Traduzir "long maritime tradition" para alemão

DE Das National Maritime Museum, ein Teil der Royal Museums Greenwich, ist das weltgrößte Schifffahrtsmuseum und beherbergt die größte Sammlung an Bildern der Schifffahrtsgeschichte.

• National Maritime Museum
• Teil der Royal
• Greenwich
• weltgrößte Schifffahrtsmuseum
• beherbergt die größte

DE Der Schiffsverkehr nimmt weltweit zu, wobei 90% des Welthandels über den Ozean abgewickelt werden. Die Emissionen des Schiffsverkehrs stellen eine ernsthafte Bedrohung für die Meeresumwelt und die…

• Schiffsverkehr nimmt weltweit
• wobei des Welthandels
• Emissionen des Schiffsverkehrs
• Meeresumwelt

DE Der maritime Nationalpark Atlantikinseln von Galicien ist der einzige Nationalpark in Galicien und zusammen mit Cabrera (im westlichen Mittelmeer) die einzigen beiden maritimen Nationalparks in Spanien.

• maritime Nationalpark Atlantikinseln
• Nationalpark in Galicien
• zusammen mit Cabrera
• westlichen Mittelmeer
• einzigen beiden maritimen

DE Mit Busbud können Sie die verschiedenen Fahrpreise von Maritime Bus schnell durchsuchen und finden Sie so immer die billigsten Bustickets von Maritime Bus.

• Busbud können Sie
• Bus schnell durchsuchen
• immer die billigsten
• Maritime

DE Lassen Sie sich verschiedene Busfahrpläne von Maritime Bus und Ticketpreise für Maritime Bus anzeigen, um einen Maritime Bus-Bus zu finden, der Ihren Wünschen entspricht.

• Busfahrpläne von Maritime
• Ticketpreise für Maritime
• Ihren Wünschen

DE Finden Sie vor der Buchung Ihres Maritime Bus-Tickets für jeden einzelnen Abfahrtsort heraus, welche Annehmlichkeiten Sie in dem Maritime Bus-Bus erwarten, wie z. B. Wi-Fi, Klimaanlage, Steckdosen und mehr.

• Buchung Ihres Maritime
• jeden einzelnen Abfahrtsort
• welche Annehmlichkeiten Sie
• Maritime Bus-Bus erwarten
• Wi-Fi
• Klimaanlage
• Steckdosen

DE Können Sie Ihre gewünschte Buslinie von Maritime Bus nicht finden? Bitte melden Sie sich bei uns – wir haben ein engagiertes Team bei Busbud, das sich um die Qualität der Linienabdeckung von Maritime Bus kümmert.

• Bitte melden Sie
• Qualität der Linienabdeckung
• Maritime Bus

DE Nutzen Sie die verfügbaren Maritime Bus-Aktionscodes für Busfahrten bei Maritime Bus, um immer den billigsten Fahrpreis zu erhalten.

• Maritime Bus
• immer den billigsten

DE Mit Informationen wie der Telefonnummer für den Maritime Bus-Kundenservice oder der nächsten Bushaltestelle von Maritime Bus gewährleistet Busbud immer, dass Sie Zugriff auf alle wichtigen Informationen für Maritime Bus haben.

• Bus-Kundenservice
• Bus gewährleistet Busbud
• Maritime Bus

DE Busbud ist stolzer Partner von Maritime Bus und bietet die Dienste von Maritime Bus für Reisende auf der ganzen Welt an.

• Busbud ist stolzer
• Maritime Bus
• bietet die Dienste
• ganzen Welt

DE Die Maritime-Industry-Unit von ASD gehört zu den führenden Rechtsexperten in der maritimen Wirtschaft.

• Maritime-Industry-Unit von ASD
• maritimen

DE Diese Branche wird von der Internationalen Maritimen Organisation (IMO) reguliert, einer spezialisierten Agentur der Vereinten Nationen für maritime Fragen

• Internationalen Maritimen Organisation
• IMO
• reguliert
• Nationen für maritime

DE OFFIS nutzt die Chance und unterstützt durch neue Technologien und maritime Dienstleistungen verschiedene maritime Interessengruppen

• maritime Dienstleistungen verschiedene
• Interessengruppen

DE Vernazza wurde um das Jahr 1000 gegründet und ist das Dorf der Cinque Terre, das dank seines natürlichen Hafens und seiner langen maritimen Tradition das Aussehen eines alten Seefahrerdorfes bewahrt hat.

• Jahr gegründet
• Dorf der Cinque
• dank seines natürlichen
• seiner langen maritimen
• Aussehen eines alten
• bewahrt

DE Vernazza wurde um das Jahr 1000 gegründet und ist das Dorf der Cinque Terre, das dank seines natürlichen Hafens und seiner langen maritimen Tradition das Aussehen eines alten Seefahrerdorfes bewahrt hat.

• Jahr gegründet
• Dorf der Cinque
• dank seines natürlichen
• seiner langen maritimen
• Aussehen eines alten
• bewahrt

DE Maritime Tradition Aquarium und Museum

• Maritime Tradition Aquarium
• Museum

DE Der legendäre Ruf der Marke Leica gründet sich auf eine lange Tradition exzellenter Qualität, deutscher Handwerkskunst und deutschen Industriedesigns, verbunden mit einer langjährigen Tradition innovativer Technologien

• lange Tradition exzellenter
• deutscher Handwerkskunst
• deutschen Industriedesigns
• Tradition innovativer Technologien

DE Die Zimmer im Durda Tavern in Poronin in der Nähe von Zakopane laden zum Entspannen ein. Unsere Pension besteht seit 1998 Moderne mit Tradition Hochland verbindet. Die Moderne ist mit Bad und TV ausgestattete Zimmer und die Tradition ist unsere…

• Zimmer im Durda
• Pension besteht seit
• Tradition Hochland verbindet
• TV ausgestattete Zimmer

DE Das «Kambly Erlebnis» in Trubschachen ist ein für alle Sinne erlebnisreicher Begegnungsort, wo die Besucher die Geheimnisse der Feingebäck-Kunst entdecken, den Ursprung von Kambly erkunden und Momente der Freude geniessen können.

• Sinne erlebnisreicher Begegnungsort
• wo die Besucher
• Geheimnisse der Feingebäck-Kunst
• Ursprung von Kambly
• Momente der Freude

DE Cortinas ortstypischstes gericht heisst “casunziéi”. Vom tiroler land hat cortina die knödel und spätzle übernommen. Aus der venezianischen küche hingegen stammt die polenta, die mit gulasch, gegrilltem käse oder pilzen serviert wird.

• Cortinas ortstypischstes gericht
• knödel
• spätzle übernommen
• venezianischen küche hingegen
• polenta
• gulasch
• gegrilltem käse
• pilzen serviert

DE Mit seinem auf Abnutzung gerichteten Denken und dem Programm für Wiederverwendung und Reparatur bietet Nudie Jeans Co eine Tradition und hält sie aufrecht, die der Tradition und den Merkmalen des Stoffs treu ist.

• seinem auf Abnutzung
• Denken
• Programm für Wiederverwendung
• Reparatur bietet Nudie
• Co eine Tradition
• hält sie aufrecht
• Tradition
• Merkmalen des Stoffs

DE Die Damenmäntel und -jacken von Golden Goose folgen unserer Tradition des Reisens – eine Tradition, die den Entwurf der GGDB-Kollektionen von Anfang an auszeichnet

• Damenmäntel
• jacken von Golden
• folgen unserer Tradition
• Reisens
• Tradition
• Entwurf der GGDB-Kollektionen
• Anfang an auszeichnet

DE 1998 Fleer Tradition Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '98 Fleer Tradition Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

• Fleer Tradition Kartenliste
• Preisführer
• Unbenotet
• Fleer Tradition Basketball-Karten
• Karte
• abgestufte Kartenpreise
• historische Preise
• vergangene Verkäufe

DE Die lokale Küche knüpft an die reiche toskanische Tradition an und bevorzugt Rezepte, die mit der bäuerlichen Welt verbunden sind, wie zum Beispiel die farinata di cavolo nero (Schwarzkohlfladen), Dinkelsuppe und Pappa col pomodoro.

• lokale Küche knüpft
• reiche toskanische Tradition
• bevorzugt Rezepte
• bäuerlichen Welt verbunden
• Beispiel die farinata
• cavolo nero
• Schwarzkohlfladen
• Dinkelsuppe
• Pappa col

DE Das Foto wurde unter der Pierre-Corneille-Brücke in Rouen im Departement Seine-Maritime aufgenommen. Dank einer langen Pose bietet uns die Seine einen Baumwollaspekt. Ein Bild voller Süße.

• Pierre-Corneille-Brücke in Rouen
• Departement Seine-Maritime aufgenommen
• Dank einer langen
• Baumwollaspekt
• voller

DE Das Museum beteiligt sich regelmäßig an der „Langen Nacht der Museen“, der „Langen Nacht der Wissenschaften“, dem „Langen Tag der StadtNatur“ und dem „Tag der Biologischen Vielfalt“

• Tag der Biologischen

DE Das Museum beteiligt sich regelmäßig an der „Langen Nacht der Museen“, der „Langen Nacht der Wissenschaften“, dem „Langen Tag der StadtNatur“ und dem „Tag der Biologischen Vielfalt“

• Tag der Biologischen

DE Tags:ascii group, DMARC Vorteilspartnerschaft, powerdmarc ascii Partnerschaft, powerdmarc tritt ascii Netzwerk bei

• group
• DMARC Vorteilspartnerschaft
• powerdmarc ascii Partnerschaft
• powerdmarc tritt ascii

DE Villa "Aphrodite" befindet sich nahe dem Zentrum von Krynica Morska in einer sehr kurzen Entfernung, da nur 40 Meter vom Frischen Haff entfernt. Wir bieten Zimmer für 2,3 oder 4 Personen sowie Studios, bestehend aus zwei Räumen…

• Villa
• quot
• befindet sich nahe
• Zentrum von Krynica
• sehr kurzen Entfernung
• da nur Meter
• Frischen Haff entfernt
• Personen sowie Studios
• bestehend aus zwei

DE Wir laden Sie herzlich ein zur grünen Insel Wollin, wo das milde Seeklima, sowie saubere Luft zu Fuß und angenehme Erholung zu fördern. Wir bieten unseren Gästen eine Oase Jasmine Villa, die 300 m entfernt. Vom Meer entfernt. Modern ausgestattete…

• laden Sie herzlich
• grünen Insel Wollin
• wo das milde
• bieten unseren Gästen
• Oase Jasmine Villa
• m entfernt
• Meer entfernt
• Modern

DE Luxus-Wohnung „Los Reyes“ liegt in einem ruhigen und privaten Bereich von Krynica Morska entfernt. Seine Gäste zur Verfügung einer ganzjährig Zweizimmerwohnung mit einem hohen Standard in einem neu gebauten Hause in der ersten Etage mit einer…

• Luxus-Wohnung
• Los Reyes
• Morska entfernt
• neu gebauten Hause

DE Monika Gästezimmer sind in Krynica Morska nur eine kurze Strecke vom Frischen Haff (50m) und das Meer ist ca

• Haff
• Meer ist ca

DE Gast "Lena" sind in einem ruhigen Viertel von Krynica Morska entfernt

• Gast
• quot
• Morska entfernt

DE Die Zimmer im Aneta - ist ein Weg, und sehr attraktiver Urlaub zu beruhigen. Es ist in der Ustronie ul.Wiejskiej 33, odalony vom Meer ca. 7 min Straße. Wir bieten: Zimmer mit Bad (2,3 Personen) Zimmer mit Bad in Fluren (2,3,4 Bett) Zimmer sind…

• Zimmer im Aneta
• Weg
• sehr attraktiver Urlaub
• beruhigen
• Ustronie
• odalony vom Meer
• min Straße
• bieten
• Zimmer mit Bad
• Personen
• Fluren
• Bett
• Zimmer

DE Wir laden Sie ein in unserem Land in Pobierowo zu bleiben - Walddorf zwischen Dziwnów und Rewal. Saubere Luft, Meeresklima und eine wunderschöne Umgebung machen das Dorf eines der schönsten Seebäder angesehen wird. Wir sind in der Nähe des Meeres…

• bleiben
• Walddorf zwischen Dziwnów
• Rewal
• Saubere Luft
• Meeresklima
• wunderschöne Umgebung machen

DE Gästezimmer in einer ruhigen, ruhigen Gegend, 2000 Meter vom Meer entfernt (20 Minuten zu Fuß) und 1500 Meter vom Zentrum von Dziwnówek. Unsere Stadt grenzt an viele attraktive maritime Städte wie Dziwnów, Misdroy, Pobierowo, Rewal, Niechorze und…

• ruhigen Gegend
• Meter vom Meer
• Minuten zu Fuß
• Meter vom Zentrum
• Dziwnówek
• attraktive maritime Städte
• Dziwnów
• Misdroy
• Pobierowo
• Rewal
• Niechorze

DE Wir laden Sie zu Krynica Marine. Wir bieten Unterkunft in Zwei-, Drei- und Vierbettzimmer. Einige Zimmer sind mit Bad und TV ausgestattet. Darüber hinaus in den Zimmern Wireless-Kessel. Das gesamte Anwesen verfügt über Wi-Fi. Vor dem Objekt…

• Marine
• Drei-
• Vierbettzimmer
• Bad
• TV ausgestattet
• Zimmern Wireless-Kessel
• gesamte Anwesen verfügt
• Wi-Fi

DE Es befindet sich in Ustronie 600 Meter vom Meer entfernt

• Meter vom Meer

DE 400 m), sauber und breiten Strand

• sauber
• breiten Strand

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 60er Jahre 60er Jahre 60er Jahre, Boot, Außen, Tag, Französisch, Einrümpfer, Navigator, Seeschifffahrt, Pressefotografie, Porträt, Segelboot,

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Jahre Jahre Jahre
• Boot
• Außen
• Tag
• Französisch
• Einrümpfer
• Navigator
• Seeschifffahrt
• Pressefotografie
• Porträt

DE Es liegt direkt am Meer im Hafen von Portixol, mit einem gekonnten Mix aus schlichtem Schick und fröhlichem, maritimem Dekor, der seine schwedischen Besitzer und die Seefahrerumgebung widerspiegelt

• Hafen von Portixol
• Schick
• fröhlichem
• maritimem Dekor
• seine schwedischen Besitzer
• Seefahrerumgebung widerspiegelt

DE Auch die Seefahrt ist ein wichtiger Wirtschaftszweig, nicht nur in den beiden Yachthäfen, sondern auch mit professionellem Bootsservice und Charterdiensten in der ganzen Stadt

• Wirtschaftszweig
• beiden Yachthäfen
• Bootsservice
• Stadt

DE 2010– Initiator und Mitbegründer des „Instituts für Maritime Technologien“ (MarTech) der Universität Bremen

• Initiator
• Instituts für Maritime
• MarTech
• Universität Bremen

DE 2009–2010 Initiator des Verbundvorhabens „Maritime Intelligente Meerestechnologien für das 21. Jahrhundert“ (MarIT21)

• Initiator des Verbundvorhabens
• Maritime Intelligente Meerestechnologien
• Jahrhundert

DE Leuchten für jede Situation: Aufklärungsleuchten, Suchlichter, maritime Leuchten, Geländelampen, Leuchten für Sicherheitskontrollen

• Leuchten für jede
• Aufklärungsleuchten
• Suchlichter
• maritime Leuchten
• Geländelampen
• Leuchten für Sicherheitskontrollen

DE Weiter mit der Reiseroute treffen Sie die Paläste, die die kaiserliche Familie beherbergte sowie Unterkünfte für Sklaven und für die Prätorianer

• kaiserliche Familie beherbergte
• Unterkünfte für Sklaven
• Prätorianer

DE Von der Hauptschlagader eines Ferienorts, die eine Straße des Meeres ist (dieser Abstand von der Hektik…

• Hauptschlagader eines Ferienorts
• Straße des Meeres

DE Wir laden Sie in unsere Wohnung im Herzen von Hel ein. Ein geschmackvolles Interieur im maritimen Stil mit perfekter Lage ist das perfekte Rezept für einen Urlaub! Kommen Sie und bleiben Sie bei uns und bleiben Sie länger;) Wir bieten Ihnen…

• Wohnung im Herzen
• Stil mit perfekter
• Urlaub
• Kommen Sie
• bleiben Sie länger
• bieten

DE Die hellen Meeresfarben der Zimmer eignen sich perfekt zum Entspannen in maritimer Atmosphäre

• eignen sich perfekt
• Entspannen in maritimer

DE Wir bieten Zimmer mit eigenem Bad oder Zugang zum Badezimmer. Wir haben auch mehrere kawalerkami unter einer Erbpacht, insbesondere für Arbeitnehmer (niedrigere Preise!). Die Zimmer sind nur wenige Gehminuten entfernt vom SKM (Gdynia Chylonia) und…

• Bad
• Zugang zum Badezimmer
• Erbpacht
• insbesondere für Arbeitnehmer
• niedrigere Preise
• Gdynia Chylonia