"aufsichtsrat der jungheinrich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die Jungheinrich-Aktie ist ein langjährig attraktives Investment. Denn mit einer klaren Ausrichtung auf eine starke Marke, innovativen Produkten und einem umfassenden Service- und Dienstleistungsangebot steht Jungheinrich für dauerhafte Solidität.
EN The Jungheinrich share is an attractive long-term asset. After all, we at Jungheinrich are an icon of steadfast stability, as we have a clear focus on a strong brand, innovative products and a comprehensive range of services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktives | attractive |
| klaren | clear |
| ausrichtung | focus |
| starke | strong |
| innovativen | innovative |
| umfassenden | comprehensive |
| marke | brand |
| steht | is |
| und | and |
| mit | share |
DE 1908: Friedrich Jungheinrichs Vater, Hermann Jungheinrich, gründet am 3. Dezember in Hamburg das Im- und Exportunternehmen H. Jungheinrich & Co.
EN 1908: On 3 December in Hamburg, Friedrich Jungheinrich's father, Hermann Jungheinrich, establishes import and export firm H. Jungheinrich & Co.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vater | father |
| dezember | december |
| hamburg | hamburg |
| h | h |
| amp | amp |
| co | co |
| hermann | hermann |
| und | and |
| in | in |
DE 1947: Hermann Jungheinrich stirbt am 9. Oktober. Die Firma, die zu diesem Zeitpunkt fünf Mitarbeiter beschäftigt, wird zu gleichen Teilen an Friedrich Jungheinrich und seinen Bruder Otto vererbt.
EN 1947: Hermann Jungheinrich dies on 9 October. Friedrich Jungheinrich and his brother Otto inherit equal shares in the company, which at the time had five employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stirbt | dies |
| oktober | october |
| zeitpunkt | time |
| mitarbeiter | employees |
| bruder | brother |
| otto | otto |
| hermann | hermann |
| teilen | shares |
| am | at the |
| fünf | five |
| und | and |
| firma | company |
| zu | in |
| an | on |
DE Die Jungheinrich Aktie ist ein langjährig attraktives Investment. Denn mit einer klaren Ausrichtung auf eine starke Marke, innovativen Produkten und einem umfassenden Service- und Dienstleistungsangebot steht Jungheinrich für dauerhafte Solidität.
EN The Jungheinrich share is an attractive long-term asset. After all, we at Jungheinrich are an icon of steadfast stability, as we have a clear focus on a strong brand, innovative products and a comprehensive range of services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktives | attractive |
| klaren | clear |
| ausrichtung | focus |
| starke | strong |
| innovativen | innovative |
| umfassenden | comprehensive |
| marke | brand |
| steht | is |
| und | and |
| mit | share |
DE Vorstand und Aufsichtsrat der Jungheinrich AG setzen sich für eine transparente, gute und verantwortungsvolle Unternehmensführung und -kontrolle ein. Diese sind auf nachhaltige Wertsteigerung der Gesellschaft ausgerichtet.
EN The Board of Management and the Supervisory Board of Jungheinrich AG apply themselves for sound, transparent and responsible corporate management and supervision, aiming to add lasting value to the company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufsichtsrat | supervisory board |
| transparente | transparent |
| verantwortungsvolle | responsible |
| unternehmensführung | corporate management |
| nachhaltige | lasting |
| ag | ag |
| kontrolle | supervision |
| und | and |
| für | for |
| gesellschaft | company |
DE Vorstand und Aufsichtsrat der Jungheinrich AG setzen sich für eine transparente, gute und verantwortungsvolle Unternehmensführung und -kontrolle ein. Diese sind auf nachhaltige Wertsteigerung der Gesellschaft ausgerichtet.
EN The Board of Management and the Supervisory Board of Jungheinrich AG apply themselves for sound, transparent and responsible corporate management and supervision, aiming to add lasting value to the company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufsichtsrat | supervisory board |
| transparente | transparent |
| verantwortungsvolle | responsible |
| unternehmensführung | corporate management |
| nachhaltige | lasting |
| ag | ag |
| kontrolle | supervision |
| und | and |
| für | for |
| gesellschaft | company |
DE Thilo Wieland vertritt die Interessen der Branche zudem als Mitglied im Aufsichtsrat des Europäischen Gasindustrieverbandes (Eurogas), Brüssel, sowie als Mitglied im Aufsichtsrat Zukunft Gas, Berlin.
EN Thilo Wieland represents the interests of the industry as a member of the supervisory board of the European Gas Industry Association (Eurogas), Brussels, as well as a member of the supervisory board of Zukunft Gas, Berlin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| thilo | thilo |
| wieland | wieland |
| vertritt | represents |
| interessen | interests |
| branche | industry |
| aufsichtsrat | supervisory board |
| europäischen | european |
| brüssel | brussels |
| gas | gas |
| berlin | berlin |
| zukunft | zukunft |
| als | as |
| mitglied | member |
DE Ulrich M. Harnacke zum Aufsichtsratsvorsitzenden gewählt; Aufsichtsrat schlägt der Hauptversammlung Dr. Sigrid Evelyn Nikutta als neues Mitglied für den Aufsichtsrat vor [...]
EN Ulrich M. Harnacke elected as Chairman of the Supervisory Board; Supervisory Board proposes that the Annual General Meeting appoint Dr. Sigrid Evelyn Nikutta as a new member of the Supervisory Board [...]
| alemão | inglês |
|---|---|
| ulrich | ulrich |
| m | m |
| gewählt | elected |
| aufsichtsrat | supervisory board |
| dr | dr |
| sigrid | sigrid |
| neues | new |
| als | as |
| mitglied | member |
| den | the |
DE Die ordentliche Hauptversammlung 2021 der Jungheinrich AG fand am 11. Mai 2021 statt. Sie wurde als virtuelle Hauptversammlung, das heißt ohne physische Präsenz der Aktionäre, abgehalten.
EN The ordinary Annual General Meeting 2021 of Jungheinrich AG took place on 11 May 2021. It was held as a virtual meeting, i.e. without the physical presence of shareholders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| physische | physical |
| präsenz | presence |
| aktionäre | shareholders |
| abgehalten | held |
| ag | ag |
| ohne | without |
| statt | the |
| als | as |
| mai | may |
| wurde | was |
DE Vor zehn Jahren war Jungheinrich der erste Hersteller, der Flurförderzeuge mit Lithium-Ionen-Akkus auf den Markt brachte.
EN Jungheinrich was the first manufacturer to launch industrial trucks with Li-ion batteries. A chronicle of lithium-ion technology made by Jungheinrich.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akkus | batteries |
| hersteller | manufacturer |
| war | was |
| mit | with |
| erste | the first |
| den | the |
| zehn | to |
DE Vor zehn Jahren war Jungheinrich der erste Hersteller, der Flurförderzeuge mit Lithium-Ionen-Akkus auf den Markt brachte.
EN Ten years ago, Jungheinrich was the first manufacturer to launch industrial trucks with lithium-ion batteries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akkus | batteries |
| hersteller | manufacturer |
| war | was |
| jahren | years |
| zehn | ten |
| erste | the first |
| mit | with |
| den | the |
DE Mit der Lithium-Ionen-Power von Jungheinrich laufen Sie der Konkurrenz einfach davon.
EN Li-ion gives you the decisive advantage required to win.
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
DE Seit Anfang des Jahrtausends fördern die Gesellschafterfamilien Lange und Wolf sowie der Vorstand der Jungheinrich AG Wissenschaft, Forschung und Bildung.
EN Since the early 2000s the Lange and Wolf shareholder families as well as the Board of Management of Jungheinrich AG promotes sciences, research and development.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfang | early |
| wolf | wolf |
| lange | lange |
| ag | ag |
| forschung | research |
| fördern | promotes |
| bildung | development |
| seit | of |
| und | and |
DE 2012: Im chinesischen Qingpu erfolgt der Spatenstich für ein neues Werk der Jungheinrich Lift Truck Manufacturing Co., Ltd.
EN 2012: The ground-breaking ceremony for a new production plant for Jungheinrich Lift Truck Manufacturing Co., Ltd. is held in Qingpu, China.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neues | new |
| werk | plant |
| lift | lift |
| co | co |
| ltd | ltd |
| manufacturing | manufacturing |
| chinesischen | the |
| für | for |
| ein | a |
DE Vor mehr als zehn Jahren war Jungheinrich der erste Hersteller, der Flurförderzeuge mit Lithium-Ionen-Akkus auf den Markt brachte.
EN Jungheinrich was the first manufacturer to launch industrial trucks with Li-ion batteries. A chronicle of lithium-ion technology made by Jungheinrich.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akkus | batteries |
| hersteller | manufacturer |
| war | was |
| mit | with |
| erste | the first |
| den | the |
DE Vor mehr als zehn Jahren war Jungheinrich der erste Hersteller, der Flurförderzeuge mit Lithium-Ionen-Akkus auf den Markt brachte.
EN With our Strategy 2025+, we have made it our goal to create sustainable value. Find out what that means for us here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erste | for |
| mit | with |
DE Erhalten Sie alle Informationen zur Kursentwicklung (XETRA) der Jungheinrich-Aktie auf einen Blick.
EN Obtain all information about the Jungheinrich share price performance (XETRA).
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| alle | all |
DE Nachstehend finden Sie kapitalmarktrelevante Nachrichten und Pflichtmitteilungen der Jungheinrich AG.
EN Below you will find news relevant for the capital markets as well as obligatory notifications of Jungheinrich AG.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachstehend | below |
| ag | ag |
| finden | find |
| nachrichten | news |
DE Jungheinrich: weltweit führend in der Intralogistik
EN Jungheinrich – leading intralogistics provider
| alemão | inglês |
|---|---|
| führend | leading |
| intralogistik | intralogistics |
DE arculus wird neues Mitglied in der Jungheinrich Familie
EN arculus becomes new member of Jungheinrich family
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | becomes |
| neues | new |
| der | of |
| familie | family |
| mitglied | member |
DE Jungheinrich schließt sich der Initiative „50 Sustainability & Climate Leaders“ an, 50 weltweit führenden Unternehmen im Bereich Klimaschutz und Nachhaltigkeit.
EN Jungheinrich was honoured by EcoVadis for its commitment to corporate social responsibility and awarded a gold medal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | corporate |
| und | and |
| an | to |
| der | its |
DE Für sein Engagement im Bereich der unternehmerischen Verantwortung wurde Jungheinrich von Eco Vadis eine Gold-Medaille verliehen.
EN Our lithium-ion reach truck ETV 216i convinced the jury right across the board.
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
DE Als Unternehmen ist Jungheinrich ambitioniert: Wir gehören weltweit zu den Marktführern der Intralogistik und streben weiter nach hohen Zielen
EN Jungheinrich offers prospects and professional development opportunities in an exciting, future-oriented working environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Informieren Sie sich hier über die Performance der Jungheinrich-Aktie.
EN Get information on Jungheinrich's share performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| performance | performance |
| informieren | information |
| aktie | share |
| der | get |
| sich | on |
DE Hier finden Sie häufig gestellte Fragen zur Jungheinrich-Aktie. Weiterführende Informationen finden Sie über die angegebenen Links auf der Website.
EN We have posted the most frequently asked questions concerning Jungheinrich shares here. Further information is available via the links listed on the website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | frequently |
| weiterführende | further |
| informationen | information |
| aktie | shares |
| gestellte | asked |
| fragen | questions |
| links | links |
| website | website |
| hier | here |
DE Der Jungheinrich-Konzern misst dem Thema Compliance seit Jahren hohe Bedeutung bei. Compliance als Einhaltung von gesetzlichen Bestimmungen und unternehmensinterner Richtlinien ist fester Bestandteil unser täglichen Arbeit.
EN The Jungheinrich Group has considered compliance an issue of great importance for years. Compliance means observing legal provisions and internal company guidelines and is an integral part of our daily work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| thema | issue |
| jahren | years |
| bedeutung | importance |
| täglichen | daily |
| konzern | group |
| richtlinien | guidelines |
| arbeit | work |
| bestimmungen | provisions |
| gesetzlichen | legal |
| compliance | compliance |
| ist | is |
| bestandteil | of |
| hohe | great |
| unser | our |
| und | and |
DE Hier finden Sie eine Übersicht zu Finanzterminen der Jungheinrich AG.
EN Below you will find an overview of this year's publication and event dates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| hier | this |
| sie | you |
| der | of |
DE Von der Planung und Analyse über digitale Steuerung bis hin zu Regalen, Lagereinrichtung, hochentwickelten Energieoptionen und einem weltumspannenden Servicenetze bietet Jungheinrich verlässlich alles aus einer Hand
EN Jungheinrich represents a reliable, one-stop shop for everything from planning and analysis to digital controls; from racking and warehouse equipment to sophisticated energy options and a global service network
| alemão | inglês |
|---|---|
| planung | planning |
| analyse | analysis |
| steuerung | controls |
| bietet | service |
| und | and |
| zu | to |
| verlässlich | reliable |
| alles | everything |
| digitale | a |
DE Durch eine zentrale Qualitätsorganisation erfüllen wir einen einheitlichen Qualitätsanspruch entlang der gesamten Jungheinrich-Wertschöpfungskette.
EN Our central quality organisation enables a uniform level of quality along the entire Jungheinrich value chain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrale | central |
| einheitlichen | uniform |
| gesamten | entire |
| wir | our |
DE Der 360-Grad-Schutz von Jungheinrich
EN 360-degree protection by Jungheinrich
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutz | protection |
| von | by |
DE „Das gesamte Spektrum der Intralogistik aus einer Hand – das ist Jungheinrich.“
EN “The entire spectrum of intralogistics from a single source – this is Jungheinrich.”
DE Hier finden Sie Informationen über die Mitglieder des Vorstandes und des Aufsichtsrates der Jungheinrich AG
EN This section provides details on the composition of the Supervisory Board and the Board of Management of Jungheinrich AG
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | details |
| ag | ag |
| und | and |
DE Dr. Lars Brzoska, Vorsitzender des Vorstandes der Jungheinrich AG, Hamburg, Arbeitsdirektor
EN Dr Lars Brzoska, Chairman of the Board of Management of Jungheinrich AG, Hamburg, Germany, Labour Director
| alemão | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| lars | lars |
| vorsitzender | chairman |
| hamburg | hamburg |
| ag | ag |
DE Christian Erlach, Vorstand Sales der Jungheinrich AG, Hamburg
EN Christian Erlach, Member of the Board of Management, Sales, Jungheinrich AG, Hamburg, Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| christian | christian |
| vorstand | board |
| sales | sales |
| hamburg | hamburg |
| ag | ag |
DE Dr. Volker Hues, Vorstand Finance der Jungheinrich AG, Hamburg
EN Dr Volker Hues, Member of the Board of Management, Finance, Jungheinrich AG, Hamburg, Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| vorstand | board |
| finance | finance |
| hamburg | hamburg |
| ag | ag |
DE Sabine Neuß, Vorständin Technics der Jungheinrich AG, Hamburg
EN Sabine Neuß, Member of the Board of Management, Technics, Jungheinrich AG, Hamburg, Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| sabine | sabine |
| hamburg | hamburg |
| ag | ag |
DE Zur Jahrtausendwende bieten wir unsere Produkte ausschließlich unter der Marke Jungheinrich an
EN At the turn of the millennium we now offer our products exclusively under the Jungheinrich brand
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offer |
| ausschließlich | exclusively |
| marke | brand |
| produkte | products |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Erhalten Sie alle Informationen zur Kursentwicklung (XETRA) der Jungheinrich Aktie auf einen Blick.
EN Obtain all information about the Jungheinrich share price performance (XETRA).
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| alle | all |
DE Nachstehend finden Sie kapitalmarktrelevante Nachrichten und Pflichtmitteilungen der Jungheinrich AG.
EN Below you will find news relevant for the capital markets as well as obligatory notifications of Jungheinrich AG.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachstehend | below |
| ag | ag |
| finden | find |
| nachrichten | news |
DE Jungheinrich: weltweit führend in der Intralogistik
EN Jungheinrich – leading intralogistics provider
| alemão | inglês |
|---|---|
| führend | leading |
| intralogistik | intralogistics |
DE arculus wird neues Mitglied in der Jungheinrich Familie
EN 10 years of lithium-ion technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | of |
DE Jungheinrich hat 2022 unter erschwerten gesamtwirtschaftlichen Rahmenbedingungen Umsatz und EBIT gesteigert. Der Konzern konnte nachhaltig profitabel wachsen.
EN Under challenging macroeconomic conditions, Jungheinrich’s revenue and EBIT increased in 2022. The Group achieved sustainable and profitable growth.
DE Langzeitmiete von Staplern, Hubwagen und FTF | Jungheinrich
EN Long-term rental of forklifts, pallet trucks and AGV I Jungheinrich
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| von | of |
DE Die Jungheinrich-Aktie ist ein langjährig attraktives Investment
EN The Jungheinrich share is an attractive long-term asset
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktives | attractive |
| aktie | share |
| ist | is |
| die | the |
DE Informationen und Kennzahlen rund um die Jungheinrich-Aktie erhalten Sie hier.
EN You can find information and key figures regarding the Jungheinrich share here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktie | share |
| informationen | information |
| kennzahlen | figures |
| hier | here |
| und | and |
DE Informationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch die Jungheinrich AG finden Sie
EN You can find information about the processing of your personal data by Jungheinrich AG
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| finden | find |
| ag | ag |
| informationen | information |
| daten | data |
| personenbezogenen | the |
DE Und jeder Geschäftspartner von Jungheinrich ist auch Teil unseres Kundenversprechens
EN Every Jungheinrich business partner is also part of our customer promise
| alemão | inglês |
|---|---|
| jeder | every |
| geschäftspartner | business partner |
| auch | also |
| ist | is |
DE Hier finden Sie einen Überblick über wichtige Themen zum Einkauf bei Jungheinrich.
EN Here you can find an overview of all the important aspects of purchasing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| wichtige | important |
| einkauf | purchasing |
| hier | here |
DE Zur Organisation des Einkaufs von Jungheinrich ergeben sich für Sie vielleicht Fragen zum weiteren Vorgehen. An dieser Stelle möchten wir Ihnen auf die am häufigsten auftretenden Fragen gleich Antworten geben.
EN You may still have questions on how Jungheinrich’s purchasing is organised or on how to proceed. We have prepared these FAQs and the answers on these issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einkaufs | purchasing |
| vorgehen | proceed |
| organisation | organised |
| fragen | questions |
| antworten | answers |
| weiteren | to |
| vielleicht | you may |
| möchten | how |
| wir | we |
| gleich | the |
DE Sie sind bereits Lieferant von Jungheinrich? Dann nutzen Sie unser Supplier Download Center und erfahren Sie aktuelle und werksspezifische Informationen.
EN As a current supplier for Jungheinrich, please visit our supplier download center and learn about the latest updates and plant-specific information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| download | download |
| center | center |
| informationen | information |
| aktuelle | current |
| unser | our |
| lieferant | supplier |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe