EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
"analyses are stored" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
inglês | alemão |
---|---|
of | der |
at | in |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
inglês | alemão |
---|---|
of | der |
at | in |
EN Methods such as drill-down, ad-hoc analyses, milestone trend analyses, earned value analyses, rolling cost planning and, above all, what-if simulations are helpful for decision-making
DE Hilfreich für Entscheidungen sind Methoden wie Drill-Down, Ad-hoc-Analysen, Meilenstein-Trend-Analysen, Earned-Value-Analysen, rollierende Kostenplanung und vor allem Was-wäre-wenn-Simulationen
inglês | alemão |
---|---|
methods | methoden |
analyses | analysen |
milestone | meilenstein |
trend | trend |
value | value |
simulations | simulationen |
helpful | hilfreich |
decision | entscheidungen |
are | sind |
and | und |
for | für |
as | wie |
such | wenn |
EN Methods such as drill-down, ad-hoc analyses, milestone trend analyses, earned value analyses, rolling cost planning and, above all, what-if simulations are helpful for decision-making
DE Hilfreich für Entscheidungen sind Methoden wie Drill-Down, Ad-hoc-Analysen, Meilenstein-Trend-Analysen, Earned-Value-Analysen, rollierende Kostenplanung und vor allem Was-wäre-wenn-Simulationen
inglês | alemão |
---|---|
methods | methoden |
analyses | analysen |
milestone | meilenstein |
trend | trend |
value | value |
simulations | simulationen |
helpful | hilfreich |
decision | entscheidungen |
are | sind |
and | und |
for | für |
as | wie |
such | wenn |
EN This includes product analyses, competitor analyses and qualitative or quantitative user surveys
DE Dazu gehören Produktanalysen, Konkurrenz-Analysen sowie qualitative oder quantitative Nutzerbefragungen
inglês | alemão |
---|---|
analyses | analysen |
competitor | konkurrenz |
or | oder |
qualitative | qualitative |
quantitative | quantitative |
and | sowie |
this | dazu |
EN Unfortunately, analyses are of little value in themselves. It is crucial for a company that concrete steps are taken from the analyses. Only then can the investments made generate added value for the company.
DE Leider haben Analysen für sich genommen nur wenig Wert. Entscheidend für ein Unternehmen ist es, dass aus den Analysen konkrete Schritte erfolgen. Nur dann können die getätigten Investitionen auch einen Mehrwert für das Unternehmen generieren.
inglês | alemão |
---|---|
unfortunately | leider |
analyses | analysen |
crucial | entscheidend |
company | unternehmen |
concrete | konkrete |
taken | genommen |
investments | investitionen |
generate | generieren |
it | es |
can | können |
value | wert |
that | dass |
added value | mehrwert |
is | ist |
from | aus |
steps | schritte |
only | nur |
then | dann |
themselves | die |
EN His tasks are the creation of requirement analyses, -definitions, process analyses, -definitions, creation of business concepts and implementation of interfaces
DE Seine Aufgaben sind das Erstellen von Anforderungsanalysen, -Definitionen, Prozessanalysen, -Definition, Erstellung von Fachkonzepten und Implementierung der Schnittstellen
inglês | alemão |
---|---|
interfaces | schnittstellen |
tasks | aufgaben |
creation | erstellung |
implementation | implementierung |
and | und |
are | sind |
EN Such analyses help identify critical points in your multibody systems, thus enabling you to perform more detailed component-level structural analyses
DE Solche Analysen helfen, kritische Punkte in den Mehrkörpersystemen zu erkennen und detailliertere Strukturanalysen auf Bauteilebene auszuführen
inglês | alemão |
---|---|
analyses | analysen |
help | helfen |
critical | kritische |
points | punkte |
more detailed | detailliertere |
in | in |
you | und |
to | zu |
your | auf |
thus | den |
identify | erkennen |
such | solche |
EN General environmental analyses are often combined with specific competitive analyses
DE Allgemeine Umweltanalysen werden häufig mit spezifischen Wettbewerbsanalysen kombiniert
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeine |
often | häufig |
are | werden |
EN Benefit from established analyses, such as milestone trend analyses and scenario simulations.
DE Profitieren Sie von etablierten Analysen, wie etwa Meilenstein-Trend-Analysen, Szenario-Simulationen und Earned-Value-Analysen.
inglês | alemão |
---|---|
established | etablierten |
analyses | analysen |
milestone | meilenstein |
trend | trend |
scenario | szenario |
simulations | simulationen |
and | und |
as | wie |
from | von |
benefit | profitieren |
EN This includes product analyses, competitor analyses and qualitative or quantitative user surveys
DE Dazu gehören Produktanalysen, Konkurrenz-Analysen sowie qualitative oder quantitative Nutzerbefragungen
inglês | alemão |
---|---|
analyses | analysen |
competitor | konkurrenz |
or | oder |
qualitative | qualitative |
quantitative | quantitative |
and | sowie |
this | dazu |
EN Unfortunately, analyses are of little value in themselves. It is crucial for a company that concrete steps are taken from the analyses. Only then can the investments made generate added value for the company.
DE Leider haben Analysen für sich genommen nur wenig Wert. Entscheidend für ein Unternehmen ist es, dass aus den Analysen konkrete Schritte erfolgen. Nur dann können die getätigten Investitionen auch einen Mehrwert für das Unternehmen generieren.
inglês | alemão |
---|---|
unfortunately | leider |
analyses | analysen |
crucial | entscheidend |
company | unternehmen |
concrete | konkrete |
taken | genommen |
investments | investitionen |
generate | generieren |
it | es |
can | können |
value | wert |
that | dass |
added value | mehrwert |
is | ist |
from | aus |
steps | schritte |
only | nur |
then | dann |
themselves | die |
EN His tasks are the creation of requirement analyses, -definitions, process analyses, -definitions, creation of business concepts and implementation of interfaces
DE Seine Aufgaben sind das Erstellen von Anforderungsanalysen, -Definitionen, Prozessanalysen, -Definition, Erstellung von Fachkonzepten und Implementierung der Schnittstellen
inglês | alemão |
---|---|
interfaces | schnittstellen |
tasks | aufgaben |
creation | erstellung |
implementation | implementierung |
and | und |
are | sind |
EN Benefit from established analyses, such as milestone trend analyses and scenario simulations.
DE Profitieren Sie von etablierten Analysen, wie etwa Meilenstein-Trend-Analysen, Szenario-Simulationen und Earned-Value-Analysen.
inglês | alemão |
---|---|
established | etablierten |
analyses | analysen |
milestone | meilenstein |
trend | trend |
scenario | szenario |
simulations | simulationen |
and | und |
as | wie |
from | von |
benefit | profitieren |
EN We support your strategic communication. With surveys, campaigns, reputation analyses, issue monitoring services and media analyses. In short: the full spectrum of market and opinion research methods.
DE Wir unterstützen Sie bei der strategischen Kommunikation. Mit Umfragen, Campaigning, Reputationsanalysen, Issue Monitoring und Medienanalysen. Kurzum: Mit Markt- und Meinungsforschung in allen Facetten.
inglês | alemão |
---|---|
strategic | strategischen |
monitoring | monitoring |
market | markt |
support | unterstützen |
communication | kommunikation |
surveys | umfragen |
issue | issue |
and | und |
we | wir |
in | in |
with | mit |
EN A vast range of multiphysics capabilities from simple thermal structural analysis to coupled field analyses using finite element analyses are available.
DE Es steht eine breite Palette von Multiphysik-Funktionen zur Verfügung, die von einfachen thermischen Strukturanalysen bis hin zu gekoppelten Feldanalysen mit Finite-Elemente-Analysen reichen.
inglês | alemão |
---|---|
vast | breite |
range | palette |
multiphysics | multiphysik |
capabilities | funktionen |
thermal | thermischen |
element | elemente |
coupled | gekoppelten |
analyses | analysen |
to | zu |
simple | einfachen |
from | hin |
a | eine |
of | von |
EN Our research shows that few companies perform analyses that can be useful in improving their effectiveness, including product or customer profitability analyses
DE Unsere Untersuchungen zeigen, dass nur wenige Unternehmen Analysen durchführen, die zur Verbesserung ihrer Effektivität hilfreich sein können, einschließlich Produkt- oder Kundenrentabilitätsanalysen
inglês | alemão |
---|---|
shows | zeigen |
useful | hilfreich |
improving | verbesserung |
our | unsere |
analyses | analysen |
effectiveness | effektivität |
including | einschließlich |
product | produkt |
or | oder |
research | untersuchungen |
companies | unternehmen |
can | können |
that | dass |
perform | durchführen |
few | nur |
their | ihrer |
be | sein |
in | zur |
EN In this project (called ELiMINATE), IVL will contribute with life cycle analyses, business models, and material flow analyses to help recyclers determine the feasibilities of using the technologies in the EU-region.
DE In diesem Projekt (ELiMINATE) wird das IVL mit Lebenszyklusanalysen, Geschäftsmodellen und Materialflussanalysen dazu beitragen, dass die Recycler die Machbarkeit der Technologien in der EU-Region bestimmen können.
inglês | alemão |
---|---|
technologies | technologien |
business models | geschäftsmodellen |
project | projekt |
in | in |
and | und |
this | diesem |
with | mit |
the | wird |
of | der |
EN In our free webinar, you will learn how to derive effective measures for increasing customer loyalty through targeted customer analyses. We highlight key performance indicators and analyses for customer retention.
DE In unserem kostenfreien Webinar erfahrt ihr, wie ihr durch gezielte Kundenanalysen wirksame Maßnahmen zur Steigerung der Kundenbindung ableiten könnt. Wir beleuchten Schlüsselkennzahlen und Analysen zur Kundenbindung.
inglês | alemão |
---|---|
webinar | webinar |
derive | ableiten |
effective | wirksame |
measures | maßnahmen |
increasing | steigerung |
targeted | gezielte |
analyses | analysen |
free | kostenfreien |
in | in |
will | könnt |
for | zur |
EN Data is deleted as soon as the purposes it has been collected for have been fulfilled. Results of newsletter performance analyses are stored for as long as users remain subscribed to our newsletter.
DE Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Die Auswertung der Newsletterzustellung wird demnach solange gespeichert, wie das Abonnement des Newsletters aktiv ist.
inglês | alemão |
---|---|
deleted | gelöscht |
stored | gespeichert |
newsletter | newsletters |
data | daten |
for | für |
as | solange |
are | sind |
EN Online visualization and display of stored readings, initial analyses. Integral part of the test.commander.
DE Online-Visualisierung und Darstellung gespeicherter Messdaten, erste Analysen. test.viewer ist Bestandteil des test.commanders.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
initial | erste |
analyses | analysen |
visualization | visualisierung |
and | und |
display | darstellung |
test | test |
of | bestandteil |
the | des |
EN Coupled detailed analyses and continuous learning of the stored algorithms lead to continuous process improvements.
DE Gekoppelte Detailanalysen und kontinuierliches Weiterlernen der hinterlegten Algorithmen führen zu ständiger Prozessverbesserung.
inglês | alemão |
---|---|
algorithms | algorithmen |
lead | führen |
to | zu |
and | und |
EN AI-supported damage analyses use 3D models stored in the Digital Twin and other measurements on the component to assist service engineers in finding the best repair measures
DE KI-gestützte Schadensanalysen nutzen im Digitalen Zwilling abgelegte 3D-Modelle und weitere Messungen am Bauteil, um Service-Ingenieuren die Entscheidungsfindung der optimalen Reparaturmaßnahmen zu erleichtern
inglês | alemão |
---|---|
models | modelle |
digital | digitalen |
twin | zwilling |
measurements | messungen |
engineers | ingenieuren |
in the | im |
service | service |
use | nutzen |
and | und |
to | zu |
the | der |
EN AI-supported damage analyses use 3D models stored in the Digital Twin and other measurements on the component to assist service engineers in finding the best repair measures
DE KI-gestützte Schadensanalysen nutzen im Digitalen Zwilling abgelegte 3D-Modelle und weitere Messungen am Bauteil, um Service-Ingenieuren die Entscheidungsfindung der optimalen Reparaturmaßnahmen zu erleichtern
inglês | alemão |
---|---|
models | modelle |
digital | digitalen |
twin | zwilling |
measurements | messungen |
engineers | ingenieuren |
in the | im |
service | service |
use | nutzen |
and | und |
to | zu |
the | der |
EN Data is deleted as soon as the purposes it has been collected for have been fulfilled. Results of newsletter performance analyses are stored for as long as users remain subscribed to our newsletter.
DE Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Die Auswertung der Newsletterzustellung wird demnach solange gespeichert, wie das Abonnement des Newsletters aktiv ist.
inglês | alemão |
---|---|
deleted | gelöscht |
stored | gespeichert |
newsletter | newsletters |
data | daten |
for | für |
as | solange |
are | sind |
EN Online visualization and display of stored readings, initial analyses. Integral part of the test.commander.
DE Online-Visualisierung und Darstellung gespeicherter Messdaten, erste Analysen. test.viewer ist Bestandteil des test.commanders.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
initial | erste |
analyses | analysen |
visualization | visualisierung |
and | und |
display | darstellung |
test | test |
of | bestandteil |
the | des |
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.
inglês | alemão |
---|---|
directly | direkt |
relate | beziehen |
stored | gespeichert |
in | in |
dont | nicht |
data | daten |
file | datei |
but | aber |
EN This article gives a clear explanation of what is and isn't stored in iPhone and iCloud backups, and the factors that ensure more or less is stored in your backup.
DE Dieser Artikel enthält eine klare Erklärung, was in iPhone- und iCloud-Backups gespeichert ist und was nicht und welche Faktoren dafür sorgen, dass mehr oder weniger in Ihrem Backup gespeichert werden.
inglês | alemão |
---|---|
clear | klare |
explanation | erklärung |
stored | gespeichert |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
factors | faktoren |
less | weniger |
in | in |
backups | backups |
or | oder |
backup | backup |
more | mehr |
is | ist |
and | und |
that | dass |
ensure | sorgen |
a | eine |
EN Personal data collected, stored, used and/or processed by the Zendesk Group, as described in this Policy, is collected, stored, used and/or processed in accordance with Brazilian Law No
DE Die personenbezogenen Daten, die von der Zendesk-Gruppe gemäß dieser Richtlinie erfasst, gespeichert, genutzt und/oder verarbeitet werden, werden gemäß dem brasilianischen Gesetz Nr
inglês | alemão |
---|---|
collected | erfasst |
stored | gespeichert |
used | genutzt |
processed | verarbeitet |
zendesk | zendesk |
group | gruppe |
policy | richtlinie |
or | oder |
law | gesetz |
data | daten |
and | und |
with | gemäß |
EN Or, stored procedures may be inserted as a function-like call allowing users to provide input data, execute the stored procedure, and read/map the output data to other components.
DE Gespeicherte Prozeduren können auch als funktionsähnlicher Aufruf eingefügt werden, wodurch Input-Daten definiert, die gespeicherte Prozedur ausgeführt und die Output-Daten gelesen und auf andere Komponente gemappt werden können.
inglês | alemão |
---|---|
stored | gespeicherte |
procedures | prozeduren |
inserted | eingefügt |
call | aufruf |
procedure | prozedur |
output | output |
components | komponente |
data | daten |
and | gelesen |
allowing | und |
as | als |
other | andere |
EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.
DE Unterstützung für Stored Procedures - Überprüfen, Erstellen, Bearbeiten und Ausführen gespeicherter Prozeduren im SQL Editor.
inglês | alemão |
---|---|
support | unterstützung |
sql | sql |
in the | im |
editor | editor |
edit | bearbeiten |
execute | ausführen |
create | erstellen |
for | für |
EN When using the built-in license metering module the license key is stored in a file on the user's machine, whereas when using the Altova LicenseServer the license is stored centrally on the License Server.
DE Wenn Sie das integrierte Lizenzüberwachungsmodul verwenden, wird der Lizenzschlüssel in einer Datei auf dem Rechner des Benutzers gespeichert. Wenn Sie den Altova License Server verwenden, wird die Lizenz zentral auf dem LicenseServer gespeichert.
inglês | alemão |
---|---|
stored | gespeichert |
altova | altova |
centrally | zentral |
license key | lizenzschlüssel |
licenseserver | licenseserver |
license | lizenz |
file | datei |
server | server |
machine | rechner |
in | in |
users | benutzers |
a | einer |
when | wenn |
EN The cookie stored by Google will be stored for 26 months and then erased.
DE Das von Google gesetzte Cookie wird für 26 Monate gespeichert, anschließend gelöscht.
inglês | alemão |
---|---|
stored | gespeichert |
months | monate |
erased | gelöscht |
cookie | cookie |
for | für |
the | wird |
by | von |
EN 2.4 For the purposes of this privacy statement: Cookies: Cookies are small text files that are stored by your stored on your end device by your browser. Cookies serve to make our offer more user-friendly and safer. more secure.
DE 2.4. Im Sinne dieser Datenschutz Erklärung sind: Cookies: Cookies sind kleine Textdateien, die von Ihrem Browser auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher und sicherer zu machen.
inglês | alemão |
---|---|
statement | erklärung |
cookies | cookies |
small | kleine |
stored | gespeichert |
text files | textdateien |
privacy | datenschutz |
serve | dienen |
browser | browser |
offer | angebot |
to | zu |
safer | sicherer |
our | unser |
and | und |
of | von |
are | sind |
EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.
DE Jeder Benutzer erstellt sein eigenes Master-Passwort, das nur ihm bekannt ist. Master-Passwörter werden nie auf unseren Servern gespeichert. Niemand außer dem Kontoinhaber kann auf die darauf gespeicherten RoboForm-Daten zugreifen.
inglês | alemão |
---|---|
creates | erstellt |
master | master |
known | bekannt |
servers | servern |
except | außer |
access | zugreifen |
data | daten |
user | benutzer |
passwords | passwörter |
stored | gespeichert |
can | kann |
password | passwort |
and | darauf |
only | nur |
EN Where is my log data stored? How long is it stored for?
DE Wo werden meine Protokolldaten gespeichert? Wie lange werden sie aufbewahrt?
inglês | alemão |
---|---|
long | lange |
log data | protokolldaten |
stored | gespeichert |
where | wo |
my | meine |
how | wie |
it | sie |
EN Secure authentication mechanisms and password according to current industry standards. Passwords stored by OpenProject are securely stored using salted bcrypt.
DE Sichere Authentifizierungsmechanismen und Passwörter gemäß den aktuellen Industriestandards. Von OpenProject gespeicherte Passwörter werden mit salted bcrypt sicher gespeichert.
inglês | alemão |
---|---|
industry standards | industriestandards |
openproject | openproject |
passwords | passwörter |
stored | gespeichert |
current | aktuellen |
and | und |
EN Stored in Infomaniak?s Tier 3+ datacentres that are exclusively located in Switzerland, data is stored on three different storage media, with total respect for privacy
DE In Infomaniaks Rechenzentren der Kategorie Tier 3+, die sich ausnahmslos in der Schweiz befinden, werden die Daten auf drei verschiedenen Speichermedien unter strikter Wahrung des Datenschutzes und der Privatsphäre gesichert
inglês | alemão |
---|---|
datacentres | rechenzentren |
switzerland | schweiz |
different | verschiedenen |
privacy | privatsphäre |
tier | tier |
data | daten |
in | in |
three | drei |
are | befinden |
total | die |
on | auf |
storage | speichermedien |
with | sich |
for | unter |
EN Data is also stored in log files on our system. Neither this data nor any other personal data about the user is stored.
DE Die Daten werden ebenfalls in den Logfiles unseres Systems gespeichert. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten des Nutzers findet nicht statt.
inglês | alemão |
---|---|
system | systems |
log files | logfiles |
stored | gespeichert |
other | anderen |
the user | nutzers |
data | daten |
files | speicherung |
our | mit |
the | statt |
is | eine |
personal | personenbezogenen |
this | dieser |
in | in |
EN All client data is stored and processed via the LanguageWire cloud infrastructure. All data is stored in the EU and IT facilities are managed according to ISO 27001 requirements.
DE Alle Kundendaten werden in der Cloud-Infrastruktur von LanguageWire gespeichert und verarbeitet. Alle Daten werden in der EU gespeichert und die gesamte IT-Infrastruktur wird nach ISO 27001 verwaltet.
inglês | alemão |
---|---|
stored | gespeichert |
processed | verarbeitet |
cloud | cloud |
infrastructure | infrastruktur |
eu | eu |
managed | verwaltet |
client data | kundendaten |
languagewire | languagewire |
in | in |
iso | iso |
data | daten |
and | und |
all | alle |
EN You can attach files stored on your computer or files stored in supported third-party cloud storage services. This article discusses attaching files from your computer
DE Sie können auf Ihrem Computer gespeicherte oder in unterstützten Cloud-Speicherdiensten von Dritten gespeicherte Dateien anhängen.In diesem Artikel wird erläutert, wie Sie Dateien von Ihrem Computer anhängen
inglês | alemão |
---|---|
attach | anhängen |
stored | gespeicherte |
computer | computer |
supported | unterstützten |
cloud | cloud |
files | dateien |
or | oder |
in | in |
this | diesem |
third | dritten |
from | von |
can | können |
on | auf |
EN For these purposes, cookies are usually stored on the users' computers, in which the usage behaviour and the interests of the users are stored.
DE Zu diesen Zwecken werden im Regelfall Cookies auf den Rechnern der Nutzer gespeichert, in denen das Nutzungsverhalten und die Interessen der Nutzer gespeichert werden.
inglês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
stored | gespeichert |
users | nutzer |
interests | interessen |
in | in |
for | zwecken |
and | und |
are | werden |
the | den |
on | auf |
of | der |
EN The familiekocht.com website uses cookies. Cookies are text files that are stored and stored on a computer system via an internet browser.
DE Die Internetseiten von familiekocht.com verwenden Cookies. Cookies sind Textdateien, welche über einen Internetbrowser auf einem Computersystem abgelegt und gespeichert werden.
inglês | alemão |
---|---|
familiekocht | familiekocht |
cookies | cookies |
computer | computersystem |
text files | textdateien |
stored | gespeichert |
uses | verwenden |
and | und |
browser | internetbrowser |
internet | internetseiten |
are | sind |
EN The data is also stored in the log files of our system. This data is not stored together with other personal data of the user.
DE Die Daten werden ebenfalls in den Logfiles unseres Systems gespeichert. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten des Nutzers findet nicht statt.
inglês | alemão |
---|---|
log files | logfiles |
stored | gespeichert |
system | systems |
other | anderen |
the user | nutzers |
data | daten |
files | speicherung |
not | nicht |
with | zusammen |
the | statt |
personal | personenbezogenen |
this | dieser |
in | in |
in the | unseres |
EN The data will be stored for a period of 14 days and then deleted, except in case of an identified attack – then the data has to be stored longer.
DE Diese werden für eine Dauer von 14 Tagen gespeichert und danach gelöscht, außer sofern sie zur Nachverfolgung eines identifizierten Angriffs ausnahmsweise länger vorgehalten werden müssen.
inglês | alemão |
---|---|
stored | gespeichert |
deleted | gelöscht |
except | außer |
identified | identifizierten |
longer | länger |
days | tagen |
to | danach |
for | für |
EN We will process your payments securely via the Adyen payments system, and all payment details will be encrypted. All stored card details will be stored securely on Adyen's secure servers.
DE Den gesamten Zahlungsvorgang wickeln wir über das sichere Zahlungssystem Adyen ab, bei dem alle Zahlungsdetails verschlüsselt übertragen werden. Alle gespeicherten Kreditkartendaten liegen geschützt auf gesicherten Servern von Adyen.
inglês | alemão |
---|---|
encrypted | verschlüsselt |
stored | gespeicherten |
servers | servern |
adyen | adyen |
secure | gesicherten |
we | wir |
all | alle |
the | den |
on | auf |
EN Cookies are small pieces of data that are stored by your browser. By default no cookies are used by this site, but any options set on this page are stored in cookies.
DE Cookies sind kleine Datensätze, die im Browser des Benutzers gespeichert werden. Standardmäßig werden keine Cookies von dieser Seite genutzt, allerdings werden alle Einstellungen, die hier getroffen werden, in Cookies gespeichert.
inglês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
small | kleine |
stored | gespeichert |
used | genutzt |
options | einstellungen |
data | datensätze |
browser | browser |
in | in |
no | keine |
page | seite |
but | allerdings |
this | dieser |
are | sind |
EN We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain so you can check what we stored
DE Wir stellen Ihnen eine Liste der von Ihrem Computer auf unserer Domain gespeicherten Cookies zur Verfügung
inglês | alemão |
---|---|
stored | gespeicherten |
cookies | cookies |
computer | computer |
domain | domain |
list | liste |
a | eine |
on | auf |
provide | verfügung |
EN Each time you visit the Lamy websites, usage data is transmitted to us or to our web hoster/IT service provider by your Internet browser and stored as protocol data (in so-called server log files). This stored data includes
DE Bei jedem Besuch der Lamy-Webseiten werden an uns oder unseren Webhoster/IT-Dienstleister Nutzungsdaten durch Ihren Internet Browser übermittelt und in Protokolldaten (sog. Server-Logfiles) gespeichert. Zu diesen gespeicherten Daten gehören
inglês | alemão |
---|---|
visit | besuch |
lamy | lamy |
usage data | nutzungsdaten |
transmitted | übermittelt |
websites | webseiten |
internet | internet |
browser | browser |
server | server |
so | sog |
or | oder |
and | und |
stored | gespeichert |
in | in |
provider | dienstleister |
your | ihren |
data | daten |
to | zu |
us | uns |
by | durch |
EN Components are stored in CompuLab facilities. Due to concerns regarding storage quality, CompuLab will not accept for manufacturing any components which have not been stored in its facilities.
DE Komponenten werden in CompuLab Standorten gelagert. Wegen Bedenken bezüglich der Qualität der Lagerung wird CompuLab die Herstellung jeglicher Komponenten ablehnen, welche nicht an ihren Standorten gelagert wurden.
inglês | alemão |
---|---|
components | komponenten |
stored | gelagert |
concerns | bedenken |
storage | lagerung |
quality | qualität |
in | in |
not | nicht |
will | wird |
for | wegen |
Mostrando 50 de 50 traduções