Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "offers a fascinating" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offers a fascinating" de inglês para alemão

Traduções de offers a fascinating

"offers a fascinating" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

offers aktionen angebot angebote angeboten anwendungen app auswahl bei bieten bietet commerce das dass der des die diese dieser dieses durch ein eine einem einer eines ermöglicht es funktionen genau gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihren ihrer ist kann können sie mit möglichkeit nach neue nur nutzen ob oder plattform produkte reihe server service services sich sicherheit sie sind software sonderangebote spezielle support tools und unser unsere unternehmen unterstützen unterstützung verfügt von vorteile werden wir wir haben wird wurde zu zum über
fascinating faszinierend faszinierende faszinierenden faszinierendes faszinierendsten spannend spannende

Tradução de inglês para alemão de offers a fascinating

inglês
alemão

EN Unlocking the value in IoT solutions for the consumer domains means developing an ecosystem of services that touch people and offers them fascinating connected solutions for their lives.

DE Um den Mehrwert von IoT-Lösungen für Endverbraucher auszuschöpfen, müssen wir ein Ökosystem von Dienstleistungen entwickeln, die Menschen berühren und ihnen faszinierende vernetzte Systeme bieten, die ihr Leben leichter machen.

inglês alemão
solutions lösungen
developing entwickeln
touch berühren
people menschen
fascinating faszinierende
services dienstleistungen
iot iot
and und
of von
for um
the den
that leben

EN This Zurich-West high-rise is a fascinating play of form and color that also offers superlative views.

DE Das Hochhaus in Zürich-West fasziniert durch veränderbare Form und Farbe, als auch durch eine fantastische Aussicht.

inglês alemão
form form
views aussicht
and und
color farbe
also auch
of durch
a eine

EN At 3883 metres in altitude, Europe’s highest vantage point able to be reached by cableway also offers a fascinating panoramic vista of the Matterhorn (4478 metres) and summits of the Swiss, Italian and French Alps

DE Der mit 3883m höchste mit einer Luftseilbahn erreichbare Aussichtspunkt Europas bietet ebenfalls einen faszinierenden Panoramablick auf das Matterhorn (4478m) und die Gipfelwelt der Schweizer, Italienischen und Französischen Alpen

inglês alemão
highest höchste
fascinating faszinierenden
matterhorn matterhorn
alps alpen
offers bietet
the italienischen
and und
swiss schweizer
a einen

EN This tour isn?t called a panoramic route for nothing. The entire route offers fascinating views of the striking Alpine terrain around Gstaad, including the Rüebli, Gummfluh and Northern Alps massif.

DE Diese Tour wird nicht umsonst Panorama Route genannt. Auf der gesamten Strecke bietet sich ein faszinierender Ausblick auf die markante Gstaader Bergwelt mit dem Rüebli oder der Gummfluh sowie auf das Massiv der Alpennordkette.

inglês alemão
called genannt
striking markante
alpine bergwelt
massif massiv
tour tour
offers bietet
panoramic panorama
route route
entire gesamten
a ein
the wird
of der
this diese
including mit

EN A platform made of tree trunks also offers fascinating insights into the habitat of wild animals

DE Eine Baumstamm-Plattform erlaubt zudem atemberaubende Einblicke in den Lebensraum von Wildtieren

inglês alemão
platform plattform
also zudem
insights einblicke
habitat lebensraum
into in
the den
a eine
of von

EN Housed in a medieval paper mill, the museum offers a fascinating atmosphere being a combination of museum and production workshops

DE Untergebracht in einer mittelalterlichen Papiermühle bietet das Museum eine faszinierende Atmosphäre mit einer Mischung aus Museum und Produktionswerkstätten

inglês alemão
medieval mittelalterlichen
museum museum
offers bietet
fascinating faszinierende
atmosphere atmosphäre
combination mischung
in in
and und

EN This tour isn’t called a panoramic route for nothing. The entire route offers fascinating views of the striking Alpine terrain around Gstaad, including the Rüebli, Gummfluh and Northern Alps massif.

DE Diese Tour wird nicht umsonst Panorama Route genannt. Auf der gesamten Strecke bietet sich ein faszinierender Ausblick auf die markante Gstaader Bergwelt mit dem Rüebli oder der Gummfluh sowie auf das Massiv der Alpennordkette.

inglês alemão
called genannt
striking markante
alpine bergwelt
massif massiv
tour tour
offers bietet
panoramic panorama
route route
entire gesamten
a ein
the wird
of der
this diese
including mit

EN This 11-day hike through the Gruyère Pays-d’Enhaut Regional Nature Park offers a unique opportunity to experience nature and an insight into the fascinating world of Alpine herdsmen

DE Bei dieser 11-tägigen Wanderung durch den regionalen Naturpark Gruyère Pays-d’Enhaut erlebt man einzigartige Naturerlebnisse und erhält Einblicke in die faszinierende Welt der Alphirte

inglês alemão
hike wanderung
gruyère gruyère
regional regionalen
park naturpark
fascinating faszinierende
insight einblicke
world welt
and und
a einzigartige

EN A treat for all the senses. This sensory tour offers a striking combination of diverse experiences and fascinating discoveries about Zurich.

DE Genuss für alle Sinne entdecken. Die Sinnestour ist eine Mischung aus abwechslungsreichen Erlebnissen und Wissenswertem rund um Zürich.

inglês alemão
senses sinne
combination mischung
experiences erlebnissen
zurich zürich
all alle
and und
the die
a eine
for um

EN The most popular tour through Zurich´s historic old town offers fascinating insights into the city´s colorful history.

DE Die beliebteste Stadtführung durch die historische Zürcher Altstadt bietet spannende Einblicke in die bewegte Geschichte von Zürich.

inglês alemão
offers bietet
fascinating spannende
insights einblicke
most popular beliebteste
old town altstadt
history geschichte
historic historische
zurich zürich
the die
into in
city von

EN Fortress Hohensalzburg offers a comprehensive range of museums and exhibitions. As well as the fascinating Fortress Museum, visitors can also walk around the Rainer Regiment Museum, the Marionette Museum and the new exhibition in the armoury.

DE Die Festung Hohensalzburg bietet Ihnen ein umfangreiches Angebot an Museen und Ausstellungen. Besuchen Sie neben dem beeindruckenden Festungsmuseum und dem Rainer-Regimentsmuseum auch das Marionettenmuseum und die neue Ausstellung im Zeughaus.

inglês alemão
fortress festung
hohensalzburg hohensalzburg
museums museen
exhibitions ausstellungen
new neue
in the im
offers bietet
also auch
exhibition ausstellung
and und
a ein
walk die
around an
in neben

EN Grandson, in the Yverdon-les-Bains region, is known for its imposing and fascinating mediaeval castle but also for the new kind of tourist office it offers

DE Grandson in der Region von Yverdon-les-Bains ist nicht nur für sein imposantes und faszinierendes mittelalterliches Schloss bekannt, sondern ebenfalls für sein Tourismusbüro der neuen Generation

inglês alemão
known bekannt
fascinating faszinierendes
castle schloss
in in
region region
and und
new neuen
is ist
for für
it sondern

EN The Espace Horloger Vallée de Joux offers visitors of all ages, whether novices or enthusiasts, an opportunity to immerse themselves in the fascinating world of watchmaking thanks to a scenography that was completely redesigned in 2019

DE Der Espace Horloger Vallée de Joux bietet dank einer 2019 völlig neu gestalteten Szenografie Besuchern jeden Alters, ob Anfänger oder Liebhaber, die Möglichkeit, in die faszinierende Welt der Uhrmacherei einzutauchen

inglês alemão
de de
joux joux
offers bietet
visitors besuchern
ages alters
opportunity möglichkeit
fascinating faszinierende
world welt
watchmaking uhrmacherei
enthusiasts liebhaber
or oder
in in
whether ob
themselves die
a neu

EN Moritz Design Gallery in the Serletta multi-storey car park offers a fascinating insight into the fashionable Alpine town

DE Moritz Design Gallery im Parkhaus Serletta

inglês alemão
moritz moritz
gallery gallery
car park parkhaus
design design
in the im

EN Unlocking the value in IoT solutions for the consumer domains means developing an ecosystem of services that touch people and offers them fascinating connected solutions for their lives.

DE Um den Mehrwert von IoT-Lösungen für Endverbraucher auszuschöpfen, müssen wir ein Ökosystem von Dienstleistungen entwickeln, die Menschen berühren und ihnen faszinierende vernetzte Systeme bieten, die ihr Leben leichter machen.

inglês alemão
solutions lösungen
developing entwickeln
touch berühren
people menschen
fascinating faszinierende
services dienstleistungen
iot iot
and und
of von
for um
the den
that leben

EN The archive also offers fascinating insights behind the scenes, with numerous interviews with members of the Berliner Philharmoniker and their world-famous guests, as well as portrait and documentary films.

DE Das Archiv bietet zudem reizvolle Einblicke hinter die Kulissen: in zahlreichen Interviews mit Mitgliedern der Berliner Philharmoniker und ihren weltberühmten Gästen sowie Porträt- und Dokumentarfilmen.

inglês alemão
archive archiv
insights einblicke
scenes kulissen
numerous zahlreichen
interviews interviews
members mitgliedern
berliner berliner
philharmoniker philharmoniker
world-famous weltberühmten
guests gästen
portrait porträt
offers bietet
and und
with mit
behind hinter

EN The observation platform, which is 300 square metres in size and located at a height of 35 metres, offers a beautiful view of Munich and the Alps in addition to the fascinating view of the universe

DE Die Beobachtungsplattform, die 300 Quadratmeter groß ist und sich in 35 Metern Höhe befindet, bietet neben dem faszinierenden Blick ins All eine schöne Aussicht auf München und die Alpen

inglês alemão
metres metern
height höhe
beautiful schöne
munich münchen
alps alpen
fascinating faszinierenden
size groß
offers bietet
in in
and und
is ist
located befindet
the dem

EN Revell offers friends of the fascinating hobby an extensive selection of high-quality airbrush colours and matching accessories

DE Revell bietet Freunden des faszinierenden Hobbys eine umfangreiche Auswahl an hochwertigen Airbrush-Farben und passendem Zubehör

inglês alemão
fascinating faszinierenden
extensive umfangreiche
selection auswahl
colours farben
accessories zubehör
revell revell
offers bietet
and und
friends freunden
the des
an an
high hochwertigen
of eine

EN For expert hikers, a via ferrata experience offers new and thrilling emotions, and the Pomedes hut is the ideal base for some of the most fascinating via ferrata itineraries in the Tofane area.

DE Erfahrene Bergsteiger amüsieren sich regelrecht auf den Klettersteigen, wobei die Hütte Rifugio Pomedes der ideale Stützpunkt einiger der aufregendsten Klettersteige der Berggruppe Tofane darstellt.

inglês alemão
expert erfahrene
hikers bergsteiger
hut hütte
ideal ideale
pomedes pomedes
the darstellt
a einiger

EN Being active outdoors at Braies is easy. The Pragser Tal valley, surrounded by fascinating peaks of the Dolomites, offers many possibilities to discover the beauty of nature close-up.

DE Draußen aktiv sein fällt in Prags nicht schwer. Das idyllische Tal, umgeben von markanten Gipfeln der Dolomiten bietet zahlreiche Möglichkeiten die Schönheit hautnah zu erleben.

inglês alemão
active aktiv
peaks gipfeln
dolomites dolomiten
possibilities möglichkeiten
beauty schönheit
valley tal
offers bietet
to zu
at in

EN Learned quickly, played quickly - that's squash This fascinating game offers even absolute beginners interesting match options. Two courts are available in the Färbi sports hall Davos. Racquets and balls are available for hire.

DE Schnell gelernt, schnell gespielt – das ist Squash. Dieses faszinierende Spiel bietet bereits Anfängern interessante Spielmöglichkeiten. In der Sporthalle Färbi Davos stehen zwei Courts zur Verfügung. Schläger und Bälle können gemietet werden.

inglês alemão
learned gelernt
quickly schnell
fascinating faszinierende
offers bietet
interesting interessante
davos davos
balls bälle
played gespielt
in in
and und
two zwei
available ist

EN A treat for all the senses. This sensory tour offers a striking combination of diverse experiences and fascinating discoveries about Zurich.

DE Genuss für alle Sinne entdecken. Die Sinnestour ist eine Mischung aus abwechslungsreichen Erlebnissen und Wissenswertem rund um Zürich.

inglês alemão
senses sinne
combination mischung
experiences erlebnissen
zurich zürich
all alle
and und
the die
a eine
for um

EN At 3883 metres in altitude, Europe’s highest vantage point able to be reached by cableway also offers a fascinating panoramic vista of the Matterhorn (4478 metres) and summits of the Swiss, Italian and French Alps

DE Der mit 3883m höchste mit einer Luftseilbahn erreichbare Aussichtspunkt Europas bietet ebenfalls einen faszinierenden Panoramablick auf das Matterhorn (4478m) und die Gipfelwelt der Schweizer, Italienischen und Französischen Alpen

inglês alemão
highest höchste
fascinating faszinierenden
matterhorn matterhorn
alps alpen
offers bietet
the italienischen
and und
swiss schweizer
a einen

EN This tour isn?t called a panoramic route for nothing. The entire route offers fascinating views of the striking Alpine terrain around Gstaad, including the Rüebli, Gummfluh and Northern Alps massif.

DE Diese Tour wird nicht umsonst Panorama Route genannt. Auf der gesamten Strecke bietet sich ein faszinierender Ausblick auf die markante Gstaader Bergwelt mit dem Rüebli oder der Gummfluh sowie auf das Massiv der Alpennordkette.

inglês alemão
called genannt
striking markante
alpine bergwelt
massif massiv
tour tour
offers bietet
panoramic panorama
route route
entire gesamten
a ein
the wird
of der
this diese
including mit

EN A platform made of tree trunks also offers fascinating insights into the habitat of wild animals

DE Eine Baumstamm-Plattform erlaubt zudem atemberaubende Einblicke in den Lebensraum von Wildtieren

inglês alemão
platform plattform
also zudem
insights einblicke
habitat lebensraum
into in
the den
a eine
of von

EN This tour isn’t called a panoramic route for nothing. The entire route offers fascinating views of the striking Alpine terrain around Gstaad, including the Rüebli, Gummfluh and Northern Alps massif.

DE Diese Tour wird nicht umsonst Panorama Route genannt. Auf der gesamten Strecke bietet sich ein faszinierender Ausblick auf die markante Gstaader Bergwelt mit dem Rüebli oder der Gummfluh sowie auf das Massiv der Alpennordkette.

inglês alemão
called genannt
striking markante
alpine bergwelt
massif massiv
tour tour
offers bietet
panoramic panorama
route route
entire gesamten
a ein
the wird
of der
this diese
including mit

EN This 11-day hike through the Gruyère Pays-d’Enhaut Regional Nature Park offers a unique opportunity to experience nature and an insight into the fascinating world of Alpine herdsmen

DE Bei dieser 11-tägigen Wanderung durch den regionalen Naturpark Gruyère Pays-d’Enhaut erlebt man einzigartige Naturerlebnisse und erhält Einblicke in die faszinierende Welt der Alphirte

inglês alemão
hike wanderung
gruyère gruyère
regional regionalen
park naturpark
fascinating faszinierende
insight einblicke
world welt
and und
a einzigartige

EN Surrounded by a peaceful green belt, the youth hostel offers a fascinating view over the roofs of the town thanks to its hillside location

DE Umgeben von einem ruhigen Grüngürtel bietet die Jugendherberge dank ihrer Hanglage einen faszinierenden Blick über die Dächer der Stadt

inglês alemão
peaceful ruhigen
fascinating faszinierenden
view blick
offers bietet
town stadt
hostel jugendherberge
green der

EN I really love social media. I know a lot of people have issues with it, but I think it’s really fascinating. It’s definitely a passion, but it can be easy to forget about when you’re busy doing other things.

DE Ich liebe Social Media einfach. Ich weiß, dass viele Leute Probleme damit haben, aber ich finde sie wirklich faszinierend. Soziale Medien sind definitiv eine Leidenschaft, aber man vergisst sie leicht, wenn man mit anderen Dingen beschäftigt ist.

inglês alemão
fascinating faszinierend
forget vergisst
busy beschäftigt
people leute
issues probleme
other anderen
i ich
know weiß
definitely definitiv
passion leidenschaft
social social
easy einfach
with mit
media media
but aber
love liebe
to damit
have haben

EN Rotorua is known for bubbling mud pools, shooting geysers and natural hot springs, as well as showcasing our fascinating Māori culture.

DE Rotorua ist ein Ort der heißen Quellen, himmelhohen Geysire und blubbernden Schlammlöcher - und die Heimat faszinierender Māori-Kultur.

inglês alemão
rotorua rotorua
culture kultur
springs quellen
as heimat
and und
is ist
hot heiß
for ort

EN Dunedin is a region of unique landscapes and fascinating cultural history.

DE Die Küste von Otago erstreckt sich von Waitaki im Norden bis zum mächtigen Clutha River südlich von Dunedin. Pflichtprogramm sind die Moeraki Boulders.

inglês alemão
dunedin dunedin
of von
and die
a sich

EN Go off the beaten track and explore unique landscapes, fascinating wildlife and stunning beauty.

DE Auf den Inseln abseits der ausgetretenen Pfade gibt es einzigartige Landschaften, faszinierende Wildtiere und atemberaubende Schönheit zu entdecken.

inglês alemão
explore entdecken
landscapes landschaften
fascinating faszinierende
stunning atemberaubende
beauty schönheit
track pfade
and und
unique einzigartige
the den

EN The Chatham Islands, 800 kilometres east of the South Island, is home to outstanding scenery, fresh seafood and fascinating marine and wildlife. Find out more about the Chatham Islands Forget-me-not and other unique plants.

DE Die Chatham Islands rufen Visionen einer abgelegenen Wildnis mitten im Ozean hervor und sind bekannt für eine faszinierende Tierwelt. Neuseeland - ein Erlebnis.

inglês alemão
islands islands
fascinating faszinierende
wildlife tierwelt
and und
of hervor
about mitten

EN The West Coast is home to enormous, fascinating cave systems complete with glow worms and spectacular rock formations.

DE Entdecke riesige Höhlensysteme mit Glühwürmchen und fantastischen Felsformationen.

inglês alemão
enormous riesige
and und
with mit

EN Like 9 Fascinating Email Marketing Stats SlideShare.

DE SlideShare-Titel 9 Fascinating Email Marketing Stats mit „Gefällt mir“ markieren.

inglês alemão
email email
marketing marketing
slideshare slideshare
like mit

EN Discover the most hidden and fascinating places in Cortina d'Ampezzo with a local photographer.

DE Entdecken Sie die verstecktesten und faszinierendsten Orte in Cortina d'Ampezzo mit einem lokalen Fotografen.

inglês alemão
fascinating faszinierendsten
cortina cortina
places orte
in in
local lokalen
with mit
discover entdecken
and und

EN The most fascinating aspect of Tinder’s approach is that it crunches billions of entries per day and applies machine learning to understand online dating behaviour and optimise matching algorithms

DE Der faszinierendste Aspekt des Ansatzes von Tinder ist, dass er Milliarden von Einträgen pro Tag zermalmt und maschinelles Lernen anwendet, um Online-Dating-Verhalten zu verstehen und Matching-Algorithmen zu optimieren

inglês alemão
aspect aspekt
billions milliarden
machine maschinelles
online online
behaviour verhalten
algorithms algorithmen
applies anwendet
optimise optimieren
is ist
to zu
that dass
per pro

EN Industry deep dives, macro trends, and profiles of fascinating businesses and founders.

DE Detaillierte Branchenanalysen, Makrotrends und Porträts faszinierender Unternehmen und Gründer*innen.

inglês alemão
and und
founders gründer
businesses unternehmen

EN The result is a fascinating visual story of history that speaks volumes

DE Das Ergebnis ist eine faszinierende visuelle Darstellung der Geschichte, aus der sich Vieles ablesen lässt

inglês alemão
result ergebnis
fascinating faszinierende
visual visuelle
history geschichte
is ist
a eine

EN With social media influence becoming more ingrained in our lives, this is a fascinating look at a prolific global phenomenon

DE Da soziale Netzwerke immer mehr Bestandteil unseres Alltags werden, ist dies ein faszinierender Blick auf ein weltweit verbreitetes Phänomen

inglês alemão
global weltweit
phenomenon phänomen
more mehr
becoming werden
social media soziale
this dies
at blick
social netzwerke
is ist
a ein

EN „The Dynamic Tilting Technology is fascinating and, more importantly,it serves its purpose!”

DE “Das FLEX-System eröffnet lokalen Händlern neue Möglichkeiten das GLEAM-Fahrrad sowohl für den professionellen als auch für den privaten Gebrauch zu verkaufen.”

EN The park is at the centre of a large sedimentary basin, so the rocks are mostly mudstones - easily sculpted by the river into fascinating shapes.

DE Der Park liegt im Zentrum eines riesigen Sediment-Beckens, die Felsen bestehen also zumeist aus Schlammstein, der vom Fluss zu faszinierenden Gebilden geformt wurde.

inglês alemão
park park
centre zentrum
rocks felsen
mostly zumeist
river fluss
fascinating faszinierenden
large riesigen
are bestehen
is liegt

EN Historic Hokitika is a place to appreciate the fascinating history of the West Coast. Hear about the ship wrecks, gold miners and pounamu hunters that lived in this stunning coastal area.

DE Das historische Städtchen Hokitika liegt im Herzen der Westküste. Erfahre alles über Schiffswracks, Goldschürfer und Pounamu-Jäger.

inglês alemão
hunters jäger
west coast westküste
historic historische
this herzen
is liegt

EN As you head towards Dunedin, be sure to leave time to visit the famous Moeraki Boulders. These fascinating phenomena are a must-see for geology lovers.

DE Auf dem Weg nach Dunedin ist außerdem ein Stopp an denMoeraki Boulders ein Muss. Die runden Steine sind ein faszinierender Anblick – nicht nur für Geologie-Fans.

inglês alemão
dunedin dunedin
geology geologie
lovers fans
a ein
as die

EN added Bhangra Knights - Fascinating Rhythm to their wantlist.

DE hat Bhangra Knights - Fascinating Rhythm zu seiner Suchliste hinzugefügt.

inglês alemão
added hinzugefügt
to zu

EN Another fascinating aspect that makes Sqribble software a leader in the market for eBook creators is its ability to quickly build flipbooks

DE Ein weiterer faszinierender Aspekt, der Sqribble-Software zu einem Marktführer für E-Book-Ersteller macht, ist die Fähigkeit, schnell Flipbooks zu erstellen

inglês alemão
aspect aspekt
software software
ebook e-book
creators ersteller
quickly schnell
ability fähigkeit
to zu
build erstellen
for für
makes macht
is ist
a ein
the weiterer

EN Fascinating excursions between lakes and waterfalls

DE Faszinierende Wanderwege zwischen Seen und Wasserfällen

inglês alemão
fascinating faszinierende
between zwischen
lakes seen
and und
waterfalls wasserfällen

EN The Passo Giau is one of the highest and fascinating mountain passes of the Dolomites

DE Der Passo Giau zählt zu den höchsten und faszinierenden Bergpässe der Dolomiten

inglês alemão
giau giau
highest höchsten
fascinating faszinierenden
dolomites dolomiten
and und
the den
of der

EN That was a fascinating process for us

DE Das war für uns ein faszinierender Prozess

inglês alemão
process prozess
us uns
was war
a ein
for für

EN Our City is unusual place, has an excellent and fascinating history which it is worth to explore step by step…

DE Unser Dorf ist ein einzigartiger Ort, hat eine große und interessante Geschichte, die es wert ist, Schritt für Schritt…

Mostrando 50 de 50 traduções