DE Konfiguration der Überwachungsfunktionen, einschließlich Konzeption und Implementierung Ihrer umfassenden Überwachungslösung
"implementierung ihrer umfassenden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Konfiguration der Überwachungsfunktionen, einschließlich Konzeption und Implementierung Ihrer umfassenden Überwachungslösung
EN Supervision configuration—providing design and implementation of your overall supervision solution
alemão | inglês |
---|---|
konfiguration | configuration |
konzeption | design |
implementierung | implementation |
ihrer | your |
DE Konfiguration der Überwachungsfunktionen, einschließlich Konzeption und Implementierung Ihrer umfassenden Überwachungslösung
EN Supervision configuration—providing design and implementation of your overall supervision solution
alemão | inglês |
---|---|
konfiguration | configuration |
konzeption | design |
implementierung | implementation |
ihrer | your |
DE Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken. Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken.
EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.
alemão | inglês |
---|---|
umfassenden | comprehensive |
metriken | metrics |
virtualisierungs | virtualization |
überwachung | monitoring |
mit | with |
wichtigsten | most |
konzentrieren | focus |
DE Mit unserem umfassenden Portfolio aus Tools und Services sorgen wir für Ihre DSGVO-Konformität. Dazu gehören Beratung, Systemintegration, Software-Implementierung – und Lösungen für Ihr Geschäftsprozess-Management.
EN Our portfolio includes a complete set of tools and services to support your GDPR journey including consulting, system integration, software implementation and business process management.
alemão | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
umfassenden | complete |
dsgvo | gdpr |
tools | tools |
software | software |
management | management |
implementierung | implementation |
aus | of |
beratung | consulting |
services | services |
und | and |
dazu | to |
DE Nach einer umfassenden Analyse begleiten wir Sie auf Ihrem Weg zur Implementierung, indem wir gemeinsam einen passenden Anbieter für Ihre Bedürfnisse identifizieren.
EN After a comprehensive analysis, we accompany you on your way to implementation by jointly identifying a suitable provider for your needs.
alemão | inglês |
---|---|
umfassenden | comprehensive |
analyse | analysis |
begleiten | accompany |
implementierung | implementation |
passenden | suitable |
anbieter | provider |
bedürfnisse | needs |
identifizieren | identifying |
indem | by |
wir | we |
sie | you |
ihre | your |
für | for |
weg | way |
einen | a |
DE Profitieren Sie bei der Implementierung, Migration oder beim Upgrade Ihres Vertex-Systems von der umfassenden Erfahrung von Vertex Consulting.
EN Benefit from the deep experience of Vertex Consulting to implement, migrate, or upgrade your Vertex system.
alemão | inglês |
---|---|
implementierung | implement |
migration | migrate |
upgrade | upgrade |
erfahrung | experience |
vertex | vertex |
consulting | consulting |
systems | system |
oder | or |
profitieren | benefit |
DE Dank unserer umfassenden Erfahrung und unseres guten Partnernetzwerks können unsere Experten Sie optimal bei der Implementierung eines Prozessmodells für strategisches Portfolio Management unterstützen
EN Thanks to our comprehensive experience and our extensive partner network our experts can optimally support you with the implementation of a process model for strategic portfolio management
alemão | inglês |
---|---|
optimal | optimally |
portfolio | portfolio |
unterstützen | support |
experten | experts |
management | management |
erfahrung | experience |
unsere | our |
implementierung | implementation |
umfassenden | comprehensive |
können | can |
für | for |
dank | with |
und | and |
DE Profitieren Sie von umfassenden Services, über Design und Implementierung bis hin zu Management und Optimierung.
EN Take advantage of comprehensive services, from design and implementation to management and optimisation.
alemão | inglês |
---|---|
umfassenden | comprehensive |
optimierung | optimisation |
services | services |
design | design |
implementierung | implementation |
management | management |
und | and |
zu | to |
profitieren | advantage |
sie | take |
hin | from |
von | of |
DE Sichern Sie sich Spitzenleistung mit einer umfassenden Plattform-Bereitstellung und einem Health Check der Use Case Implementierung.
EN Ensure peak performance with comprehensive platform deployment and use case implementation health check.
alemão | inglês |
---|---|
umfassenden | comprehensive |
health | health |
plattform | platform |
check | check |
implementierung | implementation |
bereitstellung | deployment |
und | and |
sichern | ensure |
mit | with |
use | use |
case | case |
DE Sichern Sie sich Spitzenleistung mit einer umfassenden Plattform-Bereitstellung und einem Health Check der Use Case Implementierung.
EN Ensure peak performance with comprehensive platform deployment and use case implementation health check.
alemão | inglês |
---|---|
umfassenden | comprehensive |
health | health |
plattform | platform |
check | check |
implementierung | implementation |
bereitstellung | deployment |
und | and |
sichern | ensure |
mit | with |
use | use |
case | case |
DE OpenText Consulting Services kombiniert die Implementierung von End-to-End-Lösungen mit umfassenden Technologiediensten zur Verbesserung der Systeme.
EN OpenText Consulting Services combines end-to-end solution implementation with comprehensive technology services to help improve systems.
alemão | inglês |
---|---|
opentext | opentext |
implementierung | implementation |
umfassenden | comprehensive |
verbesserung | improve |
systeme | systems |
lösungen | solution |
consulting | consulting |
services | services |
kombiniert | with |
DE Profitieren Sie bei der Implementierung, Migration oder beim Upgrade Ihres Vertex-Systems von der umfassenden Erfahrung von Vertex Consulting.
EN Benefit from the deep experience of Vertex Consulting to implement, migrate, or upgrade your Vertex system.
alemão | inglês |
---|---|
implementierung | implement |
migration | migrate |
upgrade | upgrade |
erfahrung | experience |
vertex | vertex |
consulting | consulting |
systems | system |
oder | or |
profitieren | benefit |
DE Auch nach der Implementierung bieten wir Ihnen umfassenden technischen Support.
EN Even after the implementation phase, we continue to offer you comprehensive technical support.
alemão | inglês |
---|---|
implementierung | implementation |
technischen | technical |
bieten | offer |
support | support |
wir | we |
umfassenden | comprehensive |
auch | to |
DE WEBINAR Implementierung eines Modells für maschinelles Lernen: Strategie zur Implementierung
EN WEBINAR Machine learning model deployment: Strategy to implementation
alemão | inglês |
---|---|
webinar | webinar |
modells | model |
maschinelles | machine |
strategie | strategy |
lernen | learning |
implementierung | implementation |
DE WEBINAR Implementierung eines Modells für maschinelles Lernen: Strategie zur Implementierung
EN WEBINAR Machine learning model deployment: Strategy to implementation
alemão | inglês |
---|---|
webinar | webinar |
modells | model |
maschinelles | machine |
strategie | strategy |
lernen | learning |
implementierung | implementation |
DE Die Modellschicht befasst sich mit der Implementierung von Modellen und damit mit der Implementierung von Verhaltensweisen, Nachrichten, Zuständen, Zustandsbindungen usw., wie sie in einer oder mehreren Modellspezifikationen definiert sind.
EN The Model Layer is concerned with the implementation of Models and as such, the implementation of behaviors, Messages, States, State Bindings and so on, as defined in one or more model specifications.
alemão | inglês |
---|---|
verhaltensweisen | behaviors |
usw | and so on |
definiert | defined |
modellen | models |
oder | or |
in | in |
implementierung | implementation |
mit | with |
nachrichten | messages |
und | and |
DE Es wird empfohlen, dass bei der Implementierung von Microservices ein erhebliches Maß an Voraussicht und Planung in das Design und die grundlegende Implementierung einfließen
EN It is recommended that when implementing microservices, a significant amount of forethought and planning go into the design and basic implementation
alemão | inglês |
---|---|
empfohlen | recommended |
microservices | microservices |
es | it |
planung | planning |
design | design |
in | into |
dass | that |
und | and |
implementierung | implementation |
wird | the |
DE WEBINAR Implementierung eines Modells für maschinelles Lernen: Strategie zur Implementierung
EN WEBINAR Machine learning model deployment: Strategy to implementation
alemão | inglês |
---|---|
webinar | webinar |
modells | model |
maschinelles | machine |
strategie | strategy |
lernen | learning |
implementierung | implementation |
DE WEBINAR Implementierung eines Modells für maschinelles Lernen: Strategie zur Implementierung
EN WEBINAR Machine learning model deployment: Strategy to implementation
alemão | inglês |
---|---|
webinar | webinar |
modells | model |
maschinelles | machine |
strategie | strategy |
lernen | learning |
implementierung | implementation |
DE WEBINAR Implementierung eines Modells für maschinelles Lernen: Strategie zur Implementierung
EN WEBINAR Machine learning model deployment: Strategy to implementation
alemão | inglês |
---|---|
webinar | webinar |
modells | model |
maschinelles | machine |
strategie | strategy |
lernen | learning |
implementierung | implementation |
DE WEBINAR Implementierung eines Modells für maschinelles Lernen: Strategie zur Implementierung
EN WEBINAR Machine learning model deployment: Strategy to implementation
alemão | inglês |
---|---|
webinar | webinar |
modells | model |
maschinelles | machine |
strategie | strategy |
lernen | learning |
implementierung | implementation |
DE WEBINAR Implementierung eines Modells für maschinelles Lernen: Strategie zur Implementierung
EN WEBINAR Machine learning model deployment: Strategy to implementation
alemão | inglês |
---|---|
webinar | webinar |
modells | model |
maschinelles | machine |
strategie | strategy |
lernen | learning |
implementierung | implementation |
DE WEBINAR Implementierung eines Modells für maschinelles Lernen: Strategie zur Implementierung
EN WEBINAR Machine learning model deployment: Strategy to implementation
alemão | inglês |
---|---|
webinar | webinar |
modells | model |
maschinelles | machine |
strategie | strategy |
lernen | learning |
implementierung | implementation |
DE WEBINAR Implementierung eines Modells für maschinelles Lernen: Strategie zur Implementierung
EN WEBINAR Machine learning model deployment: Strategy to implementation
alemão | inglês |
---|---|
webinar | webinar |
modells | model |
maschinelles | machine |
strategie | strategy |
lernen | learning |
implementierung | implementation |
DE Design Die Auswahl der Zeichen, aus denen die für Base64 erforderlichen 64 Zeichen bestehen, variiert von Implementierung zu Implementierung
EN Design The particular choice of characters to make up the 64 characters required for Base64 varies between implementations
DE Stärken Sie die Kundenbindung und vermitteln Sie Ihren Kunden den hohen Wert Ihrer Dienstleistung, indem Sie diese mit Ihrer umfassenden Kompetenz und direkt verfügbaren Support-Fähigkeiten überzeugen.
EN Reduce churn and demonstrate real value to your clients with a deep knowledge of the capabilities at your fingertips
alemão | inglês |
---|---|
kunden | clients |
umfassenden | deep |
fähigkeiten | capabilities |
ihren | your |
und | and |
den | the |
DE Mit professionellem Design, Implementierung und Verwaltung Ihrer Anwendungen oder Infrastruktur holen Sie das Beste aus Ihrer IT heraus — in unserem Rechenzentrum oder in Ihrem eigenen.
EN Make the most of your IT with expert design, implementation and management of your applications or infrastructure—in our data centre or yours.
DE Solution Partner sind der Schlüssel, damit Sie das Potenzial Ihrer Lösung voll ausschöpfen können. Diese Implementierungsexperten kümmern sich mit Ihnen gemeinsam um die Implementierung und Weiterentwicklung Ihrer Sitecore Plattform.
EN Solution Partners are key to getting the most out of your solution. These implementation experts work with you to implement and grow your Sitecore platform.
alemão | inglês |
---|---|
partner | partners |
sitecore | sitecore |
schlüssel | key |
plattform | platform |
lösung | solution |
implementierung | implementation |
sind | are |
damit | to |
und | and |
mit | with |
DE Analysieren Sie Ihre Umgebung, um den aktuellen Stand Ihrer Implementierung sowie die vorhandenen Kontrollen zu verstehen und sich Ihrer Wünsche und Bedenken bewusst zu werden.
EN Deep dive into your current environment to understand the maturity of your implementation, the controls in place, and your wishes and concerns.
alemão | inglês |
---|---|
implementierung | implementation |
kontrollen | controls |
wünsche | wishes |
bedenken | concerns |
umgebung | environment |
aktuellen | current |
ihre | your |
zu | to |
den | the |
und | and |
verstehen | understand |
DE Deployment Services zur sicheren Implementierung Ihrer Infrastruktur zur Unterstützung Ihrer geschäftskritischen SAP-Anwendungen
EN Deployment Services to confidently implement your infrastructure to support your business-critical SAP applications
alemão | inglês |
---|---|
ihrer | your |
sap | sap |
infrastruktur | infrastructure |
anwendungen | applications |
services | services |
unterstützung | support |
deployment | deployment |
sicheren | to |
implementierung | implement |
DE Deployment Services zur sicheren Implementierung Ihrer Infrastruktur zur Unterstützung Ihrer geschäftskritischen SAP-Anwendungen
EN Deployment Services to confidently implement your infrastructure to support your business-critical SAP applications
alemão | inglês |
---|---|
ihrer | your |
sap | sap |
infrastruktur | infrastructure |
anwendungen | applications |
services | services |
unterstützung | support |
deployment | deployment |
sicheren | to |
implementierung | implement |
DE Mit professionellem Design, Implementierung und Verwaltung Ihrer Anwendungen oder Infrastruktur holen Sie das Beste aus Ihrer IT heraus — in unserem Rechenzentrum oder in Ihrem eigenen.
EN Make the most of your IT with expert design, implementation and management of your applications or infrastructure—in our data centre or yours.
DE Erfassen, analysieren und beheben Sie Fehler für wichtige Entitäten und Services über eine zentrale Ansicht. Schneller zur Fehlerursache mit umfassenden Fehlerdetails einschließlich Stack-Traces in Ihrer Errors Inbox.
EN Detect, triage, and resolve errors for critical entities and services all on one screen. Tackle errors across the full application stack with APM, RUM, Mobile, and Serverless (Lambda Functions) data tracked.
alemão | inglês |
---|---|
beheben | resolve |
fehler | errors |
wichtige | critical |
entitäten | entities |
ansicht | screen |
stack | stack |
services | services |
umfassenden | full |
mit | with |
in | on |
für | for |
erfassen | and |
zur | the |
DE Eine überdurchschnittlich leistungsfähige, flexibel skalierbare und sichere Infrastruktur gewährleistet die dauerhafte Verfügbarkeit Ihrer Daten sowie aller umfassenden Services.
EN Superior, scalable and secure infrastructure ensures the permanent availability of your data as well related services.
alemão | inglês |
---|---|
dauerhafte | permanent |
verfügbarkeit | availability |
skalierbare | scalable |
infrastruktur | infrastructure |
services | services |
daten | data |
und | and |
die | the |
DE Optimieren Sie Teamressourcen durch Leistungsüberwachung hinsichtlich Ihrer Geschäftsziele und profitieren Sie von umfassenden Dashboards, Berichten und Analysen zur Priorisierung der Aufgaben und Neuzuweisung von Ressourcen.
EN Maximize the utilization of your team’s resources by monitoring performance of your business goals. Comprehensive dashboards, reporting, and analysis to prioritize work and re-allocate resources.
alemão | inglês |
---|---|
optimieren | maximize |
geschäftsziele | business goals |
umfassenden | comprehensive |
dashboards | dashboards |
überwachung | monitoring |
leistungs | performance |
ressourcen | resources |
hinsichtlich | re |
und | and |
analysen | analysis |
berichten | reporting |
DE Unterstützen Sie die Zusammenarbeit, Cloud- und Sicherheitsanforderungen Ihrer Kunden mit unserer umfassenden Suite von Cisco-Lösungen und Managed Services.
EN Help support your customer’s collaboration, cloud and security needs with our comprehensive suite of Cisco solutions and managed services.
alemão | inglês |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
kunden | customers |
umfassenden | comprehensive |
cloud | cloud |
cisco | cisco |
managed | managed |
services | services |
lösungen | solutions |
suite | suite |
und | and |
mit | with |
unserer | of |
sie | your |
DE Erweitern Sie die IT-Ressourcen Ihrer Kunden und optimieren Sie deren SAP-Ökosystem mit unseren umfassenden Design-, Strategie- und Infrastruktur-Lösungen.
EN Quickly expand your customer’s IT resources and optimise their SAP ecosystem with our comprehensive design, strategy and infrastructure solutions.
alemão | inglês |
---|---|
erweitern | expand |
kunden | customers |
optimieren | optimise |
umfassenden | comprehensive |
sap | sap |
lösungen | solutions |
ressourcen | resources |
design | design |
strategie | strategy |
infrastruktur | infrastructure |
und | and |
ihrer | their |
mit | with |
DE In den Lektionen dieses Onlinekurses erhältst Du einen umfassenden Einblick in Shopware 6. Wir zeigen Dir Schritt für Schritt, wie Du mit unserer zukunftsweisenden Software umgehst und mit ihrer Hilfe ein einzigartiges Einkaufserlebnis schaffst.
EN In this lesson you will get a comprehensive overview of Shopware 6. Step by step we'll show you how to use our latest plattform and you will learn how to create a unique shopping experience.
alemão | inglês |
---|---|
umfassenden | comprehensive |
shopware | shopware |
zeigen | show |
schritt | step |
einkaufserlebnis | shopping experience |
in | in |
software | use |
erhältst | get |
einzigartiges | a |
einblick | experience |
unserer | of |
du | you |
den | to |
dieses | this |
mit | our |
DE Im User Training erhältst Du einen umfassenden Einblick in Shopware. Wir zeigen Dir Schritt für Schritt, wie Du mit unserer zukunftsweisenden Software umgehst und mit ihrer Hilfe ein einzigartiges Einkaufserlebnis schaffst.
EN Our user training provides you with practical, first-hand experience with Shopware and its main features. You’ll gather a comprehensive overview of our trendsetting software and learn how to create a unique shopping experience for your online...
alemão | inglês |
---|---|
user | user |
umfassenden | comprehensive |
shopware | shopware |
einkaufserlebnis | shopping experience |
software | software |
training | training |
dir | your |
einzigartiges | a |
einblick | experience |
für | for |
unserer | of |
du | you |
mit | with |
DE Das Quick-Check-Einstiegspaket analysiert im Rahmen einer umfassenden Bestandsaufnahme den Reifegrad Ihrer Organisation
EN The Quick Check introductory package analyzes the maturity level of your organization as part of a comprehensive inventory
alemão | inglês |
---|---|
umfassenden | comprehensive |
bestandsaufnahme | inventory |
organisation | organization |
check | check |
den | the |
einer | a |
DE Mit seinem umfassenden Portfolio an praxiserprobten RAIN-RFID-Lesegeräten verfügt Zebra über das Wissen und die Erfahrung, auf die Sie sich bei Ihrer Geschäftstransformation verlassen können.
EN Zebra RFID helps you transform your business and get ahead of competitors with the industry’s broadest, field-proven RFID portfolio for unmatched accuracy and interoperability.
alemão | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
zebra | zebra |
rfid | rfid |
mit | with |
und | and |
über | of |
DE Mit seiner qualitativen, deutsche und internationale Influencer umfassenden Datenbank trägt unser Tool dazu bei, das Management Ihrer Influencer-Marketingprojekte zu verbessern
EN With its qualitative database of international influencers in 180 countries, our tool allows you to understand the many challenges of Influencer Marketing
alemão | inglês |
---|---|
internationale | international |
datenbank | database |
tool | tool |
influencer | influencer |
zu | to |
deutsche | the |
und | understand |
mit | with |
seiner | of |
DE Mit übergreifendem Industrie- und Markt-Know-how entwickeln wir für Ihr Unternehmen integrierte Lösungen – von innovativen Produkt-Konzepten bis hin zu umfassenden Services in allen Phasen Ihrer Wertschöpfungskette.
EN We use our interdisciplinary industry and market expertise to develop integrated solutions for your company – from innovative product concepts to comprehensive services in every phase of your supply chain.
DE Um diese zu verbessern, brauchen Ihre Gesundheitsberater sowohl einen umfassenden Einblick in die Bedürfnisse Ihrer Mitglieder als auch die Tools, um zu jedem Zeitpunkt der Customer Journey mit ihnen in Kontakt treten zu können
EN To move the needle on improving health outcomes, your care managers need both a comprehensive, real-time understanding of each of your members and the tools to connect with them anywhere on their healthcare journeys
alemão | inglês |
---|---|
verbessern | improving |
einblick | understanding |
mitglieder | members |
tools | tools |
zeitpunkt | time |
umfassenden | comprehensive |
ihre | your |
mit | with |
treten | the |
kontakt | connect |
zu | to |
DE Sie erhalten den detaillierten und umfassenden Überblick über die Interaktionen Ihrer Endnutzer mit den Tests, simulierten Angriffen sowie Schulungsaufgaben, den Sie benötigen
EN Get the granular and high-level visibility you need into your users’ assessments, simulated attacks, and training assignments
alemão | inglês |
---|---|
simulierten | simulated |
angriffen | attacks |
tests | assessments |
umfassenden | high |
und | and |
den | the |
benötigen | you need |
erhalten | get |
DE So können Sie verschiedene Datenquellen miteinander verbinden und erhalten einen umfassenden Überblick in der Business Intelligence-App Ihrer Wahl.
EN This way, you can blend different data sources and get an extensive overview in the business intelligence app you would like to use.
alemão | inglês |
---|---|
datenquellen | data sources |
umfassenden | extensive |
verbinden | blend |
intelligence | intelligence |
business | business |
app | app |
in | in |
und | and |
können | can |
verschiedene | different |
erhalten | get |
DE Whistleblower-Systeme oder sogenannte Hinweisgebersysteme stellen integralen Teil eines umfassenden Compliance-Managements dar und verhindern, dass etwaige Probleme in Ihrer Unternehmensstruktur in den Medien landen.
EN Whistleblower systems are an integral part of comprehensive compliance management and prevent you from ending up in the media.
alemão | inglês |
---|---|
umfassenden | comprehensive |
verhindern | prevent |
systeme | systems |
compliance | compliance |
managements | management |
medien | media |
in | in |
dar | the |
und | and |
oder | you |
DE Diese Tauchunternehmen sind in ihrem regionalen Umfeld aktiv, die Zufriedenheit ihrer Kunden steht für sie oben an, auch mit ihrem umfassenden Angebot an Tauchaktivitäten.
EN These dive businesses are active in the community and are committed to providing customer satisfaction along with great dive experiences.
alemão | inglês |
---|---|
aktiv | active |
zufriedenheit | satisfaction |
kunden | customer |
in | in |
mit | with |
sind | are |
oben | the |
auch | to |
DE Mit unseren weltweiten Verkaufs- und Serviceorganisationen sind wir stets als Ansprechpartner in Ihrer Nähe, können Sie kompetent beraten und Ihnen einen schnellen und umfassenden Service bieten.
EN With our worldwide sales and service organizations, we always have a contact available near you, who can provide you with expert advice and offer fast and comprehensive service.
alemão | inglês |
---|---|
weltweiten | worldwide |
stets | always |
ansprechpartner | contact |
kompetent | expert |
schnellen | fast |
umfassenden | comprehensive |
verkaufs | sales |
service | service |
und | and |
sie | you |
beraten | advice |
wir | we |
können | can |
einen | a |
bieten | offer |
nähe | near |
mit | with |
DE Aufgrund ihrer umfassenden Funktionen und hohen Zuverlässigkeit ist Kent optimistisch, dass er neue Geschäftsmöglichkeiten erschließen wird.
EN Extensive capabilities, coupled with reliability, make him optimistic about creating new opportunities to serve their customers.
alemão | inglês |
---|---|
umfassenden | extensive |
neue | new |
zuverlässigkeit | reliability |
wird | creating |
und | make |
ihrer | their |
funktionen | capabilities |
hohen | about |
er | him |
aufgrund | to |
Mostrando 50 de 50 traduções