DE Earth Day und Wasserverbrauch. Schalten Sie den Wasserhahn aus und sparen Sie Wasser.Sparkonzept, Weltwassertag, saubere Wasserentsorgung, Handsanitizer und Hygiene.Junge Hand Schalten Sie den Wasserhahn.4k Zeitlupe.
Traduzir "schalten sie erweiterte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schalten sie erweiterte" de alemão para inglês
Traduções de schalten sie erweiterte
"schalten sie erweiterte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de schalten sie erweiterte
alemão
inglês
EN The fluorescent (luminescent) lamp turns on and starts to flicker (blink) and only then lights up completely, with a large panel. Old and outdated lamps that create a special atmosphere
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Schalten Sie alle Videos stumm, deren Tonspur Sie nicht benötigen (Rechter Mausklick > "Audiofunktionen" > "Audio-Objekt stumm schalten").
EN Mute all of the videos whose audio tracks you don't need by right-clicking them and going to "Audio functions" > "Mute audio object".
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| stumm | mute |
| tonspur | tracks |
| rechter | right |
| mausklick | clicking |
| gt | gt |
| objekt | object |
| nicht | dont |
| audio | audio |
| alle | all |
DE Wählen Sie eine Master-Tonspur und schalten Sie alle anderen Videos stumm (rechter Mausklick > "Audio-Objekt stumm schalten").
EN Select the master audio track and mute all of the videos by right-clicking them and going to Audio functions > "Mute audio object.".
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| stumm | mute |
| rechter | right |
| master | master |
| tonspur | track |
| gt | gt |
| objekt | object |
| mausklick | clicking |
| wählen | select |
| audio | audio |
| alle | all |
DE Schalten Sie alle Videos stumm, deren Tonspur Sie nicht benötigen (Rechter Mausklick > "Audiofunktionen" > "Audio-Objekt stumm schalten").
EN Mute all of the videos whose audio tracks you don't need by right-clicking them and going to "Audio functions" > "Mute audio object".
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| stumm | mute |
| tonspur | tracks |
| rechter | right |
| mausklick | clicking |
| gt | gt |
| objekt | object |
| nicht | dont |
| audio | audio |
| alle | all |
DE Wählen Sie eine Master-Tonspur und schalten Sie alle anderen Videos stumm (rechter Mausklick > "Audio-Objekt stumm schalten").
EN Select the master audio track and mute all of the videos by right-clicking them and going to Audio functions > "Mute audio object.".
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| stumm | mute |
| rechter | right |
| master | master |
| tonspur | track |
| gt | gt |
| objekt | object |
| mausklick | clicking |
| wählen | select |
| audio | audio |
| alle | all |
DE Ergebnisse hervorheben - schalten Sie diesen Umschalter ein, um alle gefundenen Vorkommen gleichzeitig hervorzuheben. Um diese Option zu deaktivieren und die Markierung zu entfernen, schalten Sie diesen Umschalter aus.
EN Highlight results - turn on this switcher to highlight all found occurrences at once. To disable this option and remove the highlight turn off this switcher.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnisse | results |
| hervorheben | highlight |
| umschalter | switcher |
| gefundenen | found |
| hervorzuheben | to highlight |
| option | option |
| deaktivieren | disable |
| entfernen | remove |
| zu | to |
| und | and |
| alle | all |
| gleichzeitig | the |
DE Ganz einfach Licht schalten: Einsätze für die Gira Schalterprogramme und weiteres Zubehör zum Thema Schalten, Tasten und Dimmen.
EN On. Off. All by itself. Lighting that switches on and off automatically is convenient and saves energy, especially when used in house entrances, hallways and staircases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| licht | lighting |
| einfach | convenient |
| die | itself |
| und | and |
DE Ganz einfach Licht schalten: Einsätze für die Gira Schalterprogramme und weiteres Zubehör zum Thema Schalten, Tasten und Dimmen.
EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.
| alemão | inglês |
|---|---|
| licht | lights |
| einsätze | inserts |
| gira | gira |
| zubehör | accessories |
| dimmen | dimming |
| einfach | ease |
| schalten | switching |
| für | for |
| und | and |
| weiteres | the |
DE Ganz einfach Licht schalten: Einsätze für die Gira Schalterprogramme und weiteres Zubehör zum Thema Schalten, Tasten und Dimmen.
EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.
| alemão | inglês |
|---|---|
| licht | lights |
| einsätze | inserts |
| gira | gira |
| zubehör | accessories |
| dimmen | dimming |
| einfach | ease |
| schalten | switching |
| für | for |
| und | and |
| weiteres | the |
DE Ganz einfach Licht schalten: Einsätze für die Gira Schalterprogramme und weiteres Zubehör zum Thema Schalten, Tasten und Dimmen.
EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.
| alemão | inglês |
|---|---|
| licht | lights |
| einsätze | inserts |
| gira | gira |
| zubehör | accessories |
| dimmen | dimming |
| einfach | ease |
| schalten | switching |
| für | for |
| und | and |
| weiteres | the |
DE Versetzen Sie ein iPad mühelos in den Kiosk-Modus, schalten Sie erweiterte Sicherheitsoptionen frei oder verwalten Sie Einschränkungen. Mehr zur Betreuung von Geräten
EN Easily put iPad in Kiosk Mode, unlock advanced security options or manage restrictions. See Supervision
| alemão | inglês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| mühelos | easily |
| erweiterte | advanced |
| einschränkungen | restrictions |
| betreuung | supervision |
| kiosk | kiosk |
| oder | or |
| verwalten | manage |
| sie | see |
| in | in |
| modus | mode |
DE Mit betreuten iOS-Geräten wird Ihr Unternehmen noch effizienter: Versetzen Sie ein iPad mühelos in den Kiosk-Modus, schalten Sie erweiterte Sicherheitsoptionen frei oder verwalten Sie Einschränkungen
EN Make the most of your business iOS devices with supervision: easily put iPad in Kiosk Mode, unlock advanced security options or manage restrictions
| alemão | inglês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| mühelos | easily |
| erweiterte | advanced |
| einschränkungen | restrictions |
| ios | ios |
| geräten | devices |
| kiosk | kiosk |
| modus | mode |
| unternehmen | business |
| verwalten | manage |
| in | in |
| oder | or |
| ihr | your |
| mit | with |
DE Versetzen Sie ein iPad mühelos in den Kiosk-Modus, schalten Sie erweiterte Sicherheitsoptionen frei oder verwalten Sie Einschränkungen. Mehr zur Betreuung von Geräten
EN Easily put iPad in Kiosk Mode, unlock advanced security options or manage restrictions. See Supervision
| alemão | inglês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| mühelos | easily |
| erweiterte | advanced |
| einschränkungen | restrictions |
| betreuung | supervision |
| kiosk | kiosk |
| oder | or |
| verwalten | manage |
| sie | see |
| in | in |
| modus | mode |
DE Mit betreuten iOS-Geräten wird Ihr Unternehmen noch effizienter: Versetzen Sie ein iPad mühelos in den Kiosk-Modus, schalten Sie erweiterte Sicherheitsoptionen frei oder verwalten Sie Einschränkungen
EN Make the most of your business iOS devices with supervision: easily put iPad in Kiosk Mode, unlock advanced security options or manage restrictions
| alemão | inglês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| mühelos | easily |
| erweiterte | advanced |
| einschränkungen | restrictions |
| ios | ios |
| geräten | devices |
| kiosk | kiosk |
| modus | mode |
| unternehmen | business |
| verwalten | manage |
| in | in |
| oder | or |
| ihr | your |
| mit | with |
DE eBill Donations ist eine erweiterte Funktion von eBill. Im E-Finance können Sie einfach und unkompliziert spenden. Schalten Sie Ihre gewünschten Non-Profit-Organisationen frei und erhalten Sie Spendenanfragen direkt via eBill.
EN eBill Donations is an advanced feature of eBill. It allows you to make donations in eBill easily and with no fuss. All you have to do is add your preferred non-profit organizations. You can freely choose the amount you want to donate.
DE Unter Windows-Firewall/Erweiterte Freigabeeinstellungen aktivieren wir die Netzwerkerkennung, die Dateifreigabe und den Remotedesktop-Zugriff für private Netzwerke, schalten sie aber für öffentliche Netzwerke aus
EN In Windows Firewall/Advanced Sharing Settings, we turn on network discovery, file sharing, and Remote Desktop access for Private networks, but turn them all off for Public networks
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterte | advanced |
| öffentliche | public |
| windows | windows |
| firewall | firewall |
| netzwerke | networks |
| zugriff | access |
| wir | we |
| aber | but |
| und | and |
| aus | remote |
| unter | in |
| für | for |
DE Erweiterte Regeln ermöglichen es Ihnen, die Kommunikation für ein bestimmtes Hotelbetriebs-Marketing oder eine bestimmte Gästetypologie gezielt stumm zu schalten oder zu verstärken
EN Advanced rules allow you to mute or strengthen communications for a specific hotel property or specific guests typology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterte | advanced |
| regeln | rules |
| ermöglichen | allow |
| stumm | mute |
| verstärken | strengthen |
| oder | or |
| kommunikation | communications |
| zu | to |
| für | for |
| bestimmtes | a |
| die | specific |
DE Sollten Sie für bestimmte Prozesse erweiterte Funktionalitäten benötigen, dann können Sie einzelne Zusatzmodule dazu buchen – zum Beispiel für die Feinplanung in der Produktion oder eine überarbeitete und erweiterte Variantenkonfiguration.
EN Should you need extended functionality for certain processes, you can book specific add-on modules in addition – for instance detailed production planning or revised and extended variant configuration.
DE Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch, erweiterte Neuausgabe: 2. erweiterte Neuausgabe
EN Bad Science: Quacks, Hacks, and Big Pharma Flacks
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutsch | and |
DE Die ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition bietet Skalierbarkeit(*), erweiterte Funktionalität, erweiterte Sicherheit und professionellen technischen Support.
EN ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition offers scalability(*), advanced functionality, extended security and included professional tech support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| docs | docs |
| edition | edition |
| skalierbarkeit | scalability |
| funktionalität | functionality |
| enterprise | enterprise |
| sicherheit | security |
| support | support |
| bietet | offers |
| professionellen | professional |
| technischen | tech |
| erweiterte | extended |
| und | and |
DE Erweiterte Bearbeitungsfunktionen wie der Dokumentenvergleich und die erweiterte Liste der Inhaltssteuerelemente für die Formularerstellung.
EN Advanced editing features such as document comparison and the extended list of Content Controls for creating forms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterte | extended |
| und | and |
| liste | list |
| für | for |
DE Erweiterte Einstellungen Erweiterte Einstellungen ausblenden
EN Advanced Settings Hide advanced settings
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterte | advanced |
| einstellungen | settings |
| ausblenden | hide |
DE um für die neuen Produkte eine zusätzliche 6-monatige erweiterte Garantie außer der 2-Jahre Garantie genießenund für die generalüberholten Produkte eine zusätzliche 6-monatige erweiterte Garantie außer der 1-Jahr Garantie genießen.
EN 2-Year Warranty & Extra 6-Month Warranty for New Productsand 1-Year Warranty & Extra 6-Month Warranty for Certified Refurbished Products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| zusätzliche | extra |
| garantie | warranty |
| produkte | products |
| um | for |
DE Einige erweiterte Funktionen des Enterprise-Plans umfassen erweiterte Produktfilter, Preislisten, BigCommerce-Beratung sowie API- und Software-Support.
EN Some advanced features of the Enterprise plan include more advanced product filters, price lists, BigCommerce consultancy, and API and software support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterte | advanced |
| enterprise | enterprise |
| plans | plan |
| beratung | consultancy |
| api | api |
| funktionen | features |
| software | software |
| support | support |
| einige | some |
| des | the |
| und | and |
DE Azure Kinect ist ein erweitertes räumliches Entwicklerkit, das erweiterte Vision- und Sprachmodelle, erweiterte KI-Sensoren und eine Reihe leistungsstarker SDKs enthält, die eine Verbindung zu Azure Cognitive Services herstellen.
EN Azure Kinect is an advanced spatial developer kit that includes advanced Vision and Speech models, advanced AI sensors, and a number of powerful SDKs that connect to Azure Cognitive Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| azure | azure |
| leistungsstarker | powerful |
| sdks | sdks |
| verbindung | connect |
| services | services |
| vision | vision |
| ki | ai |
| sensoren | sensors |
| erweitertes | advanced |
| reihe | number of |
| enthält | includes |
| herstellen | to |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE Erweiterte Einstellungen Erweiterte Einstellungen ausblenden
EN Advanced Settings Hide advanced settings
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterte | advanced |
| einstellungen | settings |
| ausblenden | hide |
DE Die Pro-Version von Gravit ist kostenpflichtig und verfügt über erweiterte Funktionen wie erweiterte Exportoptionen, Offline-Version, mehr Farbräume usw.
EN The pro version of Gravit is paid and has more advanced features like advanced export options, offline version, more color space, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenpflichtig | paid |
| erweiterte | advanced |
| usw | etc |
| offline | offline |
| funktionen | features |
| pro | pro |
| mehr | more |
| version | version |
| und | and |
| ist | is |
DE Passen Sie jede Szene an: Aendern Sie die Dauer, laden Sie Fotos und Videos hoch, waehlen Sie die Hintergrundmusik, passen Sie die Farben an, schalten Sie Ihr Projekt stumm oder laden Sie Ihre Sprachausgabe hoch.
EN Customize each scene: change the duration, upload photos and videos, choose the background music, adjust the colors, mute your project or upload your voiceover.
| alemão | inglês |
|---|---|
| szene | scene |
| dauer | duration |
| fotos | photos |
| videos | videos |
| projekt | project |
| stumm | mute |
| oder | or |
| und | and |
| ihr | your |
| passen | customize |
| jede | each |
| die | colors |
| hoch | the |
DE Wählen Sie die Spur aus, aktivieren Sie sie für die Aufnahme, hören Sie sie separat an und schalten Sie die Spur stumm
EN Select, record-enable, solo, and mute the track
| alemão | inglês |
|---|---|
| spur | track |
| aktivieren | enable |
| aufnahme | record |
| stumm | mute |
| wählen | select |
| und | and |
DE Nach dem Zugriff auf die Videodatei, die Sie sich ansehen möchten, schalten Sie Ihr PlayStation VR-Headset ein und melden Sie sich bei der Konsole an. Drücken Sie die Optionen-Schaltfläche auf dem Dualshock-Controller und wählen Sie VR-Modus.
EN After accessing the video file that you would like to watch, turn on your PlayStation VR headset and log into the console. Hold the options button on the Dualshock controller and select VR mode.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | accessing |
| playstation | playstation |
| konsole | console |
| vr | vr |
| headset | headset |
| controller | controller |
| modus | mode |
| optionen | options |
| schaltfläche | button |
| melden | log |
| videodatei | video file |
| ansehen | watch |
| ihr | your |
| wählen | select |
| und | and |
| sie | hold |
DE Wählen Sie das Gerät, auf welchem Sie tippen möchten. Schalten Sie Bluetooth sowohl auf Ihrem Gerät, als auch auf Ihrem Mac ein. Stellen Sie sicher, dass sie beide sichtbar sind.
EN Choose the device you want to type on. Turn on Bluetooth on both device and Mac. Make sure they are discoverable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| gerät | device |
| mac | mac |
| wählen | choose |
| sind | are |
| möchten | want to |
| sowohl | the |
| auch | to |
| sie | want |
DE Wenn Sie iOS 10 oder iOS 9 verwenden, tippen Sie auf Einstellungen> iCloud> iCloud-Laufwerk. Schalten Sie iCloud Drive ein und tippen Sie auf Startbildschirm anzeigen. Dann finden Sie Ihre Dateien in der iCloud Drive App.
EN If you?re using iOS 10 or iOS 9, tap Settings > iCloud > iCloud Drive. Turn on iCloud Drive, and tap Show on Home Screen. Then you?ll find your files in the iCloud Drive app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| einstellungen | settings |
| finden | find |
| dateien | files |
| gt | gt |
| tippen | tap |
| icloud | icloud |
| drive | drive |
| app | app |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| anzeigen | show |
| wenn | if |
| verwenden | using |
| ihre | your |
| startbildschirm | home screen |
| dann | then |
| der | the |
DE Ist bei allen Karten enthalten. Wechseln Sie je nach Situation zwischen den Modi. Treffen Sie sich und teilen Sie Ihre Kontaktdaten oder schalten Sie in den Modus "Lead Generation", um Kontaktdaten zu erhalten und sie direkt an Ihr CRM zu senden.
EN Included with all cards. Switch between modes, depending on the situation. Meet up and share your contact details or switch to Lead Generation mode to receive contact details and send them straight to your CRM.
| alemão | inglês |
|---|---|
| karten | cards |
| situation | situation |
| treffen | meet |
| lead | lead |
| generation | generation |
| crm | crm |
| modi | modes |
| kontaktdaten | contact details |
| modus | mode |
| je nach | depending |
| wechseln | switch |
| oder | or |
| zwischen | between |
| teilen | share |
| direkt | with |
| und | and |
| ihr | your |
| enthalten | included |
| den | the |
DE Tanken Sie im beheizten 20-m-Pool Kraft und neue Energie. Wenn Ihnen nach Erholung ist, probieren Sie den dekadenten Whirlpool. Schalten Sie ab, und fühlen Sie, wie Ihre Muskelverspannungen sich lösen und Sie vollkommen entspannen.
EN Feel energised and revitalized as you glide along the 20 metre heated indoor lap pool. Or, retreat to the decadent Jacuzzi for a truly restful experience. Allow muscle tension to melt away as you drift off to a peaceful state of profound relaxation.
DE Wählen Sie den Standort des Servers, mit dem Sie sich verbinden möchten, und schalten Sie das VPN ein. Das VPN bleibt eingeschaltet, bis Sie Ihren Amazon Fire TV Stick ausschalten oder die Verbindung in der VPN-App trennen.
EN Select the location of the server you want to connect to and turn on the VPN. The VPN will be on until you turn off your Amazon Fire TV Stick or you disconnect in the VPN app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| stick | stick |
| trennen | disconnect |
| app | app |
| oder | or |
| in | in |
| standort | location |
| wählen | select |
| und | and |
| den | the |
| möchten | want to |
| sie | want |
| bleibt | will |
DE Aktivieren Sie den „Privaten Modus“ und nehmen Sie Ihre Übersetzungsänderungen hinter den Kulissen vor, bevor Sie die Website live schalten. Zeigen Sie Ihre bevorzugte Übersetzungsqualität an.
EN Switch on ‘Private Mode’ and make your translation edits behind the scenes before going live. Display your preferred translation quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schalten | switch |
| modus | mode |
| änderungen | edits |
| kulissen | scenes |
| zeigen | display |
| bevorzugte | preferred |
| hinter | behind |
| live | live |
| ihre | your |
| vor | before |
DE Dekorieren Sie das Wohnzimmer, machen Sie sich schick, schalten Sie die Stereoanlage ein und aktivieren Sie Ihre Kamera, um in der Menge "gesehen zu werden"
EN Decorate the living room, get dressed up, turn on the stereo, and enable your camera to “be seen” in the crowd
| alemão | inglês |
|---|---|
| dekorieren | decorate |
| kamera | camera |
| menge | crowd |
| gesehen | seen |
| aktivieren | enable |
| wohnzimmer | room |
| ihre | your |
| in | in |
| um | to |
| der | the |
DE Sie können Ihre Website ganz einfach auf einen Staging-Server verlagern, mit dem Sie sich anlegen können, bevor Sie sie live schalten.
EN You can easily move your site to a staging server to mess with before pushing it live.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| website | site |
| verlagern | move |
| live | live |
| sie | you |
| ihre | your |
| mit | with |
| bevor | to |
| können | can |
| einen | a |
DE Setzen Sie Ihre 3D-Brille auf und schalten Sie den Vorschaumonitor in den anaglyphen Modus. Klicken Sie dazu auf das Menü-Symbol links oben am Vorschaumonitor und wählen Sie die Option "Anaglyphendarstellung".
EN Put on your 3D glasses and switch the preview monitor to anaglyph mode. Click on the menu icon in the upper left corner of the preview monitor and select the "Anaglyph display" option.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schalten | switch |
| modus | mode |
| brille | glasses |
| symbol | icon |
| klicken | click |
| option | option |
| am | preview |
| in | in |
| ihre | your |
| wählen | select |
| und | and |
DE Schalten Sie rechts oben in die Brennansicht und brennen Sie das Projekt mit allen enthaltenen Filmen entweder direkt auf DVD oder gestalten Sie vorher noch das Auswahlmenü, mit dem Sie später die Filme und Szenen per Fernbedienung anspringen können.
EN Above right, switch to the DVD burner interface and burn the project either directly to DVD, or first create a selection menu, which can be used later with a remote control when watching the DVD to jump between films and scenes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brennen | burn |
| dvd | dvd |
| szenen | scenes |
| fernbedienung | remote control |
| projekt | project |
| direkt | directly |
| später | later |
| filme | films |
| können | can |
| rechts | to |
| oben | the |
| oder | or |
| und | and |
| in | above |
DE Nehmen Sie einen Anruf an, schalten Sie die Musik aus und fahren Sie die Jalousien von Ihrem Desktop aus hoch. Erleben Sie überragende Audiokonferenzen und alle Optionen zur Raumsteuerung, die Crestron Home bietet, in einem kleinen, eleganten Paket.
EN Take the call, turn off the music, and raise the shades from your desktop. Experience superior audio conferencing plus every room control option Crestron Home delivers in one small, sleek package.
| alemão | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| erleben | experience |
| crestron | crestron |
| bietet | delivers |
| kleinen | small |
| eleganten | sleek |
| paket | package |
| musik | music |
| in | in |
| aus | from |
| hoch | the |
| und | and |
DE Sie können Ihre Website ganz einfach auf einen Staging-Server verlagern, mit dem Sie sich anlegen können, bevor Sie sie live schalten.
EN You can easily move your site to a staging server to mess with before pushing it live.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| website | site |
| verlagern | move |
| live | live |
| sie | you |
| ihre | your |
| mit | with |
| bevor | to |
| können | can |
| einen | a |
DE Setzen Sie Ihre 3D-Brille auf und schalten Sie den Vorschaumonitor in den anaglyphen Modus. Klicken Sie dazu auf das Menü-Symbol links oben am Vorschaumonitor und wählen Sie die Option "Anaglyphendarstellung".
EN Put on your 3D glasses and switch the preview monitor to anaglyph mode. Click on the menu icon in the upper left corner of the preview monitor and select the "Anaglyph display" option.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schalten | switch |
| modus | mode |
| brille | glasses |
| symbol | icon |
| klicken | click |
| option | option |
| am | preview |
| in | in |
| ihre | your |
| wählen | select |
| und | and |
DE Schalten Sie rechts oben in die Brennansicht und brennen Sie das Projekt mit allen enthaltenen Filmen entweder direkt auf DVD oder gestalten Sie vorher noch das Auswahlmenü, mit dem Sie später die Filme und Szenen per Fernbedienung anspringen können.
EN Above right, switch to the DVD burner interface and burn the project either directly to DVD, or first create a selection menu, which can be used later with a remote control when watching the DVD to jump between films and scenes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brennen | burn |
| dvd | dvd |
| szenen | scenes |
| fernbedienung | remote control |
| projekt | project |
| direkt | directly |
| später | later |
| filme | films |
| können | can |
| rechts | to |
| oben | the |
| oder | or |
| und | and |
| in | above |
DE Wenn Sie einen in HTML formatierten Text haben, den Sie in Wiki übertragen möchten, fügen Sie Ihren Text ins Textfeld ein und schalten Sie auf die Ansicht mit Wiki-Auszeichnung mit einem Klick aufs Symbol Wiki auf der Formatierleiste um
EN If you have an html-formatted text that you would like to transfer to wiki, paste your text into the text field and switch to the wiki markup mode by clicking the Wikitext icon on the formatting toolbar above
| alemão | inglês |
|---|---|
| html | html |
| formatierten | formatted |
| wiki | wiki |
| textfeld | text field |
| schalten | switch |
| klick | clicking |
| symbol | icon |
| text | text |
| ihren | your |
| und | and |
| den | the |
| übertragen | to |
DE Um eine Testversion oder einen Kauf zu starten, öffnen Sie den Brave Browser auf Ihrem Mobilgerät, öffnen Sie das Einstellungsmenü („…“), schalten Sie dann VPN ein und folgen Sie den Anweisungen zur Einrichtung.
EN To start a trial or purchase, open the Brave Browser on your mobile device, open the Settings menu (“…”), then toggle VPN on and follow the prompts to get set up.
DE Wischen Sie vom oberen Bildschirmrand nach unten und tippen Sie auf "Einstellungen", schalten Sie die Funktion ein und wählen Sie die Option MTP
EN Swipe down from the top of your screen and tap „Settings”, turn on the feature and select the MTP option
| alemão | inglês |
|---|---|
| wischen | swipe |
| funktion | feature |
| einstellungen | settings |
| option | option |
| tippen | tap |
| wählen | select |
DE Nehmen Sie einen Anruf an, schalten Sie die Musik aus und fahren Sie die Jalousien von Ihrem Desktop aus hoch. Erleben Sie überragende Audiokonferenzen und alle Optionen zur Raumsteuerung, die Crestron Home bietet, in einem kleinen, eleganten Paket.
EN Take the call, turn off the music, and raise the shades from your desktop. Experience superior audio conferencing plus every room control option Crestron Home delivers in one small, sleek package.
| alemão | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| erleben | experience |
| crestron | crestron |
| bietet | delivers |
| kleinen | small |
| eleganten | sleek |
| paket | package |
| musik | music |
| in | in |
| aus | from |
| hoch | the |
| und | and |
DE Messen Sie in den Märkten, in denen Sie Werbekampagnen durchführen, die Wirksamkeit dieser Kampagnen und vergleichen Sie diese mit Märkten, in denen Sie keine Anzeigen schalten.
EN Measure ad effectiveness in markets where you’re running campaigns and compare against markets where you’re not running ads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| märkten | markets |
| wirksamkeit | effectiveness |
| in | in |
| kampagnen | campaigns |
| messen | measure |
| vergleichen | compare |
| keine | not |
| anzeigen | ads |
| und | and |
| die | running |
DE Schalten Sie die Hitze aus und fügen Sie viel Pecorino hinzu, fügen Sie etwas Wasser aus dem Nudelkochen hinzu und rühren Sie gut um.
EN Turn off the heat and add plenty of pecorino cheese, add a little water from the pasta cooking and stir well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hitze | heat |
| wasser | water |
| gut | well |
| um | little |
| die | pasta |
| viel | plenty |
| und | and |
| aus | from |
| etwas | a |
| hinzu | add |
| dem | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schalten sie erweiterte erweiterte einstellungen erweiterte schalten sie schalten sie mindestens schalten sie dnssec schalten sie mithilfe schalten sie diesen schalten sie icloud hand schalten sie schalten sie nahtlos schalten sie lizenzierter schalten sie ihr schalten sie brotli schalten sie nowy schalten sie lg schalten sie bluetooth schalten sie https schalten sie ihre schalten sie rechts stufen schalten sie schalten sie vpn bitte schalten sie schalten sie dann schalten sie ihn dann schalten sie schalten sie damit schalten sie dieses nutzen sie erweiterte installieren sie erweiterte führen sie erweiterte wählen sie erweiterte damit sie erweiterte nehmen sie erweiterte verwenden sie erweiterte erstellen sie erweiterte klicken sie erweiterte schalten schalten keine anzeigen relevante anzeigen schalten bitte schalten du werbung schalten schalten von werbeanzeigen werbung zu schalten anzeigen zu schalten anzeigen schalten jede woche schalten werbeanzeigen schalten mitbewerber schalten schalten wollten schalten einzelne carrier
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe