Traduzir "network for improved" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "network for improved" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de network for improved

inglês
alemão

EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

inglêsalemão
findfinden
blanketsdecken
minimini
kidskinder
herehier
andund
babybabys

EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.

DE Halten Sie Ihr Netzwerk aktuell, indem Sie mittels geplanter Netzwerküberprüfungen im Netzwerktopologietool automatisch neue Geräte und Änderungen an der Netzwerktopologie erkennen.

inglêsalemão
automaticallyautomatisch
detectingerkennen
changesÄnderungen
newneue
devicesgeräte
in theim
networknetzwerk
andund
yourihr
byindem
theder

EN SolarWinds Network Topology Mapper helps to create a new network diagram and the exist network and get the network with any extra effort

DE SolarWinds Network Topology Mapper hilft uns bei der Erstellung eines neuen Netzwerkdiagramms eines bestehenden Netzwerks – ganz mühelos

inglêsalemão
mappermapper
helpshilft
createerstellung
newneuen
networknetwork
getder
anyuns

EN At the exist network jut connecting the network, scanning the network can easily get network map.”

DE Man erhält die Netzwerkkarte ganz einfach, indem man das Netzwerk verbindet und es dann scannt.“

EN Crestron DigitalMedia Networking Certification (DM-NVX-N) This 1-day course will cover topics such as networking components, designing a network, network topology, unicast and multicast, network applications and troubleshooting the network.

DE Crestron DigitalMedia Networking Zertifizierung (DM-NVX-N) In diesem eintägigen Kurs werden Themen wie Netzwerkkomponenten, Entwurf eines Netzwerks, Netzwerktopologie, Unicast und Multicast, Netzwerkanwendungen und Fehlerbehebung im Netzwerk behandelt.

inglêsalemão
certificationzertifizierung
coursekurs
designingentwurf
multicastmulticast
troubleshootingfehlerbehebung
crestroncrestron
networkingnetworking
coverin
networknetzwerk
andund
thisdiesem
topicsthemen

EN Network- and Server Cabinets Copper Network Technology Fiber Optic Network Technology Active Network Components Cable and Adapter Video and Audio Ergonomics Computer and Office Accessories Building Technology

DE Netzwerk- und Serverschränke Kupfer Netzwerktechnik Glasfaser Netzwerktechnik Aktive Netzwerkkomponenten Kabel und Adapter Video und Audio Ergonomie Computer und Office Zubehör Gebäude-Technik

inglêsalemão
copperkupfer
activeaktive
adapteradapter
videovideo
ergonomicsergonomie
buildinggebäude
cablekabel
computercomputer
officeoffice
accessorieszubehör
networknetzwerk
technologytechnik
audioaudio
andund

EN Network- and Server Cabinets Copper Network Technology Fiber Optic Network Technology Active Network Components Cable and Adapter Video and Audio Ergonomics Computer and Office Accessories Building Technology

DE Netzwerk- und Serverschränke Kupfer Netzwerktechnik Glasfaser Netzwerktechnik Aktive Netzwerkkomponenten Kabel und Adapter Video und Audio Ergonomie Computer und Office Zubehör Gebäude-Technik

inglêsalemão
copperkupfer
activeaktive
adapteradapter
videovideo
ergonomicsergonomie
buildinggebäude
cablekabel
computercomputer
officeoffice
accessorieszubehör
networknetzwerk
technologytechnik
audioaudio
andund

EN The term ?mesh network? refers to a type of wireless network topology, where each network Node participates in the distribution of data across the network, by relaying data to other Nodes which are in range

DE Der Begriff "mesh Netzwerk" bezieht sich auf eine Art von drahtloser Netzwerktopologie, bei der jeder Netzwerkknoten an der Verteilung von Daten über das Netzwerk teilnimmt, indem er Daten an andere Knoten weiterleitet, die sich in Reichweite befinden

inglêsalemão
termbegriff
distributionverteilung
rangereichweite
meshmesh
inin
arebefinden
datadaten
byindem
refersbezieht
aeine
otherandere
networknetzwerk
nodesknoten

EN Crestron DigitalMedia Networking Certification (DM-NVX-N) This 1-day course will cover topics such as networking components, designing a network, network topology, unicast and multicast, network applications and troubleshooting the network.

DE Crestron DigitalMedia Networking Zertifizierung (DM-NVX-N) In diesem eintägigen Kurs werden Themen wie Netzwerkkomponenten, Entwurf eines Netzwerks, Netzwerktopologie, Unicast und Multicast, Netzwerkanwendungen und Fehlerbehebung im Netzwerk behandelt.

inglêsalemão
certificationzertifizierung
coursekurs
designingentwurf
multicastmulticast
troubleshootingfehlerbehebung
crestroncrestron
networkingnetworking
coverin
networknetzwerk
andund
thisdiesem
topicsthemen

EN An independent test demonstrates that Salt has further improved the quality of its mobile network, providing one of the best networks in the “DACH” region (Germany, Austria and Switzerland). The operator’s network was again rated “very good”.

DE Salt hat die Qualität ihres Mobilfunknetzes weiter gesteigert und verfügt über eines der besten Netze in der DACH-Region. Dies zeigt ein unabhängiger Test, in dem das Netz von Salt mit «sehr gut» bewertet wird.

inglêsalemão
saltsalt
improvedgesteigert
independentunabhängiger
ratedbewertet
networksnetze
testtest
qualityqualität
inin
hasverfügt
bestbesten
goodgut
networknetz
verysehr
thewird

EN Improved mapping validation and editing help – Mapping validation error message have been improved to enable quick identification of mapping errors

DE Verbesserte Hilfe zur Validierung und Bearbeitung von Mappings - Verbesserte Fehlermeldungen zur Mapping-Validierung zum schnellen Identifizieren von Mapping-Fehlern

inglêsalemão
improvedverbesserte
helphilfe
validationvalidierung
editingbearbeitung
mappingmappings
quickschnellen
identificationidentifizieren
errorfehlermeldungen
tozur

EN The GPS giant is adding RPE, Improved Intensity Minutes and Improved Fitness Age to its high-end sports watches.

DE Der GPS-Riese erweitert seine High-End-Sportuhren um RPE, Improved Intensity Minutes und Improved Fitness Age.

inglêsalemão
gpsgps
giantriese
fitnessfitness
minutesminutes
ageage
andund
theder

EN Improved auto-adjudication, reduced fees and fines, and improved cash flow. That’s Pega policy.

DE Eine verbesserte automatische Antragsbewilligung, weniger Gebühren und Bußgelder sowie ein verbesserter Cashflow – dafür steht Pega.

inglêsalemão
reducedweniger
feesgebühren
finesbußgelder
pegapega
andund
improvedverbesserte

EN Riversand cloud-native master data management solutions are designed to support customers’ digital transformation journeys through improved business agility, faster adoption and improved collaboration across the enterprise.

DE Die eigens für die Cloud konzipierte Stammdatenmanagement-Lösungen von Riversand unterstützen Kunden bei der digitalen Transformation durch verbesserte Business-Agilität, schnellere Akzeptanz und bessere Zusammenarbeit im gesamten Unternehmen.

inglêsalemão
solutionslösungen
customerskunden
digitaldigitalen
agilityagilität
fasterschnellere
collaborationzusammenarbeit
cloudcloud
improvedverbesserte
andund
businessbusiness
transformationtransformation
to supportunterstützen

EN The speed of random writing has improved 6 times.⁵ And the efficiency of fragment data processing is greatly improved

DE Die Geschwindigkeit des sequenziellen Schreibens hat sich um das 6-fache verbessert.⁵ Die Effizienz der Verarbeitung von Datenfragmenten ist stark verbessert

EN Improved Proxmox Installer: The Proxmox installer now has improved ISO detection, and can automatically detect HiDPI screens and increase console font and GUI scaling accordingly.

DE Verbesserter Proxmox-Installer: Die Installationsumgebung von Proxmox hat eine verbesserte ISO-Erkennung, erkennt HiDPI-Monitore automatisch, und passt die Konsolenschriftgröße sowie die GUI-Skalierung an.

inglêsalemão
proxmoxproxmox
installerinstaller
isoiso
automaticallyautomatisch
screensmonitore
guigui
scalingskalierung
detectionerkennung
improvedverbesserte
andund
detecterkennt
hashat
thedie

EN The second-generation full-frame Nikon is here, the Z6 II, with mildly improved burst shooting compared to the original. So what else is improved?

DE Hier ist die Vollbild-Nikon der zweiten Generation, die Z6 II, mit einer im Vergleich zum Original leicht verbesserten Serienaufnahme. Was wird also

inglêsalemão
nikonnikon
iiii
improvedverbesserten
originaloriginal
generationgeneration
secondzweiten
herehier
comparedvergleich
withmit
toalso
thewird

EN Improved operational efficiencies: The business is moving faster with the modern data platform in place, and overall operational efficiencies have improved by 50 percent as a result.  

DE Verbesserte operative Effizienz: Mit seiner modernen Datenplattform agiert das Unternehmen schneller und die operative Effizienz hat sich demzufolge insgesamt um 50 Prozent verbessert.  

inglêsalemão
operationaloperative
efficiencieseffizienz
fasterschneller
modernmodernen
overallinsgesamt
percentprozent
businessunternehmen
improvedverbesserte
andund
withmit

EN Improved fibers, better electronics, and the advent of optical components meant improved signal quality and greater efficiency

DE Verbesserte Glasfasern, bessere Elektronik und die Einführung optischer Komponenten führten zu einer höheren Signalqualität und Effizienz

inglêsalemão
electronicselektronik
opticaloptischer
componentskomponenten
efficiencyeffizienz
greaterhöheren
improvedverbesserte
andund

EN An improved Moonkin Form that grants the benefits of Celestial Alignment, and 10% critical strike chance. Lasts 30 sec. You may shapeshift in and out of this improved Moonkin Form for its duration.

DE Eine verbesserte Mondkingestalt, die die Vorteile von 'Himmlische Ausrichtung' und 10% kritische Trefferchance gewährt. Hält 30 Sek. lang an. Während der Effektdauer könnt Ihr Euch beliebig in diese verbesserte Mondkingestalt und zurück verwandeln.

inglêsalemão
improvedverbesserte
benefitsvorteile
alignmentausrichtung
criticalkritische
secsek
inin
andund
anan
youeuch

EN Did you enjoy the Storz & Bickel MIGHTY? Well, this new and improved version takes things a few steps further with an improved heat-up time and rapid charging

DE Hat Dir der Storz & Bickel MIGHTY gefallen? Diese neue und verbesserte Version geht mit einer verkürzten Aufheizzeit und Schnellladung noch ein paar Schritte weiter

inglêsalemão
improvedverbesserte
ampamp
newneue
andund
versionversion
withmit
stepsschritte

EN Students who participate in SEL showed improved classroom behavior, reduced rates of stress and depression, and improved attitudes towards their school, their peers, and their own self-image

DE Schülerinnen und Schüler, die an SEL teilnehmen, zeigten ein verbessertes Klassenzimmerverhalten, verringerte Stress- und Depressionsraten sowie eine verbesserte Einstellung zu ihrer Schule, ihren Mitschülern und ihrem eigenen Selbstbild

inglêsalemão
participateteilnehmen
selsel
stressstress
reducedverringerte
studentsschüler
improvedverbesserte
schoolschule
andund
owneigenen
ofzu

EN Improved operational efficiencies: The business is moving faster with the modern data platform in place, and overall operational efficiencies have improved by 50 percent as a result.  

DE Verbesserte operative Effizienz: Mit seiner modernen Datenplattform agiert das Unternehmen schneller und die operative Effizienz hat sich demzufolge insgesamt um 50 Prozent verbessert.  

inglêsalemão
operationaloperative
efficiencieseffizienz
fasterschneller
modernmodernen
overallinsgesamt
percentprozent
businessunternehmen
improvedverbesserte
andund
withmit

EN The second-generation full-frame Nikon is here, the Z6 II, with mildly improved burst shooting compared to the original. So what else is improved?

DE Hier ist die Vollbild-Nikon der zweiten Generation, die Z6 II, mit einer im Vergleich zum Original leicht verbesserten Serienaufnahme. Was wird also

inglêsalemão
nikonnikon
iiii
improvedverbesserten
originaloriginal
generationgeneration
secondzweiten
herehier
comparedvergleich
withmit
toalso
thewird

EN Improved operational efficiencies: The business is moving faster with the modern data platform in place, and overall operational efficiencies have improved by 50 percent as a result.  

DE Verbesserte operative Effizienz: Mit seiner modernen Datenplattform agiert das Unternehmen schneller und die operative Effizienz hat sich demzufolge insgesamt um 50 Prozent verbessert.  

inglêsalemão
operationaloperative
efficiencieseffizienz
fasterschneller
modernmodernen
overallinsgesamt
percentprozent
businessunternehmen
improvedverbesserte
andund
withmit

EN Improved Proxmox Installer: The Proxmox installer now has improved ISO detection, and can automatically detect HiDPI screens and increase console font and GUI scaling accordingly.

DE Verbesserter Proxmox-Installer: Die Installationsumgebung von Proxmox hat eine verbesserte ISO-Erkennung, erkennt HiDPI-Monitore automatisch, und passt die Konsolenschriftgröße sowie die GUI-Skalierung an.

inglêsalemão
proxmoxproxmox
installerinstaller
isoiso
automaticallyautomatisch
screensmonitore
guigui
scalingskalierung
detectionerkennung
improvedverbesserte
andund
detecterkennt
hashat
thedie

EN Improved Audit Log Atlassian has further improved Confluence?s audit log

DE Verbessertes Audit-Protokoll Atlassian hat das Audit-Protokoll von Confluence weiter verbessert

inglêsalemão
auditaudit
logprotokoll
atlassianatlassian
furtherweiter
confluenceconfluence
hashat
improvedverbessert

EN Reduced priority for improved multitasking ? Define whether two CPU cores will be saved for improved multitasking. 

DE Für Multitasking Priorität herabsetzen – Legen Sie fest, ob für besseres Multitasking zwei Kerne für andere Prozesse freigelassen werden sollen. 

inglêsalemão
prioritypriorität
coreskerne
besie
twozwei
whetherob

EN Improved macOS Support – Stability of notarization is improved and a new utility included to automate notarization of installers in macOS

DE Verbesserte macOS-Unterstützung – Stabilere Notarisierung und ein neues Dienstprogramm zur Automatisierung der Notarisierung von Installationsprogrammen in macOS

EN Improved mapping validation and editing help – Mapping validation error message have been improved to enable quick identification of mapping errors

DE Verbesserte Hilfe zur Validierung und Bearbeitung von Mappings - Verbesserte Fehlermeldungen zur Mapping-Validierung zum schnellen Identifizieren von Mapping-Fehlern

inglêsalemão
improvedverbesserte
helphilfe
validationvalidierung
editingbearbeitung
mappingmappings
quickschnellen
identificationidentifizieren
errorfehlermeldungen
tozur

EN See how AEGON improved their NPS from -28 to +18 and improved first call resolution to 80%.

DE Erfahren Sie, wie AEGON seinen NPS von -28 auf +18 verbessert hat und jetzt beim Erstkontakt in 80 % der Fälle eine Lösung findet.

inglêsalemão
improvedverbessert
npsnps
resolutionlösung
seesie
anderfahren

EN Clean traffic is routed over Cloudflare’s network for optimal latency and throughput and can be handed-off over GRE tunnels, private network interconnects (PNI) or other forms of peering to the customer network.

DE Sauberer Traffic wird für optimale Latenz und Durchsatz über das Cloudflare-Netzwerk geroutet und kann über GRE-Tunnel, Private Network Interconnects (PNI) oder andere Formen des Peerings zum Kundennetzwerk weitergeleitet werden.

inglêsalemão
traffictraffic
routedgeroutet
optimaloptimale
latencylatenz
throughputdurchsatz
tunnelstunnel
oroder
networknetzwerk
andund
cankann
otherandere
toformen
thewird
forfür

EN Local Area Network ( local or resident network ); a shared network, usually found in home networks and businesses

DE Local Area Network (lokales oder örtliches Netzwerk); ein gemeinsam genutztes Netzwerk, das meist in Heimnetzen und Unternehmen vorkommt

inglêsalemão
usuallymeist
oroder
andund
inin
localörtliches
networknetzwerk
networksnetwork
aein
businessesunternehmen
arealocal

EN Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard will enable a special interface for running snippets across the entire network.

DE Die netzwerkweite Aktivierung von Code Snippets über das Netzwerk-Dashboard aktiviert eine spezielle Benutzeroberfläche zum Ausführen von Snippets über das gesamte Netzwerk.

inglêsalemão
codecode
snippetssnippets
dashboarddashboard
interfacebenutzeroberfläche
activatingaktivierung
networknetzwerk
enableaktiviert
entiregesamte
acrossvon
thezum
specialdie

EN You can run snippets across an entire multisite network by Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard

DE Du kannst Snippets durchgehend für ein Mulsite-Netzwerk ausführen, in dem du die Code Snippets über das Netzwerk-Dashboard im Netzwerk aktivierst

inglêsalemão
snippetssnippets
codecode
dashboarddashboard
networknetzwerk
youdu
you cankannst
throughin
thedem

EN Network Configuration Manager (NCM) takes the effort out of managing numerous device configurations in a heterogeneous network and minimizes network downtime.

DE Network Configuration Manager (NCM) erleichtert das Verwalten zahlreicher Gerätekonfigurationen in einem heterogenen Netzwerk und minimiert Netzwerkausfallzeiten.

inglêsalemão
heterogeneousheterogenen
minimizesminimiert
configurationconfiguration
managermanager
andund
managingverwalten
inin
networknetzwerk
numerouszahlreicher
theeinem

EN network tools in one affordable package. Includes IP Network Browser, Network Performance Monitor, Ping Sweep, Bandwidth Gauge, and much more.

DE Netzwerktools in einem kostengünstigen Komplettpaket. Unter anderem mit IP-Netzwerk-Browser, Network Performance Monitor, Ping Sweep und Bandbreitenanzeige.

inglêsalemão
ipip
browserbrowser
performanceperformance
monitormonitor
pingping
inin
networknetzwerk
andund
moreanderem

EN Lumen® Dark Fibre solutions give you all the benefits of network ownership without having to construct the network yourself. Leverage our deep network experience to manage the connectivity needs of your growing business.

DE Lumen® Dark Fiber Lösungen bieten Ihnen alle Vorteile des Netzwerkinhabers, ohne das Netzwerk selbst aufbauen zu müssen. Nutzen Sie unsere umfassende Netzwerkerfahrung, um die Connectivity-Anforderungen Ihres wachsenden Geschäfts zu verwalten.

inglêsalemão
lumenlumen
darkdark
solutionslösungen
growingwachsenden
fibrefiber
benefitsvorteile
connectivityconnectivity
needsanforderungen
givebieten
leveragenutzen
networknetzwerk
manageverwalten
withoutohne
ourunsere
tozu
businessgeschäfts
allalle

EN Managed Optical Fibre Network (MOFN), a service add-on that provides you with a customised turnkey network solution for network ownership and control

DE Managed Optical Fiber Network (MOFN), ein Service-Add-on, das Ihnen eine maßgeschneiderte gebrauchsfertige Netzwerklösung für Netzwerkbesitz und -kontrolle liefert

inglêsalemão
networknetwork
serviceservice
providesliefert
opticaloptical
fibrefiber
customisedmaßgeschneiderte
managedmanaged
controlkontrolle
andund
forfür
aein

EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.

DE Maximieren Sie die Zuverlässigkeit, Kosteneffizienz und Transparenz Ihrer Netzwerkleistung. Unser Dashboard für die Netzwerksichtbarkeit bietet Messdaten zur Netzwerkleistung und -auslastung auf End-to-End- und Site-by-Site-Basis.

inglêsalemão
maximisemaximieren
visibilitytransparenz
dashboarddashboard
providesbietet
basisbasis
reliabilityzuverlässigkeit
andund
tozur
ourunser
onauf

EN *SWITZERLAND: Calls from the fixed line network will be charged at the rate for local calls. Calls from the mobile network will be charged at the rate of your mobile network provider.

DE *SCHWEIZ: Anrufe vom Festnetz werden zum Lokaltarif verrechnet. Anrufe vom Mobilfunknetz werden zum Tarif Ihres Mobilfunkanbieters verrechnet.

inglêsalemão
switzerlandschweiz
ratetarif
mobile networkmobilfunknetz
bewerden
fromvom
callsanrufe
thezum

EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.

DE Regenerieren Sie das Networking: Entwickelt, um Ihre Instanzen-Netzwerkinformationen zu regenerieren, wenn Sie keine Netzwerkverbindung einrichten können.Es folgt folgendes: 1.ReBuild Ihr Netzwerk 2.Schoot

inglêsalemão
regenerateregenerieren
ites
connectivitynetzwerkverbindung
networkingnetworking
tozu
instancesinstanzen
networknetzwerk
ifwenn
yourihr
thefolgt

EN Network tool SET with LSA laying tool Network crimping pliers for network cables RJ45 4-piece with POCKET

DE Netzwerk Werkzeug SET mit LSA Auflegewerkzeug Netzwerk Crimpzange für Netzwerkkabel RJ45 4-teilig mit TASCHE

inglêsalemão
networknetzwerk
toolwerkzeug
pockettasche
forfür
withmit
setset

EN As FREEDOME VPN encrypts and routes all your network traffic to whatever virtual location you're using, the distance in the network will bring some overhead to the observed network speed

DE Manchmal ist der nächste virtuelle Standorte nicht offensichtlich

inglêsalemão
virtualvirtuelle
allmanchmal

EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.

DE Testen Sie verschiedene Verbindungsprobleme mit einem erweiterten Netzwerkeditor; simulieren Sie eine 3G-, Edge- oder instabile Netzwerkverbindung oder begrenzen Sie die Netzwerkbandbreite in einer VM.

inglêsalemão
testtesten
simulatesimulieren
edgeedge
limitbegrenzen
vmvm
oroder
inin
withmit
network connectionnetzwerkverbindung
differentverschiedene

EN network network internet technology connection computer communication social network data connect

DE internet netzwerk authentifizierung cisco daten routing usb 2g 3g 4g

inglêsalemão
datadaten
networknetzwerk
internetinternet

EN network network internet technology connection computer communication social network data connect

DE internet netzwerk authentifizierung cisco daten routing usb 2g 3g 4g

inglêsalemão
datadaten
networknetzwerk
internetinternet

EN NAM network automation software can provide insights into network fault, network availability, performance, bandwidth, configuration, and IP address management in a single console.

DE NAM-Software für Netzwerkautomatisierung kann Einblicke in die Verwaltung der Fehler, Netzwerkverfügbarkeit, Leistung, Bandbreite, Konfiguration und IP-Adressen in einer einzigen Konsole liefern.

inglêsalemão
insightseinblicke
faultfehler
bandwidthbandbreite
ipip
addressadressen
softwaresoftware
cankann
performanceleistung
configurationkonfiguration
consolekonsole
provideliefern
inin
managementverwaltung
andund
singledie
aeinzigen

EN Network automation functions are typically performed by a network engineer, or a network or IT administrator.

DE Aufgaben zur Netzwerkautomatisierung werden für gewöhnlich von einem Netzwerktechniker oder einem Netzwerk- oder IT-Administrator ausgeführt.

inglêsalemão
networknetzwerk
typicallygewöhnlich
performedausgeführt
oroder
administratoradministrator
aeinem
arewerden
byvon

EN Automated network mapping software allows you to discover your entire network and create comprehensive, detailed network topology maps

DE Die automatisierte Netzwerk-Mapping-Software ermöglicht die Erkennung des gesamten Netzwerks, damit Sie umfassende und detaillierte Netzwerktopologiekarten erstellen können

inglêsalemão
automatedautomatisierte
mappingmapping
allowsermöglicht
softwaresoftware
comprehensiveumfassende
detaileddetaillierte
networknetzwerk
yousie
todamit
entiregesamten
andund
createerstellen

Mostrando 50 de 50 traduções