
consistently immer
guests gäste
old historischen
charm charme
it es
needs bedürfnissen
has hat
the den
its und

EN Although it has consistently modernized in line with the changing needs of its guests, it has forfeited none of its old world charm.

DE Obwohl es immer wieder den Bedürfnissen der Gäste angepasst und mordernisiert wurde, hat das Hotel nichts von seinem historischen Charme eingebüsst.

inglês alemão
although obwohl
consistently immer
guests gäste
old historischen
charm charme
it es
needs bedürfnissen
has hat
the den
its und

EN Apartments in the heart of Krakow's Old Town, in a historic tenement house on the Royal Route at Grodzka 4. Old Town Apartments, according to your expectations, offer eight comfortably furnished apartments with an area of 30 to 60 m2. Our Old…

DE Apartments im Herzen der Krakauer Altstadt, in einem historischen Mietshaus am Königsweg in Grodzka 4. Old Town Apartments bieten nach Ihren Erwartungen acht komfortabel eingerichtete Apartments mit einer Fläche von 30 bis 60 m2. Unsere…

EN Whether you choose to sleep in a cell, in the former office of the prison governor or in the old library, these days Hotel Barabas offers plenty of comfort and a memorable experience for both young and old in the heart of Lucerne’s old town

DE Ob schlafen in der Zelle, im ehemaligen Büro des Gefängnisdirektors oder in der alten Bibliothek, das heutige Hotel Barabas bietet viel Komfort und ist ein Erlebnis für Jung und Alt im Herzen der Altstadt von Luzern

inglês alemão
cell zelle
office büro
library bibliothek
hotel hotel
comfort komfort
experience erlebnis
young jung
heart herzen
old town altstadt
or oder
offers bietet
in the im
whether ob
in in
sleep schlafen
plenty viel
for für
former ehemaligen
and und
a ein

EN "House Arrest" is located in the center of Gdańsk, 10 minutes from railway station Gdańsk Główny, 15 min. from Old City with restaurants, pubs, cinemas, theatres. Few seconds from Góra Gradowa Park with old fortifications, magnificent view of Old…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in

EN Kids (4 - 7 years old) CHF 15.- Children (8 - 11 years old) CHF 25.- Teenagers (12 - 15 years old) CHF 29.- Students CHF 34.- Adults CHF 39.- Person accompanying on floor area Free

DE Kids (4 - 7 Jahre) CHF 15.- Kinder (8 - 11 Jahre) CHF 25.- Teenies (12 - 15 Jahre) CHF 29.- Studenten CHF 34.- Erwachsene CHF 39.- Begleiter am Boden kostenlos

inglês alemão
chf chf
students studenten
adults erwachsene
on am
free kostenlos
years jahre
floor boden
children kinder

EN Kids (4 - 7 years old) CHF 15.- Children (8 - 11 years old) CHF 23.- Teenagers (12 - 15 years old) CHF 27.- Students CHF 31.- Adults CHF 36.- Person accompanying on floor area Free

DE Kids (4 - 7 Jahre) CHF 15.- Kinder (8 - 11 Jahre) CHF 23.- Teenies (12 - 15 Jahre) CHF 27.- Studenten CHF 31.- Erwachsene CHF 36.- Begleiter am Boden kostenlos

inglês alemão
chf chf
students studenten
adults erwachsene
on am
free kostenlos
years jahre
floor boden
children kinder

EN Adult CHF 25.- Young (16-24 years old) CHF 11.- Child (6-15 years old) CHF 7.- Family Pass (max 1 adult and 2 to 4 children from 6 to 15 years old) CHF 38.-

DE Erwachsene CHF 25.- Jung (16-24 Jahre alt) CHF 11.- Kind (6-15 Jahre alt) CHF 7.- Familienpass (max. 1 Erwachsener und 2 bis 4 Kinder von 6 bis 15 Jahren) CHF 38.-

inglês alemão
chf chf
max max
children kinder
child kind
and und
adult erwachsene
young jung
years jahre
old alt

EN 35% of entrepreneurs are 50-59 years old, 25% are 40-49 years old, and 18% 60-69 years old. (Finances Online)

DE 35% von Unternehmern sind 50-59 Jahre alt, 25% sind 40-49 Jahre alt und 18% 60-69 Jahre alt. (Finanzen online)

inglês alemão
entrepreneurs unternehmern
finances finanzen
online online
years jahre
and und
of von
are sind
old alt

EN Whether you choose to sleep in a cell, in the former office of the prison governor or in the old library, these days Hotel Barabas offers plenty of comfort and a memorable experience for both young and old in the heart of Lucerne’s old town

DE Ob schlafen in der Zelle, im ehemaligen Büro des Gefängnisdirektors oder in der alten Bibliothek, das heutige Hotel Barabas bietet viel Komfort und ist ein Erlebnis für Jung und Alt im Herzen der Altstadt von Luzern

inglês alemão
cell zelle
office büro
library bibliothek
hotel hotel
comfort komfort
experience erlebnis
young jung
heart herzen
old town altstadt
or oder
offers bietet
in the im
whether ob
in in
sleep schlafen
plenty viel
for für
former ehemaligen
and und
a ein

EN Our names are Jean (French) and Camilla (English) and we are a married couple living in Switzerland with our three children Jude (8 years old), Elio (7 years old) and Alba (5 years old)

DE Wir sind Jean (Franzose) und Camilla (Engländerin), ein Ehepaar, das mit seinen drei Kindern Jude (8 Jahre), Elio (7 Jahre) und Alba (5 Jahre) in der Schweiz lebt

inglês alemão
jean jean
switzerland schweiz
children kindern
elio elio
living lebt
in in
three drei
years jahre
french der
are sind
we wir
a ein
and und
with mit

EN Whether you choose to sleep in a cell, in the former office of the prison governor or in the old library, these days Hotel Barabas offers plenty of comfort and a memorable experience for both young and old in the heart of Lucerne?s old town

DE Ob schlafen in der Zelle, im ehemaligen Büro des Gefängnisdirektors oder in der alten Bibliothek, das heutige Hotel Barabas bietet viel Komfort und ist ein Erlebnis für Jung und Alt im Herzen der Altstadt von Luzern

inglês alemão
cell zelle
office büro
library bibliothek
hotel hotel
comfort komfort
experience erlebnis
young jung
heart herzen
lucerne luzern
old town altstadt
or oder
offers bietet
in the im
whether ob
in in
sleep schlafen
plenty viel
for für
former ehemaligen
and und
a ein

EN Delaware packs beauty and delight into a small package, from the regal Du Pont family estates to the old-timey charm of its Atlantic Ocean beach towns.

DE Von den herrschaftlichen Familienstammsitzen der Du Ponts zu den nostalgischen Strandorten am Atlantik: Delaware bietet Idylle und Charme auf kompaktem Raum.

inglês alemão
delaware delaware
atlantic atlantik
du du
charm charme
and und
to zu
the den

EN Delaware packs beauty and delight into a small package, from the regal Du Pont family estates to the old-timey charm of its Atlantic Ocean beach towns.

DE Von den herrschaftlichen Familienstammsitzen der Du Ponts zu den nostalgischen Strandorten am Atlantik: Delaware bietet Idylle und Charme auf kompaktem Raum.

inglês alemão
delaware delaware
atlantic atlantik
du du
charm charme
and und
to zu
the den

EN Age home in which lies the mystery, magic, charm of previous years. More than 200 years old house which retains the climate and the spirit of the past. We invite our guests to the 3 spacious, stylishly decorated rooms with tv and access to the…

DE Das alte Haus, in dem das Geheimnis, Magie, Zauber und Charme vergangener Zeiten. Die über 200 Jahre alte Haus, die den Geist und die Atmosphäre vergangener Zeiten bewahrt hat. Wir begrüßen unsere Gäste zu den drei geräumigen und stilvoll…

EN Villa del Mar is a unique place in Niechorze, located directly on the sandy beach, among the smell of a pine forest, healthy sea air and the charm of the old Villa with towers. He welcomes his guests with elegant style and professional service, for…

DE Die Villa del Mar ist ein einzigartiger Ort in Niechorze, direkt am Sandstrand gelegen, zwischen dem Geruch eines Kiefernwaldes, gesunder Seeluft und dem Charme der alten Villa mit Türmen. Er begrüßt seine Gäste mit elegantem Stil und…

EN Mountain roads unwinding from one valley to the next, a backdrop of stunning landscapes and the classic charm exuded by the town are among the reasons why Cortina d’Ampezzo regularly hosts old-timers’ events.

DE „Futura“ wird das offizielle Logo der Olympischen und Paralympischen Winterspiele 2026: das erste in der Geschichte, das mittels einer allgemeinen Online-Abstimmung unter insgesamt 871.566 abgegebenen Stimmen ausgewählt wurde.

inglês alemão
a einer
and und
of der
among in

EN I invite the Member to my family home in Kuźnica. The unusual location ( at bay),atmosphere of the old fisheries deposits, singular charm, peace and quiet that make Kuźnica is peacefull eagerly visited by tourists. For its part offers rooms with…

DE Wir laden Sie herzlich zu meiner Familie zu Hause in der Schmiede. Ungewöhnliche Lage (die Bucht), die die Atmosphäre eines alten Fischerdorf, malerischen Charme des Raumes, Ruhe und machen die Forge ist eine Stadt von Touristen frequentiert. Für…

EN Hotel Cruise is an elegant and luxurious hotel located in the heart of the Old Town in Ustka in health seaside lane, 100m from the sea. Architecture refers to the full charm of timber-framed town house. Cruise has 24 air-conditioned rooms, equipped…

DE Cruise Hotel ist ein elegantes und luxuriöses Hotel im Herzen der Altstadt, in Ustka, Gesundheit im Küstengebiet, 100 m vom Meer entfernt. Architektur bezieht sich auf die reizende Fachwerkhaus. Cruise verfügt über 24 klimatisierte Zimmer…

EN Så upsk Province apartments is located in the old villa in the center of Slupsk. Each of the comfortably equipped apartments has its own discrete entry. -=Garden Suite=- perfect for those who want peace and refuge. Added charm to him a large terrace…

DE Dom Gościnny LAGUNA liegt an einem ruhigen Ort in der Nähe eines schönen Waldes und mit Blick auf den Leuchtturm. Wir bieten Ihnen einen Urlaub in komfortablen Bedingungen. Wir haben Doppel-, Dreibett- und 4-Personen-Zimmer im Hauptpavillon und…

EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.

DE Der Charme der Zweisprachigkeit, die intakte Altstadt und die Lage als Tor zu den drei Jurarandseen (Bieler-, Neuenburger- und Murtensee) machen die Stadt zu einem attraktiven Ausgangs- und Zielort für Ausflüge.

inglês alemão
charm charme
murten murtensee
attractive attraktiven
excursions ausflüge
old town altstadt
town stadt
location lage
three drei
for für
destination zielort
as als
to zu
gateway tor
and und
the den
of der

Mostrando 50 de 50 traduções