EN A producer organisation (e.g. 1st grade, 2nd grade, plantation) that operates under an umbrella body such as a 2nd (or 3rd) grade organisation or ?
Traduzir "grade by automating" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grade by automating" de inglês para alemão
Traduções de grade by automating
"grade by automating" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| grade | anwendungen app bewertung ein kann klasse niveau note qualität skala tools verwenden |
| automating | automation automatisieren automatisiert automatisierte automatisierung verbessern |
Tradução de inglês para alemão de grade by automating
inglês
alemão
DE Die allgemeinen Fairtrade-Standards sind die Voraussetzungen, die Produzent*innen und Händler*innen einhalten müssen, unabhängig von dem ?
EN Start automating user account provisioning Start automating user account provisioning
DE So automatisieren Sie die Benutzerkontobereitstellung So automatisieren Sie die Benutzerkontobereitstellung
| inglês | alemão |
|---|---|
| automating | automatisieren |
EN To make open source Linux enterprise grade by automating, simplifying, and enhancing enterprise Linux operations.
DE Open-Source-Linux durch Automatisierung, Vereinfachung und Verbesserung des Linux-Betriebs in Unternehmen unternehmenstauglich zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| linux | linux |
| enterprise | unternehmen |
| automating | automatisierung |
| simplifying | vereinfachung |
| enhancing | verbesserung |
| source | source |
| to | zu |
| by | durch |
| and | und |
EN There are easy grade walks suitable for families and 14 beginner grade mountain bike trails
DE Es gibt dort viele leichte Wanderungen, die für Familien geeignet sind und unter anderem 14 Mountainbike-Strecken für Anfänger
| inglês | alemão |
|---|---|
| walks | wanderungen |
| families | familien |
| beginner | anfänger |
| trails | strecken |
| suitable | geeignet |
| easy | leichte |
| and | und |
| for | für |
EN In our HAILO Outlet you’ll find A-grade and B-grade goods, discontinued lines and special offers at low prices well under the RRP. Why not take advantage of our outlet sales? A lot of the articles are available to take away immediately.
DE In unserem Outlet bekommen Sie 1. und 2. Wahl-Artikel, Auslauf- und Sonderposten zu günstigen Preisen weit unter dem UVP. Profitieren Sie von unserem Outletverkauf. Sehr viele Artikel sind zur Sofort-Mitnahme vorrätig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| outlet | outlet |
| prices | preisen |
| immediately | sofort |
| in | in |
| available | vorrätig |
| and | und |
| advantage | profitieren |
| to | zu |
| are | sind |
| of | von |
| under | unter |
EN * Based on the recommended retail price; applies for selected A-grade and B-grade goods, discontinued lines and special offers
DE * Bezogen auf die unverbindliche Herstellerpreisempfehlung: gilt für ausgewählte 1. und 2. Wahl-Artikel, Auslauf- und Sonderposten
| inglês | alemão |
|---|---|
| applies | gilt |
| selected | ausgewählte |
| and | und |
| for | für |
| goods | die |
EN Grade structure design. We build job grade structures that reflect an organization’s unique organization structure, culture and pattern of job evaluations.
DE Entwicklung einer Vergütungsstruktur. Wir bilden Job-Vergütungsstrukturen, die die einzigartige Organisationsstruktur, Kultur und Muster von Stellenbewertungen der Organisation widerspiegeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| job | job |
| reflect | widerspiegeln |
| organization | organisation |
| culture | kultur |
| pattern | muster |
| we | wir |
| and | und |
| build | entwicklung |
EN For example, a grade structure can be a source of indirect bias because more traditionally “female” jobs are more prevalent towards the top of each grade.
DE So kann beispielsweise eine Vergütungsstruktur indirekt Einfluss nehmen, indem traditionell eher „weibliche“ Tätigkeiten in jeder Stufe dieser Struktur höher bewertet werden.
EN Laboratory-Grade Accuracy with Industrial-Grade Specifications
DE Genauigkeit in Laborqualität mit Spezifikationen in Industriequalität
| inglês | alemão |
|---|---|
| accuracy | genauigkeit |
| specifications | spezifikationen |
| with | mit |
EN For this new edition, we've chosen grade 5 titanium instead of the grade 2 previously used
DE Für diese Neuauflage haben wir uns für Grade 5 Titan entschieden, anstatt des bisher verwendeten Grade 2
| inglês | alemão |
|---|---|
| chosen | entschieden |
| titanium | titan |
| previously | bisher |
| grade | grade |
| used | verwendeten |
| for | für |
EN Investment grade corporates typically offer higher yields compared to investment grade government bonds
DE Unternehmensanleihen mit Investment-Grade-Rating bieten gegenüber IG-Staatsanleihen in der Regel höhere Renditen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| investment | investment |
| offer | bieten |
| higher | höhere |
| to | gegenüber |
EN The lowest individual grade becomes the overall grade for the code
DE Als Gesamtklasse des Codes gilt die niedrigste Einzelklasse
| inglês | alemão |
|---|---|
| lowest | niedrigste |
| code | codes |
| the | des |
| for | als |
EN Rand Fishkin is the founder and erstwhile CEO of Moz, an enterprise-grade SEO platform. It’s a keyword research tool, site audit tool and enterprise-grade SEO platform all in one.
DE Rand Fishkin ist der Gründer und frühere CEO von Moz, einer SEO-Plattform für Unternehmen. Es ist ein Keyword-Recherche-Tool, ein Site-Audit-Tool und eine SEO-Plattform für Unternehmen in einem.
| inglês | alemão |
|---|---|
| founder | gründer |
| ceo | ceo |
| seo | seo |
| platform | plattform |
| research | recherche |
| audit | audit |
| moz | moz |
| enterprise | unternehmen |
| keyword | keyword |
| tool | tool |
| in | in |
| and | und |
| site | site |
| is | ist |
EN The final grade is based on a scale from 66 to 110. The maximum grade is 110 “cum laude” (= cl).
DE Die Notenskala erstreckt sich von 66 bis 110 Punkte. Die Höchstbewertung beträgt 110 cum laude (= cl).
| inglês | alemão |
|---|---|
| cum | cum |
| is | beträgt |
| to | bis |
| the | die |
| from | von |
| on | sich |
EN Laboratory-Grade Accuracy with Industrial-Grade Specifications
DE Genauigkeit in Laborqualität mit Spezifikationen in Industriequalität
| inglês | alemão |
|---|---|
| accuracy | genauigkeit |
| specifications | spezifikationen |
| with | mit |
EN There are easy grade walks suitable for families and 14 beginner grade mountain bike trails
DE Es gibt dort viele leichte Wanderungen, die für Familien geeignet sind und unter anderem 14 Mountainbike-Strecken für Anfänger
| inglês | alemão |
|---|---|
| walks | wanderungen |
| families | familien |
| beginner | anfänger |
| trails | strecken |
| suitable | geeignet |
| easy | leichte |
| and | und |
| for | für |
EN “Functionally Zendesk checks all the boxes. Zendesk is a good, enterprise-grade ITSM tool with the look and feel of a consumer-grade application.”
DE „Funktional erfüllt Zendesk alle unsere Anforderungen. Zendesk ist ein gutes, hochleistungsfähiges IT-Service-Management-Tool, das einfache, intuitive Bedienbarkeit bietet.“
EN Zendesk is a good, enterprise-grade ITSM tool with the look and feel of a consumer-grade application.”
DE Zendesk ist ein gutes, hochleistungsfähiges IT-Service-Management-Tool, das einfache, intuitive Bedienbarkeit bietet.“
EN “Functionally Zendesk checks all the boxes. Zendesk is a good, enterprise-grade ITSM tool with the look and feel of a consumer-grade application.”
DE „Funktional erfüllt Zendesk alle unsere Anforderungen. Zendesk ist ein gutes, hochleistungsfähiges IT-Service-Management-Tool, das einfache, intuitive Bedienbarkeit bietet.“
EN Zendesk is a good, enterprise-grade ITSM tool with the look and feel of a consumer-grade application.”
DE Zendesk ist ein gutes, hochleistungsfähiges IT-Service-Management-Tool, das einfache, intuitive Bedienbarkeit bietet.“
EN “Functionally Zendesk checks all the boxes. Zendesk is a good, enterprise-grade ITSM tool with the look and feel of a consumer-grade application.”
DE „Funktional erfüllt Zendesk alle unsere Anforderungen. Zendesk ist ein gutes, hochleistungsfähiges IT-Service-Management-Tool, das einfache, intuitive Bedienbarkeit bietet.“
EN Zendesk is a good, enterprise-grade ITSM tool with the look and feel of a consumer-grade application.”
DE Zendesk ist ein gutes, hochleistungsfähiges IT-Service-Management-Tool, das einfache, intuitive Bedienbarkeit bietet.“
EN Attackers can wage “dictionary attacks” by automating logins with dumped credentials to brute force their way through a login-protected page.
DE Bei sogenannten Wörterbuchangriffen werden automatisch Anmeldedaten in großen Mengen gesendet, um sich gewaltsam Zugang zu einer passwortgeschützten Seite zu verschaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| credentials | anmeldedaten |
| login | zugang |
| page | seite |
| to | um |
| a | einer |
EN Expense management: minimize administration for managers and employees by offering completely self-driving expense entry and automating approval process and expense calculations.
DE Ausgabenverwaltung: Minimieren Sie den Verwaltungsaufwand für Manager und Mitarbeiter durch eine selbststeuernde Kostenerfassung sowie automatisierte Freigabeprozesse und Kostenberechungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| minimize | minimieren |
| employees | mitarbeiter |
| automating | automatisierte |
| and | und |
| by | durch |
| for | für |
| managers | manager |
EN Gain smarter workflows by automating back-office tasks and improve employee experience.
DE Erzielen Sie intelligentere Arbeitsabläufe durch die Automatisierung von Backoffice-Aufgaben und sorgen Sie für eine bessere Mitarbeitererfahrung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smarter | intelligentere |
| workflows | arbeitsabläufe |
| automating | automatisierung |
| back-office | backoffice |
| tasks | aufgaben |
| improve | bessere |
| gain | erzielen |
| and | und |
| by | durch |
EN Gain smarter workflows by automating back-office tasks in the background.
DE Schaffen Sie intelligentere Workflows, indem Sie Back-Office-Tätigkeiten automatisiert im Hintergrund ausführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smarter | intelligentere |
| workflows | workflows |
| automating | automatisiert |
| background | hintergrund |
| the | sie |
| by | indem |
| in the | im |
| tasks | tätigkeiten |
EN By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.
DE Durch die Automatisierung und Optimierung von Prozessen in der Cloud sowie die Einführung von Self-Service-Funktionen kann der Stadtrat mehr Ressourcen für die Bereitstellung von Dienstleistungen für die Bürger von Southampton einsetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automating | automatisierung |
| cloud | cloud |
| introducing | einführung |
| can | kann |
| resources | ressourcen |
| processes | prozessen |
| in | in |
| and | und |
| more | mehr |
| city | von |
| services | dienstleistungen |
| the | der |
EN We transform work to be more meaningful and inspiring through software that’s self-driving, adaptive and intuitive, intelligently automating administrative tasks and providing easy access to the answers people need.
DE Wir schaffen eine völlig neue, inspirierende Arbeitsweise mit unserer flexiblen, intuitiven Software, die administrative Tätigkeiten intelligent automatisiert und allen Mitarbeitern einfachen Zugang zu den Informationen bietet, die sie benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inspiring | inspirierende |
| software | software |
| intelligently | intelligent |
| automating | automatisiert |
| providing | bietet |
| access | zugang |
| administrative | administrative |
| people | mitarbeitern |
| work | tätigkeiten |
| and | und |
| to | zu |
| intuitive | intuitiven |
| the | den |
| transform | die |
| need | sie |
EN A development platform for automating business decisions and processes.
DE Eine Entwicklungsplattform zur Automatisierung von Geschäftsentscheidungen und -prozessen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automating | automatisierung |
| processes | prozessen |
| development platform | entwicklungsplattform |
| business decisions | geschäftsentscheidungen |
| and | und |
| a | eine |
| for | zur |
EN A group of products for intelligently automating business decisions and processes.
DE Eine Gruppe von Produkten zur intelligenten Automatisierung von Geschäftsentscheidungen und -prozessen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automating | automatisierung |
| processes | prozessen |
| business decisions | geschäftsentscheidungen |
| group | gruppe |
| and | und |
| a | eine |
| of | von |
| for | zur |
EN The British Army sped up service delivery by automating management.
DE Die British Army konnte die Bereitstellung von Services durch ein automatisiertes Management beschleunigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| army | army |
| delivery | bereitstellung |
| british | british |
| management | management |
| the | konnte |
| by | durch |
| service | services |
EN Hostwinds helps you with automating incremental backups for your server
DE Hostwinds hilft Ihnen bei der Automatisierung inkrementeller Sicherungen für Ihren Server
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| helps | hilft |
| automating | automatisierung |
| backups | sicherungen |
| server | server |
| your | ihren |
| for | für |
| you | ihnen |
| with | bei |
EN Promote efficiency and organisational compliance by centralising the discovery of adverse event information and automating information monitoring and triage in a scalable environment
DE Fördern Sie Effizienz und organisatorische Konformität, indem Sie die Entdeckung unerwünschter Ereignisinformationen zentralisieren und die Informationsüberwachung und -auswahl in einer skalierbaren Umgebung automatisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| promote | fördern |
| efficiency | effizienz |
| organisational | organisatorische |
| compliance | konformität |
| discovery | entdeckung |
| automating | automatisieren |
| monitoring | überwachung |
| scalable | skalierbaren |
| environment | umgebung |
| in | in |
| and | und |
| by | indem |
| a | einer |
EN Red Hat Enterprise Linux’s consistent and stable administrative experience streamlines deployment and management of the OS by automating manual tasks, workflows, and administration.
DE Mit der konsistenten und stabilen Verwaltungsoberfläche von Red Hat Enterprise Linux können Sie das Deployment und Management des Betriebssystems optimieren, indem Sie manuelle Aufgaben, Workflows und die Administration automatisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consistent | konsistenten |
| stable | stabilen |
| deployment | deployment |
| automating | automatisieren |
| manual | manuelle |
| workflows | workflows |
| enterprise | enterprise |
| tasks | aufgaben |
| management | management |
| administration | administration |
| red | red |
| and | und |
| by | indem |
EN Now, the power of DiffDog is available in lightning-fast server software for easily automating large comparison jobs.
DE Die umfangreichen Funktionalitäten von DiffDog stehen nun als ultraschnelle Server-Software für die einfache Automatisierung großer Vergleiche zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| automating | automatisierung |
| power | funktionalitäten |
| comparison | vergleiche |
| now | nun |
| server | server |
| software | software |
| easily | einfache |
| large | großer |
| for | für |
| of | von |
| the | zur |
EN For instance, DiffDog Server is perfect for automating the generation of diff reports for critical files and directories at a given time - every day, once a week, etc.
DE So eignet sich DiffDog Server z.B. perfekt, um die Generierung von Vergleichsberichten für wichtige Dateien und Verzeichnisse nach einem bestimmten Zeitplan - täglich, wöchentlich, usw. - zu automatisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| server | server |
| automating | automatisieren |
| generation | generierung |
| critical | wichtige |
| week | wöchentlich |
| etc | usw |
| files | dateien |
| a | b |
| directories | verzeichnisse |
| perfect | perfekt |
| time | zeitplan |
| and | und |
| instance | die |
| of | von |
| for | um |
EN With support for automating data integration, MapForce is an ideal middleware product for connecting distributed applications in any local enterprise, Web-based workflow, or even Cloud architecture.
DE Dank der Funktionalitäten zum Automatisieren der Datenintegration ist MapForce das ideale Middleware-Produkt, um verteilte Applikationen in jeder beliebigen Unternehmensarchitektur, jeder webbasierten oder Cloud-Architektur miteinander zu verbinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automating | automatisieren |
| mapforce | mapforce |
| ideal | ideale |
| connecting | verbinden |
| distributed | verteilte |
| web-based | webbasierten |
| cloud | cloud |
| architecture | architektur |
| data integration | datenintegration |
| in | in |
| or | oder |
| product | produkt |
| for | um |
| is | ist |
| with | miteinander |
| applications | applikationen |
| even | zu |
EN The template is pre-installed with the complete line of Altova’s high performance server software for automating data processing and data integration workflows.
DE Die Vorlage wird zusammen mit der Altova-Hochleistungs-Server-Software zur Automatisierung von Workflows zur Datenverarbeitung und -integration vorinstalliert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| template | vorlage |
| automating | automatisierung |
| integration | integration |
| data processing | datenverarbeitung |
| server | server |
| software | software |
| workflows | workflows |
| and | und |
| with | zusammen |
| the | wird |
EN Altova® announced its brand new family of high-performance server software products for automating essential business processes
DE Altova® stellte seine brandneue Linie von Hochleistungs-Server Software Tools zum Automatisieren wichtiger Unternehmensabläufe vor
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| automating | automatisieren |
| essential | wichtiger |
| brand new | brandneue |
| server | server |
| software | software |
| of | von |
| its | seine |
| for | zum |
EN MapForce auto-generates XSLT transformation code for automating XML to XML data mappings
DE MapForce generiert automatisch XSLT-Transformationscode zur Automatisierung von Datenmappings von XML auf XML
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| xslt | xslt |
| automating | automatisierung |
| xml | xml |
| generates | generiert |
| data mappings | datenmappings |
| for | zur |
EN Integrated CI/CD for Bitbucket Cloud that's trivial to set up, automating your code from test to production.
DE Integrierte CI/CD für Bitbucket Cloud bei einfacher Einrichtung zur Automatisierung deines Codes von Testphase bis Produktion.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integrierte |
| ci | ci |
| cd | cd |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| automating | automatisierung |
| code | codes |
| your | deines |
| production | produktion |
| set up | einrichtung |
| for | für |
EN On the other hand, you reduce costs by automating sales processes and improving customer satisfaction.
DE Zum anderen senken Sie Kosten durch die Automatisierung der Verkaufsprozesse, während sich gleichzeitig die Kundenzufriedenheit verbessert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduce | senken |
| costs | kosten |
| automating | automatisierung |
| other | anderen |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| improving | verbessert |
| by | durch |
EN Successful automation means looking beyond tasks and automating from end to end
DE Erfolgreiche Automatisierung heißt, sich von der Ebene der Einzelaufgaben zu lösen und den gesamten Prozess von Anfang bis Ende zu automatisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreiche |
| looking | lösen |
| automation | automatisierung |
| and | und |
| to | heißt |
| end | ende |
EN Automating into the far corners of your business
DE Ihr Geschäft bis in den letzten Winkel automatisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| automating | automatisieren |
| corners | winkel |
| business | geschäft |
| into | in |
| your | ihr |
| the | den |
EN Think Bigger by automating collaboration, reviews, and approvals with predefined workflows
DE Think Bigger durch automatisierte Zusammenarbeit und Freigaben mittels definierter Workflows
| inglês | alemão |
|---|---|
| automating | automatisierte |
| collaboration | zusammenarbeit |
| and | und |
| approvals | freigaben |
| workflows | workflows |
| think | think |
EN Nurture your customer relationships nearly effortlessly by automating emails based on your customer data.
DE Pflegen Sie Ihre Kundenbeziehungen fast ohne Anstrengung – durch die Automatisierung von E-Mails auf Basis Ihrer Kundendaten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nurture | pflegen |
| automating | automatisierung |
| based | basis |
| nearly | fast |
| by | von |
| your | ihre |
| on | auf |
EN M-Files helps ensure compliance and reduce the risk of unsatisfactory audits and regulatory non-conformance by organizing, recording and automating everything in your business.
DE M-Files hilft Ihnen dabei, die Risiken von nicht erfolgreichen Audits und Nichtkonformitäten zu verringern und Konformität zu garantieren, indem es in Ihrem Unternehmen alles organisiert, speichert und automatisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | hilft |
| reduce | verringern |
| risk | risiken |
| audits | audits |
| automating | automatisiert |
| files | speichert |
| in | in |
| business | unternehmen |
| and | und |
| by | indem |
| everything | alles |
| ensure | garantieren |
| of | von |
| the | ihnen |
EN By automating invoicing, new personnel onboarding, as-builts handover, and more, you save time and reduce the risk of mistakes.
DE Sicherheitsmaßnahmen können an mehrere Standorte übertragen werden, Lernaufgaben verfolgt und Sicherheitsmeldungen in Echtzeit abgerufen werden, damit Sie direkt Gegenmaßnahmen ergreifen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| the | standorte |
| you | sie |
| of | damit |
| by | werden |
EN M-Files helps professional services firms do more by managing customer and company information, automating business processes and facilitating administrative tasks.
DE M-Files hilft professionellen Dienstleistungsunternehmen, mit weniger mehr zu erreichen, indem es Kunden- und Unternehmensinformationen verwaltet, Geschäftsprozesse automatisiert und administrative Aufgaben erleichtert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunden |
| automating | automatisiert |
| facilitating | erleichtert |
| company information | unternehmensinformationen |
| business processes | geschäftsprozesse |
| helps | hilft |
| more | mehr |
| administrative | administrative |
| tasks | aufgaben |
| and | und |
| by | indem |
| professional | zu |
| managing | verwaltet |
EN Prepare to deliver value to your customers more quickly by automating project documentation.
DE Bereiten Sie sich darauf vor, Ihren Kunden schneller einen Mehrwert zu liefern, indem Sie die Projektdokumentation automatisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prepare | bereiten |
| customers | kunden |
| automating | automatisieren |
| by | indem |
| deliver | liefern |
| your | ihren |
| quickly | schneller |
| to | zu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
automating processes automating automating product automating visibility automating everything automating security automating xml automating business decisions automating data integration automating incremental backups automating your pricing automating response alerts efficiency by automating automating from end automating back automating emails based automating the management integrations for automating automating project documentation automating approval process automating seo automating business processes automating tasks automating responses automating manual processes automating the models automating retention schedules automating whatever start by automating automating your reminders automating fleet automating reporting processes automating the deployment automating order management automating logins automating routine automating routine tasks start automating fully automating automating repeatable processes automating repetitive tasks automating manual tasks money by automating automating workflows automating service automating time automating your code automating data processing automating management automating invoicing
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe