EN Personalize your Wacom Intuos Pro to your preference with Texture Sheets*, Paper accessories** (Ballpoint Pen, Finetip Pen, Paper Clip), Pro Pen slim, Pro Pen 3D, Soft Cases*, pen Nibs, Refills***.
"multifunctional pen" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Personalize your Wacom Intuos Pro to your preference with Texture Sheets*, Paper accessories** (Ballpoint Pen, Finetip Pen, Paper Clip), Pro Pen slim, Pro Pen 3D, Soft Cases*, pen Nibs, Refills***.
ES Personaliza tu Wacom Intuos Pro a tu medida con hojas de textura*, accesorios Paper** (bolígrafo Ballpoint Pen, lápiz Finetip Pen, Paper Clip), Pro Pen slim, Pro Pen 3D, fundas protectoras*, puntas de lápiz y recargas***.
inglês | espanhol |
---|---|
personalize | personaliza |
wacom | wacom |
texture | textura |
accessories | accesorios |
clip | clip |
cases | fundas |
slim | slim |
sheets | hojas |
paper | paper |
to | a |
with | con |
your | tu |
pen | pen |
ballpoint | bolígrafo |
EN Use a pen display or pen computer to craft amazing 3D models, grab a digital pen and hand write notes on your laptop or Android device, or learn the finer points of photo editing with a pen tablet
ES Utiliza un monitor interactivo o un PC interactivo para crear modelos en 3D increíbles: agarra un lápiz digital y escribe notas a mano en tu portátil o dispositivo Android, o aprende las sutilezas de la edición fotográfica con una pen tablet
inglês | espanhol |
---|---|
amazing | increíbles |
models | modelos |
grab | agarra |
notes | notas |
tablet | tablet |
display | monitor |
or | o |
hand | mano |
android | android |
device | dispositivo |
editing | edición |
on | en |
laptop | portátil |
the | la |
pen | pen |
digital | digital |
of | de |
with | con |
use | utiliza |
to | a |
your | tu |
a | un |
EN You?re bound to love the included Wacom One pen. But a pen is a very personal thing. Several top brands have made pens that are compatible with Wacom One, so you?re sure to find the right pen option for you.
ES El lápiz incluido con Wacom One te encantará. Pero un lápiz es algo muy personal. Algunas de las mejores marcas han fabricado lápices compatibles con Wacom One, por lo que encontrarás sin duda uno que te plazca.
inglês | espanhol |
---|---|
wacom | wacom |
pen | lápiz |
brands | marcas |
is | es |
a | un |
made | fabricado |
find | encontrar |
the | el |
one | one |
but | pero |
very | muy |
sure | que |
compatible | compatibles |
EN Active ES can establish compatibility with other pen protocols that use the same capacitive pen technology, such as Microsoft's Surface pen
ES Active ES puede establecer la compatibilidad con otros protocolos de lápiz que utilizan la misma tecnología de lápiz capacitivo, como el lápiz Surface de Microsoft
inglês | espanhol |
---|---|
active | active |
compatibility | compatibilidad |
other | otros |
protocols | protocolos |
technology | tecnología |
surface | surface |
can | puede |
with | con |
es | es |
such | de |
as | como |
same | que |
EN Wood Burning Kit with Soldering Iron Tips Multifunctional Wood Burner Tool Adjustable Temperature 200-480℃ Professional Pyrography Pen for Woodburning Embossing Carving Soldering Adults Beginners 44PCS Kits
ES Kit de quemador de madera con puntas de soldador Herramienta de quemador de madera multifuncional Temperatura ajustable 200-480 ℃ Bolígrafo profesional de pirograbado para quemado de madera Tallado en relieve Soldadura Adultos Principiantes 44PCS Kits
EN Pen y Fan – Beacons Way Hike to Pen-Y-Fan Loop from A470
ES Pen y Fan – Beacons Way Hike to Pen-Y-Fan Recorrido circular desde A470
EN The rock of Pen Glaz, the most impressive among the "Tas de Pois" of the point of Pen Hir at the end of the peninsula of Crozon
ES La roca de Pen Glaz, la más impresionante entre los "Tas de Pois" de la punta de Pen Hir al final de la península de Crozon
inglês | espanhol |
---|---|
rock | roca |
pen | pen |
impressive | impresionante |
peninsula | península |
the end | final |
the | la |
point | punta |
EN Pen y Fan – Beacons Way Hike to Pen-Y-Fan Loop from A470 | hike | Komoot
ES Pen y Fan – Beacons Way Hike to Pen-Y-Fan Recorrido circular desde A470 | Caminata | Komoot
EN black, ballpoint pen, graphing paper, graphing, paper, fine, pen, notepad, graph paper, business Public Domain
ES calendario rosa, calendario, cuaderno, diario, nota, escritorio, en interiores, se centran en primer plano, bloc de notas, primer plano Public Domain
inglês | espanhol |
---|---|
black | rosa |
domain | domain |
public | public |
notepad | bloc |
paper | cuaderno |
EN black, desk calculator, gel pen, table, calculator, calculation, insurance, finance, accounting, pen Public Domain
ES calculadora, matemáticas, finanzas, escuela, educación, trabajo, negocios, números, manos, contabilidad Public Domain
inglês | espanhol |
---|---|
desk | negocios |
calculator | calculadora |
table | trabajo |
domain | domain |
public | public |
finance | finanzas |
accounting | contabilidad |
EN person, holding, silver pen, office, pen, calculator, computation, data, chart, financial Public Domain
ES bolsa de valores, en vivo, gráfico, análisis, aplicación, bitcoin, bitcoins, btc, negocios, compra Public Domain
inglês | espanhol |
---|---|
person | de |
chart | gráfico |
financial | negocios |
domain | domain |
data | análisis |
public | public |
EN stainless, steel fountain pen, writing, write, fountain pen, ink, scribe, handwriting, font, right-handed Public Domain
ES trabajo, negocios, diseño, lluvia de ideas, trabajo en equipo, presentación, notas, equipo, reunión, conferencia Public Domain
inglês | espanhol |
---|---|
domain | domain |
public | public |
EN Work collaboratively in real-time and ignite creativity with an array of annotation tools accessible with your Wacom pen display and Wacom pen tablet.
ES Colabora en tiempo real y desata la creatividad con una serie de herramientas de anotación accesibles con tu monitor interactivo o pen tablet de Wacom.
inglês | espanhol |
---|---|
creativity | creatividad |
array | serie |
annotation | anotación |
tools | herramientas |
accessible | accesibles |
wacom | wacom |
tablet | tablet |
real | real |
display | monitor |
in | en |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
of | de |
pen | pen |
your | tu |
an | una |
EN Of course, you can also use digital tools such as drawing tablets or pen displays that replicate the familiar feeling of pen on paper.
ES Por supuesto, también puedes utilizar herramientas digitales tales como tabletas de dibujo o monitores interactivos que recreen la sensación familiar del lápiz sobre el papel.
inglês | espanhol |
---|---|
course | por supuesto |
digital | digitales |
tools | herramientas |
tablets | tabletas |
pen | lápiz |
familiar | familiar |
feeling | sensación |
paper | papel |
or | o |
of course | supuesto |
use | utilizar |
drawing | dibujo |
also | también |
you can | puedes |
of | de |
as | como |
EN The digital pen acts as different pencils and brushes in a whole range of colors, thanks to software that allows you to easily change color or brush size and even erase – all with the same pen.
ES El lápiz digital actúa como diferentes lápices y pinceles en toda una gama de colores, gracias a un software que te permite cambiar fácilmente el color o el tamaño del pincel e incluso borrar, todo con el mismo lápiz.
inglês | espanhol |
---|---|
pen | lápiz |
pencils | lápices |
range | gama |
software | software |
allows | permite |
easily | fácilmente |
size | tamaño |
erase | borrar |
different | diferentes |
you | te |
digital | digital |
in | en |
change | cambiar |
and | y |
or | o |
even | incluso |
a | un |
of | de |
with | con |
brushes | pinceles |
to | a |
as | como |
colors | colores |
color | color |
the | el |
all | toda |
EN With a pen display you create directly on screen with a precise pen
ES Con un monitor interactivo puedes crear directamente en la pantalla con un lápiz preciso
inglês | espanhol |
---|---|
pen | lápiz |
create | crear |
precise | preciso |
a | un |
on | en |
screen | pantalla |
directly | directamente |
you | la |
EN You can navigate on your screen by hovering with your pen over the drawing tablet or the pen display
ES Puedes navegar por tu pantalla pasando el lápiz por encima de la tableta de dibujo o el monitor interactivo
inglês | espanhol |
---|---|
navigate | navegar |
tablet | tableta |
or | o |
your | tu |
screen | pantalla |
pen | lápiz |
drawing | dibujo |
over | de |
you can | puedes |
by | por |
EN While drawing you’ll be able to define the thickness of your strokes by pressing your pen harder or more lightly on the surface, just as you would with pen on paper
ES Mientras dibujas, podrás definir el grosor de tus trazos presionando el lápiz con más o menos fuerza sobre la superficie, igual que harías con un lápiz sobre papel
inglês | espanhol |
---|---|
thickness | grosor |
strokes | trazos |
pressing | presionando |
paper | papel |
or | o |
of | de |
pen | lápiz |
surface | superficie |
define | definir |
be able to | podrás |
with | con |
able | podrá |
to | sobre |
your | tus |
EN With the varied pressure levels, the designer can use the digital pen just like a normal pen to create the finest nuances in the strength of the lines
ES Con los distintos niveles de presión, el diseñador puede utilizar el lápiz digital como un lápiz normal para crear los más sutiles matices según la intensidad de las líneas
inglês | espanhol |
---|---|
levels | niveles |
pen | lápiz |
normal | normal |
nuances | matices |
designer | diseñador |
pressure | presión |
can | puede |
digital | digital |
with | con |
use | utilizar |
create | crear |
a | un |
just | para |
EN And the good news is that with the right pen tablet, pen display and software, you can retouch and edit images easily, whether you’re new to the whole process or just looking to take your skills to the next level.
ES Y la buena noticia es que con la pen tablet, el monitor interactivo y el software adecuados, puedes retocar y editar imágenes fácilmente, tanto si te estrenas en este proceso como si quieres que tu destreza alcance nuevas cotas.
inglês | espanhol |
---|---|
tablet | tablet |
retouch | retocar |
edit | editar |
images | imágenes |
display | monitor |
skills | destreza |
is | es |
pen | pen |
easily | fácilmente |
process | proceso |
good | buena |
software | software |
new | nuevas |
news | noticia |
whether | si |
you can | puedes |
your | tu |
and | y |
whole | en |
with | con |
to | tanto |
EN Using a Wacom pen display or pen tablet for teaching allows for handwritten edits and notes, which are proven to boost memory and retention.
ES El uso de un monitor interactivo o una pen tablet de Wacom para la enseñanza permite realizar ediciones y anotaciones a mano lo que, según está demostrado, aumenta la memoria y la retentiva.
inglês | espanhol |
---|---|
wacom | wacom |
tablet | tablet |
teaching | enseñanza |
allows | permite |
edits | ediciones |
notes | anotaciones |
proven | demostrado |
boost | aumenta |
memory | memoria |
display | monitor |
or | o |
a | un |
pen | pen |
to | a |
using | uso |
are | está |
for | para |
EN Professional line of creative pen tablets that deliver the pressure-sensitivity, pen performance and productivity features sought out by serious creatives.
ES La gama profesional de pen tablets creativos proporciona la sensibilidad a la presión, el rendimiento de lápiz y las funciones de productividad demandados por los profesionales más consagrados.
inglês | espanhol |
---|---|
tablets | tablets |
sensitivity | sensibilidad |
pressure | presión |
performance | rendimiento |
productivity | productividad |
features | funciones |
of | de |
pen | pen |
line | a |
creatives | creativos |
professional | profesional |
by | por |
EN Wacom One 13 pen display Draw, design and create directly on a high resolution screen with a precise pen.
ES Monitor interactivo Wacom One 13 Dibuja, diseña y crea directamente en una pantalla de alta resolución con un lápiz preciso.
inglês | espanhol |
---|---|
wacom | wacom |
draw | dibuja |
resolution | resolución |
precise | preciso |
on | en |
high | alta |
screen | pantalla |
one | one |
design | diseña |
directly | directamente |
a | un |
EN That allows for a cordless and battery-free pen with a high degree of freedom in both usage and pen design, such as the one which can be easily stored in a smartphone.
ES De esta forma, tenemos un lápiz inalámbrico y sin pilas que ofrece un alto grado de libertad tanto en el uso como en el diseño, como el que se puede guardar fácilmente en un smartphone.
inglês | espanhol |
---|---|
pen | lápiz |
degree | grado |
easily | fácilmente |
stored | guardar |
smartphone | smartphone |
battery | pilas |
a | un |
freedom | libertad |
design | diseño |
in | en |
the | el |
as | como |
can | puede |
high | alto |
of | de |
usage | el uso |
EN Our capacitive pen solution shares the same sensor and controller for both pen and finger touch
ES Nuestra solución de lápiz capacitivo comparte el mismo sensor y controlador tanto para el lápiz como para la función táctil
inglês | espanhol |
---|---|
pen | lápiz |
solution | solución |
shares | comparte |
sensor | sensor |
controller | controlador |
touch | táctil |
for | para |
EN And as users appreciate the intuition and familiarity of a pen as interface for their electronic devices, pen-enabled smartphones and tablets have become more and more popular.
ES Y, dado que los usuarios aprecian la intuición y familiaridad de un lápiz como interfaz para sus dispositivos electrónicos, los smartphones y tabletas compatibles con lápices se han vuelto cada vez más populares.
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
intuition | intuición |
familiarity | familiaridad |
pen | lápiz |
interface | interfaz |
devices | dispositivos |
smartphones | smartphones |
tablets | tabletas |
popular | populares |
a | un |
electronic | electrónicos |
the | la |
as | como |
become | que |
of | de |
more | más |
EN Our product range includes pen displays and tablets, pen computers, digital stationery, software and services
ES Nuestra gama de productos incluye monitores interactivos y tabletas, computadoras interactivas, papelería digital, software y servicios
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
stationery | papelería |
range | gama |
tablets | tabletas |
software | software |
services | servicios |
product | productos |
computers | computadoras |
digital | digital |
EN Ensuring reliability thanks to Wacom’s patented battery-free and wireless pen design, and scratch-resistant pen display surfaces.
ES Garantizan la confiabilidad gracias al diseño de pluma inalámbrica y sin batería patentado por Wacom y a la superficie resistente a los arañazos del monitor interactivo.
inglês | espanhol |
---|---|
ensuring | garantizan |
reliability | confiabilidad |
patented | patentado |
wireless | inalámbrica |
design | diseño |
surfaces | superficie |
battery | batería |
resistant | resistente |
display | monitor |
to | a |
pen | pluma |
EN Enabling medical staff to contour and annotate images in a familiar way using a digital pen and pen display.
ES Permiten al personal médico trazar contornos y realizar anotaciones en imágenes de una manera familiar, utilizando una pluma digital y un monitor interactivo.
inglês | espanhol |
---|---|
enabling | permiten |
medical | médico |
staff | personal |
images | imágenes |
familiar | familiar |
display | monitor |
in | en |
to | al |
digital | digital |
way | de |
a | un |
pen | pluma |
EN After over thirty years, Wacom’s hardware still leads the global market in digital pen, signature pad, smart pad and pen display devices.
ES Tras más de treinta años, el hardware de Wacom sigue liderando el mercado mundial de plumas digitales, tabletas de firma, smartpads y monitores interactivos.
inglês | espanhol |
---|---|
thirty | treinta |
global | mundial |
signature | firma |
display | monitores |
hardware | hardware |
the | el |
market | mercado |
in | tras |
EN Wacom solutions for Mobile Signature combine our Wacom Ink SDK for signature with Wacom pen displays, pen tablets and other mobile devices running Windows, iOS or Android.
ES Las soluciones de Wacom para la firma móvil combinan nuestro Wacom Ink SDK for signature con los monitores interactivos, pen tablets y otros dispositivos móviles que utilicen Windows, iOS o Android.
inglês | espanhol |
---|---|
wacom | wacom |
solutions | soluciones |
combine | combinan |
sdk | sdk |
pen | pen |
devices | dispositivos |
ios | ios |
ink | ink |
tablets | tablets |
windows | windows |
or | o |
android | android |
other | otros |
signature | signature |
with | con |
for | para |
our | nuestro |
EN Handling electronic forms and communicating complex concepts is as easy with Wacom Pen Displays as it is with pen and paper
ES El manejo de formularios web y la comunicación de conceptos complejos es tan fácil con los monitores interactivos de Wacom como con pluma y papel
inglês | espanhol |
---|---|
handling | manejo |
communicating | comunicación |
complex | complejos |
concepts | conceptos |
easy | fácil |
wacom | wacom |
pen | pluma |
forms | formularios |
is | es |
paper | papel |
with | con |
as | como |
EN sign pro PDF works with Wacom signature pads and pen displays, as well as many Windows pen-enabled devices.
ES sign pro PDF funciona con tabletas de firma y pantallas interactivas de Wacom, así como con muchos dispositivos Windows compatibles con pluma.
inglês | espanhol |
---|---|
works | funciona |
wacom | wacom |
pen | pluma |
displays | pantallas |
windows | windows |
devices | dispositivos |
signature | firma |
many | muchos |
with | con |
EN Capture biometric handwritten electronic signatures within applications on Wacom STU series pen displays, pen tablets and mobile devices running Windows, iOS or Android.
ES Captura de firmas electrónicas manuscritas biométricas en aplicaciones instaladas en monitores interactivos, pen tablets y otros dispositivos móviles con Windows, iOS o Android de la serie STU de Wacom.
inglês | espanhol |
---|---|
capture | captura |
biometric | biométricas |
electronic | electrónicas |
signatures | firmas |
wacom | wacom |
series | serie |
pen | pen |
mobile | móviles |
ios | ios |
tablets | tablets |
devices | dispositivos |
windows | windows |
or | o |
android | android |
applications | aplicaciones |
on | en |
within | de |
EN The clerk controls the content shown on the pen display from a computer. The customer can view and sign the document with a digital pen or by touch, depending on the device.
ES El empleado controla el contenido que se muestra en el monitor interactivo desde la computadora. El cliente puede revisar y firmar el documento con una pluma digital o con el dedo, según el dispositivo utilizado.
inglês | espanhol |
---|---|
controls | controla |
content | contenido |
sign | firmar |
document | documento |
can | puede |
or | o |
computer | computadora |
device | dispositivo |
customer | cliente |
and | y |
digital | digital |
from | desde |
display | monitor |
pen | pluma |
on | en |
EN Llyn Y Fan Fawr – VIEW OF PEN Y FAN Loop from Pen y Cae
ES Llyn Y Fan Fawr – VIEW OF PEN Y FAN Recorrido circular desde Pen y Cae
EN I can’t pick up a pen sometimes, and as a published author, to not be able to pick up a pen can be depressing
ES A veces no puedo coger un bolígrafo y, como autor publicado, no poder coger un bolígrafo puede ser deprimente
inglês | espanhol |
---|---|
published | publicado |
author | autor |
not | no |
and | y |
can | puede |
a | un |
be | ser |
to | a |
able | poder |
as | como |
pen | bolígrafo |
sometimes | a veces |
EN You can use the pen tools in conjunction with the shape tools to create complex shapes. For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.
ES Puede utilizar las herramientas de pluma junto con las herramientas de forma para crear formas complejas. Para obtener más información sobre los modos en los que puede dibujar con las herramientas de pluma, consulte Modos de dibujo.
inglês | espanhol |
---|---|
complex | complejas |
modes | modos |
pen | pluma |
tools | herramientas |
in | en |
information | información |
can | puede |
create | crear |
draw | dibujar |
drawing | dibujo |
shapes | forma |
with | con |
use | utilizar |
which | de |
EN From the Pen tools group, select the Curvature Pen tool.
ES En el grupo de herramientas de Pluma, seleccione la herramienta Pluma de curvatura.
inglês | espanhol |
---|---|
pen | pluma |
select | seleccione |
from | de |
tools | herramientas |
group | grupo |
tool | herramienta |
EN The simplest path you can draw with the standard Pen tool is a straight line, made by clicking the Pen tool to create two anchor points
ES El tipo de trazado más sencillo que se puede dibujar con la herramienta Pluma estándar es una línea recta, que se crea haciendo clic con la pluma para crear dos puntos de ancla
inglês | espanhol |
---|---|
points | puntos |
standard | estándar |
tool | herramienta |
is | es |
anchor | ancla |
can | puede |
line | línea |
clicking | haciendo clic |
draw | dibujar |
create | crear |
pen | pluma |
a | una |
with | con |
EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
ES Para cerrar el trazado, coloque la herramienta Pluma sobre el primer punto de ancla (hueco). Cuando esté situada correctamente, aparecerá un pequeño círculo junto al puntero de la herramienta Pluma . Haga clic o arrastre para cerrar el trazado.
inglês | espanhol |
---|---|
pen | pluma |
anchor | ancla |
point | punto |
small | pequeño |
circle | círculo |
pointer | puntero |
correctly | correctamente |
drag | arrastre |
or | o |
tool | herramienta |
a | un |
is | situada |
when | cuando |
click | clic |
to | sobre |
EN Select the Pen tool from the toolbox, position the Pen tool where you want the straight segment to end, and click to complete the straight segment.
ES Seleccione la herramienta Pluma del cuadro de herramientas, colóquela en el lugar donde desee que termine el segmento rectilíneo y haga clic para completar éste.
inglês | espanhol |
---|---|
pen | pluma |
segment | segmento |
you want | desee |
tool | herramienta |
select | seleccione |
click | clic |
where | donde |
EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
ES Para cerrar un trazado, sitúe la herramienta Pluma sobre el primer punto de ancla (hueco). Cuando esté situada correctamente, aparecerá un pequeño círculo junto al puntero de la herramienta Pluma . Haga clic o arrastre para cerrar el trazado.
inglês | espanhol |
---|---|
pen | pluma |
anchor | ancla |
point | punto |
small | pequeño |
circle | círculo |
pointer | puntero |
correctly | correctamente |
drag | arrastre |
or | o |
a | un |
tool | herramienta |
is | situada |
when | cuando |
click | clic |
to | sobre |
EN The Magnetic Pen is an option of the Freeform Pen tool that lets you draw a path that snaps to the edges of defined areas in your image
ES La Pluma magnética es una opción de la herramienta Pluma de forma libre que le permite dibujar un trazado que se ajusta a los bordes de áreas definidas en la imagen
inglês | espanhol |
---|---|
magnetic | magnética |
edges | bordes |
defined | definidas |
areas | áreas |
in | en |
is | es |
tool | herramienta |
the | la |
option | opción |
image | imagen |
a | un |
of the | forma |
to | a |
draw | dibujar |
of | de |
pen | pluma |
lets | que |
EN If you are working with a stylus tablet, select or deselect Pen Pressure. When this option is selected, an increase in pen pressure causes the width to decrease.
ES Si trabaja con una tableta stylus, seleccione Presión de la pluma o anule la selección. Cuando esta opción está seleccionada, un aumento en la presión de la pluma hace que la anchura disminuya.
inglês | espanhol |
---|---|
tablet | tableta |
pressure | presión |
increase | aumento |
width | anchura |
decrease | disminuya |
stylus | stylus |
if | si |
select | seleccione |
or | o |
selected | seleccionada |
in | en |
the | la |
option | opción |
when | cuando |
a | un |
with | con |
pen | pluma |
you | de |
is | está |
this | esta |
EN Press the open square bracket key ([) to decrease the Magnetic Pen width by 1 pixel; press the close square bracket key (]) to increase the pen width by 1 pixel.
ES Pulse la tecla de acento agudo (´) para disminuir la anchura de Pluma magnética en un píxel; pulse la cedilla (ç) para aumentar la anchura en un píxel.
inglês | espanhol |
---|---|
magnetic | magnética |
pen | pluma |
width | anchura |
pixel | píxel |
close | en |
the | la |
to | para |
by | de |
decrease | disminuir |
press | pulse |
increase | aumentar |
key | tecla |
EN Use top-notch CTA buttons or signature-size banners to produce the best email signature for a personal assistant and make it truly multifunctional.
ES Usa botones CTA de alta calidad o banners del tamaño de una firma para conseguir la mejor firma de correo para un asistente personal y hacerla realmente multifuncional.
inglês | espanhol |
---|---|
top-notch | calidad |
cta | cta |
buttons | botones |
banners | banners |
correo | |
signature | firma |
multifunctional | multifuncional |
size | tamaño |
or | o |
assistant | asistente |
the | la |
a | un |
use | usa |
best | mejor |
EN Located in the Hongqiao CBD Xujing Area, the main gateway for exploring China, this new hotel will feature minimalist yet multifunctional guestrooms, a DIY custom noodle bar and plenty of room to play.
ES Ubicado en el área de Hongqiao CBD Xujing, la puerta principal para explorar China, este nuevo hotel contará con habitaciones minimalistas pero multifuncionales, una barra de fideos para que los prepares a tu gusto y mucho espacio para divertirte.
inglês | espanhol |
---|---|
cbd | cbd |
gateway | puerta |
exploring | explorar |
new | nuevo |
hotel | hotel |
minimalist | minimalistas |
multifunctional | multifuncionales |
bar | barra |
area | área |
play | tu |
in | en |
main | principal |
china | china |
room | espacio |
to | a |
of | de |
located | ubicado |
this | este |
EN Very versatile and multifunctional spaces
ES Espacios muy versátiles y multifuncionales
inglês | espanhol |
---|---|
very | muy |
and | y |
multifunctional | multifuncionales |
spaces | espacios |
EN Take and make calls, select tracks, control volume and voice activate with the multifunctional 'b' button controls right on the ear cup.
ES Recibe y realiza llamadas, selecciona pistas, controla el volumen y usa comandos de voz con los controles del botón “b” multifuncional que se encuentran en el audífono.
inglês | espanhol |
---|---|
select | selecciona |
tracks | pistas |
multifunctional | multifuncional |
b | b |
button | botón |
calls | llamadas |
volume | volumen |
voice | voz |
controls | controles |
on | en |
make | que |
Mostrando 50 de 50 traduções