Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hubl templates" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hubl templates" de inglês para alemão

Traduções de hubl templates

"hubl templates" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

templates app auch des design designs dokumente durch ein eine einer erstellen erstellt erstellung funktionen ganz hier indem informationen machen mit nach nutzen projekte service software speichern team teams templates tools unternehmen verwenden vorlage vorlagen wenn werden wie wird zu zum über

Tradução de inglês para alemão de hubl templates

inglês
alemão

EN Flexible columns are not unique to drag and drop templates, there is a HubL tag which can be used in HTML + HubL templates. Learn how to add a flexible column to a drag and drop template.

DE Flexible Spalten sind nicht nur für Drag-&-Drop-Vorlagen ein wichtiges Element, es gibt auch ein HubL-Tag, das in HTML + HubL-Vorlagen verwendet werden kann. Erfahren Sie, wie Sie eine flexible Spalte zu einer Drag-&-Drop-Vorlage hinzufügen.

inglês alemão
flexible flexible
drag drag
drop drop
used verwendet
html html
templates vorlagen
in in
column spalte
template vorlage
columns spalten
not nicht
tag tag
can kann
add hinzufügen
to zu

EN Similar to other commonly used templating languages such as PHP, HubL can be mixed into your HTML in coded templates files or HubL template modules

DE Ähnlich wie andere häufig verwendete Vorlagensprachen wie PHP kann HubL in Form von codierten Vorlagendateien oder HubL-Vorlagenmodulen in Ihr HTML eingebunden werden

inglês alemão
commonly häufig
used verwendete
php php
html html
other andere
your ihr
in in
or oder
can kann

EN The module.html file should contain the HubL and HTML that you wrote in the HubL + HTML module editor previously.

DE Die module.html-Datei sollte den HubL- und HTML-Code enthalten, den Sie zuvor im HubL + HTML-Modul-Editor geschrieben haben.

inglês alemão
contain enthalten
wrote geschrieben
editor editor
in the im
html html
file datei
module modul
and und
the den
you sie
should sollte

EN Copy the HTML code from the Vue.js introduction, and paste it into your module.html file. Wrap this code in a HubL raw tag to prevent it from being evaluated as HubL.

DE Kopieren Sie den HTML-Code aus der Vue.js-Einführung und fügen Sie ihn in Ihre module.html-Datei ein. Umschließen Sie diesen Code mit einem HubL-raw-Tag, um zu verhindern, dass er als HubL ausgewertet wird.

inglês alemão
code code
js js
introduction einführung
module module
evaluated ausgewertet
vue vue
html html
file datei
in in
tag tag
copy kopieren
and und
your ihre
to zu
prevent verhindern
as als
it ihn
from aus
a ein

EN Using HubL, you can pull HubDB data as to use as structured content on website pages. Below, learn more about how to retrieve table, row, and column data using HubL.

DE Mithilfe von HubL können Sie HubDB-Daten abrufen, um sie als strukturierte Inhalte auf Website-Seiten zu verwenden. Im Folgenden erfahren Sie mehr über das Abrufen von Tabellen-, Zeilen- und Spaltendaten mithilfe von HubL.

inglês alemão
structured strukturierte
table tabellen
row zeilen
data daten
content inhalte
website website
pages seiten
below folgenden
you sie
can können
to zu
more mehr
retrieve abrufen
as als
on auf
use verwenden

EN is a parameter that makes a HubL tag's parameters available to the template environment without actually rendering the HubL tag. This parameter can be used with all

DE ist ein Parameter, der die Parameter eines HubL-Tags für die Vorlagenumgebung verfügbar macht, ohne dass das HubL-Tag tatsächlich gerendert wird. Dieser Parameter kann mit allen

inglês alemão
actually tatsächlich
tags tags
parameters parameter
tag tag
available verfügbar
without ohne
can kann
makes macht
that dass
the wird

EN Similar to the HubL Menu tag, the simple menu tag functions just like the HubL menu tag generating standard menu HTML with class names for depth levels, active states, and if the item has children

DE Das simple_menu-Tag funktioniert ähnlich wie das HubL-menu-Tag und generiert Standard-Menü-HTML mit Klassennamen für tiefe Ebenen, aktive Zustände und ob das Element Unterelemente hat

inglês alemão
menu menu
tag tag
functions funktioniert
generating generiert
standard standard
html html
depth tiefe
active aktive
simple simple
states zustände
levels ebenen
if ob
similar ähnlich
and und
with mit
for für
item element
has hat

EN HubSpot’s CMS uses the HubSpot Markup Language, referred to as HubL (pronounced “Hubble”). HubL is HubSpot’s extension of Jinjava, a templating engine based on

DE Das CMS von HubSpot verwendet die HubSpot Markup Language, kurz HubL („Hubble“ ausgesprochen). HubL ist die HubSpot-Erweiterung von Jinjava, einer auf

EN The final type of delimiter that you may encounter or decide to employ while developing with HubL, is a HubL comment. Comments

DE Die letzte Art von Trennzeichen, auf die Sie beim Entwickeln mit HubL stoßen oder die Sie verwenden können, ist ein HubL-Kommentar. Kommentare

inglês alemão
developing entwickeln
comment kommentar
or oder
final letzte
with mit
employ verwenden
is ist
comments kommentare
of von
a ein

EN HubL uses if statements to help define the logic of a template. The syntax of HubL if statements is very similar to conditional logic in Python. if statements are wrapped in

DE HubL verwendet if-Anweisungen, um die Logik einer Vorlage zu definieren. Die Syntax von HubL if-Anweisungen ist der bedingten Logik in Python sehr ähnlich. if-Anweisungen sind in

inglês alemão
uses verwendet
logic logik
template vorlage
syntax syntax
python python
in in
define definieren
is ist
very sehr
are sind
similar ähnlich

EN Operators are symbols that tell the HubL compiler to execute various operations that result in the final markup ouput. The following section includes a list of all of the supported HubL operators.

DE Operatoren sind Symbole, die den HubL-Compiler anweisen, verschiedene Operationen auszuführen, die zur endgültigen Markup-Ausgabe führen. Im folgenden Abschnitt finden Sie eine Liste aller unterstützten HubL-Operatoren.

inglês alemão
operators operatoren
compiler compiler
operations operationen
markup markup
supported unterstützten
in the im
a folgenden
execute auszuführen
section abschnitt
are sind
the final endgültigen
various verschiedene
list liste
symbols -

EN When coding a flexible column with HubL, you can choose to wrap other HubL modules to make them appear in the flexible column by default

DE Wenn Sie eine flexible Spalte mit HubL programmieren, können Sie andere HubL-Module so einbinden, dass sie standardmäßig in der flexiblen Spalte erscheinen

inglês alemão
column spalte
modules module
coding programmieren
in in
flexible flexible
can können
with mit
a eine
other andere
appear erscheinen

EN While you can create a gallery module with standard module HubL syntax, If you want to predefine default slides using HubL, you must use block syntax

DE Sie können zwar ein Galeriemodul mit der HubL-Standardsyntax erstellen, müssen jedoch die Block-Syntax verwenden, wenn Sie Standardfolien mit HubL vordefinieren möchten

inglês alemão
syntax syntax
block block
create erstellen
use verwenden
with mit
can können
a ein
want to möchten

EN While you can create a slider module with standard module HubL syntax, If you want to predefine default slides using HubL, you must use block syntax

DE Sie können zwar ein Schieberegler-Modul mit der HubL-Standardsyntax erstellen, müssen jedoch die Block-Syntax verwenden, wenn Sie Standardfolien mit HubL vordefinieren möchten

inglês alemão
slider schieberegler
module modul
syntax syntax
block block
create erstellen
use verwenden
with mit
can können
a ein
want to möchten

EN You can use the CMS Templates API to list, create, update, delete, and publish coded HTML+HubL templates

DE Sie können die CMS-Vorlagen-API verwenden, um codierte HTML+ HubL-Vorlagen aufzulisten, zu erstellen, zu aktualisieren, zu löschen und zu veröffentlichen

inglês alemão
cms cms
templates vorlagen
delete löschen
publish veröffentlichen
html html
api api
update aktualisieren
use verwenden
to zu
list die
can können
create erstellen
and und

EN Only HTML + HubL templates can be membership templates.

DE Nur HTML + HubL-Vorlagen können Mitgliedschaftsvorlagen sein.

inglês alemão
only nur
html html
templates vorlagen
can können
be sein

EN Templates: displays all templates used while debugging the current XSLT file. This includes the provided default templates in the built-in template, as well as any included or imported templates.

DE Templates: Zeigt alle zum Debuggen der aktuellen XSLT-Datei verwendeten Templates an. Dazu gehören die Standard-Templates im vordefinierten Template sowie alle inkludierten oder importierten Templates.

inglês alemão
displays zeigt
debugging debuggen
xslt xslt
file datei
default standard
current aktuellen
or oder
in the im
all alle
template template
templates templates

EN Unlike bootstrap 4 site templates, our CSS templates use responsive design templates that are fully integrative into business WordPress themes and these new HTML templates

DE Im Gegensatz zu Bootstrap 4-Site-Templates verwenden unsere CSS-Templates responsive Design-Templates, die vollständig in Business-WordPress-Themes und diese neuen HTML-Templates integrierbar sind

inglês alemão
bootstrap bootstrap
site site
css css
use verwenden
responsive responsive
business business
new neuen
html html
our unsere
wordpress wordpress
design design
fully vollständig
are sind
templates templates
into in
themes themes
and und
these diese

EN Prebuilt templates include app templates, flow templates and UI templates.

DE Vorgefertigte Vorlagen beinhalten App‑Vorlagen, Flow‑Vorlagen und UI‑Vorlagen.

inglês alemão
flow flow
ui ui
templates vorlagen
app app
and und

EN Prebuilt templates include app templates, flow templates and UI templates.

DE Vorgefertigte Vorlagen beinhalten App‑Vorlagen, Flow‑Vorlagen und UI‑Vorlagen.

inglês alemão
flow flow
ui ui
templates vorlagen
app app
and und

EN Prebuilt templates include app templates, flow templates and UI templates.

DE Vorgefertigte Vorlagen beinhalten App‑Vorlagen, Flow‑Vorlagen und UI‑Vorlagen.

inglês alemão
flow flow
ui ui
templates vorlagen
app app
and und

EN Prebuilt templates include app templates, flow templates and UI templates.

DE Vorgefertigte Vorlagen beinhalten App‑Vorlagen, Flow‑Vorlagen und UI‑Vorlagen.

inglês alemão
flow flow
ui ui
templates vorlagen
app app
and und

EN Prebuilt templates include app templates, flow templates and UI templates.

DE Vorgefertigte Vorlagen beinhalten App‑Vorlagen, Flow‑Vorlagen und UI‑Vorlagen.

inglês alemão
flow flow
ui ui
templates vorlagen
app app
and und

EN Prebuilt templates include app templates, flow templates and UI templates.

DE Vorgefertigte Vorlagen beinhalten App‑Vorlagen, Flow‑Vorlagen und UI‑Vorlagen.

inglês alemão
flow flow
ui ui
templates vorlagen
app app
and und

EN Prebuilt templates include app templates, flow templates and UI templates.

DE Vorgefertigte Vorlagen beinhalten App‑Vorlagen, Flow‑Vorlagen und UI‑Vorlagen.

inglês alemão
flow flow
ui ui
templates vorlagen
app app
and und

EN Prebuilt templates include app templates, flow templates and UI templates.

DE Vorgefertigte Vorlagen beinhalten App‑Vorlagen, Flow‑Vorlagen und UI‑Vorlagen.

inglês alemão
flow flow
ui ui
templates vorlagen
app app
and und

EN Templates: displays all templates used while debugging the current XSLT file. This includes the provided default templates in the built-in template, as well as any included or imported templates.

DE Templates: Zeigt alle zum Debuggen der aktuellen XSLT-Datei verwendeten Templates an. Dazu gehören die Standard-Templates im vordefinierten Template sowie alle inkludierten oder importierten Templates.

inglês alemão
displays zeigt
debugging debuggen
xslt xslt
file datei
default standard
current aktuellen
or oder
in the im
all alle
template template
templates templates

EN To clone these templates as HTML + HubL template:

DE So klonen Sie diese Vorlagen als HTML + HubL-Vorlage:

inglês alemão
clone klonen
html html
templates vorlagen
template vorlage
as als
these diese

EN In addition to creating page content through the in-app editors or hard-coding in templates, you can also use structured data sources to populate dynamic page content with HubL

DE Neben dem Erstellen von Seiteninhalten über die In-App-Editoren oder der Hartcodierung in Vorlagen können Sie auch strukturierte Datenquellen verwenden, um dynamische Seiteninhalte mit HubL zu füllen

inglês alemão
editors editoren
structured strukturierte
dynamic dynamische
data sources datenquellen
or oder
templates vorlagen
populate füllen
in in
can können
use verwenden
with mit
to zu
also auch

EN Coded page templates come pre-populated with sparse markup including suggested HubL tags for meta info, title, and required header/footer includes

DE Code-Seitenvorlagen sind mit nur wenig Markup vorab ausgefüllt, darunter vorgeschlagene HubL-Tags für Meta-Informationen, Titel und erforderliche Header- und Footer-Includes

inglês alemão
markup markup
tags tags
info informationen
required erforderliche
header header
title titel
and und
pre vorab
for für
meta meta
with mit

EN Both HTML + HubL and design manager drag and drop email templates come pre-populated with baseline components upon creation

DE Die Drag-&-Drop-E-Mail-Vorlagen von HTML + HubL und auch des Design-Managers werden bei der Erstellung mit Basiskomponenten vorausgefüllt

inglês alemão
html html
drag drag
drop drop
templates vorlagen
design design
creation erstellung
with mit
and und
come werden

EN jQuery is optionally included in the head tag of HubSpot templates. If included, it is rendered as part of the standard_header_includes HubL variable.

DE jQuery ist optional im head-Tag von HubSpot-Vorlagen enthalten. Wenn sie enthalten ist, wird sie als Teil der standard_header_includes-HubL-Variable gerendert.

inglês alemão
optionally optional
head head
tag tag
hubspot hubspot
templates vorlagen
rendered gerendert
variable variable
jquery jquery
in the im
included enthalten
if wenn
as als
the wird

EN When using dnd_area tags in coded HTML + HubL templates, you don't need to load the layout.css file, but a version of it is included in the CMS boilerplate to make it easier to get up and running quickly.

DE Wenn Sie dnd_area-Tags in HTML- und HubL-Code-Vorlagen verwenden, müssen die layout.css-Datei nicht laden, aber eine Version davon ist in der CMS-Boilerplate enthalten, um den schnellen Einstieg zu erleichtern.

inglês alemão
css css
cms cms
easier erleichtern
quickly schnellen
tags tags
html html
templates vorlagen
layout layout
file datei
in in
load laden
dont nicht
to zu
is ist
and und
included enthalten
up um
version version
a eine
but aber
when wenn

EN The HubSpot tracking code is automatically added to any HubSpot template, excluding email templates, with the standard_footer_includes HubL variable

DE Der HubSpot-Tracking-Code wird, ausgenommen E-Mail-Vorlagen, immer automatisch mit der standard_footer_includes-HubL-Variable zu jeder HubSpot-Vorlage hinzugefügt

inglês alemão
hubspot hubspot
tracking tracking
code code
automatically automatisch
added hinzugefügt
variable variable
template vorlage
templates vorlagen
to zu
with mit
the wird

EN We provide default modules that can be used in both HTML+HubL and Drag and Drop templates

DE Wir bieten Standardmodule, die sowohl in HTML+HubL- als auch in Drag-&-Drop-Vorlagen verwendet werden können

inglês alemão
used verwendet
html html
drag drag
drop drop
templates vorlagen
we wir
provide bieten
in in
can können
both sowohl
be werden
and die

EN For example, if you were coding a template file from scratch, you would add modules to templates with HubL tags, to give your content creators the ability to edit areas of the page.

DE Wenn Sie beispielsweise eine Vorlagendatei von Grund auf neu codieren möchten, müssen Sie den Vorlagen mit HubL-Tags Module hinzufügen, um Ihren Content-Autoren die Möglichkeit zu geben, Bereiche der Seite zu bearbeiten.

inglês alemão
coding codieren
modules module
tags tags
ability möglichkeit
add hinzufügen
templates vorlagen
content content
would möchten
edit bearbeiten
your ihren
for um
give geben
page seite
with mit
to zu
if wenn
areas bereiche
example die
a neu
the den
you sie

EN You can include conditional logic in your modules and templates by using HubL

DE Sie können bedingte Logik in Ihre Module und Vorlagen aufnehmen, indem Sie

inglês alemão
conditional bedingte
logic logik
modules module
templates vorlagen
by indem
in in
your ihre
you sie
can können
and und

EN Custom modules must be built in the Custom Module editor, but they can be included into coded templates and HubL modules

DE Benutzerdefinierte Module müssen im Editor für benutzerdefinierte Module erstellt werden, sie können jedoch in Code-Vorlagen und HubL-Module einbezogen werden

inglês alemão
custom benutzerdefinierte
built erstellt
editor editor
templates vorlagen
included einbezogen
in the im
modules module
in in
and und
can können
be werden

EN The following variables are specifically for HTML email templates or HubL template modules in email layouts.

DE Die folgenden Variablen sind speziell für HTML-E-Mail-Vorlagen oder HubL-Vorlagenmodule in E-Mail-Layouts gedacht.

inglês alemão
variables variablen
specifically speziell
html html
following folgenden
or oder
layouts layouts
templates vorlagen
in in
for für
are sind
the die

EN Using Visme : Create Graphic Design Templates, Presentation Templates, Infographic Templates, and More

DE Verwenden von Visme: Erstellen Sie Grafikdesignvorlagen, Präsentationsvorlagen, Infografikvorlagen und mehr

inglês alemão
visme visme
using verwenden
more mehr
create erstellen
and und

EN Templates – Configure zone templates and apply to multiple domain names. Templates will handle DNS resource records and forwarding.

DE Templates – Konfigurieren Sie Templates für Zonen und wenden Sie sie auf mehrere Domainnamen an. Die Templates erledigen DNS Resource Records und Weiterleitungen.

EN If you want to see other free templates we've created for you, check out our timeline templates and our Gantt chart templates.

DE Wenn Sie andere kostenlose Vorlagen sehen möchten, die wir für Sie erstellt haben, sehen Sie sich unsere Timeline-Vorlagen und unsere Gantt-Diagrammvorlagen an.

inglês alemão
free kostenlose
templates vorlagen
created erstellt
timeline timeline
gantt gantt
other andere
our unsere
and und
for für
want to möchten

EN There are now two types of templates, index templates and component templates

DE Es gibt jetzt zwei Arten von Vorlagen, Indexvorlagen und Komponentenvorlagen

inglês alemão
types arten
templates vorlagen
now jetzt
and und
two zwei
of von

EN The names tell you which templates go together. For example, the templates "2/1 left" and "2/1 right" go together. To use these templates, you need two videos or photos which will be positioned next to each other on the monitor.

DE Die Benennung zeigt, welche Vorlagen zusammengehören. Beispielsweise passen die Vorlagen "2/1 links" und "2/1 rechts" zusammen. Hierfür benötigen Sie zwei Videos oder Fotos, die über die Vorlagen nebeneinander am Monitor positioniert werden.

inglês alemão
templates vorlagen
videos videos
photos fotos
positioned positioniert
monitor monitor
or oder
and und
to rechts
you need benötigen
example die
be werden

EN In the "Templates" tab, you can find title templates among other content. You may use all 2D title templates for your 3D videos, but there are also a number of 3D titles. After importing a title template, the "Title editing" will open.

DE Im "Vorlagen"-Reiter finden Sie unter anderem die Titelvorlagen. Sie können alle 2D-Titelvorlagen auch für Ihr 3D-Video nutzen. Es gibt aber auch viele spezielle 3D-Titel. Nach dem Import einer Titelvorlage wird der Dialog "Titelbearbeitung" geöffnet.

inglês alemão
tab reiter
find finden
videos video
importing import
templates vorlagen
in the im
use nutzen
titles titel
your ihr
also auch
all alle
the geöffnet
for für
can können
you sie
but aber
of der

EN Professionally designed templates for titles and subtitles can be found in the "Templates" directory of the Media Pool in the category "Title templates"

DE Professionell gestaltete Vorlagen für Titel und Untertitel finden Sie im "Vorlagen"-Verzeichnis des Media Pool in der Rubrik "Titelvorlagen"

inglês alemão
subtitles untertitel
directory verzeichnis
media media
pool pool
category rubrik
templates vorlagen
in the im
professionally professionell
and und
in in
found finden
title titel
for für

EN It’s smart: Unlike Office templates or Adobe Indesign templates that can be altered by the users even though it is a “template”, graphic design templates are smart

DE Sie sind clever: Im Gegensatz zu Office-Vorlagen oder Adobe Indesign-Vorlagen, die von den Benutzern geändert werden können, obwohl es sich um eine "Vorlage" handelt, sind Grafikdesign-Vorlagen intelligent

inglês alemão
adobe adobe
users benutzern
altered geändert
it es
or oder
template vorlage
can können
though obwohl
the den
smart intelligent
a eine
by von
are sind
be werden

EN The Sale Website Templates may use business WordPress themes, construction HTML templates, and company HTML templates for its one-page responsive website design

DE Die Sale-Website-Vorlagen verwenden möglicherweise Business-WordPress-Designs, Konstruktions-HTML-Vorlagen und Unternehmens-HTML-Vorlagen für das einseitige Responsive-Website-Design

inglês alemão
sale sale
website website
html html
responsive responsive
may möglicherweise
templates vorlagen
use verwenden
wordpress wordpress
design design
business business
company unternehmens
and und
for für

EN Bootstrap templates Shopify help center helps you look at faster web design PowerPoint templates excellent for the most popular social media muse templates

DE Bootstrap-Vorlagen Mit der Shopify-Hilfe können Sie schnellere Webdesign-PowerPoint-Vorlagen anzeigen, die sich hervorragend für die beliebtesten Musenvorlagen für soziale Medien eignen

inglês alemão
bootstrap bootstrap
templates vorlagen
shopify shopify
help hilfe
faster schnellere
powerpoint powerpoint
for für
media medien
social media soziale

EN Our multiple HTML Website Templates 2022 provides more than 25 best free & premium templates to choose from, and premium themes and premium plugins for responsive multipurpose HTML templates will be coming soon in our demo layouts

DE Unsere mehreren HTML-Website-Vorlagen 2022 bieten mehr als 25 beste kostenlose und Premium-Vorlagen zur Auswahl, und Premium-Themes und Premium-Plugins für responsive Mehrzweck-HTML-Vorlagen werden in Kürze in unseren Demo-Layouts verfügbar sein

inglês alemão
html html
website website
provides bieten
free kostenlose
themes themes
plugins plugins
responsive responsive
multipurpose mehrzweck
demo demo
templates vorlagen
premium premium
layouts layouts
multiple mehreren
best beste
in in
our unsere
choose auswahl
and und
more mehr
for für

Mostrando 50 de 50 traduções