DE Die Kategorie CPG bezieht sich auf Güter des täglichen Bedarfs des Durchschnittsverbrauchers. Für dieses Beispiel haben wir uns die Daten eines führenden Kaffee-Anbieters angesehen.
Traduzir "cpg" para inglês
Mostrando 45 de 45 traduções da frase "cpg" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de cpg
alemão
inglês
EN The CPG category refers to goods used daily by the average consumer. For this example, we looked at a leading provider of packaged coffee.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| cpg | cpg |
| täglichen | daily |
| anbieters | provider |
| kaffee | coffee |
| für | for |
| beispiel | example |
| bezieht | refers |
| daten | the |
| dieses | this |
| wir | we |
DE Einzelhandel und CPG waren die ersten Anwender digitaler Technologien, doch ihr Vorsprung wird von anderen Branchen, die jetzt den Maßstab für digitale Erlebnisse setzen, rasch verringert
EN Retail and CPG were the early adopters of digital technologies, but their lead is rapidly being eroded by other industries, who are now setting the benchmark for digital experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorsprung | lead |
| branchen | industries |
| maßstab | benchmark |
| erlebnisse | experience |
| rasch | rapidly |
| einzelhandel | retail |
| cpg | cpg |
| technologien | technologies |
| anderen | other |
| jetzt | now |
| und | and |
| digitale | digital |
| von | of |
| für | for |
DE Die heutigen Kunden erwarten unvergessliche Journeys, die auf allen Plattformen nahtlos vernetzt sind – Einzelhändler, CPG-Unternehmen und Hersteller, die sich am schnellsten an diese sich wandelnden Gegebenheiten anpassen, profitieren am stärksten.
EN Today’s customers expect memorable journeys that connect seamlessly across every platform - the retailers, CPGs, and manufacturers adapting fastest to these changing circumstances are thriving.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| erwarten | expect |
| unvergessliche | memorable |
| nahtlos | seamlessly |
| plattformen | platform |
| hersteller | manufacturers |
| gegebenheiten | circumstances |
| einzelhändler | retailers |
| anpassen | adapting |
| und | and |
| schnellsten | fastest |
| diese | these |
DE Kunden Finanzdienstleistungen CPG & Einzelhandel Medien & Unterhaltung
EN Customers Financial Services CPG & Retail Media & Entertainment
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| finanzdienstleistungen | financial services |
| amp | amp |
| medien | media |
| unterhaltung | entertainment |
| cpg | cpg |
| einzelhandel | retail |
DE Hootsuite hilft Marken dabei, soziale Medien besser zu verwalten, von den kleinsten Betrieben bis hin zu den größten Unternehmen in den Bereichen CPG, Finanzen, Gesundheitswesen, Technologie, Hochschulwesen und Behörden.
EN Hootsuite helps brands manage social media better, from the smallest businesses to the largest enterprises across CPG, finance, healthcare, tech, higher-ed, and government services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
| marken | brands |
| besser | better |
| kleinsten | smallest |
| größten | largest |
| cpg | cpg |
| finanzen | finance |
| gesundheitswesen | healthcare |
| technologie | tech |
| hilft | helps |
| verwalten | manage |
| unternehmen | businesses |
| zu | to |
| behörden | government |
| und | and |
| soziale | social media |
| medien | media |
| hin | from |
| den | the |
DE Die Retail-Execution-Software von Repsly ermöglicht es CPG-Teams (Consumer Packaged Goods), datengesteuerte Erkenntnisse zu gewinnen und Spitzenleistungen im Außendienst zu erzielen. Erfahre mehr über Repsly
EN RFID-based Inventory Management Software, tracking & managing inventory at item-level across the entire value chain. Read more about Detego
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| und | read |
| mehr | more |
| über | about |
| die | the |
DE Die Kosten pro neuem Gold-Mitglied (CPG) lagen dabei für StayFriends umgerechnet um über 27 Prozent niedriger als auf der regulären Display-Reichweite.
EN The costs for StayFriends per new gold member were more than 27% lower compared to the regular display reach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | costs |
| neuem | new |
| niedriger | lower |
| regulären | regular |
| mitglied | member |
| display | display |
| reichweite | reach |
| gold | gold |
| dabei | for |
| pro | per |
| der | the |
DE |I|||T|CPG & Handel||P|Erstellen Sie einen vollständigen Überblick über die Leistung Ihrer Kampagnen, um den ROI zu steigern|
EN |I|||T|CPG & Retail||P|Create a complete overview of multi-channel campaign performance|
| alemão | inglês |
|---|---|
| i | i |
| cpg | cpg |
| handel | retail |
| p | p |
| erstellen | create |
| leistung | performance |
| kampagnen | campaign |
| amp | amp |
| t | t |
| einen | a |
DE 4 Schritte zur Umwandlung von CPG-Daten in nützliche Erkenntnisse
EN 4 Steps to Transforming CPG Data into Actionable Insights
| alemão | inglês |
|---|---|
| schritte | steps |
| umwandlung | transforming |
| daten | data |
| erkenntnisse | insights |
| von | to |
DE Eine CPG-Marke aus dem Gesundheitswesen wollte die Verkäufe auf Amazon steigern
EN A CPG healthcare brand wanted to drive sales on Amazon
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesundheitswesen | healthcare |
| verkäufe | sales |
| amazon | amazon |
| marke | brand |
| wollte | wanted |
| steigern | drive |
| eine | a |
DE Mittelständische Unternehmen bis hin zu Unternehmen in einem breiten Spektrum von Branchen. Schlüsselindustrien sind: Einzelhandel, CPG, Dienstleistungen für Unternehmen, Agenturen und Reisen und Freizeit.
EN Medium-sized to enterprise companies across a broad array of industries. Key industries include agencies, retail, CPG, education, financial services, healthcare, travel, and technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| breiten | broad |
| branchen | industries |
| cpg | cpg |
| einzelhandel | retail |
| zu | to |
| dienstleistungen | services |
| agenturen | agencies |
| reisen | travel |
| von | of |
| und | and |
DE Mittelständische Unternehmen bis hin zu Unternehmen in einem breiten Spektrum von Branchen. Schlüsselindustrien sind: Einzelhandel, CPG, Dienstleistungen für Unternehmen, Agenturen und Reisen und Freizeit.
EN Medium-sized to enterprise companies across a broad array of industries. Key industries include agencies, retail, CPG, education, financial services, healthcare, travel, and technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| breiten | broad |
| branchen | industries |
| cpg | cpg |
| einzelhandel | retail |
| zu | to |
| dienstleistungen | services |
| agenturen | agencies |
| reisen | travel |
| von | of |
| und | and |
DE Hootsuite hilft Marken dabei, soziale Medien besser zu verwalten, von den kleinsten Betrieben bis hin zu den größten Unternehmen in den Bereichen CPG, Finanzen, Gesundheitswesen, Technologie, Hochschulwesen und Behörden.
EN Hootsuite helps brands manage social media better, from the smallest businesses to the largest enterprises across CPG, finance, healthcare, tech, higher-ed, and government services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
| marken | brands |
| besser | better |
| kleinsten | smallest |
| größten | largest |
| cpg | cpg |
| finanzen | finance |
| gesundheitswesen | healthcare |
| technologie | tech |
| hilft | helps |
| verwalten | manage |
| unternehmen | businesses |
| zu | to |
| behörden | government |
| und | and |
| soziale | social media |
| medien | media |
| hin | from |
| den | the |
DE Die CPG-Industrie stellt auf nachhaltige Verpackungen um
EN The CPG Industry Is Moving to Sustainable Packaging
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| verpackungen | packaging |
| industrie | industry |
| stellt | the |
DE BLOG Können Big-Data-Analysen im Einzelhandel einen Wachstumsschub für CPG auslösen?
EN BLOG Can big data analytics in retail fuel a CPG growth spurt?
| alemão | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| können | can |
| big | big |
| data | data |
| analysen | analytics |
| einzelhandel | retail |
| cpg | cpg |
| einen | a |
| für | in |
DE BLOG Können Big-Data-Analysen im Einzelhandel einen Wachstumsschub für CPG auslösen?
EN BLOG Can big data analytics in retail fuel a CPG growth spurt?
| alemão | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| können | can |
| big | big |
| data | data |
| analysen | analytics |
| einzelhandel | retail |
| cpg | cpg |
| einen | a |
| für | in |
DE ClimatePartner Deutschland GmbH (CP-DE) und der ClimatePartner GmbH (CPG)
EN ClimatePartner Deutschland GmbH (CP-DE) and ClimatePartner GmbH (CPG)
| alemão | inglês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| cpg | cpg |
| und | and |
| deutschland | deutschland |
DE Gartner half einem CPG-Hersteller durch Unterstützung bei der digitalen Transformation der Supply Chain 22 Millionen Dollar einzusparen.
EN Gartner helped a CPG Manufacturer save $22 million through supply chain digital transformation support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transformation | transformation |
| supply | supply |
| chain | chain |
| millionen | million |
| gartner | gartner |
| hersteller | manufacturer |
| unterstützung | support |
| half | helped |
| digitalen | a |
DE Gartner half einem CPG-Hersteller durch Unterstützung bei der digitalen Transformation der Supply Chain 22 Millionen Dollar einzusparen.
EN Gartner helped a CPG Manufacturer save $22 million through supply chain digital transformation support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transformation | transformation |
| supply | supply |
| chain | chain |
| millionen | million |
| gartner | gartner |
| hersteller | manufacturer |
| unterstützung | support |
| half | helped |
| digitalen | a |
DE Gartner half einem CPG-Hersteller durch Unterstützung bei der digitalen Transformation der Supply Chain 22 Millionen Dollar einzusparen.
EN Gartner helped a CPG Manufacturer save $22 million through supply chain digital transformation support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transformation | transformation |
| supply | supply |
| chain | chain |
| millionen | million |
| gartner | gartner |
| hersteller | manufacturer |
| unterstützung | support |
| half | helped |
| digitalen | a |
DE Gartner half einem CPG-Hersteller durch Unterstützung bei der digitalen Transformation der Supply Chain 22 Millionen Dollar einzusparen.
EN Gartner helped a CPG Manufacturer save $22 million through supply chain digital transformation support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transformation | transformation |
| supply | supply |
| chain | chain |
| millionen | million |
| gartner | gartner |
| hersteller | manufacturer |
| unterstützung | support |
| half | helped |
| digitalen | a |
DE Gartner half einem CPG-Hersteller durch Unterstützung bei der digitalen Transformation der Supply Chain 22 Millionen Dollar einzusparen.
EN Gartner helped a CPG Manufacturer save $22 million through supply chain digital transformation support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transformation | transformation |
| supply | supply |
| chain | chain |
| millionen | million |
| gartner | gartner |
| hersteller | manufacturer |
| unterstützung | support |
| half | helped |
| digitalen | a |
DE Kunden Finanzdienstleistungen CPG & Einzelhandel Medien & Unterhaltung
EN Customers Financial Services CPG & Retail Media & Entertainment
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| finanzdienstleistungen | financial services |
| amp | amp |
| medien | media |
| unterhaltung | entertainment |
| cpg | cpg |
| einzelhandel | retail |
DE Die Kosten pro neuem Gold-Mitglied (CPG) lagen dabei für StayFriends umgerechnet um über 27 Prozent niedriger als auf der regulären Display-Reichweite.
EN The costs for StayFriends per new gold member were more than 27% lower compared to the regular display reach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | costs |
| neuem | new |
| niedriger | lower |
| regulären | regular |
| mitglied | member |
| display | display |
| reichweite | reach |
| gold | gold |
| dabei | for |
| pro | per |
| der | the |
DE Erfahren Sie, wie Gartner für Supply-Chain-Führungskräfte einem CPG-Hersteller half, aktualisierte Supply-Chain-Technologien auf neue Geschäftsprozesse abzustimmen.
EN Gartner helped a global medical device organisation that was looking to reduce operational risk and wastage by investing in select smart factory technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| half | helped |
| gartner | gartner |
| technologien | technology |
| erfahren | and |
DE Ein Hersteller von Verbrauchsgütern (CPG) hatte zahlreiche Silos innerhalb der Supply-Chain-Funktion, die den Informationsfluss behinderten, schlechte Service-Levels verursachten und sich negativ auf den Umsatz auswirkten
EN A consumer packaged goods (CPG) manufacturing company had numerous silos within the supply chain function that were inhibiting the flow of information, creating poor service levels and negatively impacting sales
| alemão | inglês |
|---|---|
| hersteller | manufacturing |
| cpg | cpg |
| silos | silos |
| informationsfluss | flow of information |
| schlechte | poor |
| negativ | negatively |
| umsatz | sales |
| supply | supply |
| chain | chain |
| service | service |
| funktion | function |
| hatte | had |
| zahlreiche | numerous |
| und | and |
| innerhalb | within |
| ein | a |
| den | the |
DE Ein Hersteller von Verbrauchsgütern (CPG) hatte zahlreiche Silos innerhalb der Supply-Chain-Funktion, die den Informationsfluss behinderten, schlechte Service-Levels verursachten und sich negativ auf den Umsatz auswirkten
EN A consumer packaged goods (CPG) manufacturing company had numerous silos within the supply chain function that were inhibiting the flow of information, creating poor service levels and negatively impacting sales
| alemão | inglês |
|---|---|
| hersteller | manufacturing |
| cpg | cpg |
| silos | silos |
| informationsfluss | flow of information |
| schlechte | poor |
| negativ | negatively |
| umsatz | sales |
| supply | supply |
| chain | chain |
| service | service |
| funktion | function |
| hatte | had |
| zahlreiche | numerous |
| und | and |
| innerhalb | within |
| ein | a |
| den | the |
DE Erfahren Sie, wie Gartner für Supply-Chain-Führungskräfte einem CPG-Hersteller half, aktualisierte Supply-Chain-Technologien auf neue Geschäftsprozesse abzustimmen.
EN Gartner helped a global medical device organisation that was looking to reduce operational risk and wastage by investing in select smart factory technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| half | helped |
| gartner | gartner |
| technologien | technology |
| erfahren | and |
DE Ein Hersteller von Verbrauchsgütern (CPG) hatte zahlreiche Silos innerhalb der Supply-Chain-Funktion, die den Informationsfluss behinderten, schlechte Service-Levels verursachten und sich negativ auf den Umsatz auswirkten
EN A consumer packaged goods (CPG) manufacturing company had numerous silos within the supply chain function that were inhibiting the flow of information, creating poor service levels and negatively impacting sales
| alemão | inglês |
|---|---|
| hersteller | manufacturing |
| cpg | cpg |
| silos | silos |
| informationsfluss | flow of information |
| schlechte | poor |
| negativ | negatively |
| umsatz | sales |
| supply | supply |
| chain | chain |
| service | service |
| funktion | function |
| hatte | had |
| zahlreiche | numerous |
| und | and |
| innerhalb | within |
| ein | a |
| den | the |
DE Erfahren Sie, wie Gartner für Supply-Chain-Führungskräfte einem CPG-Hersteller half, aktualisierte Supply-Chain-Technologien auf neue Geschäftsprozesse abzustimmen.
EN Gartner helped a global medical device organisation that was looking to reduce operational risk and wastage by investing in select smart factory technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| half | helped |
| gartner | gartner |
| technologien | technology |
| erfahren | and |
DE Ein Hersteller von Verbrauchsgütern (CPG) hatte zahlreiche Silos innerhalb der Supply-Chain-Funktion, die den Informationsfluss behinderten, schlechte Service-Levels verursachten und sich negativ auf den Umsatz auswirkten
EN A consumer packaged goods (CPG) manufacturing company had numerous silos within the supply chain function that were inhibiting the flow of information, creating poor service levels and negatively impacting sales
| alemão | inglês |
|---|---|
| hersteller | manufacturing |
| cpg | cpg |
| silos | silos |
| informationsfluss | flow of information |
| schlechte | poor |
| negativ | negatively |
| umsatz | sales |
| supply | supply |
| chain | chain |
| service | service |
| funktion | function |
| hatte | had |
| zahlreiche | numerous |
| und | and |
| innerhalb | within |
| ein | a |
| den | the |
DE Erfahren Sie, wie Gartner für Supply-Chain-Führungskräfte einem CPG-Hersteller half, aktualisierte Supply-Chain-Technologien auf neue Geschäftsprozesse abzustimmen.
EN Gartner helped a global medical device organisation that was looking to reduce operational risk and wastage by investing in select smart factory technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| half | helped |
| gartner | gartner |
| technologien | technology |
| erfahren | and |
DE |I|||T|CPG & Handel||P|Erstellen Sie einen vollständigen Überblick über die Leistung Ihrer Kampagnen, um den ROI zu steigern|
EN |I|||T|CPG & Retail||P|Create a complete overview of multi-channel campaign performance|
| alemão | inglês |
|---|---|
| i | i |
| cpg | cpg |
| handel | retail |
| p | p |
| erstellen | create |
| leistung | performance |
| kampagnen | campaign |
| amp | amp |
| t | t |
| einen | a |
DE Intelligente Analyseplattform für CPG-Marketing | Adverity
EN Intelligent Marketing Analytics Platform for CPG Brands and Retailers | Adverity
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| marketing | marketing |
| für | for |
DE Eine CPG-Marke aus dem Gesundheitswesen wollte die Verkäufe auf Amazon steigern
EN A CPG healthcare brand wanted to drive sales on Amazon
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesundheitswesen | healthcare |
| verkäufe | sales |
| amazon | amazon |
| marke | brand |
| wollte | wanted |
| steigern | drive |
| eine | a |
DE BLOG Können Big-Data-Analysen im Einzelhandel einen Wachstumsschub für CPG auslösen?
EN BLOG Can big data analytics in retail fuel a CPG growth spurt?
| alemão | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| können | can |
| big | big |
| data | data |
| analysen | analytics |
| einzelhandel | retail |
| cpg | cpg |
| einen | a |
| für | in |
DE BLOG Können Big-Data-Analysen im Einzelhandel einen Wachstumsschub für CPG auslösen?
EN BLOG Can big data analytics in retail fuel a CPG growth spurt?
| alemão | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| können | can |
| big | big |
| data | data |
| analysen | analytics |
| einzelhandel | retail |
| cpg | cpg |
| einen | a |
| für | in |
DE BLOG Können Big-Data-Analysen im Einzelhandel einen Wachstumsschub für CPG auslösen?
EN BLOG Can big data analytics in retail fuel a CPG growth spurt?
| alemão | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| können | can |
| big | big |
| data | data |
| analysen | analytics |
| einzelhandel | retail |
| cpg | cpg |
| einen | a |
| für | in |
DE BLOG Können Big-Data-Analysen im Einzelhandel einen Wachstumsschub für CPG auslösen?
EN BLOG Can big data analytics in retail fuel a CPG growth spurt?
| alemão | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| können | can |
| big | big |
| data | data |
| analysen | analytics |
| einzelhandel | retail |
| cpg | cpg |
| einen | a |
| für | in |
DE BLOG Können Big-Data-Analysen im Einzelhandel einen Wachstumsschub für CPG auslösen?
EN BLOG Can big data analytics in retail fuel a CPG growth spurt?
| alemão | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| können | can |
| big | big |
| data | data |
| analysen | analytics |
| einzelhandel | retail |
| cpg | cpg |
| einen | a |
| für | in |
DE BLOG Können Big-Data-Analysen im Einzelhandel einen Wachstumsschub für CPG auslösen?
EN BLOG Can big data analytics in retail fuel a CPG growth spurt?
| alemão | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| können | can |
| big | big |
| data | data |
| analysen | analytics |
| einzelhandel | retail |
| cpg | cpg |
| einen | a |
| für | in |
DE BLOG Können Big-Data-Analysen im Einzelhandel einen Wachstumsschub für CPG auslösen?
EN BLOG Can big data analytics in retail fuel a CPG growth spurt?
| alemão | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| können | can |
| big | big |
| data | data |
| analysen | analytics |
| einzelhandel | retail |
| cpg | cpg |
| einen | a |
| für | in |
DE Spezialisierungen: Finanzdienstleistungen, Hightech/Software, Fertigung, Gesundheit & Biowissenschaften, Einzelhandel & CPG, Bildung, öffentlicher Sektor
EN Specializations: Financial Services, High Tech/Software, Manufacturing, Health & Life Sciences, Retail & CPG, Education, Public Sector
DE Spezialisierungen: Finanzdienstleistungen, Hightech/Software, Fertigung, Gesundheit & Biowissenschaften, Einzelhandel & CPG, Bildung, öffentlicher Sektor, Öl & Gas
EN Specializations: Financial Services, High Tech/Software, Manufacturing, Health & Life Sciences, Retail & CPG, Education, Public Sector, Oil & Gas
DE Top CPG-Lead-Quellen, die Sie mit Driftrock aktivieren können
EN Top CPG Lead Sources you can activate with Driftrock
Mostrando 45 de 45 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe