EN Carbon neutral printing Carbon neutral packaging Carbon neutral products Carbon neutral company
"measuring neutral feelings" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Carbon neutral printing Carbon neutral packaging Carbon neutral products Carbon neutral company
DE Klimaneutral Drucken Klimaneutrale Verpackungen Klimaneutrale Produkte Klimaneutrales Unternehmen
inglês | alemão |
---|---|
printing | |
packaging | verpackungen |
products | produkte |
company | unternehmen |
EN you will find climate neutral products and services of several industries and sectors, e.g. climate neutral printing, climate neutral consumer goods and even climate neutral overnight stays in hotels.
DE klimaneutrale Produkte und Dienstleistungen aus verschiedenen Branchen und Bereichen, vom klimaneutralen Drucken oder klimaneutralen Lebensmitteln bis zur klimaneutralen Hotelübernachtung.
inglês | alemão |
---|---|
printing | |
overnight | übernachtung |
hotels | hotel |
climate neutral | klimaneutrale |
and | und |
industries | branchen |
products | produkte |
sectors | bereichen |
several | verschiedenen |
EN Carbon neutral printing Carbon neutral packaging Carbon neutral products Carbon neutral company
DE Klimaneutral Drucken Klimaneutrale Verpackungen Klimaneutrale Produkte Klimaneutrales Unternehmen
inglês | alemão |
---|---|
printing | |
packaging | verpackungen |
products | produkte |
company | unternehmen |
EN To do that, you need an accurate and symmetrical scale that allows for measuring neutral feelings as well.
DE Dazu benötigen Sie eine genaue, symmetrische Skala, mit der auch neutrale Gefühle gemessen werden können.
inglês | alemão |
---|---|
symmetrical | symmetrische |
scale | skala |
neutral | neutrale |
feelings | gefühle |
accurate | genaue |
measuring | mit |
you need | benötigen |
to | auch |
EN To do that, you need an accurate and symmetrical scale that allows for measuring neutral feelings as well.
DE Dazu benötigen Sie eine genaue, symmetrische Skala, mit der auch neutrale Gefühle gemessen werden können.
inglês | alemão |
---|---|
symmetrical | symmetrische |
scale | skala |
neutral | neutrale |
feelings | gefühle |
accurate | genaue |
measuring | mit |
you need | benötigen |
to | auch |
EN To do that, you need an accurate and symmetrical scale that allows for measuring neutral feelings as well.
DE Dazu benötigen Sie eine genaue, symmetrische Skala, mit der auch neutrale Gefühle gemessen werden können.
inglês | alemão |
---|---|
symmetrical | symmetrische |
scale | skala |
neutral | neutrale |
feelings | gefühle |
accurate | genaue |
measuring | mit |
you need | benötigen |
to | auch |
EN Air-conditioned measuring laboratory with tactile and optical measuring instrument as well as measuring instrument for torque testing
DE Klimatisiertes Messlabor mit taktilem und optischem Messgerät sowie Messgerät zur Drehmomentprüfung.
inglês | alemão |
---|---|
air-conditioned | klimatisiertes |
optical | optischem |
and | und |
for | zur |
measuring | mit |
EN Every measuring task, no matter how complex, needs the right measuring instrument - the right dimensioning plays an important role in precisely measuring levels, liquids, energy, etc.
DE Jede noch so komplexe Messaufgabe, braucht das passende Messgerät – die richtige Dimensionierung spielt die entscheidende Rolle, um Füllstände, Flüssigkeiten, Energie etc.
inglês | alemão |
---|---|
complex | komplexe |
needs | braucht |
right | richtige |
plays | spielt |
role | rolle |
liquids | flüssigkeiten |
energy | energie |
etc | etc |
every | jede |
matter | das |
EN Feelings.com provides IMAP access to your Feelings.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Feelings.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Feelings.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
account | konto |
mobile | mobile |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
you | sie |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN I use it to numb my feelings, intensify my feelings, avoid contact with fellow humans or myself, or cope with my fears and self-doubt
DE Ich benutze es, um meine Gefühle zu betäuben, meine Gefühle zu intensivieren, den Kontakt zu Mitmenschen oder mir selbst zu vermeiden oder mit meinen Ängsten und Selbstzweifeln fertig zu werden
inglês | alemão |
---|---|
feelings | gefühle |
avoid | vermeiden |
contact | kontakt |
use | benutze |
it | es |
or | oder |
i | ich |
and | und |
with | mit |
EN Feelings.com provides IMAP access to your Feelings.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Feelings.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Feelings.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
account | konto |
mobile | mobile |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
you | sie |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN Whoever is standing at the first measuring device knows what another person is currently detecting at the second measuring device - and no one else in the universe can get hold of this information.
DE Wer am ersten Messgerät steht, weiß somit also auch, was eine andere Person am zweiten Messgerät gerade abliest – und niemand sonst im Universum kann an diese Information herankommen.
inglês | alemão |
---|---|
whoever | wer |
standing | steht |
universe | universum |
information | information |
first | ersten |
person | person |
and | und |
can | kann |
in | an |
second | zweiten |
another | andere |
EN Meetrics Viewability measuring does not require any personal attributes. Meetrics Viewability measuring is based solely on websites’ internal visibility properties.
DE Die Meetrics Viewability Messung benötigt keine personenbezogenen Merkmale. Die Meetrics Viewability Messung basiert lediglich auf Webseite-bezogenen Sichtbarkeitsmerkmalen.
inglês | alemão |
---|---|
measuring | messung |
require | benötigt |
attributes | merkmale |
solely | lediglich |
websites | webseite |
is | basiert |
not | keine |
personal | personenbezogenen |
on | auf |
does | die |
EN The universal measuring machine for fully-automatic measuring and inspection of cylindrical hob cutters »hobCheck«
DE Die Universal-Messmaschine zum vollautomatischen Messen und Prüfen von zylindrischen Wälzfräsern »hobCheck«
inglês | alemão |
---|---|
measuring | messen |
inspection | prüfen |
universal | universal |
and | und |
of | von |
the | zum |
EN The survey tool is a hybrid between measuring the quality of content ? editorial quality ? and measuring the commercial quality – the ad effect
DE Das Umfrage-Tool ist eine Mischung zwischen der Messung der Qualität der Inhalte – redaktionelle Qualität – und der Messung der kommerziellen Qualität – der Anzeigen-Effekte
EN We cordially invite you to stay in our facility! We offer 34 beds in 12 comfortable rooms 2,3 and 4 persons. The double rooms have a double bed measuring 160x200 or 140x200. The 3-bed rooms have a king size bed of 140x200 and a single bed measuring…
DE Wir laden Sie herzlich ein, in unserer Einrichtung zu bleiben! Wir bieten 34 Betten in 12 komfortablen Zimmern 2,3 und 4 Personen. Die Doppelzimmer verfügen über ein Doppelbett von 160x200 oder 140x200. Die 3-Bett-Zimmer haben ein Kingsize-Bett von…
EN Measuring instrument for measuring the gas flow from the pond.
DE Messinstrument zur Messung des Gasabflusses aus dem Becken.
inglês | alemão |
---|---|
measuring | messung |
from | aus |
EN Whoever is standing at the first measuring device knows what another person is currently detecting at the second measuring device - and no one else in the universe can get hold of this information.
DE Wer am ersten Messgerät steht, weiß somit also auch, was eine andere Person am zweiten Messgerät gerade abliest – und niemand sonst im Universum kann an diese Information herankommen.
inglês | alemão |
---|---|
whoever | wer |
standing | steht |
universe | universum |
information | information |
first | ersten |
person | person |
and | und |
can | kann |
in | an |
second | zweiten |
another | andere |
EN Meetrics Viewability measuring does not require any personal attributes. Meetrics Viewability measuring is based solely on websites’ internal visibility properties.
DE Die Meetrics Viewability Messung benötigt keine personenbezogenen Merkmale. Die Meetrics Viewability Messung basiert lediglich auf Webseite-bezogenen Sichtbarkeitsmerkmalen.
inglês | alemão |
---|---|
measuring | messung |
require | benötigt |
attributes | merkmale |
solely | lediglich |
websites | webseite |
is | basiert |
not | keine |
personal | personenbezogenen |
on | auf |
does | die |
EN For what purpose is the device used? The Brabender Measuring Mixer 350 S is a liquid temperature-controlled measuring attachment (internal mixer) driven by a Brabender Plasti-Corder Lab-Station. It is ...
DE ... elastischen Mischungen durch Plastifizieren, Dispergieren, Homogenisieren, Aufschmelzen, Mischen, Kneten und Compoundieren. Für diese Knet- und Mischaufgaben findet der Kneter im Rahmen von Materialprüfung, ...
inglês | alemão |
---|---|
mixer | mischen |
for | für |
the | der |
by | durch |
internal | von |
EN This includes coordinate measuring machines with tactile and optical sensors, multi-sensor systems, optical high speed scanning and computer tomography-based 3D X-ray measuring technology
DE Dazu gehören Koordinatenmessgeräte mit taktilen und optischen Sensoren, Multisensorsysteme, optisches Hochgeschwindigkeitsscanning und computertomographiegestützte 3D-Röntgenmesstechnik
EN Naturally Fast Food brand LEON has become the first to serve a carbon-neutral burger and fries range in its more than 60 locations across the UK. For this, LEON is measuring, reducing, and offsetting
DE Offenheit, Klarheit, Sorgfalt und Verantwortung – das sind die Prinzipien, nach denen die Ospelt Food AG ihre Nachhaltigkeitspolitik auf Basis der UN Nachhaltigkeitsziele gestaltet. Hierzu gehören
inglês | alemão |
---|---|
a | ihre |
and | und |
is | die |
EN Mastfuyi FY18D Non-contact AC Voltage Tester with Dual Range 12V-1000V/ 48V-1000V Multifunction NCV AC Voltage Measuring Pen Live/ Neutral Wire Ambient Temperature Tester with LCD Display/ Flashlight/ Alarm Buzzer
DE Mastfuyi FY18D Berührungsloser Wechselspannungsprüfer mit Dual Range 12V-1000V/ 48V-1000V Multifunktions-NCV-Wechselspannungsmessstift Live/Neutralleiter Umgebungstemperaturprüfer mit LCD-Display/Taschenlampe/Alarmsummer
inglês | alemão |
---|---|
dual | dual |
range | range |
live | live |
lcd | lcd |
display | display |
flashlight | taschenlampe |
measuring | mit |
EN Naturally Fast Food brand LEON has become the first to serve a carbon-neutral burger and fries range in its more than 60 locations across the UK. For this, LEON is measuring, reducing, and offsetting
DE Klimaneutrale Verpackungen sind Teil der umfassenden Nachhaltigkeitsstrategie bei Hartmann.
inglês | alemão |
---|---|
to | teil |
the | der |
become | sind |
EN As of July 2021, more than 50% of our supply chain is with organizations that are carbon neutral or have pledged to be carbon neutral by 2050.
DE Seit Juli 2021 besteht unsere Lieferkette zu über 50 % aus Organisationen, die klimaneutral sind oder sich verpflichtet haben, bis 2050 klimaneutral zu sein.
inglês | alemão |
---|---|
july | juli |
organizations | organisationen |
supply chain | lieferkette |
carbon neutral | klimaneutral |
or | oder |
our | unsere |
are | sind |
to | zu |
be | sein |
of | seit |
have | haben |
EN Keep your language and your tone neutral - The intonation of your voice can be just as important as the words you’re speaking. Remaining neutral can help you get your point across without ruffling more feathers.
DE Achten Sie auf eine neutrale Wortwahl und Stimme. Ihr Tonfall kann genauso wichtig sein wie Ihre eigentliche Aussage. Wenn Sie neutral bleiben, können Sie Ihren Standpunkt darlegen, ohne weiteren Ärger hervorzurufen.
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtig |
without | ohne |
more | weiteren |
can | kann |
remaining | bleiben |
your | ihr |
and | und |
just as | genauso |
EN fiid, the Irish plant-based food company, has taken their sustainability journey up a notch, by making its entire range of products carbon neutral. A carbon neutral product can be achieved when the
DE Obst und Gemüse im Einzelhandel soll immer verfügbar sein, und gleichzeitig möglichst klimafreundlich.
inglês | alemão |
---|---|
making | und |
can | möglichst |
the | obst |
be | sein |
EN Climate neutral events: web-based IT solution for climate-neutral conferences and events (with certificate service)
DE Klimaneutrale Events: webbasierte IT-Lösung für klimaneutrale Tagungen und Events (mit Urkundenservice)
inglês | alemão |
---|---|
solution | lösung |
climate neutral | klimaneutrale |
web-based | webbasierte |
events | events |
and | und |
with | mit |
conferences | tagungen |
for | für |
EN Bosch will be carbon neutral by the end of 2020. With this experience and industry know how our team supports you on your individual journey to a carbon neutral company.
DE Wir unterstützen Sie auf Ihrem Weg CO₂-neutral zu werden. Unsere Experten definieren Ihr individuelles Ziel anhand der vier Hebel.
inglês | alemão |
---|---|
supports | unterstützen |
journey | weg |
be | sie |
our | unsere |
neutral | neutral |
your | ihr |
to | zu |
of | der |
on | auf |
EN DE-CIX Dallas is Open-IX certified and carrier and data center-neutral, the first truly neutral Internet Exchange in Dallas
DE DE-CIX Dallas ist Open-IX-zertifiziert sowie Carrier- und Rechenzentrums-neutral und damit der erste wirklich neutrale Internet Exchange in Dallas
inglês | alemão |
---|---|
dallas | dallas |
certified | zertifiziert |
internet | internet |
exchange | exchange |
in | in |
and | und |
the first | erste |
is | ist |
the | der |
truly | wirklich |
EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral. Processed into a climate neutral outdoor jacket by bleed.
DE Fast 100 Jahre Familienunternehmen: im langfristig ausgerichteten unternehmerischen Handeln von Klingele ist Nachhaltigkeit ein wesentlicher Grundsatz.
inglês | alemão |
---|---|
sustainable | nachhaltigkeit |
and | von |
a | ein |
EN In 2017, the Port International became climate neutral and added climate neutral strawberries to its portfolio.
DE 2017 wurde das Unternehmen klimaneutral und nahm klimaneutrale Erdbeeren ins Angebot auf.
inglês | alemão |
---|---|
strawberries | erdbeeren |
and | und |
climate neutral | klimaneutral |
to | ins |
the | wurde |
EN Via the label "climate neutral" and a QR code, consumers can identify the climate neutral fruit and vegetables in retail shops and track the carbon offset.
DE Über das Label „klimaneutral“ und den QR-Code können Verbraucher im Handel die klimaneutralen Obst- und Gemüsesorten erkennen und den CO2-Ausgleich nachvollziehen.
inglês | alemão |
---|---|
label | label |
qr | qr |
code | code |
consumers | verbraucher |
can | können |
identify | erkennen |
fruit | obst |
retail | handel |
offset | ausgleich |
and | und |
EN The block print comes in a variety of colours – 36 in total – predominantly in neutral and near-neutral shades.
DE Der Uni liegt in einer 36 Positionen umfassenden Farbpalette im überwiegend naturnahen und natürlichen Bereich vor.
inglês | alemão |
---|---|
total | umfassenden |
predominantly | überwiegend |
in | in |
a | einer |
EN Our neutral alcohol has a neutral odour and taste
DE Unser Neutralalkohol ist geruchs- und geschmacksneutral
inglês | alemão |
---|---|
our | unser |
and | und |
EN Keep your language and your tone neutral - The intonation of your voice can be just as important as the words you’re speaking. Remaining neutral can help you get your point across without ruffling more feathers.
DE Achten Sie auf eine neutrale Wortwahl und Stimme. Ihr Tonfall kann genauso wichtig sein wie Ihre eigentliche Aussage. Wenn Sie neutral bleiben, können Sie Ihren Standpunkt darlegen, ohne weiteren Ärger hervorzurufen.
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtig |
without | ohne |
more | weiteren |
can | kann |
remaining | bleiben |
your | ihr |
and | und |
just as | genauso |
EN DE-CIX Dallas is Open-IX certified and carrier and data center-neutral, the first truly neutral Internet Exchange in Dallas
DE DE-CIX Dallas ist Open-IX-zertifiziert sowie Carrier- und Rechenzentrums-neutral und damit der erste wirklich neutrale Internet Exchange in Dallas
inglês | alemão |
---|---|
dallas | dallas |
certified | zertifiziert |
internet | internet |
exchange | exchange |
in | in |
and | und |
the first | erste |
is | ist |
the | der |
truly | wirklich |
EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral. Processed into a climate neutral outdoor jacket by bleed.
DE pacoon entwickelt nachhaltige Verpackungslösungen und ist klimaneutrales Unternehmen.
inglês | alemão |
---|---|
climate neutral | klimaneutrales |
sustainable | nachhaltige |
the | ist |
EN fiid, the Irish plant-based food company, has taken their sustainability journey up a notch, by making its entire range of products carbon neutral. A carbon neutral product can be achieved when the
DE Die Ultrahochkonzentrate ECOLUTION von DR.SCHNELL sind klimaneutral.
inglês | alemão |
---|---|
carbon neutral | klimaneutral |
of | von |
EN In 2017, the Port International became climate neutral and added climate neutral strawberries to its portfolio.
DE 2017 wurde das Unternehmen klimaneutral und nahm klimaneutrale Erdbeeren ins Angebot auf.
inglês | alemão |
---|---|
strawberries | erdbeeren |
and | und |
climate neutral | klimaneutral |
to | ins |
the | wurde |
EN Via the label "climate neutral" and a QR code, consumers can identify the climate neutral fruit and vegetables in retail shops and track the carbon offset.
DE Über das Label „klimaneutral“ und den QR-Code können Verbraucher im Handel die klimaneutralen Obst- und Gemüsesorten erkennen und den CO2-Ausgleich nachvollziehen.
inglês | alemão |
---|---|
label | label |
qr | qr |
code | code |
consumers | verbraucher |
can | können |
identify | erkennen |
fruit | obst |
retail | handel |
offset | ausgleich |
and | und |
EN Operating climate neutral in scopes 1 and 2 and continuously improving the mix of measures by 2030Since 2020, Bosch and its over 400 company locations worldwide have been climate neutral (scopes 1 and 2)
DE Klimaneutralität in Scope 1 und 2 und kontinuierliche Verbesserung des Maßnahmenmixes bis 2030Seit 2020 ist Bosch mit seinen weltweit über 400 Standorten klimaneutral (Scope 1 und 2)
inglês | alemão |
---|---|
continuously | kontinuierliche |
improving | verbesserung |
bosch | bosch |
locations | standorten |
worldwide | weltweit |
climate neutral | klimaneutral |
in | in |
and | und |
of | seit |
EN Design Offices is committed to a climate-neutral future and enables companies and self-employed individuals to use CO²-neutral working environments
DE Design Offices setzt sich für eine klimaneutrale Zukunft ein und ermöglicht es Unternehmen und Selbstständigen, CO²-neutrale Arbeitsumgebungen zu nutzen
EN You’ll get insight into the positive or negative feelings people associate with your brand, and the specific traits and features that spark their attention
DE Sie benötigen Einblicke in die positiven und negativen Gefühle, die Verbraucher mit Ihrer Marke assoziieren, sowie die spezifischen Eigenschaften und Merkmale, die ihre Aufmerksamkeit wecken
inglês | alemão |
---|---|
insight | einblicke |
positive | positiven |
feelings | gefühle |
associate | assoziieren |
brand | marke |
attention | aufmerksamkeit |
into | in |
your | ihre |
and | und |
the | spezifischen |
traits | merkmale |
with | mit |
EN Listening gives you a window into the candid thoughts and feelings of an audience in aggregate to illuminate trends, uncover patterns and gauge emotional response around any topic.
DE Listening-Tools geben Ihnen einen Einblick in die ehrlichen Gedanken und Gefühle eines Publikums. Dadurch können Sie Trends und Muster aufdecken und emotionale Reaktionen auf bestimmte Themen messen.
inglês | alemão |
---|---|
gives | geben |
thoughts | gedanken |
feelings | gefühle |
audience | publikums |
uncover | aufdecken |
gauge | messen |
emotional | emotionale |
topic | themen |
trends | trends |
in | in |
patterns | muster |
EN Optimize positioning by exploring customer feelings and opinions on specific topics, products, competitors and more.
DE Optimieren Sie Ihre Marktpositionierung, indem Sie sich näher mit den Gefühlen und Meinungen von Kunden in Bezug auf bestimmte Themen, Produkte, Konkurrenten und mehr befassen.
inglês | alemão |
---|---|
customer | kunden |
opinions | meinungen |
topics | themen |
competitors | konkurrenten |
by | indem |
products | produkte |
optimize | optimieren |
and | und |
more | mehr |
on | auf |
specific | bestimmte |
EN Even if you log in daily and generally understand how the account is performing, it’s essential to put numbers to those feelings.
DE Selbst wenn Sie sich täglich einloggen und im Allgemeinen verstehen, wie erfolgreich Ihr Konto ist, ist es wichtig, diese Intuition mit Zahlen belegen zu können.
inglês | alemão |
---|---|
essential | wichtig |
log in | einloggen |
account | konto |
daily | täglich |
is | ist |
to | zu |
if | wenn |
and | und |
the | zahlen |
you | sie |
how | wie |
EN skull, halloween, eyes, death, abstract, day of the dead, fantasy, beautiful, dark, sad, emotions, feelings, splatter, creapy, fate
DE totenkopf, halloween, augen, tod, abstrakte, tag der toten, fantasy, schöne, dunkle, traurige, emotionen, gefühle, splatter, creapy, schicksal
inglês | alemão |
---|---|
halloween | halloween |
eyes | augen |
death | tod |
abstract | abstrakte |
dead | toten |
fantasy | fantasy |
beautiful | schöne |
dark | dunkle |
emotions | emotionen |
feelings | gefühle |
fate | schicksal |
EN Since open-ended questions are exploratory in nature, they invite insights into respondents’ opinions, feelings, and experiences
DE Da offene Fragen erkundender Natur sind, geben sie Einblicke in die Meinungen, Gefühle und Erfahrungen der Befragten
inglês | alemão |
---|---|
nature | natur |
respondents | befragten |
opinions | meinungen |
feelings | gefühle |
open | offene |
questions | fragen |
insights | einblicke |
experiences | erfahrungen |
in | in |
and | und |
are | sind |
EN Close up portrait happy sincere middle aged elderly retired family couple making heart gesture with fingers, showing love or demonstrating sincere feelings together indoors, looking at camera.
DE Nahaufnahme Porträt glücklich aufrichtigen mittleren alten älteren Ehepaaren im Ruhestand, die Herzgesten mit Fingern machen, Liebe zeigen oder aufrichtige Gefühle zusammen im Haus zeigen, Kamera sehen.
inglês | alemão |
---|---|
portrait | porträt |
happy | glücklich |
elderly | alten |
retired | im ruhestand |
family | haus |
making | machen |
or | oder |
feelings | gefühle |
camera | kamera |
indoors | im |
demonstrating | zeigen |
with | zusammen |
love | liebe |
Mostrando 50 de 50 traduções