EN FIS was founded by innovators for innovators and for innovation. The world runs on fintech and as the leader, FIS works to advance the way the world does business.
"innovators lead industries" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN FIS was founded by innovators for innovators and for innovation. The world runs on fintech and as the leader, FIS works to advance the way the world does business.
DE FIS wurde von Innovatoren für Innovatoren und Innovation gegründet. Die Welt verlässt sich auf Fintech und als Marktführer arbeitet FIS daran, die Art und Weise, wie die Welt Geschäfte tätigt, zu verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
fis | fis |
founded | gegründet |
innovators | innovatoren |
innovation | innovation |
world | welt |
fintech | fintech |
business | geschäfte |
works | arbeitet |
on | daran |
to | zu |
and | und |
as | als |
for | für |
runs | die |
way | weise |
was | wurde |
EN Innovators lead industries, stay ahead of the competition, and hold consumer interest long-term
DE Innovative Unternehmen sind in ihrer Branche führend, bleiben der Konkurrenz voraus und binden das Interesse der Verbraucher langfristig
inglês | alemão |
---|---|
consumer | verbraucher |
interest | interesse |
long-term | langfristig |
and | und |
stay | bleiben |
the | voraus |
the competition | konkurrenz |
of | der |
hold | sind |
industries | branche |
EN Trusted by innovators across various industries
DE Innovative Unternehmen aus diversen Branchen vertrauen auf uns
inglês | alemão |
---|---|
various | diversen |
industries | branchen |
by | aus |
trusted | vertrauen |
EN Connecting digital innovators with the most important players in different industries is key to fostering relationships and collaboration between companies and our community
DE Die Verbindung von digitalen Innovatoren mit den wichtigsten Akteuren in verschiedenen Branchen ist der Schlüssel zur Förderung von Beziehungen und Zusammenarbeit zwischen Unternehmen und unserer Community
inglês | alemão |
---|---|
connecting | verbindung |
digital | digitalen |
innovators | innovatoren |
players | akteuren |
different | verschiedenen |
fostering | förderung |
relationships | beziehungen |
collaboration | zusammenarbeit |
industries | branchen |
community | community |
in | in |
companies | unternehmen |
key | schlüssel |
is | ist |
and | und |
between | zwischen |
most | wichtigsten |
the | den |
with | mit |
EN Trusted by innovators across various industries
DE Innovative Unternehmen aus diversen Branchen vertrauen auf uns
inglês | alemão |
---|---|
various | diversen |
industries | branchen |
by | aus |
trusted | vertrauen |
EN 5-HT Innovators Club - Enabling External Innovation in the Chemical and Pharmaceutical Industries
DE 5-HT Innovators Club - Ermöglichung externer Innovationen in der Chemie- und Pharmabranche
inglês | alemão |
---|---|
club | club |
external | externer |
innovation | innovationen |
in | in |
chemical | chemie |
and | und |
the | der |
EN We are committed to building an excellent working environment for passionate innovators whose skills will lead us to become the European used car dealer of choice
DE Wir streben ein hervorragendes Arbeitsumfeld für leidenschaftliche Innovatoren an, deren Fähigkeiten uns zu Europas Gebrauchtwagenhändler Nummer eins machen.
inglês | alemão |
---|---|
excellent | hervorragendes |
passionate | leidenschaftliche |
innovators | innovatoren |
skills | fähigkeiten |
european | europas |
to | zu |
for | für |
we | wir |
us | uns |
EN We are committed to building an excellent working environment for passionate innovators whose skills will lead us to become the European used car dealer of choice
DE Wir streben ein hervorragendes Arbeitsumfeld für leidenschaftliche Innovatoren an, deren Fähigkeiten uns zu Europas Gebrauchtwagenhändler Nummer eins machen.
inglês | alemão |
---|---|
excellent | hervorragendes |
passionate | leidenschaftliche |
innovators | innovatoren |
skills | fähigkeiten |
european | europas |
to | zu |
for | für |
we | wir |
us | uns |
EN The Primary Lead is the Lead and owner of the Smartsheet assets that make up the program. In order to be a Lead, you must be a licensed user of an active Smartsheet account.
DE Der Primäre Lead ist der Lead und Inhaber der Smartsheet-Assets, die das Programm ausmachen. Um Lead zu werden, müssen Sie ein lizenzierter Benutzer eines aktiven Smartsheet-Kontos sein.
inglês | alemão |
---|---|
owner | inhaber |
smartsheet | smartsheet |
assets | assets |
licensed | lizenzierter |
active | aktiven |
lead | lead |
user | benutzer |
primary | primäre |
program | programm |
account | kontos |
and | und |
to | zu |
up | um |
is | ist |
EN We explore strategies for lead generation and lead nurturing, and also explain how to create a lead magnet.
DE Wenn Sie ein Extra an Inspiration gebrauchen können, sind die folgenden Podcasts sicher etwas für Sie
inglês | alemão |
---|---|
a | folgenden |
for | für |
to | wenn |
and | die |
EN The Primary Lead is the Lead and owner of the Smartsheet assets that make up the program. In order to be a Lead, you must be a licensed user of an active Smartsheet account.
DE Der Primäre Lead ist der Lead und Inhaber der Smartsheet-Assets, die das Programm ausmachen. Um Lead zu werden, müssen Sie ein lizenzierter Benutzer eines aktiven Smartsheet-Kontos sein.
inglês | alemão |
---|---|
owner | inhaber |
smartsheet | smartsheet |
assets | assets |
licensed | lizenzierter |
active | aktiven |
lead | lead |
user | benutzer |
primary | primäre |
program | programm |
account | kontos |
and | und |
to | zu |
up | um |
is | ist |
EN The #1 automotive industry lead generation platform to capture & convert more leads. BMW saw a 54% lower cost per lead & 2.3X boost in lead volumes.
DE Die Nummer 1 unter den Lead-Generierungsplattformen in der Automobilbranche, um mehr Leads zu erfassen und zu konvertieren. BMW konnte die Kosten pro Lead um 54 % senken und das Lead-Volumen um das 2,3-fache steigern.
inglês | alemão |
---|---|
capture | erfassen |
bmw | bmw |
volumes | volumen |
leads | leads |
lead | lead |
in | in |
automotive | die |
boost | steigern |
a | nummer |
automotive industry | automobilbranche |
to | zu |
more | mehr |
cost | kosten |
the | konnte |
per | pro |
convert | konvertieren |
EN Most of the time you can expect a 50% reduction in cost per lead from Lead Ads vs a Facebook campaign going to a lead form on a landing page.
DE In den meisten Fällen können Sie davon ausgehen, dass die Kosten pro Lead bei Lead Ads um 50 % niedriger sind als bei einer Facebook-Kampagne, die auf ein Lead-Formular auf einer Landing Page verweist.
inglês | alemão |
---|---|
form | formular |
page | page |
lead | lead |
landing | landing |
ads | ads |
campaign | kampagne |
in | in |
can | können |
cost | kosten |
per | pro |
the | den |
you | sie |
on | auf |
EN Learn more about Snapchat autofill lead generation ads, LinkedIn Lead Generation and Facebook Lead Generation.
DE Erfahren Sie mehr über Snapchat-Anzeigen zur automatischen Lead-Generierung, LinkedIn-Lead-Generierung und Facebook-Lead-Generierung.
inglês | alemão |
---|---|
snapchat | snapchat |
generation | generierung |
ads | anzeigen |
more | mehr |
about | über |
EN As a fashion brand, returning customers are a guarantee of success for Alpha Industries. This is why Alpha Industries uses shopping apps and app marketing.
DE Als Fashion Brand sind wiederkehrende Kunden ein Erfolgsgarant für Alpha Industries. Dafür setzt Alpha Industries Shopping Apps und App Marketing ein.
inglês | alemão |
---|---|
fashion | fashion |
customers | kunden |
alpha | alpha |
shopping | shopping |
industries | industries |
marketing | marketing |
for | dafür |
brand | brand |
as | als |
apps | apps |
app | app |
and | und |
are | sind |
a | ein |
of | setzt |
EN Suppliers of sodium hydroxide successfully deliver the product to a huge number of industries, such as chemical, textile, pulp and paper, cosmetics, pharmaceutical, petrochemical, metallurgy, construction and many other industries.
DE Die Lieferanten von Natriumhydroxid liefern erfolgreich Produkte an eine Vielzahl von Industrien wie der Chemie, Textil, Zellstoff und Papier, Kosmetik, Pharmazie, Petrochemie, Metallurgie, Bauwesen und viele andere.
inglês | alemão |
---|---|
successfully | erfolgreich |
industries | industrien |
chemical | chemie |
textile | textil |
pulp | zellstoff |
cosmetics | kosmetik |
sodium hydroxide | natriumhydroxid |
suppliers | lieferanten |
deliver | liefern |
paper | papier |
and | und |
many | viele |
number | vielzahl |
construction | bauwesen |
a | eine |
other | andere |
EN Industries. Which industries the designer works in most, with 42 options like “medical & pharmaceutical,” “physical fitness” or “wedding services.”
DE Branchen. Für welche Branchen der Designer am häufigsten arbeitet, mit 42 Optionen wie „medizinisch & pharmazeutisch“, „Fitness“ oder „Hochzeiten“.
EN Her expertise is R’n’D and industrial policy, public diplomacy and emerging industries such as cultural and creative industries and digital economy.
DE Ihre Expertise liegt im Bereich R&D, industrial policy, public policy, emerging industries, cultural und creative industries sowie der digitalen Ökonomie.
inglês | alemão |
---|---|
expertise | expertise |
policy | policy |
public | public |
creative | creative |
digital | digitalen |
industrial | industrial |
industries | industries |
cultural | cultural |
is | liegt |
emerging | emerging |
as | sowie |
and | und |
EN Ryssen flexibly adapts its high-quality products to the wishes of customers in the beverage, food and cosmetics industries as well as the pharmaceutical and chemical industries.
DE Die hochwertigen Produkte passt Ryssen flexibel an die Wünsche der Kunden in der Getränke-, Lebensmittel und Kosmetikindustrie sowie der pharmazeutischen und chemischen Industrie an.
inglês | alemão |
---|---|
flexibly | flexibel |
adapts | passt |
wishes | wünsche |
customers | kunden |
beverage | getränke |
pharmaceutical | pharmazeutischen |
chemical | chemischen |
in | in |
products | produkte |
and | und |
industries | industrie |
high | hochwertigen |
EN However, two industries reported outsize numbers – transport and logistics and media and creative industries both reported considerably higher hours lost due to patching.
DE Zwei Branchen meldeten jedoch überdurchschnittlich hohe Zahlen - Transport und Logistik sowie die Medien- und Kreativbranche meldeten beide deutlich höhere Stundenverluste aufgrund von Patching.
inglês | alemão |
---|---|
industries | branchen |
however | jedoch |
numbers | zahlen |
higher | höhere |
logistics | logistik |
transport | transport |
both | beide |
two | zwei |
and | sowie |
to | aufgrund |
EN The need for advanced porous media modeling spans many industries and applications, including the pharmaceutical and food industries, for example
DE Der Bedarf nach anspruchsvoller Modellierung poröser Medien erstreckt sich über viele Branchen und Anwendungen, wie beispielsweise die Pharma- und Lebensmittelindustrie
inglês | alemão |
---|---|
need | bedarf |
media | medien |
modeling | modellierung |
spans | erstreckt |
industries | branchen |
applications | anwendungen |
pharmaceutical | pharma |
many | viele |
and | und |
example | die |
the | der |
EN The industries which were flourishing pre-Covid, witnessed a sudden decline, and some stagnant industries experienced an immense rise
DE Branchen, die vor Corona florierten, erlebten einen plötzlichen Einbruch, während manch stagnierender Wirtschaftszweig enorme Zuwächse verzeichnen konnte
inglês | alemão |
---|---|
industries | branchen |
sudden | plötzlichen |
covid | corona |
the | konnte |
and | die |
a | einen |
EN Amidst the ups and downs of various industries, there are a few which grew organically, and became the upcoming industries that will need external workers to keep up with the expanding demand :
DE Einige Sektoren sind in dem ganzen Auf und Ab allerdings auch organisch gewachsen und zählen zu den aufstrebenden Branchen, die bald externe Arbeitskräfte benötigen werden, um der steigenden Nachfrage gerecht werden zu können:
inglês | alemão |
---|---|
grew | gewachsen |
organically | organisch |
external | externe |
workers | arbeitskräfte |
industries | branchen |
demand | nachfrage |
need | benötigen |
and | und |
to | zu |
up | um |
ups | in |
are | sind |
the | den |
of | der |
EN Medium-sized to enterprise companies across a broad array of industries. Key industries include agencies, retail, CPG, education, financial services, healthcare, travel, and technology.
DE Mittelständische Unternehmen bis hin zu Unternehmen in einem breiten Spektrum von Branchen. Schlüsselindustrien sind: Einzelhandel, CPG, Dienstleistungen für Unternehmen, Agenturen und Reisen und Freizeit.
inglês | alemão |
---|---|
broad | breiten |
industries | branchen |
cpg | cpg |
retail | einzelhandel |
to | zu |
agencies | agenturen |
services | dienstleistungen |
travel | reisen |
a | einem |
companies | unternehmen |
of | von |
and | und |
EN Medium-sized to enterprise companies across a broad array of industries. Key industries include agencies, retail, CPG, education, financial services, healthcare, travel, and technology.
DE Mittelständische Unternehmen bis hin zu Unternehmen in einem breiten Spektrum von Branchen. Schlüsselindustrien sind: Einzelhandel, CPG, Dienstleistungen für Unternehmen, Agenturen und Reisen und Freizeit.
inglês | alemão |
---|---|
broad | breiten |
industries | branchen |
cpg | cpg |
retail | einzelhandel |
to | zu |
agencies | agenturen |
services | dienstleistungen |
travel | reisen |
a | einem |
companies | unternehmen |
of | von |
and | und |
EN The industries which were flourishing pre-Covid, witnessed a sudden decline, and some stagnant industries experienced an immense rise
DE Branchen, die vor Corona florierten, erlebten einen plötzlichen Einbruch, während manch stagnierender Wirtschaftszweig enorme Zuwächse verzeichnen konnte
inglês | alemão |
---|---|
industries | branchen |
sudden | plötzlichen |
covid | corona |
the | konnte |
and | die |
a | einen |
EN Amidst the ups and downs of various industries, there are a few which grew organically, and became the upcoming industries that will need external workers to keep up with the expanding demand :
DE Einige Sektoren sind in dem ganzen Auf und Ab allerdings auch organisch gewachsen und zählen zu den aufstrebenden Branchen, die bald externe Arbeitskräfte benötigen werden, um der steigenden Nachfrage gerecht werden zu können:
inglês | alemão |
---|---|
grew | gewachsen |
organically | organisch |
external | externe |
workers | arbeitskräfte |
industries | branchen |
demand | nachfrage |
need | benötigen |
and | und |
to | zu |
up | um |
ups | in |
are | sind |
the | den |
of | der |
EN All Industries All Industries Airport baggage handling Building Materials Cement Chemical Industry Company Consumer Goods Courier, Express & Parcel (CEP) E-Commerce Fashion Mining & Minerals Ports & Terminals Power Plants Retail
DE Alle Produkte Alle Produkte Airport Baggage Handling Baustoffe Chemie E-Commerce Einzelhandel Fashion Fashion Häfen & Terminals Konsumgüter Kraftwerke Kurier, Express & Paket (KEP) Minen Pipe Conveyor Retail Unternehmen Zement
inglês | alemão |
---|---|
all | alle |
airport | airport |
cement | zement |
chemical | chemie |
consumer | konsumgüter |
courier | kurier |
parcel | paket |
e-commerce | e-commerce |
fashion | fashion |
ports | häfen |
terminals | terminals |
handling | handling |
amp | amp |
express | express |
materials | baustoffe |
goods | produkte |
company | unternehmen |
EN BEUMER Group, together with its Center of Competence CL Systems, globally develops and implements complex system solutions for various industries, such as the mining and raw materials industries, and port handling
DE Die BEUMER Group entwickelt und setzt mit dem Center of Competence CL Systems komplexe Systemlösungen für Branchen wie Bergbau, die Rohstoffindustrie oder für den Hafenumschlag weltweit um
inglês | alemão |
---|---|
center | center |
globally | weltweit |
develops | entwickelt |
complex | komplexe |
mining | bergbau |
competence | competence |
of | of |
industries | branchen |
group | group |
and | und |
with | mit |
system | systems |
the | den |
for | um |
EN Her expertise is R’n’D and industrial policy, public diplomacy and emerging industries such as cultural and creative industries and digital economy.
DE Ihre Expertise liegt im Bereich R&D, industrial policy, public policy, emerging industries, cultural und creative industries sowie der digitalen Ökonomie.
inglês | alemão |
---|---|
expertise | expertise |
policy | policy |
public | public |
creative | creative |
digital | digitalen |
industrial | industrial |
industries | industries |
cultural | cultural |
is | liegt |
emerging | emerging |
as | sowie |
and | und |
EN While most industries are concerned about quality, functional safety is especially important in industries where human life is at risk and failure is not an option.
DE Während die meisten Branchen sich um Qualität sorgen, ist die funktionale Sicherheit besonders wichtig in Branchen, in denen das Leben von Menschen gefährdet ist und ein Versagen keine Option ist.
inglês | alemão |
---|---|
industries | branchen |
quality | qualität |
functional | funktionale |
important | wichtig |
human | menschen |
failure | versagen |
especially | besonders |
in | in |
option | option |
life | leben |
safety | sicherheit |
and | und |
not | keine |
about | um |
while | die |
is | ist |
most | das |
are | sich |
EN Our Salesforce expertise reaches across industries. Avenga has a proven record of successfully implementing Salesforce projects in pharma and life sciences, financial services and banking, insurance, and automotive industries.
DE Unsere Salesforce-Expertise erstreckt sich über alle Branchen. Avenga hat Salesforce-Projekte in den Bereichen Pharma & Life Science, Financial Services & Banking, Versicherungen sowie in der Automobilindustrie erfolgreich umgesetzt.
inglês | alemão |
---|---|
successfully | erfolgreich |
projects | projekte |
pharma | pharma |
insurance | versicherungen |
automotive | automobilindustrie |
expertise | expertise |
industries | branchen |
services | services |
banking | banking |
sciences | science |
financial | financial |
in | in |
life | life |
our | unsere |
has | hat |
of | der |
and | den |
EN Smartcuts: How Hackers, Innovators, and Icons Accelerate Business
DE Miteinander reden: Kommunikationspsychologie für Führungskräfte (Ungekürzte Lesung)
EN Our people are at the heart of Atlassian. Meet the unique builders and innovators leading the way.
DE Das Wichtigste bei Atlassian sind unsere Mitarbeiter. Lerne die großartigen Entwickler und Vordenker kennen, die unsere Richtung vorgeben.
inglês | alemão |
---|---|
people | mitarbeiter |
atlassian | atlassian |
meet | kennen |
our | unsere |
are | sind |
and | lerne |
EN Game Changers: What Leaders, Innovators, and Mavericks Do to Win at Life
DE Die 20%-Methode mit der Sie alle Ziele erreichen: Probleme lösen, Zeit & Projektmanagement, effizienter arbeiten, Fokus emotionale Intelligenz & Achtsamkeit gegen Stress lernen
inglês | alemão |
---|---|
life | zeit |
and | lernen |
what | probleme |
to | gegen |
win | mit |
do | arbeiten |
EN It’s a signal of intent to our 1,750-strong team of Depsters and wider community that we are not only digital innovators, but also people who genuinely want to make a positive impact on the world
DE Es ist ein klares Zeichen an unser 1.750-köpfiges Team sowie an unsere Kund:innen, dass wir nicht nur digitale Vorreiter sind, sondern auch Menschen, die wirklich einen positiven Einfluss auf die Welt haben wollen
inglês | alemão |
---|---|
positive | positiven |
impact | einfluss |
team | team |
people | menschen |
world | welt |
genuinely | wirklich |
not | nicht |
are | sind |
our | unsere |
want | wollen |
only | nur |
that | dass |
EN Innovation is in our DNA because our users are innovators, too
DE Innovation liegt uns im Blut, denn unsere Benutzer sind ebenfalls Innovationsträger
inglês | alemão |
---|---|
innovation | innovation |
users | benutzer |
our | unsere |
because | denn |
is | liegt |
too | im |
are | sind |
EN We’re proud to call them innovators in the open.
DE Mit Stolz nennen wir sie deshalb „Innovators in the Open“.
inglês | alemão |
---|---|
proud | stolz |
call | nennen |
open | open |
them | sie |
in | in |
EN Leading innovators trust Arena PLM and QMS to speed collaboration throughout new product development (NPD) and new product introduction (NPI)
DE Führende Innovatoren vertrauen auf Arena PLM und QMS, um die Zusammenarbeit bei der Entwicklung und Einführung neuer Produkte zu beschleunigen
inglês | alemão |
---|---|
leading | führende |
innovators | innovatoren |
trust | vertrauen |
arena | arena |
plm | plm |
qms | qms |
collaboration | zusammenarbeit |
new | neuer |
introduction | einführung |
speed | beschleunigen |
development | entwicklung |
to | zu |
and | und |
product | produkte |
EN Design thinking provides the tools your employees need to think like innovators and uncover creative opportunities
DE Design Thinking liefert die Werkzeuge, die Ihre Mitarbeiter brauchen, um wie Innovatoren zu denken und kreative Möglichkeiten zu entdecken
inglês | alemão |
---|---|
design | design |
employees | mitarbeiter |
innovators | innovatoren |
uncover | entdecken |
creative | kreative |
opportunities | möglichkeiten |
thinking | thinking |
provides | liefert |
your | ihre |
and | und |
think | denken |
to | zu |
the tools | werkzeuge |
the | die |
EN You’ll play a role in creating a future that otherwise wouldn’t exist if it wasn’t for our team of innovators and disruptors.
DE Sie werden eine Zukunft mitgestalten, die ohne unser Team aus Innovatoren und Disruptoren nicht entstehen würde.
inglês | alemão |
---|---|
future | zukunft |
team | team |
innovators | innovatoren |
creating | werden |
and | und |
our | unser |
a | eine |
it | sie |
EN The candidature has already commenced discussions with LA’s venue operators, regional utility partners, tech innovators and the region’s 18 million residents to meet this goal.
DE Die Kandidatur hat bereits Gespräche mit den Betreibern der Sportstätten, den regionalen Energieversorgern, Technologie-Innovatoren und den 18 Millionen Einwohnern der Region aufgenommen, um dieses Ziel zu erreichen.
inglês | alemão |
---|---|
discussions | gespräche |
operators | betreibern |
tech | technologie |
innovators | innovatoren |
million | millionen |
goal | ziel |
regions | region |
regional | regionalen |
and | und |
to | zu |
with | mit |
has | hat |
this | dieses |
EN To continue their growth and uphold their reputation as industry innovators, Homegate AG needed a better solution.
DE Um weiter wachsen zu können und sich den Ruf als Innovator der Branche zu bewahren, benötigte die Homegate AG eine bessere Lösung.
inglês | alemão |
---|---|
reputation | ruf |
industry | branche |
ag | ag |
needed | benötigte |
solution | lösung |
growth | wachsen |
better | bessere |
and | und |
a | eine |
to | zu |
as | als |
EN diva-e follows the best-in-class approach and relies on leading providers and market innovators
DE diva-e folgt dem Best-in-Class-Ansatz und setzt auf führende Anbieter und Marktinnovatoren
inglês | alemão |
---|---|
approach | ansatz |
leading | führende |
providers | anbieter |
and | und |
in | setzt |
EN MedFIT is an opportunity to network with key international innovators in MedTech, diagnostics and digital health.
DE Die MedFIT ist eine Gelegenheit, sich mit internationalen Schlüsselinnovatoren in den Bereichen MedTech, Diagnostik und digitale Gesundheit zu vernetzen.
inglês | alemão |
---|---|
opportunity | gelegenheit |
international | internationalen |
diagnostics | diagnostik |
digital | digitale |
health | gesundheit |
medtech | medtech |
network | vernetzen |
in | in |
is | ist |
to | zu |
and | und |
with | mit |
an | eine |
EN ThoughtSpot Ranks No. 34 on Fast Company’sThird Annual List ofThe 100 Best Workplaces for Innovators
DE ThoughtSpot übernimmt Diyotta und erweitert sein Modern Analytics Cloud Ökosystem
inglês | alemão |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
for | sein |
EN For this purpose, a network of ecosystems is established to qualify skilled workers for the professional world of tomorrow; and to make innovators even more attractive for investors.
DE Zu diesem Zweck wird ein Netzwerk von Ökosystemen aufgebaut, um Fachkräfte für die Berufswelt von morgen zu qualifizieren; und Innovatoren für Investoren noch attraktiver zu machen.
inglês | alemão |
---|---|
purpose | zweck |
network | netzwerk |
qualify | qualifizieren |
tomorrow | morgen |
innovators | innovatoren |
investors | investoren |
to | zu |
this | diesem |
more attractive | attraktiver |
and | und |
a | ein |
of | von |
workers | fachkräfte |
the | wird |
for | um |
EN Together with four leading European data economy enterprises as well as world-renown scientists and innovators DFKI will work in project STREAMLINE to meet modern day requirements of European online…
DE Gemeinsam mit vier führenden Europäischen Data-Economy-Unternehmen sowie weltbekannten Wissenschaftlern und Erfindern wird das DFKI im Projekt STREAMLINE den modernen Anforderungen des Europäischen…
EN Over 200 global innovators use SightCall to drive their digital transformation.
DE Über 200 innovationsführende Unternehmen aus aller Welt treiben ihre digitale Transformation mit SightCall voran.
inglês | alemão |
---|---|
global | welt |
sightcall | sightcall |
digital | digitale |
transformation | transformation |
EN With IdeaScale Crowd, we?ve brought the crowd to you so that you can launch a challenge and solve a problem with the help of a curated group of 30,000 innovators.
DE Mit IdeaScale Crowd haben wir die Menge zu Ihnen gebracht, damit Sie mithilfe einer kuratierten Gruppe von 30.000 Innovatoren eine Herausforderung starten und ein Problem lösen können.
inglês | alemão |
---|---|
brought | gebracht |
challenge | herausforderung |
solve | lösen |
problem | problem |
curated | kuratierten |
innovators | innovatoren |
crowd | crowd |
we | wir |
group | gruppe |
with | mithilfe |
can | können |
and | und |
launch | starten |
to | zu |
of | von |
the | ihnen |
you | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções