DE Sie können sich jederzeit vom Newsletter abmelden, entweder durch ein Link im Newsletter selbst oder durch Mitteilung an uns, und somit Ihre Einwilligung zum Newsletter erhalt mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Traduzir "jederzeit vom newsletter" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jederzeit vom newsletter" de alemão para inglês
Traduções de jederzeit vom newsletter
"jederzeit vom newsletter" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de jederzeit vom newsletter
alemão
inglês
EN You can unsubscribe from the newsletter at any time, either through a link in the newsletter itself or by notifying us, and thus revoke your consent to receive the newsletter with effect for the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| abmelden | unsubscribe |
| link | link |
| einwilligung | consent |
| wirkung | effect |
| widerrufen | revoke |
| jederzeit | at any time |
| im | in the |
| erhalt | to receive |
| ihre | your |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| können | can |
| uns | us |
| vom | from |
| oder | or |
| die | itself |
| ein | a |
DE Ich kann mich jederzeit vom DE-CIX Newsletter abmelden, indem ich den Unsubscribe-Link am Ende jeder Mail nutze oder eine E-Mail an newsletter@de-cix.net sende.
EN I can unsubscribe at any time in the future by clicking on the unsubscribe link in every email or by sending an email to newsletter@de-cix.net.
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| abmelden | unsubscribe |
| link | link |
| ich | i |
| kann | can |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| net | net |
| indem | by |
| an | an |
DE Ich kann mich jederzeit vom DE-CIX Newsletter abmelden, indem ich den Unsubscribe-Link am Ende jeder Mail nutze oder eine E-Mail an newsletter@de-cix.net sende.
EN I can unsubscribe at any time in the future by clicking on the unsubscribe link in every email or by sending an email to newsletter@de-cix.net.
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| abmelden | unsubscribe |
| link | link |
| ich | i |
| kann | can |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| net | net |
| indem | by |
| an | an |
DE Die Abmeldung vom Newsletter ist jederzeit möglich und kann entweder durch eine Nachricht an die unten beschriebene Kontaktmöglichkeit oder über einen dafür vorgesehenen Link im Newsletter erfolgen
EN Unsubscribing from the newsletter is possible at any time and can be done either by sending a message to the contact option described below or via a link provided in the newsletter
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschriebene | described |
| newsletter | newsletter |
| jederzeit | at any time |
| link | link |
| im | in the |
| möglich | possible |
| nachricht | message |
| kann | can |
| vorgesehenen | provided |
| und | and |
| ist | is |
| vom | from |
| unten | the |
| oder | or |
DE Aktion * First in Line! Haltet mich gerne mit den neuesten Informationen zu Produkten, Tipps und Angeboten auf dem Laufenden. Die Abmeldung vom Newsletter ist selbstverständlich jederzeit mit einem Klick möglich. Newsletter abbestellen
EN Action * Subscribe to newsletter Unsubscribe from newsletter
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktion | action |
| abbestellen | unsubscribe |
| newsletter | newsletter |
| zu | to |
| vom | from |
DE Apartment in Gdynia für Ferien, Wochenenden oder länger, Freie Termine 2021 Verfügbare Termine: Vom 29. Juni bis 3. Juli vom 3. Juli bis 10. Juli Vom 10. Juli bis 17. Juli vom 17. Juli bis 24. Juli vom 24. Juli 31. Juli vom 31. Juli bis 7. Juli…
EN Student's House of Mariner No. 3, is one of three buildings located at the Academic Housing Estate. The windows of the building offer beautiful views of the harbor, shipyards, the Gulf of Gdansk, the Hel Peninsula and forest complexes. At your…
DE PREISLISTE FÜR 2022 vom 28.04. bis 07.05. 250 PLN * Tag vom 07.05. bis 28.05. 220 PLN * Tag vom 28.05. bis 25.06. 250 PLN * für den Tag vom 25.06. bis zum 07.09. 320 PLN Tag vom 7.9. bis 13.08. PLN 420 pro Tag vom 13.08. bis 27.08. 350 PLN pro Tag…
EN PRICE LIST FOR 2022 from 28/04 to 07/05 250 PLN * day from 07/05 to 28/05 220 PLN * day from 28/05 to 25/06 250 PLN * for day from 25/06 to 09/7 320 PLN day from 7/9 to 13/08 PLN 420 a day from 13/08 to 27/08 PLN 350 a day from 27/08 to 15/09 PLN…
DE Wenn Sie unseren Newsletter erhalten haben, scrollen Sie mit der Maus nach unten und klicken Sie auf „Newsletter abbestellen“. Folgen Sie der angegebenen Vorgehensweise und deaktivieren Sie den Newsletter über die Ein-/Aus-Taste.
EN Once you receive our newsletter, scroll down using the mouse and click on "unsubscribe from newsletter". Follow the steps and disable the service by selecting the on/off button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| scrollen | scroll |
| maus | mouse |
| abbestellen | unsubscribe |
| deaktivieren | disable |
| folgen | follow |
| klicken | click |
| und | and |
| erhalten | receive |
| nach | by |
| auf | on |
DE Mit Infomaniaks Newsletter-Tool können Sie ganz einfach eine Abonnentenliste erstellen und attraktive Newsletter senden. Newsletter sind eines der besten Mittel, um Nutzer zu binden und zu Kunden zu machen.
EN With the Infomaniak Newsletter tool, it is easy to create a list of subscribers and send attractive newsletters. Newsletters are one of the best ways to build loyalty and turn an audience into clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktive | attractive |
| tool | tool |
| newsletter | newsletter |
| mit | with |
| einfach | easy |
| sind | are |
| kunden | clients |
| eine | list |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Sie können einen Newsletter oder eine andere E-Mail-Liste jederzeit abbestellen oder das Abonnement beenden, indem Sie den Anweisungen am Ende der erhaltenen Newsletter oder E-Mails folgen
EN You can opt out or unsubscribe to a newsletter or other email list at any time by following the instructions at the end of the newsletters or emails you receive
| alemão | inglês |
|---|---|
| abbestellen | unsubscribe |
| oder | or |
| jederzeit | at any time |
| anweisungen | instructions |
| am | at the |
| newsletter | newsletter |
| liste | list |
| indem | by |
| mails | emails |
| können | can |
| andere | other |
| ende | the end |
| beenden | end |
| den | the |
DE Ein Abonnent muss jederzeit die Möglichkeit haben, den Newsletter-Empfang zu beenden. Aus diesem Grund enthalten Newsletter stets einen Link, der direkt zur Abmeldung führt, oder den Hinweis zur Newsletterabmeldung durch eine Nachricht an den Absender.
EN A subscriber must always have the possibility to unsubscribe from the newsletter. For this reason, newsletters always contain a link that leads directly to unsubscribing, or a note about unsubscribing by sending a message to the sender.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnent | subscriber |
| möglichkeit | possibility |
| link | link |
| führt | leads |
| hinweis | note |
| absender | sender |
| direkt | directly |
| oder | or |
| nachricht | message |
| grund | reason |
| newsletter | newsletter |
| zu | to |
| diesem | this |
| aus | from |
| den | the |
DE Der kostenfreie Newsletter informiert Dich rechtzeitig über Meetups in Deiner Nähe. Die Anmeldung zum Newsletter ist kostenfrei und kann jederzeit per Klick auf den Abmeldelink widerrufen werden.
EN The free newsletter informs you in time about Meetups in your area. The registration for the newsletter is free of charge and can be cancelled at any time by clicking on the unsubscribe link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| informiert | informs |
| rechtzeitig | in time |
| meetups | meetups |
| abmeldelink | unsubscribe link |
| anmeldung | registration |
| kostenfrei | free of charge |
| jederzeit | at any time |
| in | in |
| nähe | at |
| kann | can |
| ist | is |
| klick | clicking |
| und | and |
| dich | your |
| werden | be |
DE Ja! Senden Sie mir den Mailjet-Newsletter zu. Ich weiß, dass ich den Newsletter jederzeit abbestellen kann und bin damit einverstanden, dass meine Daten gemäß der Mailjet-Datenschutzrichtlinie behandelt werden.
EN Yes! Send me the Mailjet newsletter. I know that I can unsubscribe at any time and I agree that my data will be treated in accordance with Mailjet's Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| abbestellen | unsubscribe |
| behandelt | treated |
| jederzeit | at any time |
| ja | yes |
| kann | can |
| ich | i |
| daten | data |
| und | and |
| datenschutzrichtlinie | policy |
| meine | my |
| einverstanden | agree |
| dass | that |
| gemäß | with |
| werden | be |
DE Sie können den Newsletter selbstverständlich jederzeit wieder abbestellen, indem Sie auf den Abmeldelink im unteren Teil des Newsletters klicken oder Ihren Wunsch per E-Mail an newsletter@de-cix.net richten.
EN You can unsubscribe from it at any time by clicking on the unsubscribe link in every email or sending an email to newsletter@de-cix.net.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wieder | time |
| abbestellen | unsubscribe |
| abmeldelink | unsubscribe link |
| jederzeit | at any time |
| indem | by |
| oder | or |
| klicken | clicking |
| net | net |
| können | can |
| teil | to |
| an | an |
DE Mit unserem kostenlosen Newsletter bleiben Sie immer auf dem Laufenden und profitieren von tollen Angeboten! Der Newsletter ist natürlich jederzeit über einen Link in der E-Mail abbestellbar.
EN With our free newsletter you will always stay up to date and benefit from great offers! Of course, you can unsubscribe from the newsletter at any time via a link in the E-mail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| natürlich | of course |
| link | link |
| jederzeit | at any time |
| in | in |
| immer | always |
| kostenlosen | free |
| angeboten | offers |
| und | and |
| mit | with |
| profitieren | benefit |
DE Sie können unseren Newsletter jederzeit abbestellen. Der Newsletter enthält einen Link zur Abbestellung. Sie können uns auch auf anderem Wege, zum Beispiel per E-Mail oder Kontaktformular, anweisen, den Versand des Newsletters an Sie einzustellen.
EN You can unsubscribe from our newsletter at any time. The newsletter contains a link to unsubscribe. You can also instruct us by other means, for example, by e-mail or contact form, to stop sending you our newsletter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abbestellen | unsubscribe |
| einzustellen | to stop |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| kontaktformular | contact form |
| versand | sending |
| link | link |
| beispiel | example |
| können | can |
| uns | us |
| enthält | contains |
| den | the |
DE Sie können Ihre Einwilligung zur Speicherung der Daten und deren Nutzung zum Newsletter-Versand jederzeit widerrufen, z.B. über den Abmelde-Link im Newsletter.
EN You can revoke at any time your consent to having your personal data stored and used for sending the newsletter. This can be done by, for example, clicking on the de-register link in the newsletter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| speicherung | stored |
| widerrufen | revoke |
| newsletter | newsletter |
| versand | sending |
| z | example |
| link | link |
| jederzeit | at any time |
| im | in the |
| ihre | your |
| daten | data |
| und | and |
| können | can |
| den | the |
DE Damit Sie nichts verpassen: bestellen Sie unseren kostenlosen Newsletter. Wir informieren Sie über die neuesten Bilder, faszinierende Fotografen und spannende Trends. Sie können den Newsletter jederzeit wieder abbestellen.
EN Subscribe to our free newsletter and make sure you never miss out. Discover the newest images, meet our photographers and stay ahead of the latest trends. You can cancel your subscription anytime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpassen | miss |
| kostenlosen | free |
| bilder | images |
| fotografen | photographers |
| trends | trends |
| jederzeit | anytime |
| abbestellen | cancel |
| newsletter | newsletter |
| und | and |
| neuesten | latest |
| können | can |
| damit | to |
| den | the |
DE Abonniere unseren Newsletter, um neue Blogposts, Event-Einladungen und ganz viel Liebe per Email zu erhalten. Wir verschicken höchstens einen Newsletter pro Monat. Du kannst Dich jederzeit abmelden.
EN Subscribe to our newsletter to get some learnings, event invitations and love in your inbox. We send at most one newsletter per month. You can unsubscribe at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inbox | |
| abmelden | unsubscribe |
| event | event |
| einladungen | invitations |
| monat | month |
| jederzeit | at any time |
| neue | time |
| newsletter | newsletter |
| abonniere | subscribe |
| liebe | love |
| dich | your |
| und | and |
| du | you |
| zu | to |
| wir | we |
| höchstens | most |
| kannst | you can |
| erhalten | get |
| pro | per |
DE Sollten Sie später keine Newsletter mehr von uns erhalten wollen, können Sie diesem jederzeit widersprechen.Selbstverständlich befindet sich in jedem Newsletter einen Abmelde-Link.
EN If you do not wish to receive newsletters from us at a later date, you can unsubscribe at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletters |
| jederzeit | at any time |
| später | later |
| uns | us |
| keine | not |
| können | can |
| befindet | to |
| einen | a |
DE Ja, ich möchte den Newsletter des Terra Bici by Emilia Romagna Konsortiums und seiner gegenwärtige und zukünftige Mitglieder mit Infos zu neuen Angeboten abonnieren.Ich kann den Newsletter jederzeit abmelden.
EN I agree to receive newsletters and commercial offers from Terra Bici by Emilia Romagna Consortium and its present and future members.I can unsubscribe whenever I wish from receiving future emails.
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletters |
| terra | terra |
| zukünftige | future |
| mitglieder | members |
| angeboten | offers |
| jederzeit | whenever |
| ja | agree |
| ich | i |
| by | by |
| abmelden | unsubscribe |
| kann | can |
| neuen | present |
| zu | to |
| und | and |
DE Mit deiner Anmeldung stimmst du zu, den Newsletter und weitere kostenlose Informationen zu erhalten. Du kannst dich jederzeit abmelden, indem du den Abmelde-Link in jedem Newsletter nutzt.
EN With your subscription, you agree to receive the newsletter and other free information. You can unsubscribe at any time by using the unsubscribe link in each newsletter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| kostenlose | free |
| informationen | information |
| abmelden | unsubscribe |
| jederzeit | at any time |
| link | link |
| in | in |
| indem | by |
| mit | with |
| anmeldung | subscription |
| zu | to |
| kannst | you can |
| und | and |
| dich | your |
DE Ja, ich möchte den kostenfreien GranataPet-Newsletter erhalten, um über Aktionen und Produktneuheiten informiert zu werden. Du kannst den Newsletter jederzeit abbestellen.
EN Yes, I would like to receive the free GranataPet newsletter to be informed about special offers and news about the products. You can cancel the newsletter subscription at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| kostenfreien | free |
| informiert | informed |
| abbestellen | cancel |
| newsletter | newsletter |
| jederzeit | at any time |
| ja | yes |
| zu | to |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| möchte | can |
| den | the |
DE Ja, senden Sie mir den Niche Beauty Newsletter zu. Ich bin ausdrücklich damit einverstanden, den Newsletter zu erhalten und weiß, dass ich mich jederzeit problemlos wieder abmelden kann.
EN Yes, I would like to subscribe for the Niche Beauty Newsletter. I expressly agree to receive the newsletter and know that I can unsubscribe at any time without any problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beauty | beauty |
| ausdrücklich | expressly |
| problemlos | problems |
| wieder | time |
| abmelden | unsubscribe |
| jederzeit | at any time |
| newsletter | newsletter |
| ich | i |
| kann | can |
| ja | yes |
| und | and |
| einverstanden | agree |
| dass | that |
DE Die Abmeldung des zermatt.ch Newsletter ist jederzeit möglich. Jeder Newsletter enthält einen Direktlink, welcher die Abmeldung einfach und automatisch vornimmt.
EN You may de-subscribe from the zermatt.ch newsletter at any time. Each newsletter contains a direct link which enables you to de-subscribe easily and automatically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| automatisch | automatically |
| ch | ch |
| jederzeit | at any time |
| newsletter | newsletter |
| möglich | enables |
| und | and |
| enthält | contains |
DE Damit Sie nichts verpassen: bestellen Sie unseren kostenlosen Newsletter. Wir informieren Sie über die neuesten Bilder, faszinierende Fotografen und spannende Trends. Sie können den Newsletter jederzeit wieder abbestellen.
EN Subscribe to our free newsletter and make sure you never miss out. Discover the newest images, meet our photographers and stay ahead of the latest trends. You can cancel your subscription anytime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpassen | miss |
| kostenlosen | free |
| bilder | images |
| fotografen | photographers |
| trends | trends |
| jederzeit | anytime |
| abbestellen | cancel |
| newsletter | newsletter |
| und | and |
| neuesten | latest |
| können | can |
| damit | to |
| den | the |
DE Abonniere unseren Newsletter, um neue Blogposts, Event-Einladungen und ganz viel Liebe per Email zu erhalten. Wir verschicken höchstens einen Newsletter pro Monat. Du kannst Dich jederzeit abmelden.
EN Subscribe to our newsletter to get some learnings, event invitations and love in your inbox. We send at most one newsletter per month. You can unsubscribe at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inbox | |
| abmelden | unsubscribe |
| event | event |
| einladungen | invitations |
| monat | month |
| jederzeit | at any time |
| neue | time |
| newsletter | newsletter |
| abonniere | subscribe |
| liebe | love |
| dich | your |
| und | and |
| du | you |
| zu | to |
| wir | we |
| höchstens | most |
| kannst | you can |
| erhalten | get |
| pro | per |
DE Ja! Senden Sie mir den Mailjet-Newsletter zu. Ich weiß, dass ich den Newsletter jederzeit abbestellen kann und bin damit einverstanden, dass meine Daten gemäß der Mailjet-Datenschutzrichtlinie behandelt werden.
EN Yes! Send me the Mailjet newsletter. I know that I can unsubscribe at any time and I agree that my data will be treated in accordance with Mailjet's Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| abbestellen | unsubscribe |
| behandelt | treated |
| jederzeit | at any time |
| ja | yes |
| kann | can |
| ich | i |
| daten | data |
| und | and |
| datenschutzrichtlinie | policy |
| meine | my |
| einverstanden | agree |
| dass | that |
| gemäß | with |
| werden | be |
DE Ja! Senden Sie mir den Mailjet-Newsletter zu. Ich weiß, dass ich den Newsletter jederzeit abbestellen kann und bin damit einverstanden, dass meine Daten gemäß der Mailjet-Datenschutzrichtlinie behandelt werden.
EN Yes! Send me the Mailjet newsletter. I know that I can unsubscribe at any time and I agree that my data will be treated in accordance with Mailjet's Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| abbestellen | unsubscribe |
| behandelt | treated |
| jederzeit | at any time |
| ja | yes |
| kann | can |
| ich | i |
| daten | data |
| und | and |
| datenschutzrichtlinie | policy |
| meine | my |
| einverstanden | agree |
| dass | that |
| gemäß | with |
| werden | be |
DE Ja! Senden Sie mir den Mailjet-Newsletter zu. Ich weiß, dass ich den Newsletter jederzeit abbestellen kann und bin damit einverstanden, dass meine Daten gemäß der Mailjet-Datenschutzrichtlinie behandelt werden.
EN Yes! Send me the Mailjet newsletter. I know that I can unsubscribe at any time and I agree that my data will be treated in accordance with Mailjet's Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| abbestellen | unsubscribe |
| behandelt | treated |
| jederzeit | at any time |
| ja | yes |
| kann | can |
| ich | i |
| daten | data |
| und | and |
| datenschutzrichtlinie | policy |
| meine | my |
| einverstanden | agree |
| dass | that |
| gemäß | with |
| werden | be |
DE Ja! Senden Sie mir den Mailjet-Newsletter zu. Ich weiß, dass ich den Newsletter jederzeit abbestellen kann und bin damit einverstanden, dass meine Daten gemäß der Mailjet-Datenschutzrichtlinie behandelt werden.
EN Yes! Send me the Mailjet newsletter. I know that I can unsubscribe at any time and I agree that my data will be treated in accordance with Mailjet's Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| abbestellen | unsubscribe |
| behandelt | treated |
| jederzeit | at any time |
| ja | yes |
| kann | can |
| ich | i |
| daten | data |
| und | and |
| datenschutzrichtlinie | policy |
| meine | my |
| einverstanden | agree |
| dass | that |
| gemäß | with |
| werden | be |
DE Der kostenfreie Newsletter informiert Dich rechtzeitig über Meetups in Deiner Nähe. Die Anmeldung zum Newsletter ist kostenfrei und kann jederzeit per Klick auf den Abmeldelink widerrufen werden.
EN The free newsletter informs you in time about Meetups in your area. The registration for the newsletter is free of charge and can be cancelled at any time by clicking on the unsubscribe link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| informiert | informs |
| rechtzeitig | in time |
| meetups | meetups |
| abmeldelink | unsubscribe link |
| anmeldung | registration |
| kostenfrei | free of charge |
| jederzeit | at any time |
| in | in |
| nähe | at |
| kann | can |
| ist | is |
| klick | clicking |
| und | and |
| dich | your |
| werden | be |
DE Sie können unseren Newsletter jederzeit abbestellen. Der Newsletter enthält einen Link zur Abbestellung. Sie können uns auch auf anderem Wege, zum Beispiel per E-Mail oder Kontaktformular, anweisen, den Versand des Newsletters an Sie einzustellen.
EN You can unsubscribe from our newsletter at any time. The newsletter contains a link to unsubscribe. You can also instruct us by other means, for example, by e-mail or contact form, to stop sending you our newsletter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abbestellen | unsubscribe |
| einzustellen | to stop |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| kontaktformular | contact form |
| versand | sending |
| link | link |
| beispiel | example |
| können | can |
| uns | us |
| enthält | contains |
| den | the |
DE Sie können den Newsletter selbstverständlich jederzeit wieder abbestellen, indem Sie auf den Abmeldelink im unteren Teil des Newsletters klicken oder Ihren Wunsch per E-Mail an newsletter@de-cix.net richten.
EN You can unsubscribe from it at any time by clicking on the unsubscribe link in every email or sending an email to newsletter@de-cix.net.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wieder | time |
| abbestellen | unsubscribe |
| abmeldelink | unsubscribe link |
| jederzeit | at any time |
| indem | by |
| oder | or |
| klicken | clicking |
| net | net |
| können | can |
| teil | to |
| an | an |
DE Sie können den Newsletter jederzeit über den Link in unserem Newsletter abbestellen.
EN You can unsubscribe from the newsletter at any time via the link in our newsletter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| link | link |
| abbestellen | unsubscribe |
| jederzeit | at any time |
| in | in |
| können | can |
| den | the |
DE Sie können Ihre Einwilligung zur Speicherung der Daten und deren Nutzung zum Newsletter-Versand jederzeit widerrufen, z.B. über den Abmelde-Link im Newsletter.
EN You can revoke at any time your consent to having your personal data stored and used for sending the newsletter. This can be done by, for example, clicking on the de-register link in the newsletter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| speicherung | stored |
| widerrufen | revoke |
| newsletter | newsletter |
| versand | sending |
| z | example |
| link | link |
| jederzeit | at any time |
| im | in the |
| ihre | your |
| daten | data |
| und | and |
| können | can |
| den | the |
DE Melden Sie sich für unseren Newsletter an. Seien sie immer auf dem neuesten Stand mit unseren jüngsten Neuigkeiten und technischen Entwicklungen. Der Newsletter wird 2-3 mal Jährlich veröffentlicht und kann jederzeit abbestellt werden.
EN Sign up for our newsletter. Keep up to date with our latest news and technological evolutions. This is not a spam letter; we keep our newsletter publications to twice or thrice a year. You can unsubscribe in one click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| melden | sign up |
| technischen | technological |
| entwicklungen | evolutions |
| newsletter | newsletter |
| kann | can |
| neuigkeiten | news |
| wird | is |
| für | for |
| neuesten | latest |
| sie | you |
| mit | with |
| und | and |
DE Ja, senden Sie mir den Revell Newsletter zu. Ich bin ausdrücklich damit einverstanden, den Newsletter zu erhalten und weiß, dass ich mich jederzeit wieder abmelden kann.
EN Yes, send me the Revell newsletter. I expressly agree to receive the newsletter and know that I can unsubscribe at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| revell | revell |
| newsletter | newsletter |
| ausdrücklich | expressly |
| wieder | time |
| abmelden | unsubscribe |
| jederzeit | at any time |
| ich | i |
| kann | can |
| ja | yes |
| und | and |
| einverstanden | agree |
| mich | me |
| dass | that |
DE Sollten Sie später keine Newsletter mehr von uns erhalten wollen, können Sie diesem jederzeit widersprechen.Selbstverständlich befindet sich in jedem Newsletter einen Abmelde-Link.
EN If you do not wish to receive newsletters from us at a later date, you can unsubscribe at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletters |
| jederzeit | at any time |
| später | later |
| uns | us |
| keine | not |
| können | can |
| befindet | to |
| einen | a |
DE Sie können den Newsletter jederzeit über den Link in unserem Newsletter abbestellen.
EN You can unsubscribe from the newsletter at any time via the link in our newsletter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| link | link |
| abbestellen | unsubscribe |
| jederzeit | at any time |
| in | in |
| können | can |
| den | the |
DE Senden Sie mir den Newsletter. Ich bin ausdrücklich damit einverstanden, den Newsletter zu erhalten und weiß, dass ich mich jederzeit wieder abmelden kann.
EN Send me the newsletter. I expressly agree to receive the newsletter and know that I can easily unsubscribe at any time.
DE Ja, ich möchte den Oktoberfest.de-Newsletter kostenlos und unverbindlich erhalten. Die Einwilligung zum Newsletter kann ich jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
EN Yes, I would like to receive the Oktoberfest.de newsletter free of charge and without obligation. I can revoke my consent to the newsletter at any time with effect for the future.
DE Du kannst Dich jederzeit von unserem Newsletter abmelden, indem Du auf den link im Footer der Newsletter-Email klickst
EN You can unsubscribe at any time by clicking the link in the footer of our emails
DE VERFÜGBARE TERMINE: Haus-Nr. 1: vom 29. August - bis ... Hüttennr. 2 vom 30.08 - bis 04.09 vom 13.09 - bis ... Haus-Nr. 3 vom 30.08 - bis 01.09 vom 07.09 - bis ... Wir bieten drei hölzerne Sommerhäuser mit einer Fläche von 48m2 an. Die Cottages…
EN AVAILABLE DATES: House no. 1: from August 29 - to ... Cottage no. 2 from 30.08 - to 04.09 from 13.09 - to ... Cottage no. 3 from 30.08 - to 01.09 from 07.09 - to ... We offer three wooden summer houses with an area of 48m2. The cottages have: - a…
DE Im Jahr 2022 wird Merkur vom 2. Juni bis 3. Juli und vom 3. Oktober bis 17. Oktober am Morgenhimmel sichtbar. Suchen Sie nach dem Planeten am Abend vom 18. April bis 10. Mai, vom 1. August bis 15. September und dann vom 7. Dezember bis 31. Dezember.
EN In 2022, Mercury will be visible in the morning sky from June 2 to July 3 and from October 3 to October 17. In the evening, look for the planet from April 18 to May 10, from August 1 to September 15, and then from December 7 to December 31.
| alemão | inglês |
|---|---|
| merkur | mercury |
| sichtbar | visible |
| planeten | planet |
| abend | evening |
| im | in the |
| oktober | october |
| dezember | december |
| april | april |
| juni | june |
| august | august |
| september | september |
| und | and |
| juli | july |
| suchen | look |
| wird | the |
| vom | from |
| dann | then |
DE Kriterien der Datenaufbewahrung: Die Daten werden aufbewahrt, solange ein gegenseitiges Interesse an der Anmeldung für den Newsletter besteht. Die Zustimmung kann jederzeit widerrufen werden oder der Nutzer kann sich jederzeit abmelden.
EN Data storage criteria: data shall be kept for as long as there is a mutual interest to keep the newsletter subscription. You shall always be given the possibility to withdraw your consent or unsubscribe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kriterien | criteria |
| gegenseitiges | mutual |
| interesse | interest |
| anmeldung | subscription |
| newsletter | newsletter |
| zustimmung | consent |
| jederzeit | always |
| widerrufen | withdraw |
| abmelden | unsubscribe |
| aufbewahrt | kept |
| oder | or |
| daten | data |
| für | for |
| solange | as |
| ein | a |
| den | the |
DE Die Abmeldung vom Newsletter ist jederzeit möglich. Lesen Sie die Hinweise zum Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten und zur Personalisierung des Newsletters in unserer
EN Unsubscribing from the newsletter is possible at any time. Read the regulations on handling your personal data and personalization of the newsletter in our
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| umgang | handling |
| personalisierung | personalization |
| jederzeit | at any time |
| in | in |
| ist | is |
| ihren | your |
| daten | data |
| vom | from |
| lesen | read |
| personenbezogenen | the |
DE Selbstverständlich können Sie sich jederzeit vom Newsletter abmelden.
EN You can unsubscribe from the newsletter at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| abmelden | unsubscribe |
| jederzeit | at any time |
| können | can |
| vom | from |
DE Ich kann mich jederzeit vom Newsletter abmelden, indem ich auf den Abbestellen-Link in der E-Mail klicke.
EN I can always unsubscribe by clicking the opt-out link in the email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jederzeit | always |
| klicke | clicking |
| link | link |
| ich | i |
| kann | can |
| in | in |
| indem | by |
DE Der Newsletter kann jederzeit vom Nutzer abbestellt werden.
EN The user can unsubscribe from the newsletter at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| jederzeit | at any time |
| kann | can |
| vom | from |
| der | the |
| nutzer | user |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jederzeit vom smartphone newsletter jederzeit abbestellen newsletter jederzeit abmelden newsletter jederzeit wieder vom id vom amp abgesehen vom titel canterburyreicht vom ozean herstellung vom hartschaumstoff planbar vom ffg profitieren vom funktionsportfolio direkt vom moderator kilometer vom kurpark feuchtigkeit vom kopf m vom fischerhafen dich vom zusammenbruch m vom jakubsee km vom damm km vom meer m vom stand team vom thron m vom service meter vom fischerplatz dame vom service reihe vom standards gute vom schlechten kontakte vom iphone ausgehend vom wohnzimmer analysen vom edge m vom strand selbst vom pool trennung vom kanal sandbank vom festland arbeit vom beginn lebenszyklus vom konzept ferienperiode vom releases vom code meter vom see getrennt vom endprodukt designs vom designer km vom strand mich vom erhalt m vom wanderweg meter vom strand m vom stadtstrand m vom bahnhof m vom meer m vom leuchtturm m vom eingang dienst vom ministerium
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe