DE Messinstrument zur Messung des Gasabflusses aus dem Becken.
Traduzir "messinstrument zur messung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "messinstrument zur messung" de alemão para inglês
Traduções de messinstrument zur messung
"messinstrument zur messung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de messinstrument zur messung
alemão
inglês
EN Measuring instrument for measuring the gas flow from the pond.
| alemão | inglês |
|---|---|
| messung | measuring |
| aus | from |
DE Mit Serverless Computing fest im Blick war und ist New Relic für Basecone auf dem Weg zu diesem Ziel wichtiges Planungs- und Messinstrument
EN Basecone is using New Relic to help map and navigate its journey towards greater use of serverless computing
| alemão | inglês |
|---|---|
| serverless | serverless |
| computing | computing |
| new | new |
| relic | relic |
| zu | to |
| und | and |
DE Auch im späteren Einsatz ist sie ein wichtiges Messinstrument ? denn die Load Simulation kann wiederverwendet werden.
EN It is also an important measuring instrument in later use ? because the load simulation can be reused.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtiges | important |
| load | load |
| simulation | simulation |
| wiederverwendet | reused |
| auch | also |
| kann | can |
| einsatz | use |
| ist | is |
| werden | be |
| denn | the |
DE Wer Zugriff auf ein kostenloses, offenes Messinstrument für das Internet hat, kann ganz einfach und sicher überprüfen, ob er auch den versprochenen Service erhält
EN How to make the Internet faster? There are a number of technical and policy decisions that can affect speeds
| alemão | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| kann | can |
| und | and |
| ein | a |
| den | the |
| auch | to |
DE Die EU will den Pestizideinsatz reduzieren – doch an einem Messinstrument mangelt es
EN “Without bees, there’s no life”: the buzzing oasis of Veneto
DE Durch den Einsatz der neuesten Entwicklungen im Bereich des maschinellen Lernens (CausalNex) geht unser Marketing-Messinstrument weiter als alle bestehenden Lösungen
EN Using the latest developments in machine learning technologies (CausalNex), our marketing measurement tool goes further than all existing solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| maschinellen | machine |
| lernens | learning |
| bestehenden | existing |
| lösungen | solutions |
| marketing | marketing |
| entwicklungen | developments |
| alle | all |
| neuesten | latest |
| unser | our |
| den | the |
| als | in |
DE Durch die Verwendung der neuesten Entwicklungen im Bereich des maschinellen Lernens (CausalNex) geht unser Marketing-Messinstrument weiter als alle bestehenden Lösungen.
EN Using the latest developments in Machine Learning technologies (CausalNex), our marketing measurement tool goes further than all existing solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maschinellen | machine |
| lernens | learning |
| bestehenden | existing |
| lösungen | solutions |
| marketing | marketing |
| entwicklungen | developments |
| alle | all |
| verwendung | using |
| neuesten | latest |
| unser | our |
| als | in |
DE Die Meetrics Viewability Messung benötigt keine personenbezogenen Merkmale. Die Meetrics Viewability Messung basiert lediglich auf Webseite-bezogenen Sichtbarkeitsmerkmalen.
EN Meetrics Viewability measuring does not require any personal attributes. Meetrics Viewability measuring is based solely on websites’ internal visibility properties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| messung | measuring |
| benötigt | require |
| merkmale | attributes |
| lediglich | solely |
| webseite | websites |
| basiert | is |
| keine | not |
| personenbezogenen | personal |
| auf | on |
| die | does |
DE Das Umfrage-Tool ist eine Mischung zwischen der Messung der Qualität der Inhalte – redaktionelle Qualität – und der Messung der kommerziellen Qualität – der Anzeigen-Effekte
EN The survey tool is a hybrid between measuring the quality of content ? editorial quality ? and measuring the commercial quality – the ad effect
DE Bei Massenbewegungen ist die Oberfläche oft turbulent und nicht klar definiert, was die Messung erschwert. Mit geeigneten Radar- oder Lasergeräten und passenden Auswertealgorithmen ist auch in solchen Fällen eine zuverlässige Messung möglich
EN When rivers transport a lot of debris, measuring their flow height can be challenging, but modern laser and radar gauges in combination with specialized algorithms can produce reliable measurements
| alemão | inglês |
|---|---|
| radar | radar |
| oft | of |
| in | in |
| ist | flow |
| zuverlässige | reliable |
| und | and |
| nicht | but |
| eine | a |
| möglich | be |
DE Nach der Messung der Mülltonnenbelegung müssen Mülltonnen diese Messung an die Cloud-Datenbank übermitteln
EN After measuring the dustbin occupancy, dustbins have to communicate this measurement to the cloud database
| alemão | inglês |
|---|---|
| übermitteln | communicate |
| cloud | cloud |
| datenbank | database |
| messung | measurement |
| der | the |
DE Die Meetrics Viewability Messung benötigt keine personenbezogenen Merkmale. Die Meetrics Viewability Messung basiert lediglich auf Webseite-bezogenen Sichtbarkeitsmerkmalen.
EN Meetrics Viewability measuring does not require any personal attributes. Meetrics Viewability measuring is based solely on websites’ internal visibility properties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| messung | measuring |
| benötigt | require |
| merkmale | attributes |
| lediglich | solely |
| webseite | websites |
| basiert | is |
| keine | not |
| personenbezogenen | personal |
| auf | on |
| die | does |
DE Bei der Modulmontage von OLED-Bildschirmen erfolgen die CPK-Messung und Eichung nach der Beschichtung und Klebung. Diese Art der Messung umfasst die Repositionierung der wichtigsten Merkmale der beiden geklebten oder beschichteten Teile.
EN In OLED display module assembly, CPK measurement and gauging occur after lamination and bonding. This type of gauging involves re-locating the key features of two bonded or laminated parts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgen | occur |
| art | type |
| messung | measurement |
| wichtigsten | key |
| merkmale | features |
| teile | parts |
| oled | oled |
| umfasst | involves |
| oder | or |
| und | and |
DE - Ermöglicht: Linearisierung, ICC-Profile, Schmuckfarben Messung - Messung von fluoreszierenden Druckfarben - D50-Beleuchtung für Messungen mit Gegenlicht - Auf flexiblem oder starrem, opakem oder transparentem Material (maximale Dicke 20 mm)
EN • Allows: linearization, ICC profiles, Spot colors Measurement • Measurement of fluorescent inks • D50 illumination for backlit measurements • On flexible or rigid media that is opaque or transparent (maximum thickness 20 mm)
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| transparentem | transparent |
| maximale | maximum |
| dicke | thickness |
| mm | mm |
| oder | or |
| messungen | measurements |
| messung | measurement |
| für | for |
| auf | on |
| von | of |
DE Eine gute Messung und Nachverfolgung ist nicht nur für die Messung Ihrer Rentabilität unerlässlich, sondern auch ein enormer Wettbewerbsvorteil gegenüber Leuten, die nicht richtig messen.
EN Good measurement and tracking is not only essential for measuring your profitability but a massive competitive advantage over people who don’t measure properly.
DE Zur Personalisierung von Inhalten, zur Anpassung und Messung von Werbeanzeigen und zur Verbesserung des Nutzungserlebnisses verwenden wir Cookies
EN To help personalise content, tailor & measure adverts, and provide a better experience, we use cookies
| alemão | inglês |
|---|---|
| messung | measure |
| cookies | cookies |
| inhalten | content |
| und | and |
| verwenden | use |
| wir | we |
| verbesserung | amp |
| von | to |
| des | a |
DE Über das BlueJeans Command Center erhalten Helpdesk-Mitarbeiter, IT-Teams und Führungskräfte die Informationen, die sie zur Messung des ROI, zur Behebung von Netzwerkproblemen, zur Raumverwaltung und für die Entscheidungsfindung benötigen.
EN BlueJeans Command Center gives help desk personnel, IT staff and senior leaders the meeting intelligence they need to measure ROI, solve network issues, manage rooms and make informed decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| command | command |
| center | center |
| führungskräfte | leaders |
| roi | roi |
| informationen | intelligence |
| mitarbeiter | staff |
| und | and |
| von | to |
DE Zur Personalisierung von Inhalten, zur Anpassung und Messung von Werbeanzeigen und zur Verbesserung des Nutzungserlebnisses verwenden wir Cookies
EN To help personalise content, tailor & measure adverts, and provide a better experience, we use cookies
| alemão | inglês |
|---|---|
| messung | measure |
| cookies | cookies |
| inhalten | content |
| und | and |
| verwenden | use |
| wir | we |
| verbesserung | amp |
| von | to |
| des | a |
DE Über das BlueJeans Command Center erhalten Helpdesk-Mitarbeiter, IT-Teams und Führungskräfte die Informationen, die sie zur Messung des ROI, zur Behebung von Netzwerkproblemen, zur Raumverwaltung und für die Entscheidungsfindung benötigen.
EN BlueJeans Command Center gives help desk personnel, IT staff and senior leaders the meeting intelligence they need to measure ROI, solve network issues, manage rooms and make informed decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| command | command |
| center | center |
| führungskräfte | leaders |
| roi | roi |
| informationen | intelligence |
| mitarbeiter | staff |
| und | and |
| von | to |
DE Eine Online-Marktforschungsumfrage ist eine schnelle Methode zur Feststellung des optimalen Preises für ein neues Produkt, zur Verbesserung der Kundenbindung oder zur Messung der Bekanntheit und des Verständnisses bei den Kunden.
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
DE Eine Online-Marktforschungsumfrage ist eine schnelle Methode zur Feststellung des optimalen Preises für ein neues Produkt, zur Verbesserung der Kundenbindung oder zur Messung der Bekanntheit und des Verständnisses bei den Kunden.
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
DE Eine Online-Marktforschungsumfrage ist eine schnelle Methode zur Feststellung des optimalen Preises für ein neues Produkt, zur Verbesserung der Kundenbindung oder zur Messung der Bekanntheit und des Verständnisses bei den Kunden.
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
DE Eine Online-Marktforschungsumfrage ist eine schnelle Methode zur Feststellung des optimalen Preises für ein neues Produkt, zur Verbesserung der Kundenbindung oder zur Messung der Bekanntheit und des Verständnisses bei den Kunden.
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
DE Eine Online-Marktforschungsumfrage ist eine schnelle Methode zur Feststellung des optimalen Preises für ein neues Produkt, zur Verbesserung der Kundenbindung oder zur Messung der Bekanntheit und des Verständnisses bei den Kunden.
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
DE Eine Online-Marktforschungsumfrage ist eine schnelle Methode zur Feststellung des optimalen Preises für ein neues Produkt, zur Verbesserung der Kundenbindung oder zur Messung der Bekanntheit und des Verständnisses bei den Kunden.
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
DE Eine Online-Marktforschungsumfrage ist eine schnelle Methode zur Feststellung des optimalen Preises für ein neues Produkt, zur Verbesserung der Kundenbindung oder zur Messung der Bekanntheit und des Verständnisses bei den Kunden.
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
DE Eine Online-Marktforschungsumfrage ist eine schnelle Methode zur Feststellung des optimalen Preises für ein neues Produkt, zur Verbesserung der Kundenbindung oder zur Messung der Bekanntheit und des Verständnisses bei den Kunden.
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
DE Eine Online-Marktforschungsumfrage ist eine schnelle Methode zur Feststellung des optimalen Preises für ein neues Produkt, zur Verbesserung der Kundenbindung oder zur Messung der Bekanntheit und des Verständnisses bei den Kunden.
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
DE Eine Online-Marktforschungsumfrage ist eine schnelle Methode zur Feststellung des optimalen Preises für ein neues Produkt, zur Verbesserung der Kundenbindung oder zur Messung der Bekanntheit und des Verständnisses bei den Kunden.
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
DE Eine Online-Marktforschungsumfrage ist eine schnelle Methode zur Feststellung des optimalen Preises für ein neues Produkt, zur Verbesserung der Kundenbindung oder zur Messung der Bekanntheit und des Verständnisses bei den Kunden.
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
DE Eine Online-Marktforschungsumfrage ist eine schnelle Methode zur Feststellung des optimalen Preises für ein neues Produkt, zur Verbesserung der Kundenbindung oder zur Messung der Bekanntheit und des Verständnisses bei den Kunden.
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
DE Eine Online-Marktforschungsumfrage ist eine schnelle Methode zur Feststellung des optimalen Preises für ein neues Produkt, zur Verbesserung der Kundenbindung oder zur Messung der Bekanntheit und des Verständnisses bei den Kunden.
EN Use online market research surveys as a quick way to determine the optimal price for a new product, improve customer retention or measure awareness and understanding with customers.
DE Nutzung der WebEx-API-Programmierbarkeit, um Fragebögen zur Bürgerzufriedenheit zu ermöglichen und Nutzung von Analysen zur Messung des Erfolgs neuer eGov-Programm
EN Usage of WebEx API programmability to enable citizen satisfaction questionnaires and usage of analytics to measure new eGov program success
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzung | usage |
| fragebögen | questionnaires |
| analysen | analytics |
| erfolgs | success |
| neuer | new |
| webex | webex |
| api | api |
| programm | program |
| ermöglichen | enable |
| und | and |
| zu | to |
DE Um detailliertere Daten zu erhalten, sollten Sie auch die neuen spezialisierten Tools zur Messung der mobilen Leistung ausprobieren, die in den Google Webmaster Tools zur Verfügung stehen
EN To see more in-depth data, you should also try the new specialized tools for gauging mobile performance, available from Google Webmaster Tools
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisierten | specialized |
| tools | tools |
| mobilen | mobile |
| leistung | performance |
| ausprobieren | try |
| webmaster | webmaster |
| verfügung | available |
| in | in |
| neuen | new |
| um | for |
| daten | data |
| zu | to |
| den | the |
DE Definieren Sie Kennzahlen (KPIs) zur Messung der Vorteile, um sicherzustellen, dass die Aktivitäten des Programms zu den Veränderungen führen, die zur Realisierung der gewünschten Vorteile erforderlich sind.
EN Define metrics (KPIs) to measure the benefits to ensure that the activities of the program will result in the change needed to realize desired benefits
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| aktivitäten | activities |
| gewünschten | desired |
| erforderlich | needed |
| kpis | kpis |
| definieren | define |
| kennzahlen | metrics |
| sicherzustellen | to ensure |
| zu | to |
| programms | the program |
| dass | that |
| den | the |
DE Gassensoren (auch bekannt als Gasdetektoren) sind elektronische Geräte, die verschiedene Arten von Gasen erkennen und identifizieren. Sie werden in der Regel zur Erkennung giftiger oder explosiver Gase und zur Messung der Gaskonzentration eingesetzt.
EN Gas sensors (also known as gas detectors) are electronic devices that detect and identify different types of gasses. They are commonly used to detect toxic or explosive gasses and measure gas concentration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekannt | known |
| elektronische | electronic |
| geräte | devices |
| gase | gas |
| messung | measure |
| eingesetzt | used |
| identifizieren | identify |
| oder | or |
| arten | types |
| erkennen | detect |
| und | and |
| als | as |
| verschiedene | different |
| sind | are |
DE Diese Methoden zur nachhaltigen Messung von Kundenzufriedenheit sichern Dir die optimale Performance Deines E-Commerce-Business. Welche Tools Du zur Analyse nutzen kannst, erfährst Du hier im Blog von Shopware.
EN These methods for sustainably measuring your customer satisfaction ensure the optimal performance of your ecommerce business. Find out which tools you can use for analysis here in the Shopware blog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigen | sustainably |
| messung | measuring |
| sichern | ensure |
| optimale | optimal |
| analyse | analysis |
| blog | blog |
| shopware | shopware |
| e-commerce | ecommerce |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| performance | performance |
| im | in the |
| business | business |
| methoden | methods |
| deines | your |
| tools | tools |
| nutzen | use |
| kannst | you can |
| erfährst | find |
| hier | here |
| von | of |
DE Definieren Sie Kennzahlen (KPIs) zur Messung der Vorteile, um sicherzustellen, dass die Aktivitäten des Programms zu den Veränderungen führen, die zur Realisierung der gewünschten Vorteile erforderlich sind.
EN Define metrics (KPIs) to measure the benefits to ensure that the activities of the program will result in the change needed to realize desired benefits
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| aktivitäten | activities |
| gewünschten | desired |
| erforderlich | needed |
| kpis | kpis |
| definieren | define |
| kennzahlen | metrics |
| sicherzustellen | to ensure |
| zu | to |
| programms | the program |
| dass | that |
| den | the |
DE Unser Arduino-kompatibler CO₂-Monitor kann zur unabhängigen Messung des CO₂-Gehalts der Raumluft genutzt werden, aber auch im Zusammenspiel mit phyphox für naturwissenschaftliche Experimente, beispielsweise zur Beobachtung von Photosynthese.
EN Our Arduino-compatible CO₂ monitor can be used for independent measurements of the indoor CO₂ concentration as well as for scientific experiments in combination with phyphox, for example to observe photosynthesis.
DE Die Zertifizierung bewertet auch die Methoden zur Bereitstellung, Messung und Fehlerbehebung von Ad-Tags, die zur Optimierung der Leistung eingesetzt werden.
EN The certification also assesses ad tag delivery, measurement, and troubleshooting methods used to optimise performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierung | certification |
| methoden | methods |
| bereitstellung | delivery |
| messung | measurement |
| fehlerbehebung | troubleshooting |
| leistung | performance |
| eingesetzt | used |
| bewertet | assesses |
| tags | tag |
| optimierung | optimise |
| und | and |
DE Nutzung der WebEx-API-Programmierbarkeit, um Fragebögen zur Bürgerzufriedenheit zu ermöglichen und Nutzung von Analysen zur Messung des Erfolgs neuer eGov-Programm
EN Usage of WebEx API programmability to enable citizen satisfaction questionnaires and usage of analytics to measure new eGov program success
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzung | usage |
| fragebögen | questionnaires |
| analysen | analytics |
| erfolgs | success |
| neuer | new |
| webex | webex |
| api | api |
| programm | program |
| ermöglichen | enable |
| und | and |
| zu | to |
DE Die Dienstanbieter veröffentlichen Cookies zur Messung der Besucherzahlen und zur Behebung von Fehlern;
EN The service providers publish audience measurement cookies and cookies to correct bugs;
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichen | publish |
| cookies | cookies |
| messung | measurement |
| und | and |
DE Um detailliertere Daten zu erhalten, sollten Sie auch die neuen spezialisierten Tools zur Messung der mobilen Leistung ausprobieren, die in den Google Webmaster Tools zur Verfügung stehen
EN To see more in-depth data, you should also try the new specialized tools for gauging mobile performance, available from Google Webmaster Tools
DE In diesen Ressourcen findest du weitere Informationen zur Verwendung von Squarespace Analytics zur Messung und Verbesserung der Besucherinteraktion mit deinen Inhalten:
EN Check out these resources for more information about using Squarespace analytics to measure and improve audience engagement with your content:
DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
messinstrument zur messung messinstrument dient zur messung instrument zur messung umweltsensoren zur messung analysen zur messung sensorlösungen zur messung werkzeugen zur messung gerät zur messung abrechnungssätze zur messung methoden zur messung parameter zur messung alternative zur messung messung schmuckfarben messung messung von schritt messung der vorteile messung von werbeanzeigen messung von ergebnissen messung des roi messung ihres messung des erfolgs ebene der messung messung zentralisieren kannst messung kugelförmiger messung zylindrischer abschnitte beendigung der messung messung von einmaligen messung verschiedenster dimensionen messung ihres ticketshops messung der kommerziellen messung der qualität messung im vergleich messung des volumenstroms messung pro sekunde messung von feuchtigkeit quality messung erweitert messung des brand messung von vorgegeben messung dieser ziele messung des kompetenzerwerbs messung des luftmassenstroms messung der belegungszahlen messung der mülltonnenbelegung messung von treibhausgasemissionen messung der leistung messung von mechanischen messung erschwert cpk messung mülltonnen diese messungTraduzir messinstrument zur messung para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe