EN Manage Your Mixed Linux Environment and easily migrate from Red Hat Enterprise Linux to SUSE Linux Enterprise by combining SUSE Manager with SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support.
Traduzir "linux enterprise desktop" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "linux enterprise desktop" de inglês para alemão
Traduções de linux enterprise desktop
"linux enterprise desktop" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de linux enterprise desktop
inglês
alemão
DE Verwaltung Ihrer heterogenen Linux-Umgebung: Mithilfe von SUSE Manager inklusive SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support können Sie problemlos von Red Hat Enterprise Linux auf SUSE Linux Enterprise migrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| server | server |
| support | support |
| easily | problemlos |
| red | red |
| migrate | migrieren |
| enterprise | enterprise |
| manager | manager |
| manage | verwaltung |
| your | ihrer |
| with | mithilfe |
| and | von |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop features high-end graphics capabilities to help you achieve new levels of desktop productivity. With SUSE Linux Enterprise Desktop, you gain effects such as:
DE SUSE Linux Enterprise Desktop bietet beeindruckende Grafikfunktionen, die eine beispiellose Steigerung der Desktopproduktivität ermöglichen. SUSE Linux Enterprise Desktop überzeugt unter anderem durch folgende Effekte:
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| effects | effekte |
| suse | suse |
| features | bietet |
| of | der |
| to | unter |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop features high-end graphics capabilities to help you achieve new levels of desktop productivity. With SUSE Linux Enterprise Desktop, you gain effects such as:
DE SUSE Linux Enterprise Desktop bietet beeindruckende Grafikfunktionen, die eine beispiellose Steigerung der Desktopproduktivität ermöglichen. SUSE Linux Enterprise Desktop überzeugt unter anderem durch folgende Effekte:
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| effects | effekte |
| suse | suse |
| features | bietet |
| of | der |
| to | unter |
EN Download Ubuntu Linux, Fedora Linux, CentOS* Linux, Debian GNU/Linux, Mint Linux*, and Android* virtual machines.
DE Laden Sie virtuelle Maschinen mit Ubuntu Linux, Fedora Linux, CentOS* Linux, Debian GNU/Linux, Mint Linux* und Android* herunter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ubuntu | ubuntu |
| linux | linux |
| centos | centos |
| debian | debian |
| gnu | gnu |
| android | android |
| virtual | virtuelle |
| machines | maschinen |
| mint | mint |
| and | und |
| download | laden |
EN Download Ubuntu Linux, Fedora Linux, CentOS* Linux, Debian GNU/Linux, Mint Linux*, and Android* virtual machines.
DE Laden Sie virtuelle Maschinen mit Ubuntu Linux, Fedora Linux, CentOS* Linux, Debian GNU/Linux, Mint Linux* und Android* herunter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ubuntu | ubuntu |
| linux | linux |
| centos | centos |
| debian | debian |
| gnu | gnu |
| android | android |
| virtual | virtuelle |
| machines | maschinen |
| mint | mint |
| and | und |
| download | laden |
EN SUSE Manager seamlessly manages multiple Linux distributions, including SUSE Linux Enterprise Server and Red Hat Enterprise Linux, enabling you to confidently manage your workload migration.
DE SUSE Manager verwaltet nahtlos mehrere Linux-Distributionen, einschließlich SUSE Linux Enterprise Server und Red Hat Enterprise Linux, und ermöglicht Ihnen so die sichere Durchführung Ihrer Workload-Migration.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seamlessly | nahtlos |
| including | einschließlich |
| linux | linux |
| server | server |
| red | red |
| enabling | ermöglicht |
| manager | manager |
| enterprise | enterprise |
| your | ihrer |
| you | ihnen |
| manages | verwaltet |
| and | die |
EN CentOS is a Linux distribution based on Red Hat Enterprise Linux. CentOS is binary-compatible with Red Hat Enterprise Linux.
DE Cassandra, entwickelt und unterstützt vom Apache-Projekt, ist ein FOSS Datenbankmanagement-System für NoSQL Datenbanken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| based | für |
EN Microsoft — Windows Server 2019, 2016 and 2012; Linux — Red Hat Enterprise Linux (RHEL), SuSE Linux Enterprise Server
DE Microsoft—Windows Server 2019, 2016 und 2012; Linux—Red Hat Enterprise Linux (RHEL), SuSE Linux Enterprise Server
EN CentOS is a Linux distribution based on Red Hat Enterprise Linux. CentOS is binary-compatible with Red Hat Enterprise Linux.
DE Cassandra, entwickelt und unterstützt vom Apache-Projekt, ist ein FOSS Datenbankmanagement-System für NoSQL Datenbanken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| based | für |
EN Tired of paying high prices for Windows? SUSE Linux Enterprise Desktop can cost up to 90% less than Windows and Office, making this Linux desktop more than pay for itself.
DE Sind Sie es satt, viel Geld für Windows zu bezahlen? SUSE Linux Enterprise Desktop kostet bis zu 90 Prozent weniger als Windows und Office und macht sich damit im Handumdrehen bezahlt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| office | office |
| windows | windows |
| suse | suse |
| linux | linux |
| cost | kostet |
| less | weniger |
| pay | bezahlen |
| and | und |
EN Don't interrupt users when you need to patch your desktops. SUSE Linux Enterprise Desktop includes a suite of tools that make it easy to install, configure and maintain your Linux desktop.
DE Unterbrechen Sie nicht die Arbeit der Benutzer durch Patch-Implementierungen. Die in SUSE Linux Enterprise Desktop enthaltenen Tools ermöglichen die problemlose Installation, Konfiguration und Wartung Ihres Linux-Desktops.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| patch | patch |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| tools | tools |
| maintain | wartung |
| interrupt | unterbrechen |
| desktop | desktop |
| dont | nicht |
| desktops | desktops |
| configure | konfiguration |
| suse | suse |
| install | installation |
| and | und |
| of | der |
EN Tired of paying high prices for Windows? SUSE Linux Enterprise Desktop can cost up to 90% less than Windows and Office, making this Linux desktop more than pay for itself.
DE Sind Sie es satt, viel Geld für Windows zu bezahlen? SUSE Linux Enterprise Desktop kostet bis zu 90 Prozent weniger als Windows und Office und macht sich damit im Handumdrehen bezahlt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| office | office |
| windows | windows |
| suse | suse |
| linux | linux |
| cost | kostet |
| less | weniger |
| pay | bezahlen |
| and | und |
EN Don't interrupt users when you need to patch your desktops. SUSE Linux Enterprise Desktop includes a suite of tools that make it easy to install, configure and maintain your Linux desktop.
DE Unterbrechen Sie nicht die Arbeit der Benutzer durch Patch-Implementierungen. Die in SUSE Linux Enterprise Desktop enthaltenen Tools ermöglichen die problemlose Installation, Konfiguration und Wartung Ihres Linux-Desktops.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| patch | patch |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| tools | tools |
| maintain | wartung |
| interrupt | unterbrechen |
| desktop | desktop |
| dont | nicht |
| desktops | desktops |
| configure | konfiguration |
| suse | suse |
| install | installation |
| and | und |
| of | der |
EN SUSE Linux Enterprise Workstation Extension includes all of the productivity applications that are included in SUSE Linux Enterprise Desktop, so you can conveniently access the workstation functionality you need from your server.
DE SUSE Linux Enterprise Workstation Extension umfasst alle Produktivitätsanwendungen, die SUSE Linux Enterprise Desktop bietet. Sie können also ganz einfach den Zugriff auf die Workstation-Funktionen nutzen, die Sie auf Ihrem Server benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| extension | extension |
| includes | umfasst |
| conveniently | einfach |
| access | zugriff |
| workstation | workstation |
| desktop | desktop |
| functionality | funktionen |
| server | server |
| suse | suse |
| all | alle |
| can | können |
| you need | benötigen |
EN Rapid deployment of home office workstations with SUSE Linux Enterprise Desktop and SUSE Linux Enterprise Server for Arm for the Raspberry Pi
DE Schnelle Bereitstellung von Home Office-Arbeitsplätzen mit SUSE Linux Enterprise Desktop und SUSE Linux Enterprise Server for Arm für den Raspberry Pi.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rapid | schnelle |
| deployment | bereitstellung |
| office | office |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| arm | arm |
| pi | pi |
| desktop | desktop |
| server | server |
| suse | suse |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| home | home |
| of | von |
EN 60-day free evaluation of SUSE Linux Enterprise Desktop, SUSE Linux Enterprise Server and SUSE Manager. After that, you pay only for the systems you actually use, as part of our subscription model.
DE 60 Tage kostenfreie Evaluierung von SUSE Linux Enterprise Desktop und SUSE Linux Enterprise Server sowie SUSE Manager ? danach zahlen Sie im Rahmen unseres Abonnement-Modells nur für die Systeme, die Sie auch tatsächlich im Einsatz haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenfreie |
| evaluation | evaluierung |
| linux | linux |
| manager | manager |
| actually | tatsächlich |
| subscription | abonnement |
| model | modells |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| server | server |
| systems | systeme |
| suse | suse |
| and | und |
| use | einsatz |
| of | von |
| for | für |
| only | nur |
EN SUSE Linux Enterprise Workstation Extension includes all of the productivity applications that are included in SUSE Linux Enterprise Desktop, so you can conveniently access the workstation functionality you need from your server.
DE SUSE Linux Enterprise Workstation Extension umfasst alle Produktivitätsanwendungen, die SUSE Linux Enterprise Desktop bietet. Sie können also ganz einfach den Zugriff auf die Workstation-Funktionen nutzen, die Sie auf Ihrem Server benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| extension | extension |
| includes | umfasst |
| conveniently | einfach |
| access | zugriff |
| workstation | workstation |
| desktop | desktop |
| functionality | funktionen |
| server | server |
| suse | suse |
| all | alle |
| can | können |
| you need | benötigen |
EN Rapid deployment of home office workstations with SUSE Linux Enterprise Desktop and SUSE Linux Enterprise Server for Arm for the Raspberry Pi
DE Schnelle Bereitstellung von Home Office-Arbeitsplätzen mit SUSE Linux Enterprise Desktop und SUSE Linux Enterprise Server for Arm für den Raspberry Pi.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rapid | schnelle |
| deployment | bereitstellung |
| office | office |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| arm | arm |
| pi | pi |
| desktop | desktop |
| server | server |
| suse | suse |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| home | home |
| of | von |
EN 60-day free evaluation of SUSE Linux Enterprise Desktop, SUSE Linux Enterprise Server and SUSE Manager. After that, you pay only for the systems you actually use, as part of our subscription model.
DE 60 Tage kostenfreie Evaluierung von SUSE Linux Enterprise Desktop und SUSE Linux Enterprise Server sowie SUSE Manager ? danach zahlen Sie im Rahmen unseres Abonnement-Modells nur für die Systeme, die Sie auch tatsächlich im Einsatz haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenfreie |
| evaluation | evaluierung |
| linux | linux |
| manager | manager |
| actually | tatsächlich |
| subscription | abonnement |
| model | modells |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| server | server |
| systems | systeme |
| suse | suse |
| and | und |
| use | einsatz |
| of | von |
| for | für |
| only | nur |
EN SUSE Linux Enterprise Micro leverages the enterprise-hardened technology components of SUSE Linux Enterprise and merges that with what developers want from a modern, immutable OS platform.
DE SUSE Linux Enterprise Micro nutzt die für Unternehmen optimierten Technologiekomponenten von SUSE Linux Enterprise und erfüllt darüber hinaus die Anforderungen, die Entwickler an eine moderne, unveränderliche Betriebssystemplattform stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developers | entwickler |
| modern | moderne |
| immutable | unveränderliche |
| micro | micro |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| suse | suse |
| and | und |
| want | anforderungen |
| a | eine |
| of | hinaus |
| with | nutzt |
EN SUSE Linux Enterprise Micro leverages the enterprise-hardened technology components of SUSE Linux Enterprise and merges that with what developers want from a modern, immutable OS platform.
DE SUSE Linux Enterprise Micro nutzt die für Unternehmen optimierten Technologiekomponenten von SUSE Linux Enterprise und erfüllt darüber hinaus die Anforderungen, die Entwickler an eine moderne, unveränderliche Betriebssystemplattform stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developers | entwickler |
| modern | moderne |
| immutable | unveränderliche |
| micro | micro |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| suse | suse |
| and | und |
| want | anforderungen |
| a | eine |
| of | hinaus |
| with | nutzt |
EN The RAD Studio Linux Compiler enables compiling applications to popular Linux platforms. FireMonkey GUI for Linux extends the FireMonkey UI framework to provide full Linux GUI support.
DE Der Linux Compiler ermöglicht die Kompilierung von Anwendungen für gängige Linux-Plattformen. FireMonkey GUI for Linux erweitert das FireMonkey UI-Framework um die volle Unterstützung des Linux-GUI.
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| compiler | compiler |
| enables | ermöglicht |
| gui | gui |
| extends | erweitert |
| ui | ui |
| applications | anwendungen |
| platforms | plattformen |
| framework | framework |
| support | unterstützung |
| for | um |
EN The RAD Studio Linux Compiler enables compiling applications to popular Linux platforms. FireMonkey GUI for Linux extends the FireMonkey UI framework to provide full Linux GUI support.
DE Der Linux Compiler ermöglicht die Kompilierung von Anwendungen für gängige Linux-Plattformen. FireMonkey GUI for Linux erweitert das FireMonkey UI-Framework um die volle Unterstützung des Linux-GUI.
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| compiler | compiler |
| enables | ermöglicht |
| gui | gui |
| extends | erweitert |
| ui | ui |
| applications | anwendungen |
| platforms | plattformen |
| framework | framework |
| support | unterstützung |
| for | um |
EN Unixstickers Pro pack includes the following stickers: 4 Badge stickers [Vim + Arch Linux + Python + Git] Python Vim Git Official Bash Linux Tux Debian or Linux Inside Arch Linux…
DE Das Unixstickers-Pro-Paket umfasst die folgenden Sticker: 4 Badge-Sticker [Vim + Arch Linux + Python + Git] Python Vim Git Official Bash Linux Tux Debian or Linux Inside Arch Linu…
EN Linux systems are considered to be very secure, and the usage rate on desktop systems is low compared to other platforms. Nonetheless, Linux malware exists and successful malware attacks on Linux systems have been known.
DE Linux-Systeme gelten als sehr sicher, und die Nutzungsrate auf Desktop-Systemen ist im Vergleich zu anderen Plattformen gering. Nichtsdestotrotz gibt es Linux-Malware und es sind erfolgreiche Malware-Angriffe auf Linux-Systeme bekannt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| desktop | desktop |
| malware | malware |
| successful | erfolgreiche |
| attacks | angriffe |
| known | bekannt |
| other | anderen |
| platforms | plattformen |
| to | zu |
| systems | systeme |
| very | sehr |
| and | und |
| are | gibt |
EN Amazon Machine Images (AMIs) are preconfigured with an ever-growing list of operating systems, including Microsoft Windows and Linux distributions such as Amazon Linux 2, Ubuntu, Red Hat Enterprise Linux, CentOS, SUSE and Debian
DE Amazon Machine Images (AMIs) sind mit einer ständig wachsenden Liste von Betriebssystemen vorkonfiguriert, darunter Microsoft-Windows- und Linux-Verteilungen wie Amazon Linux 2, Ubuntu, Red Hat Enterprise Linux, CentOS, SUSE und Debian
| inglês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| machine | machine |
| images | images |
| preconfigured | vorkonfiguriert |
| ubuntu | ubuntu |
| red | red |
| centos | centos |
| debian | debian |
| ever | ständig |
| growing | wachsenden |
| list | liste |
| microsoft | microsoft |
| enterprise | enterprise |
| suse | suse |
| operating systems | betriebssystemen |
| windows | windows |
| and | und |
| linux | linux |
| are | sind |
| of | von |
| with | mit |
EN Whether you’re using only CentOS Linux or are an existing Red Hat Enterprise Linux customer, and also have CentOS Linux, we have a streamlined migration solution for your needs.
DE Unabhängig davon, ob Sie nur CentOS Linux verwenden oder bereits Kunde von Red Hat Enterprise Linux sind und CentOS Linux zusätzlich nutzen – wir haben eine optimierte Migrationslösung für Ihre Anforderungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| centos | centos |
| linux | linux |
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| customer | kunde |
| streamlined | optimierte |
| or | oder |
| we | wir |
| needs | anforderungen |
| only | nur |
| and | und |
| an | eine |
| your | ihre |
| existing | sind |
| whether | ob |
| have | haben |
EN Red Hat Enterprise Linux 7 for Third Party Linux Migration helps users maintain continuity after CentOS Linux 7 reaches end of life (EOL) on June 30, 2024
DE Mit Red Hat Enterprise Linux 7 for Third Party Linux Migration können Nutzende für Kontinuität sorgen, nachdem CentOS Linux 7 am 30. Juni 2024 das EOL (End of Life) erreicht hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| party | party |
| migration | migration |
| continuity | kontinuität |
| centos | centos |
| reaches | erreicht |
| eol | eol |
| june | juni |
| of | of |
| life | life |
| end | end |
| for | für |
| third party | third |
| third | das |
| on | nachdem |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop includes LibreOffice, the latest full office productivity suite on Linux that provides word processing, spreadsheet, presentation, drawing and database capabilities
DE SUSE Linux Enterprise Desktop umfasst LibreOffice, eine aktuelle und komplette Office-Suite für Linux mit Anwendungen für Textverarbeitung, Tabellenkalkulation, Präsentationen, Zeichentools und Datenbanken
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| includes | umfasst |
| latest | aktuelle |
| spreadsheet | tabellenkalkulation |
| presentation | präsentationen |
| libreoffice | libreoffice |
| office | office |
| suse | suse |
| and | und |
| suite | suite |
| full | komplette |
EN That's why SUSE Linux Enterprise is the most interoperable Linux desktop available today.
DE Aus diesem Grund ist SUSE Linux Enterprise derzeit der Linux-Desktop mit der umfassendsten Interoperabilität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| today | derzeit |
| suse | suse |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop supports most Linux file systems as well as Microsoft FAT, NTFS, and Mac HPFS. It also supports a wide range of network file protocols including FTP, NFS, CIFS and SMB2.
DE SUSE Linux Enterprise Desktop unterstützt die meisten Linux-Dateisysteme sowie Microsoft FAT, NTFS und Mac HPFS. Daneben werden zahlreiche Dateiprotokolle für Netzwerke unterstützt, z. B. FTP, NFS, CIFS und SMB2.
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| supports | unterstützt |
| microsoft | microsoft |
| ntfs | ntfs |
| network | netzwerke |
| ftp | ftp |
| fat | fat |
| nfs | nfs |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| also | daneben |
| a | b |
| suse | suse |
| and | und |
| of | meisten |
| as | sowie |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop includes LibreOffice, the latest full office productivity suite on Linux that provides word processing, spreadsheet, presentation, drawing and database capabilities
DE SUSE Linux Enterprise Desktop umfasst LibreOffice, eine aktuelle und komplette Office-Suite für Linux mit Anwendungen für Textverarbeitung, Tabellenkalkulation, Präsentationen, Zeichentools und Datenbanken
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| includes | umfasst |
| latest | aktuelle |
| spreadsheet | tabellenkalkulation |
| presentation | präsentationen |
| libreoffice | libreoffice |
| office | office |
| suse | suse |
| and | und |
| suite | suite |
| full | komplette |
EN That's why SUSE Linux Enterprise is the most interoperable Linux desktop available today.
DE Aus diesem Grund ist SUSE Linux Enterprise derzeit der Linux-Desktop mit der umfassendsten Interoperabilität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| today | derzeit |
| suse | suse |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop supports most Linux file systems as well as Microsoft FAT, NTFS, and Mac HPFS. It also supports a wide range of network file protocols including FTP, NFS, CIFS and SMB2.
DE SUSE Linux Enterprise Desktop unterstützt die meisten Linux-Dateisysteme sowie Microsoft FAT, NTFS und Mac HPFS. Daneben werden zahlreiche Dateiprotokolle für Netzwerke unterstützt, z. B. FTP, NFS, CIFS und SMB2.
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| supports | unterstützt |
| microsoft | microsoft |
| ntfs | ntfs |
| network | netzwerke |
| ftp | ftp |
| fat | fat |
| nfs | nfs |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| also | daneben |
| a | b |
| suse | suse |
| and | und |
| of | meisten |
| as | sowie |
EN SUSE Linux Enterprise Server for POWER is an enterprise-grade Linux distribution optimized for IBM POWER-based systems
DE SUSE Linux Enterprise Server for POWER ist eine für auf IBM POWER basierende Systeme optimierte Linux-Distribution für Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| server | server |
| distribution | distribution |
| optimized | optimierte |
| ibm | ibm |
| enterprise | enterprise |
| power | power |
| systems | systeme |
| based | basierende |
| suse | suse |
| for | für |
| is | ist |
| an | eine |
EN The initial migration from Red Hat Enterprise Linux to SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support produced an immediate 50 percent saving in total subscription costs for Tyro
DE Mit der anfänglichen Migration von Red Hat Enterprise Linux auf SUSE Linux Enterprise Server mit erweitertem Support erzielten wir bei den Subscription-Gesamtkosten für Tyro sofort Einsparungen von 50 Prozent
| inglês | alemão |
|---|---|
| migration | migration |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| percent | prozent |
| subscription | subscription |
| server | server |
| support | support |
| red | red |
| suse | suse |
| with | mit |
| for | für |
EN Pay-as-you-go (PAYG) instances of SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications from all Cloud Service Providers include entitlements to SUSE Linux Enterprise Live Patching and SUSE Manager Lifecycle Management Module.
DE „Pay-as-you-go“-Instanzen (PAYG) von SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications enthalten bei allen Cloud-Service-Anbietern Berechtigungen für SUSE Linux Enterprise Live Patching und das SUSE Manager Lifecycle-Verwaltungsmodul.
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| sap | sap |
| cloud | cloud |
| entitlements | berechtigungen |
| live | live |
| manager | manager |
| lifecycle | lifecycle |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| providers | anbietern |
| suse | suse |
| instances | instanzen |
| service | service |
| all | allen |
| of | von |
| and | und |
EN SUSE Linux Enterprise Server for IBM POWER is an enterprise-grade Linux distribution optimized for IBM POWER-based systems
DE SUSE Linux Enterprise Server for IBM POWER ist eine für auf IBM POWER basierende Systeme optimierte Linux-Distribution für Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| server | server |
| ibm | ibm |
| distribution | distribution |
| optimized | optimierte |
| enterprise | enterprise |
| power | power |
| systems | systeme |
| based | basierende |
| suse | suse |
| for | für |
| is | ist |
| an | eine |
EN To make open source Linux enterprise grade by automating, simplifying, and enhancing enterprise Linux operations.
DE Open-Source-Linux durch Automatisierung, Vereinfachung und Verbesserung des Linux-Betriebs in Unternehmen unternehmenstauglich zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| linux | linux |
| enterprise | unternehmen |
| automating | automatisierung |
| simplifying | vereinfachung |
| enhancing | verbesserung |
| source | source |
| to | zu |
| by | durch |
| and | und |
EN SUSE Linux Enterprise Server for IBM POWER is an enterprise-grade Linux distribution optimized for IBM POWER-based systems
DE SUSE Linux Enterprise Server for IBM POWER ist eine für auf IBM POWER basierende Systeme optimierte Linux-Distribution für Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| server | server |
| ibm | ibm |
| distribution | distribution |
| optimized | optimierte |
| enterprise | enterprise |
| power | power |
| systems | systeme |
| based | basierende |
| suse | suse |
| for | für |
| is | ist |
| an | eine |
EN This offering focuses on the technical differences between Red Hat Enterprise Linux 7 and Red Hat Enterprise Linux 8
DE Mit diesem Angebot, das auf den technischen Unterschieden zwischen Red Hat Enterprise Linux 7 und Red Hat Enterprise Linux 8 fokussiert, werden Ihre Kenntnisse und Fertigkeiten für den Lernpfad aktualisiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| offering | angebot |
| focuses | fokussiert |
| technical | technischen |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| red | red |
| between | zwischen |
| and | und |
| this | diesem |
| the | den |
| on | auf |
EN You can then choose either the new track (based on Red Hat Enterprise Linux 8) or the legacy RHCE program (based on Red Hat Enterprise Linux 7), depending on your needs and interests
DE Sie können je nach Anforderungen und Interessen den neuen Lernpfad (basierend auf Red Hat Enterprise Linux 8) oder das alte RHCE-Programm (basierend auf Red Hat Enterprise Linux 7) wählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | wählen |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| program | programm |
| interests | interessen |
| depending | je nach |
| needs | anforderungen |
| based on | basierend |
| red | red |
| or | oder |
| new | neuen |
| and | und |
| can | können |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN The Red Hat Enterprise Linux 7 version of the RHCE exam (EX300) will be available for one year from the general availability of the Red Hat Enterprise Linux 8 version of the RHCE exam (EX294).
DE Die Red Hat Enterprise Linux 7 Version des RHCE Exams (EX300) ist ab dem Zeitpunkt der allgemeinen Verfügbarkeit der Red Hat Enterprise Linux 8 Version des RHCE Exams (EX294) noch für ein weiteres Jahr gültig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| general | allgemeinen |
| year | jahr |
| from | ab |
| availability | verfügbarkeit |
| red | red |
| for | für |
| version | version |
| the | weiteres |
| of | der |
EN Delivering a proven desktop computing platform with a bullet-proof security model, SUSE Linux Enterprise Desktop is invulnerable to common Windows security threats like ransomware.
DE Dank seiner bewährten Desktop-Computing-Plattform mit Hochsicherheitsmodell ist SUSE Linux Enterprise Desktop unanfällig gegen gewöhnliche Windows-Sicherheitsbedrohungen wie Ransomware.
| inglês | alemão |
|---|---|
| proven | bewährten |
| desktop | desktop |
| computing | computing |
| platform | plattform |
| enterprise | enterprise |
| ransomware | ransomware |
| suse | suse |
| linux | linux |
| windows | windows |
| with | mit |
| is | ist |
| to | gegen |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop delivers a seamless desktop experience through an award-winning graphical user interface, integrated search and accessibility capabilities, and powerful 3D graphical effects
DE SUSE Linux Enterprise Desktop bietet eine nahtlose grafische Benutzeroberfläche, integrierte Funktionen für Suchvorgänge und Barrierefreiheit sowie leistungsstarke 3D-Grafikeffekte
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| delivers | bietet |
| seamless | nahtlose |
| graphical | grafische |
| integrated | integrierte |
| accessibility | barrierefreiheit |
| capabilities | funktionen |
| powerful | leistungsstarke |
| suse | suse |
| and | und |
| a | eine |
| user interface | benutzeroberfläche |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop features an integrated search engine built right into the desktop
DE SUSE Linux Enterprise Desktop umfasst eine direkt in den Desktop integrierte Such-Engine
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| search | such |
| engine | engine |
| integrated | integrierte |
| into | in |
| suse | suse |
EN SUSE's goal is to make SUSE Linux Enterprise Desktop available to as many people as possible, so we continue to strongly invest in desktop localization efforts
DE SUSE verfolgt das Ziel, SUSE Linux Enterprise Desktop möglichst vielen Benutzern zur Verfügung zu stellen, und investiert daher stark in die Lokalisierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| goal | ziel |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| in | in |
| to | zu |
| suse | suse |
| strongly | stark |
| possible | möglichst |
| invest | investiert |
| so | daher |
| localization | lokalisierung |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop is the market's leading all-in-one desktop solution.
DE SUSE Linux Enterprise Desktop ist die marktführende Desktop-Komplettlösung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| suse | suse |
| is | ist |
EN Delivering a proven desktop computing platform with a bullet-proof security model, SUSE Linux Enterprise Desktop is invulnerable to common Windows security threats like ransomware.
DE Dank seiner bewährten Desktop-Computing-Plattform mit Hochsicherheitsmodell ist SUSE Linux Enterprise Desktop unanfällig gegen gewöhnliche Windows-Sicherheitsbedrohungen wie Ransomware.
| inglês | alemão |
|---|---|
| proven | bewährten |
| desktop | desktop |
| computing | computing |
| platform | plattform |
| enterprise | enterprise |
| ransomware | ransomware |
| suse | suse |
| linux | linux |
| windows | windows |
| with | mit |
| is | ist |
| to | gegen |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop delivers a seamless desktop experience through an award-winning graphical user interface, integrated search and accessibility capabilities, and powerful 3D graphical effects
DE SUSE Linux Enterprise Desktop bietet eine nahtlose grafische Benutzeroberfläche, integrierte Funktionen für Suchvorgänge und Barrierefreiheit sowie leistungsstarke 3D-Grafikeffekte
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| delivers | bietet |
| seamless | nahtlose |
| graphical | grafische |
| integrated | integrierte |
| accessibility | barrierefreiheit |
| capabilities | funktionen |
| powerful | leistungsstarke |
| suse | suse |
| and | und |
| a | eine |
| user interface | benutzeroberfläche |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
linux enterprise desktop linux desktop interoperable linux desktop linux computer linux linux vs linux quickbooks desktop enterprise enterprise desktop suse linux enterprise enterprise linux released enterprise linux solutions suse linux enterprise server linux enterprise server enterprise linux extended linux enterprise enterprise linux hat enterprise linux major enterprise linux linux enterprise hpc eol enterprise linux leading enterprise linux desktop lightroom desktop both desktop available via desktop blackberry desktop manager desktop email program desktop publishing cloud desktop free desktop apps desktop card remote desktop service desktop view desktop machines desktop apps parallels desktop ranking progress on desktop desktop notification remote desktop software desktop stands virtual desktop solution desktop mic stand desktop website desktop computer desktop vendors remote desktop desktop version gmail desktop app desktop applications desktop manager desktop experienceTraduzir linux enterprise desktop para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe