DE Als Martin Herrenknecht 1977 die Herrenknecht GmbH gründete, ahnte niemand, welchen bahnbrechenden Erfolg er damit auslösen würde
Traduzir "herrenknecht in kooperation" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "herrenknecht in kooperation" de alemão para inglês
Traduções de herrenknecht in kooperation
"herrenknecht in kooperation" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| kooperation | collaborate collaboration cooperation partnership |
Tradução de alemão para inglês de herrenknecht in kooperation
alemão
inglês
EN When Martin Herrenknecht founded Herrenknecht GmbH in 1977, no one knew the groundbreaking success that would set in motion
| alemão | inglês |
|---|---|
| martin | martin |
| gmbh | gmbh |
| gründete | founded |
| bahnbrechenden | groundbreaking |
| erfolg | success |
| würde | would |
| herrenknecht | herrenknecht |
| niemand | no |
| die | the |
| als | in |
DE Als Tochterfirma der Herrenknecht AG ist Herrenknecht Vertical auf den Bau von Tiefbohranlagen spezialisiert, die individuell nach Kundenwünschen entwickelt und gefertigt werden
EN As a subsidiary of Herrenknecht AG, Herrenknecht Vertical specializes in the construction of deep drilling rigs, which are individually designed and manufactured to customer specifications
| alemão | inglês |
|---|---|
| tochterfirma | subsidiary |
| bau | construction |
| spezialisiert | specializes |
| herrenknecht | herrenknecht |
| ag | ag |
| individuell | individually |
| und | and |
| gefertigt | manufactured |
| als | as |
| den | the |
DE Herrenknecht All Around ist das digitale Magazin des Herrenknecht Konzerns.
EN Herrenknecht All Around is the Herrenknecht customer online magazine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | online |
| magazin | magazine |
| herrenknecht | herrenknecht |
| around | around |
| all | all |
| ist | is |
| des | the |
DE Herrenknecht All Around ist das digitale Magazin des Herrenknecht Konzerns
EN Herrenknecht All Around is a digital magazine published by the Herrenknecht Group
| alemão | inglês |
|---|---|
| magazin | magazine |
| konzerns | group |
| herrenknecht | herrenknecht |
| around | around |
| ist | is |
| digitale | a |
| des | the |
DE Verantwortlich für den Inhalt und Darstellung ist: Herrenknecht AG Schlehenweg 2 D-77963 Schwanau Tel (+49) 78 24 30 20 Fax (+49) 78 24 34 03 Kontakt: pr@herrenknecht.de
EN Responsible for the content and the presentation is Herrenknecht AG Schlehenweg 2 D-77963 Schwanau Tel (+49) 78 24 30 20 Fax (+49) 78 24 34 03 Contact: pr@herrenknecht.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| darstellung | presentation |
| tel | tel |
| fax | fax |
| kontakt | contact |
| herrenknecht | herrenknecht |
| ag | ag |
| pr | pr |
| für | for |
| den | the |
| ist | is |
| und | and |
| inhalt | the content |
DE Kooperation Die Entwicklung des Verfahrens wurde vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie gefördert (BMWi-Forschungsvorhaben IBoTec) und von Herrenknecht in Zusammenarbeit mit der Amprion GmbH und der RWTH Aachen durchgeführt.
EN Cooperation The development of the method received funding from the Federal Ministry of Economics and Energy (BMWi research project IBoTec) and was carried out by Herrenknecht in cooperation with Amprion GmbH and RWTH Aachen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | development |
| bundesministerium | federal ministry |
| energie | energy |
| gmbh | gmbh |
| durchgeführt | carried out |
| herrenknecht | herrenknecht |
| aachen | aachen |
| kooperation | cooperation |
| in | in |
| wirtschaft | economics |
| mit | with |
| und | and |
| vom | from |
| wurde | was |
DE Die Bohrgeräte, die Herrenknecht in Kooperation mit der Bohrtec GmbH anbietet, zeichnen sich durch technische, wirtschaftliche und ökologische Vorteile im Vergleich zur konventionellen Bauweise aus
EN The boring machines offered by Herrenknecht in cooperation with Bohrtec GmbH stand out in comparison to conventional construction methods due to their technical, economic and ecological advantages
| alemão | inglês |
|---|---|
| kooperation | cooperation |
| gmbh | gmbh |
| technische | technical |
| wirtschaftliche | economic |
| ökologische | ecological |
| vorteile | advantages |
| vergleich | comparison |
| herrenknecht | herrenknecht |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
DE In enger Kooperation mit den Kunden passten die Herrenknecht-Ingenieure das Design der TBMs auf die erwarteten anspruchsvollen geologischen Verhältnisse an
EN In close cooperation with the customers, Herrenknecht engineers adapted the design of the TBMs to the expected complex geological conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| enger | close |
| kooperation | cooperation |
| kunden | customers |
| erwarteten | expected |
| herrenknecht | herrenknecht |
| design | design |
| ingenieure | engineers |
| in | in |
| mit | with |
| den | the |
DE Für das Metronetz in Guangzhou lieferte Herrenknecht 76 Tunnelbohrmaschinen, Equipment und Services.
EN Herrenknecht delivered 76 TBMs, equipment and services for the metro network in Guangzhou.
| alemão | inglês |
|---|---|
| equipment | equipment |
| herrenknecht | herrenknecht |
| services | services |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
| das | the |
DE Remanufacturing bei Herrenknecht
EN Method combination for the efficient exploration of oil and gas deposits
DE Mehr als 850 Utility-Tunnelling-Maschinen von Herrenknecht sind weltweit im Einsatz
EN More than 850 Utility Tunnelling machines from Herrenknecht are in operation worldwide
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| einsatz | operation |
| utility | utility |
| maschinen | machines |
| herrenknecht | herrenknecht |
| sind | are |
| mehr | more |
DE Der Weltmarktführer für Tunnelbohrmaschinen will neue, digitale Services anbieten. Zühlke und Herrenknecht entwickeln die passende Datenplattform dafür.
EN The global market leader in tunnel boring machines wanted to offer new, digital services. Zühlke and Herrenknecht developed the right data platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| digitale | digital |
| passende | right |
| zühlke | zühlke |
| herrenknecht | herrenknecht |
| services | services |
| entwickeln | platform |
| und | and |
| der | the |
| anbieten | to offer |
DE Herrenknecht setzt für die stetige Optimierung seiner Technologie und Produkte zukünftig auch auf neue, digitale Serviceangebote
EN To enable continuous optimisation of its technology and products going forward, Herrenknecht is enhancing its offering with new, digital services
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierung | optimisation |
| neue | new |
| herrenknecht | herrenknecht |
| technologie | technology |
| digitale | digital |
| serviceangebote | services |
| produkte | products |
| setzt | of |
| auch | to |
| auf | forward |
DE Aus einer bereits existierenden Plattform entwickelten Zühlke und Herrenknecht eine Unified Plattform
EN Zühlke and Herrenknecht developed an existing platform into a new unified platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| existierenden | existing |
| plattform | platform |
| entwickelten | developed |
| zühlke | zühlke |
| herrenknecht | herrenknecht |
| und | and |
DE Der Weltmarktführer für Tunnelbohrmaschinen will neue, digitale Services anbieten. Zühlke und Herrenknecht entwickeln…
EN Zühlke worked with Breathonix to set solid foundations for their solution architecture and identify opportunities…
DE Für das Metronetz in Guangzhou lieferte Herrenknecht 76 Tunnelbohrmaschinen, Equipment und Services.
EN Herrenknecht delivered 76 TBMs, equipment and services for the metro network in Guangzhou.
| alemão | inglês |
|---|---|
| equipment | equipment |
| herrenknecht | herrenknecht |
| services | services |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
| das | the |
DE Freitag 21.05.2022 | 09:00 - 14:00 Uhr Melde dich jetzt an und erlebe Herrenknecht hautnah!
EN As part of "Grand Paris Express", we are getting traffic flowing again in the French capital - and helping to make Paris fit for tomorrow!
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| dich | the |
| jetzt | are |
DE Mit Herrenknecht durch die Stadt von Morgen
EN YOUR EXCLUSIVE CUSTOMER LINK TO THE DIGITAL WORLD OF TUNNELLING
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
| von | of |
DE Remanufacturing bei Herrenknecht
EN Method combination for the efficient exploration of oil and gas deposits
DE Mehr als 850 Utility-Tunnelling-Maschinen von Herrenknecht sind weltweit im Einsatz
EN More than 850 Utility Tunnelling machines from Herrenknecht are in operation worldwide
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| einsatz | operation |
| utility | utility |
| maschinen | machines |
| herrenknecht | herrenknecht |
| sind | are |
| mehr | more |
DE Martin Herrenknecht geht mit persönlichem Engagement als Treiber bei vielen Themen voran.
EN Martin Herrenknecht leads the way with personal commitment as a driver in many areas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| martin | martin |
| engagement | commitment |
| treiber | driver |
| herrenknecht | herrenknecht |
| persönlichem | personal |
| voran | the |
| mit | with |
| vielen | a |
| als | as |
DE Unter dem Dach des Herrenknecht Konzerns formiert sich ein starkes Team aus hochspezialisierten Einzelunternehmen, die individuelle Lösungen rund um den Tunnelvortrieb anbieten und unsere Kompetenzen optimal ergänzen.
EN Under the umbrella of the Herrenknecht Group, a strong team of highly specialized individual companies provides individual solutions for all aspects of tunnelling that optimally complement our expertise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| starkes | strong |
| lösungen | solutions |
| kompetenzen | expertise |
| optimal | optimally |
| ergänzen | complement |
| herrenknecht | herrenknecht |
| konzerns | group |
| team | team |
| unsere | our |
| individuelle | individual |
| um | for |
| ein | a |
| den | the |
DE Martin Herrenknecht seit 2014 die Akademie in strategischen Fragen.
EN Martin Herrenknecht has advised the Academy in strategic matters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| martin | martin |
| akademie | academy |
| in | in |
| strategischen | strategic |
| herrenknecht | herrenknecht |
| fragen | matters |
| seit | the |
DE Dr.-Ing. E.h. Martin Herrenknecht rief mit einer Stiftung die Professur "Technische Petrophysik" am Karlsruher Institut für Technologie ins Leben, die der Forschung im Bereich der Geothermie wichtige Impulse geben soll.
EN With the creation of a foundation, Dr.-Ing. E.h. Martin Herrenknecht established the "Technical Petrophysics" chair at the Karlsruhe Institute of Technology with the purpose of giving important impetus to research in the field of geothermal energy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| h | h |
| martin | martin |
| geothermie | geothermal |
| wichtige | important |
| geben | giving |
| herrenknecht | herrenknecht |
| technische | technical |
| am | at the |
| technologie | technology |
| im | in the |
| e | e |
| stiftung | foundation |
| forschung | research |
| mit | with |
| institut | institute |
| ins | to |
| einer | a |
DE Herrenknecht Formwork entwickelt und fertigt modernste, hochpräzise Schalungssysteme, Handlingequipment und komplette Tübbingfabriken mit Just-in- time-Bereitstellung
EN Herrenknecht Formwork designs and manufactures state-of-the-art, high-precision mould systems, handling equipment and complete segment factories with just-in-time delivery
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplette | complete |
| herrenknecht | herrenknecht |
| bereitstellung | delivery |
| und | and |
| mit | with |
DE Mit den qualitativ hochwertigen und äußerst zuverlässigen Produkten ist Herrenknecht Formwork der kompetente Partner für Tunnelauskleidung.
EN With its high quality and highly reliable products, Herrenknecht Formwork is the competent partner for tunnel lining.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompetente | competent |
| partner | partner |
| herrenknecht | herrenknecht |
| mit | with |
| äußerst | highly |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| zuverlässigen | reliable |
| hochwertigen | high |
| den | the |
DE Das erfahrene Personal ist hochspezialisiert und bestens geschult für alle Technologien aus dem Produktportfolio von Herrenknecht.
EN The experienced personnel is highly specialized and optimally trained for all the technologies in Herrenknecht's product portfolio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrene | experienced |
| personal | personnel |
| geschult | trained |
| technologien | technologies |
| produktportfolio | product portfolio |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| alle | all |
| dem | the |
DE Herrenknecht Vertical ist Hersteller von Onshore- und Offshore-Tiefbohranlagen und Ausrüstungen
EN Herrenknecht Vertical is a German manufacturer of onshore and offshore drilling rigs and equipment
| alemão | inglês |
|---|---|
| hersteller | manufacturer |
| herrenknecht | herrenknecht |
| und | and |
| ist | is |
| von | of |
DE Vorwärtsgehen, weiterkommen, Erfolge erzielen. Wir machen uns stark für Leistungssport in Deutschland. Herrenknecht unterstützt herausragende Athleten finanziell, um beste Voraussetzungen für Höchstleistungen zu schaffen.
EN Move forward, get ahead, achieve success. We actively promote competitive sports in Germany. Herrenknecht financially supports outstanding athletes to create the best conditions for peak performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| athleten | athletes |
| finanziell | financially |
| voraussetzungen | conditions |
| herrenknecht | herrenknecht |
| in | in |
| herausragende | outstanding |
| erzielen | achieve |
| deutschland | germany |
| beste | the best |
| zu | to |
| erfolge | performance |
| wir | we |
| um | for |
DE Das war bei Herrenknecht nicht anders
EN That was no different with Herrenknecht
| alemão | inglês |
|---|---|
| anders | different |
| herrenknecht | herrenknecht |
| war | was |
| bei | with |
DE Schon zwei Jahre nach dem Start knackte Herrenknecht mit sechs Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern die erste Umsatz-Million in Euro
EN Only two years after launching, with six employees Herrenknecht hit the first million in sales in euros
| alemão | inglês |
|---|---|
| euro | euros |
| herrenknecht | herrenknecht |
| million | million |
| umsatz | sales |
| jahre | years |
| sechs | six |
| mitarbeitern | employees |
| in | in |
| mit | with |
| erste | the first |
| dem | the |
| start | launching |
DE Das zweite Herrenknecht-Jahrzehnt stand klar im Zeichen von Wachstum und Weiterentwicklung
EN The second Herrenknecht decade was clearly distinguished by growth and further development
| alemão | inglês |
|---|---|
| klar | clearly |
| herrenknecht | herrenknecht |
| jahrzehnt | decade |
| wachstum | growth |
| zweite | the second |
| weiterentwicklung | development |
| und | and |
DE Gekrönt wurde die Dekade mit einem Weltrekord: Für den Bau der vierten Röhre des Elbtunnels war das weltweit größte Mixschild (14,20 Durchmesser) im Einsatz – entworfen und gebaut von Herrenknecht.
EN The decade was crowned with a world record: for the construction of the 4th Elbe River Tunnel, the world's largest Mixshield (14.20 meters in diameter) was used – designed and built by Herrenknecht.
DE Martin Herrenknecht eine Spendenaktion ins Leben
EN Martin Herrenknecht launched a fundraiser for the organization
| alemão | inglês |
|---|---|
| martin | martin |
| spendenaktion | fundraiser |
| herrenknecht | herrenknecht |
| eine | a |
| ins | the |
DE Dr.-Ing. E.h. Martin Herrenknecht unterstützt seit Sommer 1998 mit einer privaten Spende den Unterhalt einer Pfarrstelle in seiner Heimatgemeinde Schwanau, Allmannsweier.
EN Since the summer of 1998, Dr.-Ing. E.h. Martin Herrenknecht has supported the maintenance of a parish in his hometown of Schwanau, Allmannsweier with a private donation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| h | h |
| martin | martin |
| unterstützt | supported |
| sommer | summer |
| spende | donation |
| unterhalt | maintenance |
| herrenknecht | herrenknecht |
| e | e |
| in | in |
| mit | with |
| seit | of |
| einer | a |
DE Dr.-Ing. E.h. Martin Herrenknecht engagiert sich privat mit der Finanzierung eines fünfjährigen Fellowships zur ALS-Grundlagenforschung an der Charité Berlin.
EN Dr.-Ing. E.h. Martin Herrenknecht is privately financing a five-year ALS Basic Research Fellowship at the Charité Berlin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| h | h |
| martin | martin |
| finanzierung | financing |
| berlin | berlin |
| herrenknecht | herrenknecht |
| als | als |
| e | e |
DE Verantwortungsbewusstes Handeln zeigt sich bei Herrenknecht in allen Bereichen
EN At Herrenknecht, responsible behavior is evident in all areas
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortungsbewusstes | responsible |
| bereichen | areas |
| herrenknecht | herrenknecht |
| sich | is |
| in | in |
DE Zusätzlich zu den folgenden Zertifikaten führen wir weitere technische Zulassungen, die das hohe Sicherheits- und Qualitätsniveau bei Herrenknecht bestätigen.
EN In addition to the following certificates, we also hold other technical approvals confirming the high level of safety and quality at Herrenknecht.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifikaten | certificates |
| technische | technical |
| herrenknecht | herrenknecht |
| sicherheits | safety |
| wir | we |
| folgenden | following |
| und | and |
| hohe | high |
| den | the |
DE Durch das ISO9001-Zertifikat verpflichtet sich Herrenknecht zur Einhaltung der internationalen Standards für Qualitätsmanagement und stellt somit die Grundlage eines nachhaltigen Unternehmenserfolgs sicher
EN With the ISO 9001 certificate, Herrenknecht is commited to compliance with international quality management standards, ensuring the basis for sustainable business success
| alemão | inglês |
|---|---|
| einhaltung | compliance |
| internationalen | international |
| standards | standards |
| qualitätsmanagement | quality management |
| nachhaltigen | sustainable |
| herrenknecht | herrenknecht |
| zertifikat | certificate |
| iso | iso |
| grundlage | basis |
| für | for |
DE Höchste Qualitäts- und Sicherheitsstandards sind maßgeblich für die Entwicklung und Herstellung der Tunnelvortriebstechnik von Herrenknecht sowie unserer Tochterunternehmen und Niederlassungen.
EN The highest quality and safety standards are critical for the development and manufacture of tunnelling technology at Herrenknecht and our subsidiaries and branches.
| alemão | inglês |
|---|---|
| höchste | highest |
| sicherheitsstandards | safety standards |
| qualitäts | quality |
| herrenknecht | herrenknecht |
| entwicklung | development |
| herstellung | manufacture |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| niederlassungen | branches |
DE Weltweite Ansprechpartner - Herrenknecht AG
EN Contacts worldwide - Herrenknecht AG
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweite | worldwide |
| ansprechpartner | contacts |
| herrenknecht | herrenknecht |
| ag | ag |
DE Modernste Vortriebstechnik von Herrenknecht ebnet den Weg für leistungsfähige Verkehrstunnel, die Mobilitätsengpässe in der ganzen Welt lösen.
EN Herrenknecht's state-of-the-art tunnelling technology paves the way for efficient traffic tunnels that solve mobility bottlenecks around the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| lösen | solve |
| ganzen | that |
| für | for |
| den | the |
DE Grabenlose Vortriebstechnologien von Herrenknecht schaffen Infrastrukturen, die helfen, den steigenden Versorgungsbedarf der Weltbevölkerung zu stillen.
EN Trenchless tunnelling technologies from Herrenknecht create infrastructures that help meet the growing supply demands of the world’s population.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaffen | create |
| infrastrukturen | infrastructures |
| helfen | help |
| herrenknecht | herrenknecht |
| den | the |
DE Nahezu jeder Baugrund kann mit AVN-Maschinen von Herrenknecht sicher beherrscht werden.
EN Almost every ground can be mastered safely by Herrenknecht AVN machines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahezu | almost |
| beherrscht | mastered |
| herrenknecht | herrenknecht |
| maschinen | machines |
| kann | can |
| von | by |
| jeder | every |
| werden | be |
DE Standard-, Mischboden- oder Felsbohrkopf: Herrenknecht bietet für jede geologische Herausforderung die passende Lösung.
EN Cutterheads for standard soil, mixed soil, and rock: Herrenknecht offers the appropriate solution for all geological challenges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| herausforderung | challenges |
| lösung | solution |
| standard | standard |
| herrenknecht | herrenknecht |
| für | for |
| die | appropriate |
DE Herrenknecht hat auf der Basis jahrelanger Projekterfahrungen passende Bedüsungssysteme für unterschiedliche geologische Herausforderungen entwickelt
EN Based upon years of practical project experience, Herrenknecht has developed a range of water nozzle options, which can cope with different geological requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahrelanger | years |
| herrenknecht | herrenknecht |
| entwickelt | developed |
| hat | has |
| der | of |
| herausforderungen | which |
| auf | upon |
DE Es kann unter anderem mit zusätzlichen Herrenknecht-Modulen erweitert werden
EN It can be expanded with additional Herrenknecht modules, among other things
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweitert | expanded |
| herrenknecht | herrenknecht |
| modulen | modules |
| es | it |
| kann | can |
| mit | with |
| zusätzlichen | additional |
| werden | be |
DE Diese Entwicklung von Herrenknecht ermöglicht einen direkten Zugang zur Ortsbrust
EN This Herrenknecht development provides direct access to the tunnel face
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | development |
| direkten | direct |
| zugang | access |
| herrenknecht | herrenknecht |
| von | to |
DE Für diese Anwendung hat Herrenknecht spezielle Bohrköpfe mit Klappmechanismus entwickelt
EN Herrenknecht has developed special cutterheads with a fold-away mechanism for this very special application
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | developed |
| herrenknecht | herrenknecht |
| für | for |
| diese | this |
| anwendung | application |
| hat | has |
| mit | with |
| spezielle | a |
DE EPB-Schilde von Herrenknecht haben weltweit in mehr als 500 Projekten erfolgreich den Durchbruch geschafft.
EN Herrenknecht EPB Shields successfully accomplished breakthrough in more than 500 projects worldwide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| projekten | projects |
| erfolgreich | successfully |
| durchbruch | breakthrough |
| herrenknecht | herrenknecht |
| in | in |
| mehr | more |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
herrenknecht herrenknecht möglich herrenknecht neu entwickelte herrenknecht unterstützt sie herrenknecht steht erstmals schächten hat herrenknecht herrenknecht ag tochterfirma der herrenknecht herrenknecht in zusammenarbeit martin herrenknecht engagiert herrenknecht entwickelte raise herrenknecht ag schlehenweg herrenknecht entwickelte reef teilschnittmaschinen von herrenknecht erlebe herrenknecht hautnah dach des herrenknecht neun herrenknecht maschinen unserer tochtergesellschaft herrenknecht präsenz von herrenknecht kooperation intensive kooperation enge kooperation kooperation mit ihren kooperation mit unseren kooperation zwischen art dank unserer kooperation summit in kooperation privatkredit in kooperation rolle die kooperation solvay schließen kooperation amd starten kooperation unternehmerischen kooperation gestaltet in kooperation albet in kooperation schwerpunkte der kooperation geiste der kooperation kooperation zielt darauf kooperation von kunsthalle kooperation mit gcube kooperation der aufsichtsbehörden exklusive kooperation zwischen mitglied in kooperation entwickelt in kooperation kooperation mit prof kooperation zu überzeugen bauen ihre kooperation ersten kooperation legen ziel der kooperation kooperation für lateinamerikaxmunich kooperation die entwicklung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe