EN The problem of changing from pen to finger has come to an end. Just an example: with its integrated button, you can use the pen to zoom in and out on documents without setting the pen to the side.
"multifunctional pen" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The problem of changing from pen to finger has come to an end. Just an example: with its integrated button, you can use the pen to zoom in and out on documents without setting the pen to the side.
DE Der Wechsel von Stift zu Fingergesten hat ein Ende. Dank des integrierten Knopfes am Stift lassen sich z.B. Dokumente heran- und herauszoomen, ohne den Stift dafür zur Seite legen zu müssen.
inglês | alemão |
---|---|
pen | stift |
example | z |
integrated | integrierten |
documents | dokumente |
changing | wechsel |
to | zu |
and | und |
without | ohne |
has | hat |
end | ende |
the | den |
EN Portable Electric Grinding Pen Set Rechargeable Nail Grinder Pen Kit Mini Polishing Pen with 20pcs Grinding Heads Lithium Battery Operated for Polishing Carving Drilling Trimming Engraving Rust Removing
DE Tragbares elektrisches Schleifstift-Set Wiederaufladbarer Nagelschleifer-Stift-Kit Mini-Polierstift mit 20 Stück Schleifköpfen Lithiumbatteriebetrieben zum Polieren Schnitzen Bohren Trimmen Gravieren Rost entfernen
inglês | alemão |
---|---|
pen | stift |
rechargeable | wiederaufladbarer |
mini | mini |
polishing | polieren |
pcs | stück |
drilling | bohren |
trimming | trimmen |
rust | rost |
removing | entfernen |
electric | elektrisches |
for | zum |
EN Built for easily creating 3D art, this pen replaced the Pro Pen’s rear eraser with a new setup: three buttons along the side of the pen’s body
DE Entwickelt für die einfache Erstellung von 3D-Art, wurde bei diesem Stift der Radierer des Pro Pen durch ein neues Setup ersetzt: nämlich drei Tasten entlang des Stifts
inglês | alemão |
---|---|
easily | einfache |
art | art |
replaced | ersetzt |
new | neues |
setup | setup |
buttons | tasten |
pen | pen |
three | drei |
for | für |
this | diesem |
creating | erstellung |
pro | pro |
a | ein |
EN According to the sources, the S Pen supports the recognition of the pen's pressure strength and should function in the same way as a conventional Active Pen in Windows
DE Dieser unterstützt laut den Quellen die Erkennung der Druckstärke des Stifts und soll genauso funktionieren wie ein herkömmlicher Active Pen unter Windows
inglês | alemão |
---|---|
sources | quellen |
pen | pen |
supports | unterstützt |
recognition | erkennung |
conventional | herkömmlicher |
active | active |
windows | windows |
should | soll |
and | und |
according to | laut |
a | ein |
the | den |
according | die |
of | der |
EN According to the sources, the S Pen supports the recognition of the pen's pressure strength and should function in the same way as a conventional Active Pen in Windows
DE Dieser unterstützt laut den Quellen die Erkennung der Druckstärke des Stifts und soll genauso funktionieren wie ein herkömmlicher Active Pen unter Windows
inglês | alemão |
---|---|
sources | quellen |
pen | pen |
supports | unterstützt |
recognition | erkennung |
conventional | herkömmlicher |
active | active |
windows | windows |
should | soll |
and | und |
according to | laut |
a | ein |
the | den |
according | die |
of | der |
EN How can I teach the schoolchild the right way to hold a pen? Is there a right way to hold a pen? How is the way we hold a pen economical and what are the variations?
DE Wie kann ich dem Schulkind die richtige Stifthaltung vermitteln? Gibt es eine richtige Stifthaltung? Wie ist die Stifthaltung ökonomisch und welche Variationen gibt es?
inglês | alemão |
---|---|
variations | variationen |
can | kann |
i | ich |
right | richtige |
teach | und |
a | eine |
the | dem |
EN This consists of a test stand, a multifunctional experimental building with 20 high-quality workplaces for research staff, test rooms, a multifunctional laboratory and a manipulation hall.
DE Dieses besteht aus einem Prüfstand, einem multifunktionalen Versuchsgebäude mit 20 hochwertigen Arbeitsplätzen für das Forschungspersonal, Prüfräumen, einem Multifunktionslabor sowie einer Manipulationshalle.
inglês | alemão |
---|---|
consists | besteht aus |
this | dieses |
for | für |
with | mit |
high | hochwertigen |
a | einer |
EN Wood Burning Kit with Soldering Iron Tips Multifunctional Wood Burner Tool Adjustable Temperature 200-480℃ Professional Pyrography Pen for Woodburning Embossing Carving Soldering Adults Beginners 44PCS Kits
DE Holzverbrennungsset mit Lötkolbenspitzen Multifunktionales Holzbrennerwerkzeug Einstellbare Temperatur 200-480℃ Professioneller Brandstift für Holzverbrennung Prägen Schnitzen Löten Erwachsene Anfänger 44PCS Kits
EN lavender, french lavender, flowers, flower, garden, cottage, vintage, purple, lilac, nature, botanical, gouache, pen, pen and ink, green, silver, plant, floral, pretty, posy, pink, pale pink, mauve, cottage garden, calm, peace, perfume
DE lavendel, französischer lavendel, blumen, blume, garten, hütte, vintage, lila, natur, botanisch, gouache, stift, stift und tinte, grün, silber, pflanze, geblümt, hübsch, sträußchen, rosa, blassrosa, mauve, bauerngarten, ruhig, frieden, parfüm
inglês | alemão |
---|---|
lavender | lavendel |
cottage | hütte |
vintage | vintage |
nature | natur |
gouache | gouache |
pen | stift |
and | und |
ink | tinte |
silver | silber |
pretty | hübsch |
perfume | parfüm |
garden | garten |
plant | pflanze |
pink | rosa |
purple | lila |
green | grün |
peace | frieden |
calm | ruhig |
flowers | blumen |
EN The rock of Pen Glaz, the most impressive among the "Tas de Pois" of the point of Pen Hir at the end of the peninsula of Crozon
DE Der Felsen von Pen Glaz, der beeindruckendste unter den "Tas de Pois" der Spitze von Pen Hir am Ende der Halbinsel Crozon
inglês | alemão |
---|---|
rock | felsen |
pen | pen |
tas | tas |
de | de |
peninsula | halbinsel |
at the | am |
the end | ende |
the | den |
EN The design of this digital input pen for tablets, smartphones and notebooks is based on the LAMY AL-star rollerball pen
DE Basierend auf dem Gehäuse des Tintenrollers LAMY AL-star wurde dieser digitale Eingabestift für Tablets, Smartphones und Notebooks entwickelt
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitale |
smartphones | smartphones |
lamy | lamy |
tablets | tablets |
notebooks | notebooks |
based on | basierend |
and | und |
for | für |
EN fountain pen fountain pen art and design writing writing park garden nib
DE wasser getränk feder füller schreiben schreibfeder stift tinte schreiben
inglês | alemão |
---|---|
pen | stift |
and | schreiben |
EN An innovative pocket pen which transforms to a full-grown ballpoint pen thanks to its sophisticated push mechanism.
DE Schön klein und handlich zeigt der LAMY pico erst auf Druck, was in ihm steckt. Ein innovativer Pocketpen, der seine Verwandlung zum ausgewachsenen Kugelschreiber einer raffinierten Druckmechanik verdankt.
inglês | alemão |
---|---|
innovative | innovativer |
which | was |
ballpoint | kugelschreiber |
thanks | und |
a | erst |
EN An innovative pocket pen which transforms to a full-grown ballpoint pen thanks to its sophisticated push mechanism
DE Ein innovativer Pocketpen, der seine Verwandlung zum ausgewachsenen Kugelschreiber einer raffinierten Druckmechanik verdankt
inglês | alemão |
---|---|
innovative | innovativer |
ballpoint | kugelschreiber |
EN The NeoLAB ncode sensor reads the codes from the blank surface - the processor (CPU) contained in the smart pen performs the complex mathematical calculation to locate the pen position on the page.
DE Der NeoLAB ncode Sensor liest die Codes von der Oberfläche – der im Stift enthaltene Prozessor (CPU) leistet die komplexe mathematische Berechnung zur Lokalisierung der Stiftposition auf der Seite.
inglês | alemão |
---|---|
sensor | sensor |
reads | liest |
codes | codes |
contained | enthaltene |
pen | stift |
complex | komplexe |
mathematical | mathematische |
calculation | berechnung |
cpu | cpu |
page | seite |
processor | prozessor |
surface | oberfläche |
on | auf |
to | von |
EN The Neo LAB ncode sensor reads the codes from the blank surface - the processor (CPU) contained in the smart pen performs the complex mathematical calculation to locate the pen position on the page.
DE Der NeoLAB ncode Sensor liest die Codes von der Oberfläche – der im Stift enthaltene Prozessor (CPU) leistet die komplexe mathematische Berechnung zur Lokalisierung der Stiftposition auf der Seite.
inglês | alemão |
---|---|
sensor | sensor |
reads | liest |
codes | codes |
contained | enthaltene |
pen | stift |
complex | komplexe |
mathematical | mathematische |
calculation | berechnung |
cpu | cpu |
page | seite |
processor | prozessor |
surface | oberfläche |
on | auf |
to | von |
EN When this is inserted in the pen in place of a cartridge, the pen can be filled from an ink bottle, too.
DE Benutzt man ihn statt einer Tintenpatrone, lässt sich Tinte auch aus dem Fass nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
ink | tinte |
the | statt |
from | aus |
EN Desktop Golf Pen Toy Set Portable Tabletop Golf Ballpoint Pen Flag Set Mini Desk Games Creative Gifts
DE Golf-Schlagmatte mit Gummi-Tee-Halter Golf-Trainingshilfen Fahren beim Chippen Putting Golf-Schlaggras für drinnen und draußen (Einzelrasen)
inglês | alemão |
---|---|
golf | golf |
set | mit |
EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.
DE Ein gutes Beispiel ist Pen Venture, ein Shopify-Shop für Stifte, der Federhalter als einzigartige Kunstwerke verkauft.
inglês | alemão |
---|---|
good | gutes |
example | beispiel |
pen | pen |
venture | venture |
pens | stifte |
shopify | verkauft |
as | als |
a | einzigartige |
of | der |
is | ist |
store | shopify |
EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.
DE Ein gutes Beispiel ist Pen Venture, ein Shopify-Shop für Stifte, der Federhalter als einzigartige Kunstwerke verkauft.
inglês | alemão |
---|---|
good | gutes |
example | beispiel |
pen | pen |
venture | venture |
pens | stifte |
shopify | verkauft |
as | als |
a | einzigartige |
of | der |
is | ist |
store | shopify |
EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.
DE Ein gutes Beispiel ist Pen Venture, ein Shopify-Shop für Stifte, der Federhalter als einzigartige Kunstwerke verkauft.
inglês | alemão |
---|---|
good | gutes |
example | beispiel |
pen | pen |
venture | venture |
pens | stifte |
shopify | verkauft |
as | als |
a | einzigartige |
of | der |
is | ist |
store | shopify |
EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.
DE Ein gutes Beispiel ist Pen Venture, ein Shopify-Shop für Stifte, der Federhalter als einzigartige Kunstwerke verkauft.
inglês | alemão |
---|---|
good | gutes |
example | beispiel |
pen | pen |
venture | venture |
pens | stifte |
shopify | verkauft |
as | als |
a | einzigartige |
of | der |
is | ist |
store | shopify |
EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.
DE Ein gutes Beispiel ist Pen Venture, ein Shopify-Shop für Stifte, der Federhalter als einzigartige Kunstwerke verkauft.
inglês | alemão |
---|---|
good | gutes |
example | beispiel |
pen | pen |
venture | venture |
pens | stifte |
shopify | verkauft |
as | als |
a | einzigartige |
of | der |
is | ist |
store | shopify |
EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.
DE Ein gutes Beispiel ist Pen Venture, ein Shopify-Shop für Stifte, der Federhalter als einzigartige Kunstwerke verkauft.
inglês | alemão |
---|---|
good | gutes |
example | beispiel |
pen | pen |
venture | venture |
pens | stifte |
shopify | verkauft |
as | als |
a | einzigartige |
of | der |
is | ist |
store | shopify |
EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.
DE Ein gutes Beispiel ist Pen Venture, ein Shopify-Shop für Stifte, der Federhalter als einzigartige Kunstwerke verkauft.
inglês | alemão |
---|---|
good | gutes |
example | beispiel |
pen | pen |
venture | venture |
pens | stifte |
shopify | verkauft |
as | als |
a | einzigartige |
of | der |
is | ist |
store | shopify |
EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.
DE Ein gutes Beispiel ist Pen Venture, ein Shopify-Shop für Stifte, der Federhalter als einzigartige Kunstwerke verkauft.
inglês | alemão |
---|---|
good | gutes |
example | beispiel |
pen | pen |
venture | venture |
pens | stifte |
shopify | verkauft |
as | als |
a | einzigartige |
of | der |
is | ist |
store | shopify |
EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.
DE Ein gutes Beispiel ist Pen Venture, ein Shopify-Shop für Stifte, der Federhalter als einzigartige Kunstwerke verkauft.
inglês | alemão |
---|---|
good | gutes |
example | beispiel |
pen | pen |
venture | venture |
pens | stifte |
shopify | verkauft |
as | als |
a | einzigartige |
of | der |
is | ist |
store | shopify |
EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.
DE Ein gutes Beispiel ist Pen Venture, ein Shopify-Shop für Stifte, der Federhalter als einzigartige Kunstwerke verkauft.
inglês | alemão |
---|---|
good | gutes |
example | beispiel |
pen | pen |
venture | venture |
pens | stifte |
shopify | verkauft |
as | als |
a | einzigartige |
of | der |
is | ist |
store | shopify |
EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.
DE Ein gutes Beispiel ist Pen Venture, ein Shopify-Shop für Stifte, der Federhalter als einzigartige Kunstwerke verkauft.
inglês | alemão |
---|---|
good | gutes |
example | beispiel |
pen | pen |
venture | venture |
pens | stifte |
shopify | verkauft |
as | als |
a | einzigartige |
of | der |
is | ist |
store | shopify |
EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.
DE Ein gutes Beispiel ist Pen Venture, ein Shopify-Shop für Stifte, der Federhalter als einzigartige Kunstwerke verkauft.
inglês | alemão |
---|---|
good | gutes |
example | beispiel |
pen | pen |
venture | venture |
pens | stifte |
shopify | verkauft |
as | als |
a | einzigartige |
of | der |
is | ist |
store | shopify |
EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.
DE Ein gutes Beispiel ist Pen Venture, ein Shopify-Shop für Stifte, der Federhalter als einzigartige Kunstwerke verkauft.
inglês | alemão |
---|---|
good | gutes |
example | beispiel |
pen | pen |
venture | venture |
pens | stifte |
shopify | verkauft |
as | als |
a | einzigartige |
of | der |
is | ist |
store | shopify |
EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.
DE Ein gutes Beispiel ist Pen Venture, ein Shopify-Shop für Stifte, der Federhalter als einzigartige Kunstwerke verkauft.
inglês | alemão |
---|---|
good | gutes |
example | beispiel |
pen | pen |
venture | venture |
pens | stifte |
shopify | verkauft |
as | als |
a | einzigartige |
of | der |
is | ist |
store | shopify |
EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.
DE Ein gutes Beispiel ist Pen Venture, ein Shopify-Shop für Stifte, der Federhalter als einzigartige Kunstwerke verkauft.
inglês | alemão |
---|---|
good | gutes |
example | beispiel |
pen | pen |
venture | venture |
pens | stifte |
shopify | verkauft |
as | als |
a | einzigartige |
of | der |
is | ist |
store | shopify |
EN Sure, you can work with the Wacom Pro Pen that comes with your Cintiq tablet…or you can upgrade to the Pro Pen 3D
DE Sicher, du kannst mit dem Wacom Pro Pen arbeiten, der mit deinem Cintiq-Tablet geliefert wird… oder du holst dir den Pro Pen 3D
EN Because the Pro Pen 3D lacks the eraser that the standard Pro Pen 2 comes with, many designers assign the new third button to the “undo” function
DE Da der Pro Pen 3D im Gegensatz zum Pro Pen 2 keinen Radierer hat, belegen viele Designschaffende den neuen, dritten Button mit der Funktion „Rückgängig“
EN Whether done with Indian ink, gouache, watercolour, pen, pencil, marker pen or charcoal, drawing is, like any other artistic practice, subject to standards and classified according to a number of artistic movement
DE Ob mit Tusche, Gouache, Aquarell, Feder, Bleistift, Marker oder Kohle, die Zeichnung unterliegt, wie jede andere künstlerische Praxis, Normen und wird nach einer Reihe von künstlerischen Bewegungen klassifiziert
inglês | alemão |
---|---|
gouache | gouache |
watercolour | aquarell |
pencil | bleistift |
marker | marker |
drawing | zeichnung |
practice | praxis |
standards | normen |
classified | klassifiziert |
movement | bewegungen |
or | oder |
other | andere |
whether | ob |
is | wird |
and | und |
with | mit |
number of | reihe |
according | die |
a | einer |
of | von |
EN Pen-y-ghent summit – Pen-y-Ghent Loop from Ingleton
DE Pen-y-ghent summit – Pen-y-Ghent Runde von Ingleton
EN Pen-y-ghent summit – Pen-y-Ghent Loop from Horton in Ribblesdale
DE Pen-y-ghent summit – Pen-y-Ghent Runde von Horton in Ribblesdale
EN Pen-y-ghent summit – Pen-y-Ghent Loop from Horton-in-Ribblesdale
DE Pen-y-ghent summit – Pen-y-Ghent Runde von Horton-in-Ribblesdale
EN An innovative pocket pen which transforms to a full-grown ballpoint pen thanks to its sophisticated push mechanism.
DE Schön klein und handlich zeigt der LAMY pico erst auf Druck, was in ihm steckt. Ein innovativer Pocketpen, der seine Verwandlung zum ausgewachsenen Kugelschreiber einer raffinierten Druckmechanik verdankt.
inglês | alemão |
---|---|
innovative | innovativer |
which | was |
ballpoint | kugelschreiber |
thanks | und |
a | erst |
EN An innovative pocket pen which transforms to a full-grown ballpoint pen thanks to its sophisticated push mechanism
DE Ein innovativer Pocketpen, der seine Verwandlung zum ausgewachsenen Kugelschreiber einer raffinierten Druckmechanik verdankt
inglês | alemão |
---|---|
innovative | innovativer |
ballpoint | kugelschreiber |
EN The design of this digital input pen for tablets, smartphones and notebooks is based on the LAMY AL-star rollerball pen
DE Basierend auf dem Gehäuse des Tintenrollers LAMY AL-star wurde dieser digitale Eingabestift für Tablets, Smartphones und Notebooks entwickelt
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitale |
smartphones | smartphones |
lamy | lamy |
tablets | tablets |
notebooks | notebooks |
based on | basierend |
and | und |
for | für |
EN It is an excellent first school fountain pen for children who are already further on in their development or who are only just starting to write with fountain pen a bit later on
DE Der LAMY nexx ist der optimale erste Schulfüller für Kinder, die in ihrer Entwicklung schon weiter fortgeschritten sind oder die erst etwas später beginnen, mit dem Füller zu schreiben
inglês | alemão |
---|---|
children | kinder |
development | entwicklung |
or | oder |
in | in |
are | sind |
is | ist |
later | später |
with | mit |
to | zu |
write | schreiben |
EN When this is inserted in the pen in place of a cartridge, the pen can be filled from an ink bottle, too.
DE Benutzt man ihn statt einer Tintenpatrone, lässt sich Tinte auch aus dem Fass nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
ink | tinte |
the | statt |
from | aus |
EN Ballpoint pen in a new functional design. Multi-award winning ballpoint pen featuring a triangular body with an original clip.
DE Schön klein und handlich zeigt der LAMY pico erst auf Druck, was in ihm steckt. Ein innovativer Pocketpen, der seine Verwandlung zum ausgewachsenen Kugelschreiber einer raffinierten Druckmechanik verdankt.
inglês | alemão |
---|---|
new | innovativer |
in | in |
ballpoint | kugelschreiber |
a | erst |
EN Enabling medical staff to contour and annotate images in a familiar way using a digital pen and pen display.
DE Möglichkeit für das medizinische Fachpersonal, Bilder ganz einfach mit einem digitalen Stift auf einem Stift-Display zu markieren und kommentieren.
inglês | alemão |
---|---|
medical | medizinische |
annotate | kommentieren |
images | bilder |
way | möglichkeit |
pen | stift |
display | display |
to | zu |
and | und |
a | digitalen |
EN Handling electronic forms and communicating complex concepts is as easy with Wacom Pen Displays as it is with pen and paper
DE Das Ausfüllen von elektronischen Formularen und die Vermittlung komplexer Konzepte ist mit Wacom Stift-Displays genauso einfach, wie mit Stift und Papier
inglês | alemão |
---|---|
electronic | elektronischen |
forms | formularen |
complex | komplexer |
concepts | konzepte |
wacom | wacom |
pen | stift |
displays | displays |
paper | papier |
with | mit |
and | und |
is | ist |
as | wie |
easy | einfach |
EN sign pro PDF works with Wacom signature pads and pen displays, as well as many Windows pen-enabled devices.
DE sign pro PDF eignet sich für Wacom Unterschriften-Pads und Stift-Displays sowie viele stiftbasierte Windows Geräte.
inglês | alemão |
---|---|
sign | sign |
wacom | wacom |
pads | pads |
pen | stift |
displays | displays |
windows | windows |
devices | geräte |
many | viele |
and | und |
pro | pro |
EN Capture biometric handwritten electronic signatures within applications on Wacom STU series pen displays, pen tablets and mobile devices running Windows, iOS or Android.
DE Erfassung biometrischer eigenhändiger elektronischer Unterschriften innerhalb von Anwendungen auf Wacom Stift-Displays der STU-Serie, Stifttabletts und mobilen Endgeräten unter Windows, iOS oder Android.
inglês | alemão |
---|---|
capture | erfassung |
electronic | elektronischer |
signatures | unterschriften |
wacom | wacom |
series | serie |
pen | stift |
displays | displays |
mobile | mobilen |
ios | ios |
or | oder |
applications | anwendungen |
windows | windows |
android | android |
and | und |
within | innerhalb |
on | auf |
EN The clerk controls the content shown on the pen display from a computer. The customer can view and sign the document with a digital pen or by touch, depending on the device.
DE Der Sachbearbeiter kontrolliert den auf dem Stift-Display angezeigten Inhalt an einem Computer. Der Kunde kann das Dokument anzeigen und je nach Gerät mit einem digitalen Stift oder durch Touch unterzeichnen.
inglês | alemão |
---|---|
pen | stift |
can | kann |
sign | unterzeichnen |
document | dokument |
touch | touch |
controls | kontrolliert |
computer | computer |
or | oder |
device | gerät |
depending | je nach |
shown | angezeigten |
display | display |
a | digitalen |
and | und |
with | mit |
view | anzeigen |
the content | inhalt |
customer | kunde |
by | durch |
the | den |
on | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções