DE Noch schärfer, noch sportlicher, noch effizienter: Der optimierte Audi SQ5 TDI wirkt jetzt noch souveräner
Traduzir "unternehmen noch effizienter" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unternehmen noch effizienter" de alemão para inglês
Traduções de unternehmen noch effizienter
"unternehmen noch effizienter" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de unternehmen noch effizienter
alemão
inglês
EN Even sharper, sportier, and more efficient: The optimized Audi SQ5 TDI now looks even more impressive
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierte | optimized |
| audi | audi |
| wirkt | looks |
| tdi | tdi |
| jetzt | now |
| der | the |
| effizienter | more efficient |
DE Werden Sie effizienter – und machen Sie auch Ihr Team effizienter – mit der Automatisierung von Workflows und der Optimierung von Benachrichtigungen und Berichten, damit Sie effektiver kommunizieren können.
EN Become more efficient—and make your team more efficient as well—with workflow automation, streamlining alerts and reports so you can communicate more effectively at scale.
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleines | small |
| hart | hard |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
| besser | better |
| leistet | the |
| ihr | your |
| dabei | with |
| und | and |
| helfen | help |
| leistungsstark | mighty |
| zu | to |
| arbeitet | work |
| effizienter | efficiency |
DE Wir haben einen eigenen, softwarebasierten Networking Stack mit integrierten Routing- und Loadbalancing-Funktionen entwickelt, um unser Netzwerk noch effizienter zu machen. So können wir den Traffic pro Nutzeranfrage noch granularer routen.
EN We created our own proprietary software-defined networking stack with built-in routing and load balancing capabilities for greater network efficiencies. This allows us to maintain more fine-grained control over traffic routing per user request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stack | stack |
| traffic | traffic |
| routing | routing |
| funktionen | capabilities |
| um | for |
| wir | we |
| networking | networking |
| netzwerk | network |
| zu | to |
| und | and |
| eigenen | own |
| mit | with |
| pro | per |
DE Nachdem die Verbesserungen in den IT- und Entwicklerteams ersichtlich waren, entschieden sich noch weitere Abteilungen bei Nextiva für die Nutzung von Atlassian, um effizienter zu arbeiten und einen noch besseren Service in den eigenen Teams zu bieten.
EN After seeing the improvements that Development and IT experienced, departments across Nextiva started using Atlassian to unlock new efficiencies and deliver even better service within their own teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| bieten | deliver |
| nextiva | nextiva |
| abteilungen | departments |
| teams | teams |
| service | service |
| verbesserungen | improvements |
| zu | to |
| besseren | better |
| und | and |
| eigenen | own |
DE Neue Ideen und neue Herausforderungen reizen uns. Wir suchen nach Möglichkeiten, den Status Quo aufzubrechen, und schätzen jede Chance, uns anzupassen, zu wachsen, noch effizienter zu werden und noch mehr zu bewirken.
EN We relish new ideas and new challenges. We look for ways to shake up the status quo, and cherish every opportunity to adapt, grow, and become even more efficient and create more impact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| ideen | ideas |
| quo | quo |
| herausforderungen | challenges |
| möglichkeiten | ways |
| chance | opportunity |
| status | status |
| wachsen | grow |
| zu | to |
| mehr | more |
| suchen | look |
| wir | we |
| den | the |
| effizienter | more efficient |
| und | and |
DE Heute kann diese Technologie sogar noch besser wichtige von weniger wichtigen Daten unterscheiden und ist dabei sogar noch effizienter
EN Today, it’s even better at differentiating between important and less important data, and it’s even more efficient
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| daten | data |
| besser | better |
| heute | today |
| wichtige | important |
| und | and |
| sogar | even |
| effizienter | more efficient |
DE Durch automatisierte Kameras und Datenbankabgleiche des Nummernschildes, sollen die Kontrollen und damit die Umweltzonen noch effizienter und die Luft noch besser werden.
EN By means of automated cameras and database matching of the number plate, the controls and thus the low emission zones should become even more efficient and the air even better.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| kameras | cameras |
| kontrollen | controls |
| luft | air |
| besser | better |
| und | and |
| des | the |
| die | thus |
| effizienter | more efficient |
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleines | small |
| hart | hard |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
| besser | better |
| leistet | the |
| ihr | your |
| dabei | with |
| und | and |
| helfen | help |
| leistungsstark | mighty |
| zu | to |
| arbeitet | work |
| effizienter | efficiency |
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleines | small |
| hart | hard |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
| besser | better |
| leistet | the |
| ihr | your |
| dabei | with |
| und | and |
| helfen | help |
| leistungsstark | mighty |
| zu | to |
| arbeitet | work |
| effizienter | efficiency |
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleines | small |
| hart | hard |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
| besser | better |
| leistet | the |
| ihr | your |
| dabei | with |
| und | and |
| helfen | help |
| leistungsstark | mighty |
| zu | to |
| arbeitet | work |
| effizienter | efficiency |
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleines | small |
| hart | hard |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
| besser | better |
| leistet | the |
| ihr | your |
| dabei | with |
| und | and |
| helfen | help |
| leistungsstark | mighty |
| zu | to |
| arbeitet | work |
| effizienter | efficiency |
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleines | small |
| hart | hard |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
| besser | better |
| leistet | the |
| ihr | your |
| dabei | with |
| und | and |
| helfen | help |
| leistungsstark | mighty |
| zu | to |
| arbeitet | work |
| effizienter | efficiency |
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleines | small |
| hart | hard |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
| besser | better |
| leistet | the |
| ihr | your |
| dabei | with |
| und | and |
| helfen | help |
| leistungsstark | mighty |
| zu | to |
| arbeitet | work |
| effizienter | efficiency |
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleines | small |
| hart | hard |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
| besser | better |
| leistet | the |
| ihr | your |
| dabei | with |
| und | and |
| helfen | help |
| leistungsstark | mighty |
| zu | to |
| arbeitet | work |
| effizienter | efficiency |
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleines | small |
| hart | hard |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
| besser | better |
| leistet | the |
| ihr | your |
| dabei | with |
| und | and |
| helfen | help |
| leistungsstark | mighty |
| zu | to |
| arbeitet | work |
| effizienter | efficiency |
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleines | small |
| hart | hard |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
| besser | better |
| leistet | the |
| ihr | your |
| dabei | with |
| und | and |
| helfen | help |
| leistungsstark | mighty |
| zu | to |
| arbeitet | work |
| effizienter | efficiency |
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleines | small |
| hart | hard |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
| besser | better |
| leistet | the |
| ihr | your |
| dabei | with |
| und | and |
| helfen | help |
| leistungsstark | mighty |
| zu | to |
| arbeitet | work |
| effizienter | efficiency |
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleines | small |
| hart | hard |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
| besser | better |
| leistet | the |
| ihr | your |
| dabei | with |
| und | and |
| helfen | help |
| leistungsstark | mighty |
| zu | to |
| arbeitet | work |
| effizienter | efficiency |
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleines | small |
| hart | hard |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
| besser | better |
| leistet | the |
| ihr | your |
| dabei | with |
| und | and |
| helfen | help |
| leistungsstark | mighty |
| zu | to |
| arbeitet | work |
| effizienter | efficiency |
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleines | small |
| hart | hard |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
| besser | better |
| leistet | the |
| ihr | your |
| dabei | with |
| und | and |
| helfen | help |
| leistungsstark | mighty |
| zu | to |
| arbeitet | work |
| effizienter | efficiency |
DE In den kommenden Monaten und Jahren wird Infomaniak weiterhin durch ihre Innovationen konkrete Massnahmen ergreifen und Cloud-Services anbieten, die noch effizienter und noch umweltfreundlicher sein sollen.
EN In the coming months and years, Infomaniak will continue to take positive action through innovation to offer ever more efficient and environmentally benign cloud services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| innovationen | innovation |
| cloud | cloud |
| jahren | years |
| ergreifen | to take |
| services | services |
| in | in |
| monaten | months |
| und | and |
| anbieten | to offer |
| effizienter | more efficient |
DE Heute kann diese Technologie sogar noch besser wichtige von weniger wichtigen Daten unterscheiden und ist dabei sogar noch effizienter
EN Today, it’s even better at differentiating between important and less important data, and it’s even more efficient
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| daten | data |
| besser | better |
| heute | today |
| wichtige | important |
| und | and |
| sogar | even |
| effizienter | more efficient |
DE Neue Ideen und neue Herausforderungen reizen uns. Wir suchen nach Möglichkeiten, den Status Quo aufzubrechen, und schätzen jede Chance, uns anzupassen, zu wachsen, noch effizienter zu werden und noch mehr zu bewirken.
EN We relish new ideas and new challenges. We look for ways to shake up the status quo, and cherish every opportunity to adapt, grow, and become even more efficient and create more impact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| ideen | ideas |
| quo | quo |
| herausforderungen | challenges |
| möglichkeiten | ways |
| chance | opportunity |
| status | status |
| wachsen | grow |
| zu | to |
| mehr | more |
| suchen | look |
| wir | we |
| den | the |
| effizienter | more efficient |
| und | and |
DE Nachdem die Verbesserungen in den IT- und Entwicklerteams ersichtlich waren, entschieden sich noch weitere Abteilungen bei Nextiva für die Nutzung von Atlassian, um effizienter zu arbeiten und einen noch besseren Service in den eigenen Teams zu bieten.
EN After seeing the improvements that Development and IT experienced, departments across Nextiva started using Atlassian to unlock new efficiencies and deliver even better service within their own teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| bieten | deliver |
| nextiva | nextiva |
| abteilungen | departments |
| teams | teams |
| service | service |
| verbesserungen | improvements |
| zu | to |
| besseren | better |
| und | and |
| eigenen | own |
DE Mit betreuten iOS-Geräten wird Ihr Unternehmen noch effizienter: Versetzen Sie ein iPad mühelos in den Kiosk-Modus, schalten Sie erweiterte Sicherheitsoptionen frei oder verwalten Sie Einschränkungen
EN Make the most of your business iOS devices with supervision: easily put iPad in Kiosk Mode, unlock advanced security options or manage restrictions
| alemão | inglês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| mühelos | easily |
| erweiterte | advanced |
| einschränkungen | restrictions |
| ios | ios |
| geräten | devices |
| kiosk | kiosk |
| modus | mode |
| unternehmen | business |
| verwalten | manage |
| in | in |
| oder | or |
| ihr | your |
| mit | with |
DE Diese Kombination aus nahtlosem Kundenservice und optimiertem Workflow macht den Support noch effizienter als zuvor und setzt Ressourcen frei, die Ihr Unternehmen zum Wachsen braucht.
EN This combination of seamless customer service and a streamlined workflow makes support more efficient and frees up the resources businesses need to grow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlosem | seamless |
| workflow | workflow |
| unternehmen | businesses |
| wachsen | grow |
| braucht | need |
| kundenservice | customer service |
| support | support |
| ressourcen | resources |
| kombination | combination |
| und | and |
| macht | makes |
| setzt | of |
| den | the |
| effizienter | more efficient |
DE Cognigy Insights ist eine leistungsstarke Analytics-Plattform, mit der Unternehmen die Customer Experience ihrer Voice- und Chatbots verbessern und Virtuelle Agenten noch effizienter einsetzen können.
EN A powerful conversational AI analytics stack that enables enterprises to improve customer experiences and operational efficiency based on data-driven insights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| customer | customer |
| analytics | analytics |
| insights | insights |
| können | enables |
| experience | experiences |
| verbessern | improve |
| leistungsstarke | powerful |
| und | and |
| eine | a |
| effizienter | efficiency |
DE Der globale Wettbewerbsdruck wird auch für TOX PRESSOTECHNIK immer härter. Das international produzierende Unternehmen will deshalb noch effizienter fertigen als bisher. Bereits 2008 wurde die
EN TOX PRESSOTECHNIK is also feeling the effects of ever-tougher global competition. As a result, the international manufacturer wants to be even more efficient than ever. The
| alemão | inglês |
|---|---|
| will | wants |
| globale | global |
| international | international |
| als | as |
| bisher | more |
| wird | the |
| effizienter | more efficient |
DE Mit betreuten iOS-Geräten wird Ihr Unternehmen noch effizienter: Versetzen Sie ein iPad mühelos in den Kiosk-Modus, schalten Sie erweiterte Sicherheitsoptionen frei oder verwalten Sie Einschränkungen
EN Make the most of your business iOS devices with supervision: easily put iPad in Kiosk Mode, unlock advanced security options or manage restrictions
| alemão | inglês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| mühelos | easily |
| erweiterte | advanced |
| einschränkungen | restrictions |
| ios | ios |
| geräten | devices |
| kiosk | kiosk |
| modus | mode |
| unternehmen | business |
| verwalten | manage |
| in | in |
| oder | or |
| ihr | your |
| mit | with |
DE Danach erscheint Gelb weder rötlich noch grünlich, Rot weder gelblich noch bläulich, Blau weder rötlich noch grünlich, und Grün weder bläulich noch gelblich.
EN Accordingly, yellow appears neither reddish nor greenish, red neither yellowish nor blueish, blue neither reddish nor greenish and green neither blueish nor yellowish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erscheint | appears |
| und | and |
| gelb | yellow |
| blau | blue |
| grün | green |
| weder | nor |
| rot | red |
DE Aus der Not geboren, hat sich die IT-Armee in der Folge zu einem hybriden Konstrukt entwickelt, welches weder zivil noch militärisch, weder öffentlich noch privat, weder lokal noch international und weder rechtlich legal noch illegal ist
EN Since 1999, the annual study has evaluated long-term trends and tendencies in public opinion on foreign, security and defense policy issues in Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| öffentlich | public |
| hat | has |
| welches | the |
| und | and |
DE Durch die Globalisierung und das Arbeiten von zu Hause gewinnt ein effizienter Informationsaustausch im Unternehmen immer mehr an Bedeutung. PRODYNA verfügt über eine langjährige Erfahrung im Aufbau von Intranetportalen für globale Unternehmen.
EN Globalization and home workers are making efficient information transfer within your company more important than ever. PRODYNA has years of experience building intranet portals for global companies using the communication capabilities of Liferay.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globalisierung | globalization |
| effizienter | efficient |
| bedeutung | important |
| prodyna | prodyna |
| globale | global |
| erfahrung | experience |
| mehr | more |
| aufbau | building |
| verfügt | are |
| für | for |
| von | of |
| unternehmen | companies |
| und | and |
DE Eine verbesserte Benutzeroberfläche, neue Google-Synchronisationseinstellungen und Drag-and-Drop-Suchanpassungen helfen Unternehmen, effizienter mit der Yext-Plattform zu arbeiten. Yext, das KI-Unternehmen für die digitale Suche, hat heute seinen [?]
EN Yext, Inc. (NYSE: YEXT), the Answers company, today announced the availability of new features for hospitality brands leveraging its Tripadvisor integration. The upgraded integration now [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| yext | yext |
| verbesserte | upgraded |
| neue | new |
| unternehmen | company |
| für | for |
| heute | today |
| und | its |
DE Eine verbesserte Benutzeroberfläche, neue Google-Synchronisationseinstellungen und Drag-and-Drop-Suchanpassungen helfen Unternehmen, effizienter mit der Yext-Plattform zu arbeiten. Yext, das KI-Unternehmen für die digitale Suche, hat heute seinen [?]
EN Yext, Inc. (NYSE: YEXT), the Answers company, today announced the availability of new features for hospitality brands leveraging its Tripadvisor integration. The upgraded integration now [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| yext | yext |
| verbesserte | upgraded |
| neue | new |
| unternehmen | company |
| für | for |
| heute | today |
| und | its |
DE Alle Elsevier-Zeitschriften und -Bücher ermöglichen Textanalysen und Datengewinnung (TDM). Erfahren Sie, wie Sie noch heute effizienter arbeiten können.
EN All Elsevier journals and books enable text and data mining (TDM). Find out how you can work more efficiently today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tdm | tdm |
| effizienter | efficiently |
| elsevier | elsevier |
| alle | all |
| zeitschriften | journals |
| bücher | books |
| ermöglichen | enable |
| heute | today |
| arbeiten | work |
| können | can |
| erfahren | and |
| wie | how |
DE Schätzungen helfen deinem Team, noch genauer und effizienter zu arbeiten. Verwende Story-Points, Stunden, T-Shirt-Größen oder deine eigene Schätzmethode. Jira Software unterstützt sie alle.
EN Estimations help your team become more accurate and efficient. Use story points, hours, t-shirt sizes, or your own estimation technique. Jira Software supports them all.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizienter | efficient |
| jira | jira |
| story | story |
| shirt | t-shirt |
| größen | sizes |
| helfen | help |
| team | team |
| stunden | hours |
| software | software |
| unterstützt | supports |
| oder | or |
| und | and |
| alle | all |
| arbeiten | use |
| eigene | your |
DE Um diesen Vorgang noch effizienter zu gestalten, können Firmen bzw. ihre Buchhaltungsabteilungen die Daten für die CbCR-Lösung mit Hilfe der Excel-Vorlage vorbereiten.
EN To streamline this process even further, companies or tax preparers can use the Excel template for the CbCR Solution to prepare data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorgang | process |
| firmen | companies |
| excel | excel |
| vorlage | template |
| lösung | solution |
| zu | to |
| vorbereiten | prepare |
| können | can |
| bzw | or |
| daten | data |
| um | for |
| der | the |
DE Die neue Version bietet neue Methoden, um noch effizienter mit XMLSpy zu arbeiten, unterstützt neue Standards und enthält eine ganze Reihe von von Kunden nachgefragten Funktionalitäten und vieles mehr.
EN This version introduces powerful new ways to increase developer efficiency in XMLSpy, support for new standards, numerous customer-requested features, and much more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| methoden | ways |
| xmlspy | xmlspy |
| standards | standards |
| kunden | customer |
| bietet | introduces |
| um | for |
| unterstützt | support |
| funktionalitäten | features |
| zu | to |
| und | and |
| version | version |
| enthält | this |
| effizienter | efficiency |
DE Durch angepasste Beitragslisten, Such- und Filterfunktionen und Beitrags-Labels lässt sich Wissen noch effizienter verwalten.
EN Manage knowledge with customised article lists, search, filters and article labels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angepasste | customised |
| verwalten | manage |
| such | search |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| sich | with |
DE Rechenzentren werden immer effizienter und klimafreundlicher. Trotzdem sind die Effizienpotenziale durch Cloud Computing noch nicht ausgeschöpft.
EN Vodafone Institute poll “Digitising Europe Pulse” across 13 EU member states shows that especially people in Portugal and Germany see themselves well prepared to meet the challenges with COVID-19.
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
DE Erfahren Sie, wie Sie mithilfe Ihres Dropbox Business-Teamkontos noch effizienter zusammenarbeiten können.
EN Learn how to collaborate more effectively with your Dropbox Business team account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| effizienter | effectively |
| business | business |
| mithilfe | with |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| erfahren | learn |
| sie | your |
DE Pega Infinity™ räumt auf mit komplexen Prozessen und sorgt für eine Vereinheitlichung von Kundenbindung und digitaler Prozessautomatisierung – damit Sie noch intelligenter und effizienter arbeiten können.
EN That’s why Pega Infinity™ unifies customer engagement and digital process automation, cutting through complexity so you can stop wasting time and start smashing silos.
DE Nur Pega CLM liefert Ihnen eine einheitliche, kanalübergreifende Anwendung, die all das und noch vieles mehr bietet. Wir helfen Ihnen, Ihre Customer Journeys effizienter zu verwalten, Hindernisse zu überwinden und Beschwerden in Chancen zu verwandeln.
EN Only Pega CLM delivers a unified, multi-channel application that does all of this and more. We make it easier to manage customer journeys, break down barriers, and turn complaints into kudos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| clm | clm |
| anwendung | application |
| customer | customer |
| journeys | journeys |
| hindernisse | barriers |
| beschwerden | complaints |
| liefert | delivers |
| verwalten | manage |
| wir | we |
| einheitliche | unified |
| zu | to |
| verwandeln | turn |
| und | and |
| nur | only |
DE In Smart Editor, unserem intelligenten Tool für die computerunterstützte Übersetzung (CAT), kommen KI-Technologie und menschliche Fachkompetenz zusammen, um die Erstellung von mehrsprachigem Content noch einfacher und effizienter zu gestalten.
EN AI technology and human expertise come together in Smart Editor—our intelligent computer-aided translation (CAT) tool—to make multilingual content creation easy and efficient.
| alemão | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| tool | tool |
| cat | cat |
| menschliche | human |
| zusammen | together |
| content | content |
| einfacher | easy |
| effizienter | efficient |
| unserem | our |
| gestalten | make |
| smart | smart |
| in | in |
| um | to |
DE Wegen dem schnellen Wachstum im Mining Sektor, wodurch die Hardware immer effizienter und teurer werden wie im Bitcoin Netzwerk zu sehen, suchen sich die kleinen Mining-Betreiber eine Alternative, die sich noch rentiert wie zum Beispiel Dogecoin.
EN Despite the rise of specialized mining hardware, which has crowded out small miners in other proof of work coins, such as Bitcoin, Dogecoin remains mineable by small mining operations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mining | mining |
| hardware | hardware |
| bitcoin | bitcoin |
| kleinen | small |
| wachstum | rise |
| und | has |
| alternative | other |
| wegen | as |
| beispiel | in |
| noch | remains |
DE Verwalten Sie mit smarten Business-Regeln Ihre Textanzeigen noch effizienter
EN Manage your Search ads more effectively with smart business rules
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| effizienter | effectively |
| regeln | rules |
| verwalten | manage |
| business | business |
| ihre | your |
DE Zu wissen, wer sonst noch an einer Anfrage gearbeitet hat, kann helfen, die Arbeit effizienter...
EN When messages must be read and responded to, service agents benefit from widgets containing all...
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| kann | be |
| helfen | benefit |
| wer | when |
| anfrage | service |
| die | and |
DE In unserer Infrastrukturabteilung gibt es sehr talentierte Mitarbeiter, die wir aber in anderen Produktbereichen noch effizienter einsetzen könnten
EN We have very talented people in the infrastructure department but we also have other parts of the product where our engineering power can be spent in a more efficient way
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| anderen | other |
| mitarbeiter | people |
| sehr | very |
| könnten | be |
| aber | but |
| effizienter | more efficient |
DE Es war schon immer möglich, Inhalte programmatisch zu generieren. Aber mit der Einführung unserer Serverless-Compute-Umgebung lassen sich Inhalte jetzt noch effizienter und leistungsstärker…
EN It's always been possible to create content programmatically, and with the advent of our serverless compute environment, we've made it possible to create and transform content more…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sogar noch effizienter zendesk noch effizienter vorgang noch effizienter deshalb noch effizienter unternehmen effizienter unternehmen noch besser unternehmen noch keinen drittanbietern noch unternehmen unternehmen noch ganz unternehmen noch zurück team effizienter effizienter app effizienter effizienter helfen effizienter gemeinsam effizienter zugriff effizienter workflows fertigungsprozesse effizienter interaktionen effizienter effizienter arbeiten teams effizienter prozesse effizienter weitaus effizienter effizienter bereitstellen effizienter nutzung servicemitarbeiter effizienter effizienter support einsatz effizienter hardware effizienter zusammenarbeiten ihr team effizienter menschen effizienter effizienter zu gestalten arbeite effizienter du effizienter mitarbeiter effizienter arbeiten arbeiten effizienter website effizienter thema reporting effizienter effizienter macht sondern auch effizienter effizienter lager cloud effizienter marketing effizienter gestalten zusammenarbeit effizienter gestalten ihrem team effizienter arbeiten sie effizienter effizienter zu machen effizienter zu arbeiten effizienter neue kunden effizienter gestalten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe