EN The National Maritime Museum, part of the Royal Museums Greenwich, is the world's largest maritime museum and home to the greatest source of historical maritime images.
Traduzir "international maritime organisation" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "international maritime organisation" de inglês para alemão
Traduções de international maritime organisation
"international maritime organisation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de international maritime organisation
inglês
alemão
DE Das National Maritime Museum, ein Teil der Royal Museums Greenwich, ist das weltgrößte Schifffahrtsmuseum und beherbergt die größte Sammlung an Bildern der Schifffahrtsgeschichte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maritime | maritime |
| images | bildern |
| royal | royal |
| greenwich | greenwich |
| museum | museum |
| largest | größte |
| and | und |
| source | die |
| is | ist |
EN The industry is regulated by the International Maritime Organisation (IMO), the UN specialised agency for maritime affairs
DE Diese Branche wird von der Internationalen Maritimen Organisation (IMO) reguliert, einer spezialisierten Agentur der Vereinten Nationen für maritime Fragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| industry | branche |
| regulated | reguliert |
| international | internationalen |
| organisation | organisation |
| specialised | spezialisierten |
| agency | agentur |
| maritime | maritime |
| for | für |
| the | wird |
EN Maritime ship traffic is globally increasing with 90% of the world trade being carried over the ocean. The emissions of the maritime traffic are a severe threat to the marine environment and coastal…
DE Der Schiffsverkehr nimmt weltweit zu, wobei 90% des Welthandels über den Ozean abgewickelt werden. Die Emissionen des Schiffsverkehrs stellen eine ernsthafte Bedrohung für die Meeresumwelt und die…
EN The Maritime National Park Atlantic Islands of Galicia is the only national park in Galicia and together with Cabrera (in the western Mediterranean) the only two maritime national parks in Spain.
DE Der maritime Nationalpark Atlantikinseln von Galicien ist der einzige Nationalpark in Galicien und zusammen mit Cabrera (im westlichen Mittelmeer) die einzigen beiden maritimen Nationalparks in Spanien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| western | westlichen |
| mediterranean | mittelmeer |
| national park | nationalpark |
| galicia | galicien |
| national parks | nationalparks |
| in the | im |
| in | in |
| spain | spanien |
| maritime | maritime |
| and | und |
| with | zusammen |
| is | beiden |
| together | mit |
EN Busbud helps you easily search and browse through different Maritime Bus fares to find the cheapest Maritime Bus bus tickets.
DE Mit Busbud können Sie die verschiedenen Fahrpreise von Maritime Bus schnell durchsuchen und finden Sie so immer die billigsten Bustickets von Maritime Bus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | schnell |
| maritime | maritime |
| cheapest | billigsten |
| busbud | busbud |
| bus tickets | bustickets |
| browse | durchsuchen |
| find | finden |
| and | und |
| bus | bus |
EN View different Maritime Bus bus schedules and Maritime Bus ticket prices to find a bus based on your traveling needs.
DE Lassen Sie sich verschiedene Busfahrpläne von Maritime Bus und Ticketpreise für Maritime Bus anzeigen, um einen Maritime Bus-Bus zu finden, der Ihren Wünschen entspricht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | anzeigen |
| maritime | maritime |
| bus | bus |
| needs | wünschen |
| find | finden |
| and | und |
| your | ihren |
| different | verschiedene |
| to | zu |
| a | einen |
| based | für |
| on | sich |
EN Find out which amenities will be accessible on a Maritime Bus bus for each individual departure when you book your Maritime Bus tickets, such as WiFi, A/C, power outlets and more.
DE Finden Sie vor der Buchung Ihres Maritime Bus-Tickets für jeden einzelnen Abfahrtsort heraus, welche Annehmlichkeiten Sie in dem Maritime Bus-Bus erwarten, wie z. B. Wi-Fi, Klimaanlage, Steckdosen und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| amenities | annehmlichkeiten |
| maritime | maritime |
| bus | bus |
| book | buchung |
| tickets | tickets |
| wifi | wi-fi |
| outlets | steckdosen |
| find | finden |
| and | und |
| more | mehr |
| a | b |
| which | welche |
| each | einzelnen |
| for | für |
| on | in |
| you | sie |
| as | wie |
EN Can't seem to find the Maritime Bus route you're looking for? Please get in touch, we have a dedicated team that is in charge of the quality of Maritime Bus mapping on Busbud.
DE Können Sie Ihre gewünschte Buslinie von Maritime Bus nicht finden? Bitte melden Sie sich bei uns – wir haben ein engagiertes Team bei Busbud, das sich um die Qualität der Linienabdeckung von Maritime Bus kümmert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maritime | maritime |
| please | bitte |
| team | team |
| quality | qualität |
| find | finden |
| we | wir |
| bus | bus |
| have | haben |
| a | von |
EN Take advantage of available Maritime Bus bus coupons in order to get discounted Maritime Bus fares.
DE Nutzen Sie die verfügbaren Maritime Bus-Aktionscodes für Busfahrten bei Maritime Bus, um immer den billigsten Fahrpreis zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| available | verfügbaren |
| maritime | maritime |
| advantage | nutzen |
| bus | bus |
| to | zu |
| take | sie |
| get | erhalten |
EN With information like Maritime Bus phone number or the closest Maritime Bus bus station, Busbud makes sure you get easy access to all the important information.
DE Mit Informationen wie der Telefonnummer für den Maritime Bus-Kundenservice oder der nächsten Bushaltestelle von Maritime Bus gewährleistet Busbud immer, dass Sie Zugriff auf alle wichtigen Informationen für Maritime Bus haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| maritime | maritime |
| bus | bus |
| important | wichtigen |
| bus station | bushaltestelle |
| busbud | busbud |
| or | oder |
| phone number | telefonnummer |
| access | zugriff |
| with | mit |
| all | alle |
| the | nächsten |
| you | sie |
EN Busbud is proud to partner with Maritime Bus and to offer Maritime Bus services to travelers all over the world.
DE Busbud ist stolzer Partner von Maritime Bus und bietet die Dienste von Maritime Bus für Reisende auf der ganzen Welt an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partner | partner |
| maritime | maritime |
| travelers | reisende |
| busbud | busbud |
| services | dienste |
| world | welt |
| offer | bietet |
| is | ist |
| bus | bus |
| and | und |
| to | ganzen |
| the | der |
EN The MARITIME INDUSTRY unit of ASD is one of the leading sources of legal expertise in the maritime industry.
DE Die Maritime-Industry-Unit von ASD gehört zu den führenden Rechtsexperten in der maritimen Wirtschaft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unit | unit |
| in | in |
| maritime | maritime |
| industry | wirtschaft |
| the | den |
EN OFFIS seizes the opportunity and supports different maritime actors with new technologies and maritime services
DE OFFIS nutzt die Chance und unterstützt durch neue Technologien und maritime Dienstleistungen verschiedene maritime Interessengruppen
| inglês | alemão |
|---|---|
| opportunity | chance |
| maritime | maritime |
| technologies | technologien |
| offis | offis |
| supports | unterstützt |
| different | verschiedene |
| new | neue |
| services | dienstleistungen |
| and | und |
| the | die |
| with | nutzt |
EN In order to communicate effectively with each other, the International Maritime Organisation (IMO) chose English as the ‘lingua-franca’ (a word that means trade or ‘bridge’ language) of the sea.
DE Um eine reibungslose Kommunikation zu erreichen, hat die Internationale Maritime Organisation (IMO) Englisch als „Lingua Franca“ der Seefahrt bestimmt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| communicate | kommunikation |
| international | internationale |
| maritime | maritime |
| organisation | organisation |
| a | eine |
| english | englisch |
| to | zu |
| as | die |
EN Many thanks to Jenny and to Toni ? our new Director for Maritime Affairs ? for the organisation!
DE Vielen Dank an Jenny und an Toni – unseren neuen Director for Maritime Affairs – für die Organisation!
| inglês | alemão |
|---|---|
| many | vielen |
| jenny | jenny |
| toni | toni |
| new | neuen |
| director | director |
| maritime | maritime |
| organisation | organisation |
| to | die |
| and | und |
| our | unseren |
EN Comité Maritime International (CMI)
DE Deutscher Verein für Internationales Seerecht (DIVS)
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationales |
EN Avenue Verte Londres/Paris, Véloroute du Lin, Vélomaritime, Véloroute Normandie Impressionniste, Seine à Vélo … the Seine-Maritime department is crossed by both local and international cycle routes.
DE Avenue Verte Londres / Paris, Véloroute du Lin, Vélomaritime, Véloroute Normandie Impressionniste, Seine à Vélo , Das Departement Seine-Maritime wird von lokalen und internationalen Radwegen durchquert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| avenue | avenue |
| paris | paris |
| department | departement |
| local | lokalen |
| international | internationalen |
| and | von |
| the | wird |
EN International Maritime Management M.Sc. (Distance Education)
DE Kooperation mit der Kathmandu University (Nepal)
EN Standardization activities focus on the S-100 standard, a framework of the International Hydrographic Organization (IHO) for the development of standardized data models for the maritime sector
DE Der Fokus der Standardisierungsaktivitäten liegt auf dem Standard S-100, einem Framework von der International Hydrographic Organization (IHO) bezüglich der Entwicklung standardisierter Datenmodelle für die maritime Domäne
| inglês | alemão |
|---|---|
| focus | fokus |
| standard | standard |
| international | international |
| development | entwicklung |
| maritime | maritime |
| data models | datenmodelle |
| framework | framework |
| organization | organization |
| for | für |
EN The “International Association for the Exchange of Students for Technical Experience”, abbreviated to IAESTE, is an international, non-political and independent organisation which mediates internships in over 85 countries around the world.
DE Die „International Association for the Exchange of Students for Technical Experience“, kurz IAESTE, ist eine internationale, unpolitische, unabhängige Organisation zur Vermittlung von Praktikumsplätzen in über 85 Ländern weltweit.
EN We’re a support organisation within a support organisation, so we get it. As the “super-users” and original beta testers who use the software every day, we are empowered to get you the answers you need.
DE Als Supportorganisation innerhalb einer Supportorganisation wissen wir, worum es geht. Als „Superuser“ und Betatester arbeiten wir tagein und tagaus mit der Software und sind deshalb ideal qualifiziert, um alle Ihre Fragen zu beantworten.
EN Name, email, phone number, country of subscribers, organisation name, organisation type, department
DE Name, E-Mail, Telefonnummer, Land der Abonnenten, Name der Organisation, Organisationstyp, Abteilung
| inglês | alemão |
|---|---|
| country | land |
| of | der |
| subscribers | abonnenten |
| organisation | organisation |
| department | abteilung |
| phone number | telefonnummer |
| name | name |
EN Moodle can be extended or modified by any organisation or developer, which means it can be moulded into solutions that are perfectly adapted to the needs of a particular organisation
DE Moodle kann von jeder Organisation oder jedem Entwickler erweitert oder modifiziert werden, was bedeutet, dass es zu Lösungen geformt werden kann, die perfekt an die Bedürfnisse einer bestimmten Organisation angepasst sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| moodle | moodle |
| extended | erweitert |
| organisation | organisation |
| developer | entwickler |
| solutions | lösungen |
| perfectly | perfekt |
| or | oder |
| modified | modifiziert |
| it | es |
| can | kann |
| to | bedeutet |
| that | dass |
| needs | bedürfnisse |
| of | von |
| a | einer |
| are | sind |
EN Identify pain: Why is the organisation seeking a solution in the first place? What problem are you solving and what impact does it have on the organisation?
DE Identify Pain: Warum sucht die Organisation überhaupt nach einer Lösung? Welches Problem lösen Sie und welche Auswirkungen hat das auf die Organisation?
| inglês | alemão |
|---|---|
| organisation | organisation |
| seeking | sucht |
| impact | auswirkungen |
| problem | problem |
| solution | lösung |
| and | und |
| the | welches |
| a | einer |
| you | sie |
| on | auf |
| why | warum |
| does | die |
EN Transforming your sales organisation does more than demonstrate your organisation?s willingness to adapt to the changing sales landscape
DE Die Transformation Ihrer Verkaufsorganisation zeigt mehr als nur die Bereitschaft Ihres Unternehmens, sich an die sich wandelnde Verkaufslandschaft anzupassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| demonstrate | zeigt |
| willingness | bereitschaft |
| organisation | unternehmens |
| more | mehr |
| your | anzupassen |
| the | transformation |
EN The organisation has to pay attention to control and secure the workload within the organisation
DE Die Organisation muss darauf achten, die Arbeitsbelastung innerhalb der Organisation zu kontrollieren und zu sichern
| inglês | alemão |
|---|---|
| workload | arbeitsbelastung |
| organisation | organisation |
| control | kontrollieren |
| to | zu |
| within | innerhalb |
| and | darauf |
| the | der |
EN Other than authorised resellers, Blueberry Software will not give or sell your personal information to any outside organisation for that organisation?s own use without your consent
DE Mit Ausnahme von autorisierten Wiederverkäufern wird BlueberrySoftware Ihre persönlichen Daten ohne Ihre Zustimmung nicht an eine externe Organisation für deren eigenen Gebrauch weitergeben oder verkaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| authorised | autorisierten |
| resellers | wiederverkäufern |
| sell | verkaufen |
| information | daten |
| organisation | organisation |
| will | wird |
| or | oder |
| without | ohne |
| consent | zustimmung |
| not | nicht |
| for | für |
| personal | persönlichen |
| your | ihre |
| that | deren |
| own | eigenen |
EN Perhaps the most comprehensive data privacy standard to date, GDPR affects any organisation that processes the personal data of EU citizens - regardless of where the organisation is headquartered.
DE Die DSGVO ist vielleicht die bisher umfassendste Datenschutznorm und betrifft jede Organsation, die personenbezogene Daten von EU-Bürgern verarbeitet - unabhängig davon, wo die Organisation ihren Sitz hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| affects | betrifft |
| organisation | organisation |
| eu | eu |
| citizens | bürgern |
| where | wo |
| data | daten |
| regardless | unabhängig |
| is | ist |
| to date | bisher |
| comprehensive | umfassendste |
| of | von |
EN Perhaps the most comprehensive data privacy standard to date, GDPR affects any organisation that processes the personal data of EU citizens – regardless of where the organisation is headquartered.
DE Die DSGVO ist möglicherweise der aktuell umfangreichste Datenschutzstandard und betrifft alle Unternehmen, die personenbezogene Daten von EU-Bürgern verarbeiten -- unabhängig davon, wo diese Unternehmen ansässig sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| affects | betrifft |
| where | wo |
| processes | verarbeiten |
| organisation | unternehmen |
| is | ist |
| data | daten |
| regardless | unabhängig |
| personal | personenbezogene |
| that | möglicherweise |
EN DevOps and Agile methodologies can help your organisation make the leap from one that works harder to one that works smarter. Whether you’re building your toolchain or evolving your team, we’ll fine-tune your organisation for elasticity.
DE DevOps- und Agile-Methoden ermöglichen informierte Entscheidungen und verringern so den Arbeitsaufwand. Ganz gleich, ob Sie eine Toolchain aufbauen oder Ihr Team umgestalten, wir helfen Ihnen, Ihr Unternehmen flexibel aufzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| devops | devops |
| methodologies | methoden |
| help | helfen |
| can | ermöglichen |
| agile | agile |
| team | team |
| whether | ob |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihr |
| the | gleich |
EN Other than authorised resellers, Blueberry Software will not give or sell your personal information to any outside organisation for that organisation?s own use without your consent
DE Mit Ausnahme von autorisierten Wiederverkäufern wird BlueberrySoftware Ihre persönlichen Daten ohne Ihre Zustimmung nicht an eine externe Organisation für deren eigenen Gebrauch weitergeben oder verkaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| authorised | autorisierten |
| resellers | wiederverkäufern |
| sell | verkaufen |
| information | daten |
| organisation | organisation |
| will | wird |
| or | oder |
| without | ohne |
| consent | zustimmung |
| not | nicht |
| for | für |
| personal | persönlichen |
| your | ihre |
| that | deren |
| own | eigenen |
EN How can an organisation capture and make available its often-scattered knowledge in a holistic way? How can this knowledge be made available to the entire organisation without introducing another complex and expensive tool?
DE Wie kann eine Organisation ihr oft verstreut liegendes Wissen gesamtheitlich erfassen und verfügbar machen? Wie kann dieses Wissen dem gesamten Unternehmen bereitgestellt werden ohne ein weiteres komplexes und teures Tool einzuführen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplexes |
| tool | tool |
| often | oft |
| scattered | verstreut |
| organisation | organisation |
| without | ohne |
| can | kann |
| available | verfügbar |
| entire | gesamten |
| and | erfassen |
| a | ein |
| the | weiteres |
| this | dieses |
| to | machen |
| how | wie |
EN Client - any device can run loops or dashboards that are visible within one organisation. You need to select that organisation (team or client) here.
DE Kunde - Jedes Gerät kann Schleifen oder Dashboards ausführen, die innerhalb einer Organisation sichtbar sind. Sie müssen hier diese Organisation (Team oder Kunde) auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| client | kunde |
| device | gerät |
| loops | schleifen |
| dashboards | dashboards |
| visible | sichtbar |
| organisation | organisation |
| or | oder |
| team | team |
| can | kann |
| select | auswählen |
| here | hier |
| are | sind |
| within | innerhalb |
EN A producer organisation (e.g. 1st grade, 2nd grade, plantation) that operates under an umbrella body such as a 2nd (or 3rd) grade organisation or ?
DE Die allgemeinen Fairtrade-Standards sind die Voraussetzungen, die Produzent*innen und Händler*innen einhalten müssen, unabhängig von dem ?
EN Villa "Afrodyta" is located near the center of Maritime Krynica in very close, because just 40 meters from the Vistula Lagoon. We offer rooms suitable for 2,3 or 4 people, and a study consisting of two rooms. Equipped rooms you will find a large…
DE Villa "Aphrodite" befindet sich nahe dem Zentrum von Krynica Morska in einer sehr kurzen Entfernung, da nur 40 Meter vom Frischen Haff entfernt. Wir bieten Zimmer für 2,3 oder 4 Personen sowie Studios, bestehend aus zwei Räumen…
EN We cordially invite you to the leafy island of Wolin, where the mild maritime climate, as well as clean air to encourage walking and pleasant rest. We offer our guests a haven Jasmine villa, which is situated 300 m. From the sea. Modern fitted…
DE Wir laden Sie herzlich ein zur grünen Insel Wollin, wo das milde Seeklima, sowie saubere Luft zu Fuß und angenehme Erholung zu fördern. Wir bieten unseren Gästen eine Oase Jasmine Villa, die 300 m entfernt. Vom Meer entfernt. Modern ausgestattete…
EN Luxury Apartment "Los Reyes" is located in a quiet and cozy part of Krynica Maritime. The disposal of its guests hotel offers 2 room - good suite of higher standard with the newly building on the first floor with a kitchenette, bathroom and terrace…
DE Luxus-Wohnung „Los Reyes“ liegt in einem ruhigen und privaten Bereich von Krynica Morska entfernt. Seine Gäste zur Verfügung einer ganzjährig Zweizimmerwohnung mit einem hohen Standard in einem neu gebauten Hause in der ersten Etage mit einer…
EN Guest Rooms Monika are in Krynica Maritime at a small distance from the Vistula Lagoon (50m)and into the sea is approximately 600m
DE Monika Gästezimmer sind in Krynica Morska nur eine kurze Strecke vom Frischen Haff (50m) und das Meer ist ca
| inglês | alemão |
|---|---|
| distance | strecke |
| lagoon | haff |
| sea | meer |
| krynica | krynica |
| small | kurze |
| and | und |
| in | in |
| is | ist |
| approximately | ca |
| are | sind |
| from | vom |
EN Guest Rooms "Lena" are located in a quiet and peaceful area of Krynica Maritime
DE Gast "Lena" sind in einem ruhigen Viertel von Krynica Morska entfernt
| inglês | alemão |
|---|---|
| guest | gast |
| lena | lena |
| krynica | krynica |
| in | in |
| are | sind |
| of | entfernt |
| area | von |
| quiet | ruhigen |
EN The rooms at the Anety - this is a way of peaceful and very attractive leisure. The hotel is in the Maritime Ustron Street Rural 33, odalony from the sea about 7 minute walk. We offer rooms with bathrooms (2.3 Personal) rooms with bathrooms on…
DE Die Zimmer im Aneta - ist ein Weg, und sehr attraktiver Urlaub zu beruhigen. Es ist in der Ustronie ul.Wiejskiej 33, odalony vom Meer ca. 7 min Straße. Wir bieten: Zimmer mit Bad (2,3 Personen) Zimmer mit Bad in Fluren (2,3,4 Bett) Zimmer sind…
EN We kindly welcome you to stay in our houses second homes in Pobierowo - forest town between Dziwnowem a Rewalem. The clean air and maritime microclimate and a great location make the city is considered one of the most beautiful marine sites. We are…
DE Wir laden Sie ein in unserem Land in Pobierowo zu bleiben - Walddorf zwischen Dziwnów und Rewal. Saubere Luft, Meeresklima und eine wunderschöne Umgebung machen das Dorf eines der schönsten Seebäder angesehen wird. Wir sind in der Nähe des Meeres…
EN Guest rooms in a quiet, quiet neighborhood, 2000 meters from the sea (20 minutes walk) and 1500 meters from the center of Dziwnówek. Our town is adjacent to many attractive maritime towns such as: Dziwnów, Międzyzdroje, Pobierowo, Rewal, Niechorze…
DE Gästezimmer in einer ruhigen, ruhigen Gegend, 2000 Meter vom Meer entfernt (20 Minuten zu Fuß) und 1500 Meter vom Zentrum von Dziwnówek. Unsere Stadt grenzt an viele attraktive maritime Städte wie Dziwnów, Misdroy, Pobierowo, Rewal, Niechorze und…
EN You are welcome to Krynica Maritime. We offer accommodation in double, three and four. Some of the rooms are equipped with bathrooms and tv. In addition the hotel cordless kettle. In the hotel is wi-fi. In front of the object on the parking…
DE Wir laden Sie zu Krynica Marine. Wir bieten Unterkunft in Zwei-, Drei- und Vierbettzimmer. Einige Zimmer sind mit Bad und TV ausgestattet. Darüber hinaus in den Zimmern Wireless-Kessel. Das gesamte Anwesen verfügt über Wi-Fi. Vor dem Objekt…
EN The hotel is in the Maritime Ustron within 600 meters away from the sea
DE Es befindet sich in Ustronie 600 Meter vom Meer entfernt
| inglês | alemão |
|---|---|
| meters | meter |
| sea | meer |
| in | in |
| the | entfernt |
EN This provides comfort in the use of the beach, with culinary or further expeditions to Kolobrzeg, Dźwirzyna or other maritime towns
DE 400 m), sauber und breiten Strand
| inglês | alemão |
|---|---|
| beach | strand |
EN Founded around the year 1000, Vernazza is the village of Cinq Terre which has more the appearance of an old market town, thanks to its natural harbor and its long maritime tradition.
DE Vernazza wurde um das Jahr 1000 gegründet und ist das Dorf der Cinque Terre, das dank seines natürlichen Hafens und seiner langen maritimen Tradition das Aussehen eines alten Seefahrerdorfes bewahrt hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| founded | gegründet |
| appearance | aussehen |
| natural | natürlichen |
| long | langen |
| maritime | maritimen |
| tradition | tradition |
| year | jahr |
| village | dorf |
| old | alten |
| has | hat |
| and | und |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sixties 1960s 60s, boat, exterior, day, french, monohull, navigator, maritime navigation, press photography, portrait, sailboat,
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 60er Jahre 60er Jahre 60er Jahre, Boot, Außen, Tag, Französisch, Einrümpfer, Navigator, Seeschifffahrt, Pressefotografie, Porträt, Segelboot,
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| boat | boot |
| exterior | außen |
| french | französisch |
| navigator | navigator |
| sailboat | segelboot |
| photograph | bildes |
| portrait | porträt |
| day | tag |
| to | zur |
EN Photo taken below the Pierre Corneille bridge in Rouen in Seine-maritime. Thanks to a long pose the Seine gives us a cotton aspect. A photo full of sweetness.
DE Das Foto wurde unter der Pierre-Corneille-Brücke in Rouen im Departement Seine-Maritime aufgenommen. Dank einer langen Pose bietet uns die Seine einen Baumwollaspekt. Ein Bild voller Süße.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taken | aufgenommen |
| pierre | pierre |
| bridge | brücke |
| long | langen |
| sweetness | süße |
| photo | foto |
| in | in |
| gives | bietet |
| full of | voller |
| us | uns |
EN Founded around the year 1000, Vernazza is the village of Cinque Terre which has kept the appearance of an old fishing village, thanks to its natural harbor and its long maritime tradition.
DE Vernazza wurde um das Jahr 1000 gegründet und ist das Dorf der Cinque Terre, das dank seines natürlichen Hafens und seiner langen maritimen Tradition das Aussehen eines alten Seefahrerdorfes bewahrt hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| founded | gegründet |
| village | dorf |
| cinque | cinque |
| appearance | aussehen |
| natural | natürlichen |
| long | langen |
| maritime | maritimen |
| tradition | tradition |
| year | jahr |
| old | alten |
| has | hat |
| and | und |
EN It is positioned in Portixol Harbour directly overlooking the sea, with a mix of scandi-chic and cheerful maritime theme reflecting its Swedish owners and seafaring setting
DE Es liegt direkt am Meer im Hafen von Portixol, mit einem gekonnten Mix aus schlichtem Schick und fröhlichem, maritimem Dekor, der seine schwedischen Besitzer und die Seefahrerumgebung widerspiegelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| portixol | portixol |
| harbour | hafen |
| sea | meer |
| mix | mix |
| chic | schick |
| it | es |
| owners | besitzer |
| directly | direkt |
| and | und |
| is | liegt |
| swedish | schwedischen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
international organisation international cocoa organisation international helm organisation international standards organisation maritime does maritime bus maritime ustron maritime sector maritime bus ticket maritime logistics seine maritime book your maritime maritime tradition krynica maritime maritime ustron street mild maritime climate long maritime attractive maritime towns maritime lights maritime spirit maritime traffic maritime national parks maritime national park maritime affairs maritime bus buses maritime heritage cheap maritime bus maritime bus bus allowed on maritime maritime bus tickets closest maritime bus discounted maritime bus maritime bus fares a maritime bus cheapest maritime bus picturesque krynica maritime maritime museum maritime bus route maritime bus mapping against ihs maritime book cheap maritime maritime tourist activity institut für maritime national maritime museum two maritime national san francisco maritime maritime bus phone maritime bus harcerski ośrodek maritime maritime systems
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe