DE Im Übersichtsfenster sehen Sie in einer verkleinerten Ansicht, welcher Bereich eines großen Diagramms im Hauptdiagrammfenster angezeigt wird, sodass Sie in komplexen Diagrammen, die für die Anzeige zu groß sind, schnell navigieren können
"verkleinerten ansicht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Im Übersichtsfenster sehen Sie in einer verkleinerten Ansicht, welcher Bereich eines großen Diagramms im Hauptdiagrammfenster angezeigt wird, sodass Sie in komplexen Diagrammen, die für die Anzeige zu groß sind, schnell navigieren können
EN The Overview helper window displays a reduced view that identifies which portion of a large diagram is displayed in the main diagram pane, providing a quick navigation tool for complex diagrams that are too large to display
alemão | inglês |
---|---|
komplexen | complex |
schnell | quick |
navigieren | navigation |
diagrammen | diagrams |
im | in the |
in | in |
ansicht | view |
großen | large |
angezeigt | displayed |
für | for |
sind | are |
anzeige | display |
bereich | of |
wird | the |
DE Im Übersichtsfenster sehen Sie in einer verkleinerten Ansicht, welcher Bereich eines großen Diagramms im Hauptdiagrammfenster angezeigt wird, sodass Sie in komplexen Diagrammen, die für die Anzeige zu groß sind, schnell navigieren können
EN The Overview helper window displays a reduced view that identifies which portion of a large diagram is displayed in the main diagram pane, providing a quick navigation tool for complex diagrams that are too large to display
alemão | inglês |
---|---|
komplexen | complex |
schnell | quick |
navigieren | navigation |
diagrammen | diagrams |
im | in the |
in | in |
ansicht | view |
großen | large |
angezeigt | displayed |
für | for |
sind | are |
anzeige | display |
bereich | of |
wird | the |
DE AERODYNAMISCH VERBESSERT DURCH DEN VERKLEINERTEN NABENKÖRPER.
EN AERODYNAMICALLY IMPROVED THROUGH REDUCED SHAPE OF THE HUB BODY.
alemão | inglês |
---|---|
aerodynamisch | aerodynamically |
verbessert | improved |
den | the |
durch | of |
DE Viele haben zudem das veränderte Arbeiten der Journalistinnen und Journalisten aus dem Homeoffice oder in verkleinerten Teams transparent gemacht und dadurch an Glaubwürdigkeit gewonnen
EN Many have also made the changed working conditions of journalists from home or in smaller teams transparent and thus gained credibility
alemão | inglês |
---|---|
veränderte | changed |
journalisten | journalists |
transparent | transparent |
glaubwürdigkeit | credibility |
gewonnen | gained |
oder | or |
teams | teams |
arbeiten | working |
in | in |
und | and |
viele | many |
haben | have |
gemacht | made |
aus | from |
der | thus |
dem | the |
DE Dieser Artikel konzentriert sich auf die Erstellung und Bearbeitung einer Ansicht als Dynamic View-Administrator. Wenn Sie nach Informationen zur Interaktion mit einer Ansicht suchen, lesen Sie nach unter Mit einer Ansicht interagieren.
EN This article focuses on creating or editing a view as a Dynamic View administrator. If you’re looking for information on interacting with a view, see Interact with a View.
alemão | inglês |
---|---|
bearbeitung | editing |
dynamic | dynamic |
informationen | information |
administrator | administrator |
erstellung | creating |
dieser | this |
wenn | if |
interagieren | interact |
als | as |
mit | with |
suchen | looking |
auf | on |
einer | a |
zur | for |
ansicht | view |
DE Wenn Sie in der mobilen Ansicht über den Weebly-Site-Builder in der Mobilfunkansicht feststellen, werden Sie feststellen, dass die sichtbare Ansicht der Seite schrumpft, um eine mobiles ähnliche Ansicht anzupassen
EN When in the Mobile view through the Weebly Site builder, you will notice that the visible view of the page shrinks to match a mobile-like view
alemão | inglês |
---|---|
ansicht | view |
sichtbare | visible |
weebly | weebly |
builder | builder |
ähnliche | like |
in | in |
mobilen | mobile |
seite | page |
site | site |
eine | a |
den | the |
dass | that |
wenn | to |
DE Wenn Sie in der mobilen Ansicht in der Mobile-Ansicht, nicht in der Lage sind, Änderungen an der Website mit der Desktop-Ansicht vorzunehmen
EN When in Mobile View, you will not be able to make changes to the site as you would with the Desktop View
alemão | inglês |
---|---|
ansicht | view |
Änderungen | changes |
desktop | desktop |
website | site |
in | in |
mobile | mobile |
nicht | not |
mit | with |
vorzunehmen | make |
wenn | to |
der | the |
DE Tags:Ansicht des E-Mail-Headers in Outlook, Outlook E-Mail-Header, Ansicht des E-Mail-Headers in Outlook, Ansicht des Outlook E-Mail-Headers
EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header
alemão | inglês |
---|---|
tags | tags |
outlook | outlook |
header | header |
ansicht | view |
in | in |
DE Kunden, die bereits mit der XML-Schema-Ansicht von XMLSpy gearbeitet haben, wird die neue JSON-Schema-Ansicht sofort vertraut sein und auch für neue Benutzer ist diese intuitiv in der Anwendung
EN JSON Schema View will be immediately familiar to XMLSpy customers who’ve used XML Schema View and are now learning to design JSON Schemas, while at the same time being easy to comprehend for new users
alemão | inglês |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
vertraut | familiar |
intuitiv | easy |
json | json |
ansicht | view |
xml | xml |
kunden | customers |
neue | new |
benutzer | users |
schema | schema |
sofort | immediately |
für | for |
sein | be |
auch | to |
anwendung | used |
wird | the |
und | and |
DE Zusätzlich zur intelligenten JSON-Ansicht und -Bearbeitung bietet die JSON-Ansicht außerdem eine Konvertierung zwischen XML- und JSON-Dateien mit einem Klick
EN In addition to intelligent JSON viewing and editing, the JSON viewer supports one-click conversion between XML and JSON files
alemão | inglês |
---|---|
intelligenten | intelligent |
konvertierung | conversion |
klick | click |
json | json |
ansicht | viewing |
bearbeitung | editing |
xml | xml |
dateien | files |
zwischen | between |
und | and |
zusätzlich | to |
DE Um eine grafisch dargestellte XML-Ansicht zu sehen, wechseln Sie in die XML-Grid-Ansicht
EN For a graphical XML Viewer, click over to XML Grid
alemão | inglês |
---|---|
grafisch | graphical |
xml | xml |
grid | grid |
um | for |
zu | to |
eine | a |
DE Die XML-Grid-Ansicht enthält eine Datenbank/Tabellen-Ansicht, in der Sequenzen sich wiederholender Elemente automatisch erkannt und in einer übersichtlichen Tabelle dargestellt werden
EN The Grid XML Viewer also includes database/table view, which automatically detects sequences of repeating elements and rearranges the presentation in an easy-to-view table
alemão | inglês |
---|---|
automatisch | automatically |
grid | grid |
xml | xml |
ansicht | view |
sequenzen | sequences |
enthält | includes |
datenbank | database |
und | and |
in | in |
elemente | elements |
tabelle | table |
DE Einer der wichtigsten Aspekte der XML-Grid-Ansicht ist die Möglichkeit, Daten direkt in der Ansicht mittels XPath und XQuery filtern und verarbeiten zu können.
EN One of the most powerful aspects of XML Grid View is that it lets you take advantage of XPath and XQuery to filter and process data directly in the view.
alemão | inglês |
---|---|
aspekte | aspects |
direkt | directly |
ansicht | view |
xpath | xpath |
xquery | xquery |
filtern | filter |
verarbeiten | process |
xml | xml |
grid | grid |
in | in |
zu | to |
daten | data |
und | and |
wichtigsten | most |
ist | is |
DE Kunden, die bereits mit der XML-Schema-Ansicht von XMLSpy gearbeitet haben, wird die neue JSON-Schema-Ansicht sofort vertraut sein und auch für neue Benutzer ist diese intuitiv in der Anwendung.
EN JSON Schema View will be immediately familiar to XMLSpy customers who’ve used XML Schema View and are now learning to design JSON Schemas, while at the same time being easy to comprehend for new users.
alemão | inglês |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
vertraut | familiar |
intuitiv | easy |
json | json |
ansicht | view |
xml | xml |
kunden | customers |
neue | new |
benutzer | users |
schema | schema |
sofort | immediately |
für | for |
sein | be |
auch | to |
anwendung | used |
wird | the |
und | and |
DE In der JSON-Schema-Ansicht können Sie während der Arbeit an den Nodes zwischen dem Definitionsübersichtsraster und der Design-Ansicht hin- und herwechseln
EN In JSON Schema View, you can toggle between the Definitions Overview Grid and Design View for each node as you work
alemão | inglês |
---|---|
nodes | node |
json | json |
ansicht | view |
schema | schema |
in | in |
arbeit | work |
design | design |
können | can |
zwischen | between |
und | and |
den | the |
DE In v2021r2 wurde die Grid-Ansicht nun komplett überarbeitet und durch neue Funktionalitäten ergänzt, die das Arbeiten mit XML in einer grafischen Ansicht nun noch einfacher machen.
EN Now, in v2021r2, Grid View has received a complete update to add new functionality that makes it even easier to work with XML in a graphical view.
alemão | inglês |
---|---|
xml | xml |
grafischen | graphical |
ansicht | view |
einfacher | easier |
grid | grid |
neue | new |
funktionalitäten | functionality |
in | in |
nun | now |
r | a |
arbeiten | work |
mit | with |
komplett | complete |
und | has |
machen | to |
DE Eines der überzeugendsten Argumente für die neue XML-Grid-Ansicht ist, dass Sie Daten direkt in der Ansicht mittels XPath und XQuery filtern und verarbeiten können.
EN One of the most compelling aspects of the new XML Grid View is that it lets you take advantage of XPath and XQuery to filter and process data directly in the view.
alemão | inglês |
---|---|
direkt | directly |
ansicht | view |
xpath | xpath |
xquery | xquery |
filtern | filter |
verarbeiten | process |
xml | xml |
grid | grid |
neue | new |
in | in |
daten | data |
und | and |
ist | is |
dass | that |
DE Druck der grafischen XBRL-Ansicht - druckt die grafische XBRL-Darstellung, wie in der XBRL-Ansicht gezeigt
EN Printing graphical XBRL View - prints the graphical XBRL representation as displayed in XBRL View
alemão | inglês |
---|---|
gezeigt | displayed |
xbrl | xbrl |
ansicht | view |
darstellung | representation |
in | in |
druck | prints |
grafische | graphical |
der | the |
DE Erweiterte Funktionalitäten für die Bearbeitung von Identity Constraints in der Schema-Ansicht - bietet verbesserte visuelle Hilfen und Optionen für die Bearbeitung von Identity Constraints in der XML-Schema-Ansicht
EN Extensions for identity constraints editing in Schema View - provides enhanced visual cues and options for editing identity constraints in XML Schema view
alemão | inglês |
---|---|
bearbeitung | editing |
identity | identity |
bietet | provides |
optionen | options |
schema | schema |
xml | xml |
visuelle | visual |
ansicht | view |
in | in |
verbesserte | enhanced |
für | for |
und | and |
DE Für Ihr Blatt muss die Gantt-Ansicht aktiviert sein, damit Sie den kritischen Pfad verwenden können. (Sie können über die Symbolleiste oben zur Gantt-Ansicht wechseln.)
EN To use critical path, your sheet must be in Gantt View. (You can switch to Gantt View using the top toolbar.)
alemão | inglês |
---|---|
blatt | sheet |
kritischen | critical |
symbolleiste | toolbar |
wechseln | switch |
gantt | gantt |
ansicht | view |
ihr | your |
sein | be |
pfad | path |
verwenden | use |
können | can |
damit | to |
DE Schaffen Sie eine einzige Ansicht für alle Inhalte, ohne Migration und unabhängig vom System oder Repository, in dem sie gespeichert sind. SharePoint, Teams, Salesforce, Google Workspace: alles in einer Ansicht.
EN Create a single view to all content, without migration and regardless of the system or repository it is stored in. SharePoint, Teams, Salesforce, Google G-Suite — one single view.
alemão | inglês |
---|---|
ansicht | view |
inhalte | content |
migration | migration |
repository | repository |
gespeichert | stored |
sharepoint | sharepoint |
teams | teams |
salesforce | salesforce |
ohne | without |
system | system |
oder | or |
alle | all |
unabhängig | regardless |
in | in |
schaffen | create |
vom | and |
DE In der klassischen Arrangement-Ansicht ordnen Sie musikalische Ideen entlang einer Zeitachse an und in der einzigartigen Session-Ansicht können Sie improvisieren und experimentieren
EN Create in a traditional linear arrangement, or improvise without the constraints of a timeline in Live’s Session View
alemão | inglês |
---|---|
klassischen | traditional |
zeitachse | timeline |
session | session |
ansicht | view |
in | in |
und | create |
einzigartigen | a |
DE Session-Ansicht Die einzigartige Session-Ansicht ermöglicht schnelles, intuitives Komponieren und gibt Ihnen auf der Bühne Freiheit zu improvisieren.
EN Unique Session View for quick, intuitive composition, flexible performance and improvisation
alemão | inglês |
---|---|
schnelles | quick |
intuitives | intuitive |
session | session |
ansicht | view |
und | and |
einzigartige | unique |
DE Splashtop ist in die NotifyMDM-Lösung eingebettet und ermöglicht die Remote-Ansicht von iOS- und die Remote-Ansicht und -Steuerung von Android-Geräten.
EN Splashtop is embedded inside NotifyMDM solution, enabling iOS remote view and Android remote view and control.
alemão | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
eingebettet | embedded |
ermöglicht | enabling |
lösung | solution |
ios | ios |
remote | remote |
ansicht | view |
android | android |
steuerung | control |
ist | is |
in | inside |
und | and |
DE Sie können auch auf die Schaltfläche oben rechts klicken, um von der Ansicht "Tag" zur Ansicht "Woche" zu wechseln und alle unsere wöchentlichen Besprechungen anzuzeigen
EN You can also click on the button on the top right to switch from ?Day? view to ?Week? view and see all our weekly meetings
alemão | inglês |
---|---|
besprechungen | meetings |
wöchentlichen | weekly |
anzuzeigen | view |
klicken | click |
woche | week |
wechseln | switch |
schaltfläche | button |
unsere | our |
und | and |
können | can |
zu | to |
alle | all |
oben | the |
DE Die Service-Provider-Ansicht ist ideal für traditionelle Hosting-Provider, die mit einer Vielzahl von Kunden arbeiten. Diese Ansicht ist in der Web Pro- und der Web Host-Edition verfügbar.
EN Service Provider view is designed to suit the needs of traditional hosting providers who expect to serve a large number of customers. Service Provider view is available in Web Pro and Web Host editions.
alemão | inglês |
---|---|
traditionelle | traditional |
kunden | customers |
ansicht | view |
edition | editions |
web | web |
hosting | hosting |
host | host |
in | in |
service | service |
provider | provider |
pro | pro |
verfügbar | available |
und | and |
ist | is |
einer | a |
vielzahl | number |
DE Leider ist der Inhalt derzeit nicht in der mobilen Ansicht vorhanden. Bitte zur Desktop-Ansicht zurückwechseln.
EN Sorry, this content is not currently available in the mobile view. Switch back to desktop view to access this page.
alemão | inglês |
---|---|
inhalt | content |
derzeit | currently |
mobilen | mobile |
ansicht | view |
desktop | desktop |
in | in |
nicht | not |
vorhanden | is |
DE Klicken Sie in der Symbolleiste auf Gantt-Ansicht , um Ihr Blatt in der Gantt-Ansicht anzuzeigen oder ein Gantt-Diagramm zu Ihrem Blatt hinzuzufügen.
EN Click Gantt View on the toolbar to display your sheet in Gantt view or to add a Gantt chart to your sheet.
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
symbolleiste | toolbar |
blatt | sheet |
gantt | gantt |
diagramm | chart |
anzuzeigen | view |
in | in |
oder | or |
hinzuzufügen | to add |
ihr | your |
zu | to |
der | the |
ein | a |
DE Um die Projektressourcenansicht für ein Blatt zu öffnen, wechseln Sie zur Gantt-Ansicht und wählen Sie dann das Symbol Ressourcenansicht rechts oben in der Gantt-Ansicht aus.
EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon in the upper-right corner of the Gantt View.
alemão | inglês |
---|---|
blatt | sheet |
wechseln | switch |
symbol | icon |
ansicht | view |
gantt | gantt |
in | in |
öffnen | open |
wählen | select |
und | and |
oben | the |
zu | to |
um | for |
ein | a |
dann | then |
rechts | right |
DE Wählen Sie unter Ansicht die Option Tabellenblattansicht, Kartenansicht, Gantt-Ansicht oder Kalenderansicht
EN Under View, select Grid View, Card View, Gantt View, or Calendar View
alemão | inglês |
---|---|
ansicht | view |
kalenderansicht | calendar view |
gantt | gantt |
oder | or |
wählen | select |
unter | under |
DE Wenn Sie das nächste Mal auf die Ansicht zugreifen oder Ihren Browser aktualisieren, zeigt er Ihnen die ungefilterte Ansicht
EN When you next access the View, or refresh your browser, it will show you the unfiltered view
alemão | inglês |
---|---|
zugreifen | access |
aktualisieren | refresh |
ansicht | view |
zeigt | show |
oder | or |
browser | browser |
ihren | your |
nächste | the |
wenn | when |
DE Um einen Filter auf eine Ansicht anzuwenden, wählen Sie zunächst in der Ansicht den gewünschten Filter aus dem Menü Filter aus.
EN To apply a filter to a view, start from the view, and select the desired filter from the Filter menu.
alemão | inglês |
---|---|
filter | filter |
ansicht | view |
gewünschten | desired |
anzuwenden | to apply |
menü | menu |
wählen | select |
aus | from |
zunächst | a |
den | the |
DE Mit der Einstellung Ansicht nach aktuellem Benutzer einschränken können Sie die Ansicht eines Benutzers auf nur wenige Zeilen filtern, die dieser Person in einer Kontaktlistenspalte zugewiesen werden
EN Use the restrict view by current user setting to filter someone’s view down to only the rows they’re assigned to in a Contact List column
alemão | inglês |
---|---|
einstellung | setting |
ansicht | view |
aktuellem | current |
einschränken | restrict |
zeilen | rows |
filtern | filter |
kontaktlistenspalte | contact list column |
benutzer | user |
in | in |
die | list |
zugewiesen | assigned |
nur | only |
wenige | a |
der | the |
DE In XMLSpy 2021r2 wurde die Grid-Ansicht komplett überarbeitet und durch neue Funktionalitäten, die das Arbeiten mit XML in einer grafischen Ansicht noch einfacher machen, ergänzt
EN In XMLSpy 2021r2 the popular XML Grid View received a complete update with new functionality that made it even easier to work with XML in a graphical view
alemão | inglês |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
neue | new |
xml | xml |
grafischen | graphical |
ansicht | view |
einfacher | easier |
grid | grid |
funktionalitäten | functionality |
in | in |
r | a |
arbeiten | work |
mit | with |
komplett | complete |
machen | to |
DE Wenn der oberste Node beim Bildlauf in einem XML- oder JSON-Dokument in der Grid-Ansicht nicht mehr im Ansichtsbereich zu sehen ist, erscheint am oberen Rand der Grid-Ansicht eine Überschriftsleiste, in der der Node der obersten Ebene angezeigt wird
EN As you scroll down an XML or JSON document in Grid View and the top-level node goes out of the view window, a header bar appears at the top of Grid View and shows that top-level node
alemão | inglês |
---|---|
node | node |
ebene | level |
xml | xml |
json | json |
dokument | document |
grid | grid |
oder | or |
erscheint | appears |
ansicht | view |
in | in |
am | at the |
obersten | top |
zu | down |
eine | a |
DE Mit einer neuen Option in den Einstellungen für die Grid-Ansicht können Whitespace-Zeichen in der grafischen Ansicht sichtbar gemacht werden
EN A new option in Grid View Settings allows you to display whitespace in the graphical view
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
grafischen | graphical |
grid | grid |
einstellungen | settings |
in | in |
ansicht | view |
option | option |
einer | a |
den | the |
DE Dank der Release-Ansicht von Projectrak, erhalten Sie eine verbesserte Transparenz der Versionen Ihrer Produkte in einer einzigen Ansicht und können direkt Änderungen an deren Daten vornehmen.
EN Thanks to the Projectrak's Release view you will get visibility on all versions of your products from a single view and also easily make changes to their dates.
alemão | inglês |
---|---|
transparenz | visibility |
ansicht | view |
Änderungen | changes |
versionen | versions |
produkte | products |
vornehmen | to |
release | release |
erhalten | get |
einzigen | a |
daten | the |
und | and |
DE Schalten Sie zum Schluss wieder in die Timeline-Ansicht zurück. In dieser Ansicht können Sie ergänzende Medien, Effekte und Vorlagen am besten einsetzen.
EN When you're finished, switch back to the timeline view. This view is best for adding media, effects and templates.
alemão | inglês |
---|---|
schalten | switch |
medien | media |
effekte | effects |
vorlagen | templates |
timeline | timeline |
ansicht | view |
besten | best |
und | and |
zurück | back |
DE Cropping-Formate sind in der Praxis für die Web Experience wichtig (Banner, kleine Ansicht, große Ansicht, Smartphone, Tablet….)
EN Cropping formats are important for the web experience (banner, small view, large view, smartphone, tablet?.)
alemão | inglês |
---|---|
formate | formats |
wichtig | important |
web | web |
experience | experience |
banner | banner |
kleine | small |
ansicht | view |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
große | large |
DE Kunden, die bereits mit der XML-Schema-Ansicht von XMLSpy gearbeitet haben, wird die neue JSON-Schema-Ansicht sofort vertraut sein und auch für neue Benutzer ist diese intuitiv in der Anwendung
EN JSON Schema View will be immediately familiar to XMLSpy customers who’ve used XML Schema View and are now learning to design JSON Schemas, while at the same time being easy to comprehend for new users
alemão | inglês |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
vertraut | familiar |
intuitiv | easy |
json | json |
ansicht | view |
xml | xml |
kunden | customers |
neue | new |
benutzer | users |
schema | schema |
sofort | immediately |
für | for |
sein | be |
auch | to |
anwendung | used |
wird | the |
und | and |
DE Leider ist der Inhalt derzeit nicht in der mobilen Ansicht vorhanden. Bitte zur Desktop-Ansicht zurückwechseln.
EN Sorry, this content is not currently available in the mobile view. Switch back to desktop view to access this page.
alemão | inglês |
---|---|
inhalt | content |
derzeit | currently |
mobilen | mobile |
ansicht | view |
desktop | desktop |
in | in |
nicht | not |
vorhanden | is |
DE Schalten Sie zum Schluss wieder in die Timeline-Ansicht zurück. In dieser Ansicht können Sie ergänzende Medien, Effekte und Vorlagen am besten einsetzen.
EN When you're finished, switch back to the timeline view. This view is best for adding media, effects and templates.
alemão | inglês |
---|---|
schalten | switch |
medien | media |
effekte | effects |
vorlagen | templates |
timeline | timeline |
ansicht | view |
besten | best |
und | and |
zurück | back |
DE Splashtop ist in die NotifyMDM-Lösung eingebettet und ermöglicht die Remote-Ansicht von iOS- und die Remote-Ansicht und -Steuerung von Android-Geräten.
EN Splashtop is embedded inside NotifyMDM solution, enabling iOS remote view and Android remote view and control.
alemão | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
eingebettet | embedded |
ermöglicht | enabling |
lösung | solution |
ios | ios |
remote | remote |
ansicht | view |
android | android |
steuerung | control |
ist | is |
in | inside |
und | and |
DE Dank der Release-Ansicht von Projectrak, erhalten Sie eine verbesserte Transparenz der Versionen Ihrer Produkte in einer einzigen Ansicht und können direkt Änderungen an deren Daten vornehmen.
EN Thanks to Projectrak's Releases view you will get visibility on all versions of your products from a single view and also easily make changes to their dates.
alemão | inglês |
---|---|
transparenz | visibility |
ansicht | view |
Änderungen | changes |
versionen | versions |
produkte | products |
daten | dates |
sie | you |
vornehmen | to |
erhalten | get |
ihrer | their |
einzigen | a |
und | and |
DE Chronik-Ansicht. Die Ansicht des Browserverlaufs, die über das Uhrsymbol auf Cliqz Tabs geöffnet werden kann, wurde verbessert und mehrere Fehler wurden behoben.
EN History Overview. Several improvements and fixes were made for the full page history overview that is accessible via Cliqz Tab.
alemão | inglês |
---|---|
ansicht | overview |
cliqz | cliqz |
tabs | tab |
verbessert | improvements |
geöffnet | the |
wurden | were |
und | and |
mehrere | several |
DE Lesen Sie Zeitschriften mit der Doppelseiten-Ansicht und vergleichen Sie Dateien in der geteilten Ansicht.
EN Enjoy magazines in the two-page view and compare files with the split view.
alemão | inglês |
---|---|
zeitschriften | magazines |
dateien | files |
geteilten | split |
ansicht | view |
in | in |
vergleichen | compare |
mit | with |
der | the |
DE Klicken Sie auf den Ansicht-Button oben links und wählen Sie die Geteilte Ansicht aus.
EN Tap the View settings button at the top left and select the Split View mode.
alemão | inglês |
---|---|
geteilte | split |
links | left |
ansicht | view |
button | button |
wählen | select |
und | and |
DE Druck der grafischen XBRL-Ansicht - druckt die grafische XBRL-Darstellung, wie in der XBRL-Ansicht gezeigt
EN Printing graphical XBRL View - prints the graphical XBRL representation as displayed in XBRL View
alemão | inglês |
---|---|
gezeigt | displayed |
xbrl | xbrl |
ansicht | view |
darstellung | representation |
in | in |
druck | prints |
grafische | graphical |
der | the |
DE Erweiterte Funktionalitäten für die Bearbeitung von Identity Constraints in der Schema-Ansicht - bietet verbesserte visuelle Hilfen und Optionen für die Bearbeitung von Identity Constraints in der XML-Schema-Ansicht
EN Extensions for identity constraints editing in Schema View - provides enhanced visual cues and options for editing identity constraints in XML Schema view
alemão | inglês |
---|---|
bearbeitung | editing |
identity | identity |
bietet | provides |
optionen | options |
schema | schema |
xml | xml |
visuelle | visual |
ansicht | view |
in | in |
verbesserte | enhanced |
für | for |
und | and |
DE Um eine grafisch dargestellte XML-Ansicht zu sehen, wechseln Sie in die XML-Grid-Ansicht
EN For a graphical XML Viewer, click over to XML Grid
alemão | inglês |
---|---|
grafisch | graphical |
xml | xml |
grid | grid |
um | for |
zu | to |
eine | a |
Mostrando 50 de 50 traduções