"unglaublich schön" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Unglaublich gross, unglaublich schön: Der Grosse Aletschgletscher ist der mächtigste Eisstrom der Alpen. Und der beliebteste, denn er ist einfach zugänglich und liegt optimal für ausgedehnte Wanderungen, Wintersport und besondere Naturexkursionen.
EN Incredibly immense, incredibly beautiful: the Large Aletsch Glacier is the Alps' mightiest ice flow. And the most popular, for it is easily accessible and is ideally situated for extensive hikes, winter sports and special nature excursions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unglaublich | incredibly |
| schön | beautiful |
| alpen | alps |
| beliebteste | most popular |
| ausgedehnte | extensive |
| wintersport | sports |
| wanderungen | hikes |
| zugänglich | accessible |
| gross | large |
| und | and |
| liegt | is |
| ist | flow |
| für | for |
DE Unglaublich gross, unglaublich schön: Der Grosse Aletschgletscher ist der mächtigste Eisstrom der Alpen. Und der beliebteste, denn er ist einfach zugänglich und liegt optimal für ausgedehnte Wanderungen, Wintersport und besondere Naturexkursionen.
EN Incredibly immense, incredibly beautiful: the Large Aletsch Glacier is the Alps' mightiest ice flow. And the most popular, for it is easily accessible and is ideally situated for extensive hikes, winter sports and special nature excursions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unglaublich | incredibly |
| schön | beautiful |
| alpen | alps |
| beliebteste | most popular |
| ausgedehnte | extensive |
| wintersport | sports |
| wanderungen | hikes |
| zugänglich | accessible |
| gross | large |
| und | and |
| liegt | is |
| ist | flow |
| für | for |
DE Allen voran sind dies die Skigebiete Aspen Mountain, Highlands, Snowmass, Buttermilk mit unglaublich vielen unglaublich perfekt präparierten Pisten
EN Aspen Mountain, Highlands, Snowmass and Buttermilk
| alemão | inglês |
|---|---|
| mountain | mountain |
| die | and |
DE Das Titan (-> Rückblick) ist sehr erschwinglich, hat eine unglaublich weiche Hülle, die sich unglaublich weich anfühlt, und kommt mit einem großartigen Angebot (Einzelheiten finden Sie auf der review!)
EN The Titan (-> Review) is very affordable, has an incredibly soft sleeve that feels amazing to the touch, and comes with a great offer (Check the review for details!)
| alemão | inglês |
|---|---|
| erschwinglich | affordable |
| anfühlt | feels |
| angebot | offer |
| einzelheiten | details |
| gt | gt |
| unglaublich | incredibly |
| ist | is |
| sehr | very |
| weiche | soft |
| mit | with |
| review | review |
| und | and |
| hat | has |
| eine | a |
| großartigen | amazing |
| der | the |
DE Klingt nicht nur nach unglaublich viel, sondern auch unglaublich gut: Mehrere tausend aktuelle Webradio-Sender aus den verschiedensten Genres warten nur darauf von Ihnen entdeckt zu werden.
EN A multitude of amazing sounds: More than a thousand web radio stations in all sorts of genres are just waiting to be discovered.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klingt | sounds |
| unglaublich | amazing |
| genres | genres |
| warten | waiting |
| entdeckt | discovered |
| sender | radio |
| tausend | thousand |
| zu | to |
| nur | just |
| sondern | more |
| von | of |
DE Die Tage wurden schon sichtbar kürzer, morgens wurde es schon kalt und von den Bäumen fielen schon die erste Blätter: Wie konnte man besser den Wechsel der Jahreszeit willkommen heißen als beim Schlafen unter freiem Himmel
EN With noticeably shorter days, morning chill and the occasional falling leaf, sleeping unsheltered beneath the stars felt like a fitting way to welcome the change of seasons
| alemão | inglês |
|---|---|
| kürzer | shorter |
| wechsel | change |
| jahreszeit | seasons |
| willkommen | welcome |
| schlafen | sleeping |
| unter | beneath |
| konnte | the |
| und | and |
| tage | days |
DE Das Plateau ist immer schön, aber schön schön
EN The plateau is always beautiful, but beautiful beautiful
| alemão | inglês |
|---|---|
| plateau | plateau |
| schön | beautiful |
| ist | is |
| immer | always |
| aber | but |
| das | the |
DE Fliesen, die ganz schön farbenfroh, ganz schön stabil und ganz schön pflegeleicht sind
EN Tiles that are colourful, stable and easy to care for
| alemão | inglês |
|---|---|
| fliesen | tiles |
| stabil | stable |
| sind | are |
| und | and |
DE Die Tage wurden schon sichtbar kürzer, morgens wurde es schon kalt und von den Bäumen fielen schon die erste Blätter: Wie konnte man besser den Wechsel der Jahreszeit willkommen heißen als beim Schlafen unter freiem Himmel
EN With noticeably shorter days, morning chill and the occasional falling leaf, sleeping unsheltered beneath the stars felt like a fitting way to welcome the change of seasons
| alemão | inglês |
|---|---|
| kürzer | shorter |
| wechsel | change |
| jahreszeit | seasons |
| willkommen | welcome |
| schlafen | sleeping |
| unter | beneath |
| konnte | the |
| und | and |
| tage | days |
DE Wärm schon mal Deine Stimmbänder auf – denn schon bald wird das Tippen ganz schön alt aussehen.
EN Warm up your vocal chords, because typing will soon seem very old fashioned.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tippen | typing |
| bald | soon |
| ganz | very |
| alt | old |
| auf | up |
| deine | your |
DE Die Tage wurden schon sichtbar kürzer, morgens wurde es schon kalt und von den Bäumen fielen schon die erste Blätter: Wie konnte man besser den Wechsel der Jahreszeit willkommen heißen als beim Schlafen unter freiem Himmel
EN With noticeably shorter days, morning chill and the occasional falling leaf, sleeping unsheltered beneath the stars felt like a fitting way to welcome the change of seasons
| alemão | inglês |
|---|---|
| kürzer | shorter |
| wechsel | change |
| jahreszeit | seasons |
| willkommen | welcome |
| schlafen | sleeping |
| unter | beneath |
| konnte | the |
| und | and |
| tage | days |
DE Das Plateau ist immer schön, aber schön schön
EN The plateau is always beautiful, but beautiful beautiful
| alemão | inglês |
|---|---|
| plateau | plateau |
| schön | beautiful |
| ist | is |
| immer | always |
| aber | but |
| das | the |
DE Das Plateau ist immer schön, aber schön schön
EN The plateau is always beautiful, but beautiful beautiful
| alemão | inglês |
|---|---|
| plateau | plateau |
| schön | beautiful |
| ist | is |
| immer | always |
| aber | but |
| das | the |
DE Fliesen, die ganz schön farbenfroh, ganz schön stabil und ganz schön pflegeleicht sind
EN Tiles that are colourful, stable and easy to care for
| alemão | inglês |
|---|---|
| fliesen | tiles |
| stabil | stable |
| sind | are |
| und | and |
DE „Was Serif hier geschafft hat, ist unglaublich. Für uns hat sich die Investition in Affinity-Apps heute schon deutlich bezahlt gemacht und wir freuen uns, was diese Apps noch in Zukunft alles bieten.“ (Zitat übersetzt)
EN “What the Serif team has done is incredible. We’ve experienced a considerable return investing in Affinity, and we’re excited to be a partner as its capabilities grow.”
DE Wir sind unglaublich stolz auf unsere einzigartige Herangehensweise an digitale PR und waren schon immer vollkommen transparent, was unsere Prozesse angeht – dies ist, was du erwarten kannst, wenn du mit uns digitale PR durchführst:
EN We are incredibly proud of our unique approach to digital PR, and have always been completely transparent about our processes - this is what you can expect when you conduct digital PR with us:
| alemão | inglês |
|---|---|
| unglaublich | incredibly |
| stolz | proud |
| digitale | digital |
| pr | pr |
| immer | always |
| vollkommen | completely |
| transparent | transparent |
| prozesse | processes |
| erwarten | expect |
| kannst | can |
| wir | we |
| und | and |
| ist | is |
| uns | us |
| auf | to |
| unsere | our |
| herangehensweise | approach |
| du | you |
DE Affinity Publisher bietet als DTP-App der nächsten Generation allein schon unglaublich viele Werkzeuge und Features. Aber wenn Sie Ihre Möglichkeiten noch erweitern möchten, gibt es im Moment wirklich nichts, was mit StudioLink vergleichbar wäre.
EN The next generation of professional publishing software, Affinity Publisher is a powerhouse on its own. But when you really want to push the boundaries of what you can do, StudioLink is unlike any other technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| affinity | affinity |
| publisher | publisher |
| generation | generation |
| schon | a |
| wirklich | really |
| nächsten | the |
| aber | but |
| wenn | to |
| möchten | want to |
| gibt | is |
| und | its |
| sie | want |
DE Unsere Residences sind nicht nur unglaublich schön, sondern bieten auch eine atemberaubende Aussicht und Inneneinrichtung von höchster Qualität mit Möbeln, Formen und Materialien, die die lokale Kultur widerspiegeln.
EN Beautiful from every aspect, the residences feature stunning views and interior design of the highest quality with furniture, fabrics and designs that reflect the local culture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aussicht | views |
| höchster | highest |
| lokale | local |
| widerspiegeln | reflect |
| inneneinrichtung | interior design |
| qualität | quality |
| möbeln | furniture |
| kultur | culture |
| atemberaubende | stunning |
| schön | beautiful |
| mit | with |
| formen | design |
| und | and |
| von | of |
| nur | the |
DE Wir waren schon immer große Fans von Google Earth. Es ist einfach unglaublich, praktisch überall auf der Welt bequem von zu Hause aus unterwegs zu sei...
EN We've always been big fans of Google Earth. It's just so incredible to be able to virtually go anywhere in the world from the comfort of your own home...
| alemão | inglês |
|---|---|
| fans | fans |
| unglaublich | incredible |
| praktisch | virtually |
| immer | always |
| earth | earth |
| welt | world |
| einfach | just |
| bequem | comfort |
| große | big |
| aus | from |
| zu | to |
DE „Mit Guide konnten wir herausfinden, welche Fragen am häufigsten gestellt wurden. Schon das war unglaublich hilfreich!“
EN “Guide helped us identify the questions we get asked most often. That in itself was invaluable.”
DE SteelSeries hat seine ohnehin schon unglaublich leichte Maus noch besser gemacht – mit kleinen Änderungen und einigen großen, hellen.
EN SteelSeries has taken its already incredibly lightweight mouse and made it even better - with small changes and some big, bright ones too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unglaublich | incredibly |
| maus | mouse |
| gemacht | made |
| kleinen | small |
| hellen | bright |
| besser | better |
| schon | already |
| und | and |
| noch | even |
| großen | big |
| seine | its |
| hat | has |
DE Der Schlossgarten Charlottenburg ist das ganze Jahr über unglaublich schön, besonders im Frühling
EN The Schlossgarten Charlottenburg is incredibly beautiful, especially in spring, but really all year around
| alemão | inglês |
|---|---|
| charlottenburg | charlottenburg |
| unglaublich | incredibly |
| schön | beautiful |
| jahr | year |
| über | in |
| frühling | spring |
| besonders | especially |
| der | the |
| ist | really |
DE Die Stimmung damit einfach unglaublich schön! Start zu unserer Tour war Mürren
EN The atmosphere is just unbelievably beautiful! Our tour started with Mürren
| alemão | inglês |
|---|---|
| unglaublich | unbelievably |
| schön | beautiful |
| start | started |
| tour | tour |
| stimmung | atmosphere |
| einfach | just |
| unserer | the |
DE Ich werde auf jeden Fall wieder hierher kommen, da es unglaublich schön ist und ich mehr von der Gegend erkunden möchte, einschließlich des höchsten Berges Polens. Aber dafür brauchen wir mehr Tageslicht. Also hey, vielleicht im Frühling!
EN I will definitely come back here as it is incredibly beautiful and I want to explore more of the area, including the highest mountain in Poland. But for that we’ll need more daylight. So hey, maybe in spring!
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| polens | poland |
| tageslicht | daylight |
| ich | i |
| es | it |
| unglaublich | incredibly |
| höchsten | highest |
| dafür | for |
| hey | hey |
| frühling | spring |
| werde | will |
| fall | the |
| hierher | here |
| mehr | more |
| und | and |
| erkunden | explore |
| möchte | want to |
| wieder | back |
| ist | is |
| aber | but |
DE Fast schon unglaublich echt: Die interaktiven 3D Karten von RealityMaps mit hochaufgelösten Luftbildern sind einzigartig auf dem Markt und vermitteln dir einen detaillierten Eindruck vom Gelände vor Ort
EN Almost unbelievably real: The interactive 3D maps from RealityMaps with high-resolution aerial images are unique on the market and give you a detailed impression of the terrain on site
| alemão | inglês |
|---|---|
| unglaublich | unbelievably |
| echt | real |
| interaktiven | interactive |
| detaillierten | detailed |
| eindruck | impression |
| karten | maps |
| fast | almost |
| gelände | terrain |
| mit | with |
| sind | are |
| und | and |
| vom | from |
| von | of |
| einzigartig | a |
DE Die erste Hochzeit des Jahres war kalt, aber unglaublich schön
EN The first wedding of the year was a cold but incredibly beautiful one
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochzeit | wedding |
| kalt | cold |
| unglaublich | incredibly |
| schön | beautiful |
| jahres | year |
| war | was |
| erste | the first |
| des | the |
| aber | but |
DE Das Schraffieren und Kolorieren von Flächen hat eine unglaublich entspannende und fast schon meditative Wirkung auf einfach jedermann
EN Hatching and colouring surfaces has an incredibly relaxing and almost meditative effect on everyone
| alemão | inglês |
|---|---|
| flächen | surfaces |
| unglaublich | incredibly |
| entspannende | relaxing |
| wirkung | effect |
| fast | almost |
| und | and |
| hat | has |
| eine | an |
| das | everyone |
DE Künstliche Intelligenz ist in der Industrierobotertechnik am erfolgreichsten und arbeitet schon seit Jahrzehnten unglaublich erfolgreich
EN Artificial intelligence has been most successful in industrial robotics, and it is an area where it has worked incredibly successfully for decades
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenz | intelligence |
| in | in |
| erfolgreichsten | most successful |
| arbeitet | worked |
| jahrzehnten | decades |
| unglaublich | incredibly |
| schon | an |
| erfolgreich | successfully |
| ist | is |
| der | most |
| künstliche | artificial intelligence |
| seit | for |
| und | and |
DE Unsere Residences sind nicht nur unglaublich schön, sondern bieten auch eine atemberaubende Aussicht und Inneneinrichtung von höchster Qualität mit Möbeln, Formen und Materialien, die die lokale Kultur widerspiegeln.
EN Beautiful from every aspect, the residences feature stunning views and interior design of the highest quality with furniture, fabrics and designs that reflect the local culture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aussicht | views |
| höchster | highest |
| lokale | local |
| widerspiegeln | reflect |
| inneneinrichtung | interior design |
| qualität | quality |
| möbeln | furniture |
| kultur | culture |
| atemberaubende | stunning |
| schön | beautiful |
| mit | with |
| formen | design |
| und | and |
| von | of |
| nur | the |
DE Unsere Residences sind nicht nur unglaublich schön, sondern bieten auch eine atemberaubende Aussicht und Inneneinrichtung von höchster Qualität mit Möbeln, Formen und Materialien, die die lokale Kultur widerspiegeln.
EN Beautiful from every aspect, the residences feature stunning views and interior design of the highest quality with furniture, fabrics and designs that reflect the local culture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aussicht | views |
| höchster | highest |
| lokale | local |
| widerspiegeln | reflect |
| inneneinrichtung | interior design |
| qualität | quality |
| möbeln | furniture |
| kultur | culture |
| atemberaubende | stunning |
| schön | beautiful |
| mit | with |
| formen | design |
| und | and |
| von | of |
| nur | the |
DE SteelSeries hat seine ohnehin schon unglaublich leichte Maus noch besser gemacht – mit kleinen Änderungen und einigen großen, hellen.
EN SteelSeries has taken its already incredibly lightweight mouse and made it even better - with small changes and some big, bright ones too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unglaublich | incredibly |
| maus | mouse |
| gemacht | made |
| kleinen | small |
| hellen | bright |
| besser | better |
| schon | already |
| und | and |
| noch | even |
| großen | big |
| seine | its |
| hat | has |
DE Unsere Residences sind nicht nur unglaublich schön, sondern bieten auch eine atemberaubende Aussicht und Inneneinrichtung von höchster Qualität mit Möbeln, Formen und Materialien, die die lokale Kultur widerspiegeln.
EN Beautiful from every aspect, the residences feature stunning views and interior design of the highest quality with furniture, fabrics and designs that reflect the local culture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aussicht | views |
| höchster | highest |
| lokale | local |
| widerspiegeln | reflect |
| inneneinrichtung | interior design |
| qualität | quality |
| möbeln | furniture |
| kultur | culture |
| atemberaubende | stunning |
| schön | beautiful |
| mit | with |
| formen | design |
| und | and |
| von | of |
| nur | the |
DE Unsere Residences sind nicht nur unglaublich schön, sondern bieten auch eine atemberaubende Aussicht und Inneneinrichtung von höchster Qualität mit Möbeln, Formen und Materialien, die die lokale Kultur widerspiegeln.
EN Beautiful from every aspect, the residences feature stunning views and interior design of the highest quality with furniture, fabrics and designs that reflect the local culture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aussicht | views |
| höchster | highest |
| lokale | local |
| widerspiegeln | reflect |
| inneneinrichtung | interior design |
| qualität | quality |
| möbeln | furniture |
| kultur | culture |
| atemberaubende | stunning |
| schön | beautiful |
| mit | with |
| formen | design |
| und | and |
| von | of |
| nur | the |
DE Unsere Residences sind nicht nur unglaublich schön, sondern bieten auch eine atemberaubende Aussicht und Inneneinrichtung von höchster Qualität mit Möbeln, Formen und Materialien, die die lokale Kultur widerspiegeln.
EN Beautiful from every aspect, the residences feature stunning views and interior design of the highest quality with furniture, fabrics and designs that reflect the local culture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aussicht | views |
| höchster | highest |
| lokale | local |
| widerspiegeln | reflect |
| inneneinrichtung | interior design |
| qualität | quality |
| möbeln | furniture |
| kultur | culture |
| atemberaubende | stunning |
| schön | beautiful |
| mit | with |
| formen | design |
| und | and |
| von | of |
| nur | the |
DE Unsere Residences sind nicht nur unglaublich schön, sondern bieten auch eine atemberaubende Aussicht und Inneneinrichtung von höchster Qualität mit Möbeln, Formen und Materialien, die die lokale Kultur widerspiegeln.
EN Beautiful from every aspect, the residences feature stunning views and interior design of the highest quality with furniture, fabrics and designs that reflect the local culture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aussicht | views |
| höchster | highest |
| lokale | local |
| widerspiegeln | reflect |
| inneneinrichtung | interior design |
| qualität | quality |
| möbeln | furniture |
| kultur | culture |
| atemberaubende | stunning |
| schön | beautiful |
| mit | with |
| formen | design |
| und | and |
| von | of |
| nur | the |
DE Unsere Residences sind nicht nur unglaublich schön, sondern bieten auch eine atemberaubende Aussicht und Inneneinrichtung von höchster Qualität mit Möbeln, Formen und Materialien, die die lokale Kultur widerspiegeln.
EN Beautiful from every aspect, the residences feature stunning views and interior design of the highest quality with furniture, fabrics and designs that reflect the local culture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aussicht | views |
| höchster | highest |
| lokale | local |
| widerspiegeln | reflect |
| inneneinrichtung | interior design |
| qualität | quality |
| möbeln | furniture |
| kultur | culture |
| atemberaubende | stunning |
| schön | beautiful |
| mit | with |
| formen | design |
| und | and |
| von | of |
| nur | the |
DE Unsere Residences sind nicht nur unglaublich schön, sondern bieten auch eine atemberaubende Aussicht und Inneneinrichtung von höchster Qualität mit Möbeln, Formen und Materialien, die die lokale Kultur widerspiegeln.
EN Beautiful from every aspect, the residences feature stunning views and interior design of the highest quality with furniture, fabrics and designs that reflect the local culture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aussicht | views |
| höchster | highest |
| lokale | local |
| widerspiegeln | reflect |
| inneneinrichtung | interior design |
| qualität | quality |
| möbeln | furniture |
| kultur | culture |
| atemberaubende | stunning |
| schön | beautiful |
| mit | with |
| formen | design |
| und | and |
| von | of |
| nur | the |
DE Unsere Residences sind nicht nur unglaublich schön, sondern bieten auch eine atemberaubende Aussicht und Inneneinrichtung von höchster Qualität mit Möbeln, Formen und Materialien, die die lokale Kultur widerspiegeln.
EN Beautiful from every aspect, the residences feature stunning views and interior design of the highest quality with furniture, fabrics and designs that reflect the local culture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aussicht | views |
| höchster | highest |
| lokale | local |
| widerspiegeln | reflect |
| inneneinrichtung | interior design |
| qualität | quality |
| möbeln | furniture |
| kultur | culture |
| atemberaubende | stunning |
| schön | beautiful |
| mit | with |
| formen | design |
| und | and |
| von | of |
| nur | the |
DE Unsere Residences sind nicht nur unglaublich schön, sondern bieten auch eine atemberaubende Aussicht und Inneneinrichtung von höchster Qualität mit Möbeln, Formen und Materialien, die die lokale Kultur widerspiegeln.
EN Beautiful from every aspect, the residences feature stunning views and interior design of the highest quality with furniture, fabrics and designs that reflect the local culture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aussicht | views |
| höchster | highest |
| lokale | local |
| widerspiegeln | reflect |
| inneneinrichtung | interior design |
| qualität | quality |
| möbeln | furniture |
| kultur | culture |
| atemberaubende | stunning |
| schön | beautiful |
| mit | with |
| formen | design |
| und | and |
| von | of |
| nur | the |
DE Unsere Residences sind nicht nur unglaublich schön, sondern bieten auch eine atemberaubende Aussicht und Inneneinrichtung von höchster Qualität mit Möbeln, Formen und Materialien, die die lokale Kultur widerspiegeln.
EN Beautiful from every aspect, the residences feature stunning views and interior design of the highest quality with furniture, fabrics and designs that reflect the local culture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aussicht | views |
| höchster | highest |
| lokale | local |
| widerspiegeln | reflect |
| inneneinrichtung | interior design |
| qualität | quality |
| möbeln | furniture |
| kultur | culture |
| atemberaubende | stunning |
| schön | beautiful |
| mit | with |
| formen | design |
| und | and |
| von | of |
| nur | the |
DE Unsere Residences sind nicht nur unglaublich schön, sondern bieten auch eine atemberaubende Aussicht und Inneneinrichtung von höchster Qualität mit Möbeln, Formen und Materialien, die die lokale Kultur widerspiegeln.
EN Beautiful from every aspect, the residences feature stunning views and interior design of the highest quality with furniture, fabrics and designs that reflect the local culture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aussicht | views |
| höchster | highest |
| lokale | local |
| widerspiegeln | reflect |
| inneneinrichtung | interior design |
| qualität | quality |
| möbeln | furniture |
| kultur | culture |
| atemberaubende | stunning |
| schön | beautiful |
| mit | with |
| formen | design |
| und | and |
| von | of |
| nur | the |
DE Unsere Residences sind nicht nur unglaublich schön, sondern bieten auch eine atemberaubende Aussicht und Inneneinrichtung von höchster Qualität mit Möbeln, Formen und Materialien, die die lokale Kultur widerspiegeln.
EN Beautiful from every aspect, the residences feature stunning views and interior design of the highest quality with furniture, fabrics and designs that reflect the local culture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aussicht | views |
| höchster | highest |
| lokale | local |
| widerspiegeln | reflect |
| inneneinrichtung | interior design |
| qualität | quality |
| möbeln | furniture |
| kultur | culture |
| atemberaubende | stunning |
| schön | beautiful |
| mit | with |
| formen | design |
| und | and |
| von | of |
| nur | the |
DE Wir besuchten das Vogel Resort, das einige der besten Aussichten auf das Bohinj-Gebiet und die Julischen Alpen bietet, und dann besuchten wir ein Tal, das etwas abgelegener und unglaublich schön war
EN We visited the Vogel resort that offers some of the best views of Bohinj area and Julian alps and then we visited some valley that was a bit more remote and incredibly beautiful
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchten | visited |
| resort | resort |
| aussichten | views |
| alpen | alps |
| tal | valley |
| schön | beautiful |
| bohinj | bohinj |
| gebiet | area |
| bietet | offers |
| unglaublich | incredibly |
| wir | we |
| war | was |
| einige | some |
| und | and |
| dann | then |
| ein | a |
DE Unglaublich! Die einzige Ausnahme sind die Geografen, die haben schon mal was von Humboldt gehört
EN Even the students there think that the university is named after the county, and they’ve never asked themselves how the county got its name
| alemão | inglês |
|---|---|
| was | after |
| einzige | the |
| die | themselves |
DE Fast schon unglaublich echt: Die interaktiven 3D Karten von RealityMaps mit hochaufgelösten Luftbildern sind einzigartig auf dem Markt und vermitteln dir einen detaillierten Eindruck vom Gelände vor Ort
EN Almost unbelievably real: The interactive 3D maps from RealityMaps with high-resolution aerial images are unique on the market and give you a detailed impression of the terrain on site
| alemão | inglês |
|---|---|
| unglaublich | unbelievably |
| echt | real |
| interaktiven | interactive |
| detaillierten | detailed |
| eindruck | impression |
| karten | maps |
| fast | almost |
| gelände | terrain |
| mit | with |
| sind | are |
| und | and |
| vom | from |
| von | of |
| einzigartig | a |
DE „Was Serif hier geschafft hat, ist unglaublich. Für uns hat sich die Investition in Affinity-Apps heute schon deutlich bezahlt gemacht und wir freuen uns, was diese Apps noch in Zukunft alles bieten.“ (Zitat übersetzt)
EN “What the Serif team has done is incredible. We’ve experienced a considerable return investing in Affinity, and we’re excited to be a partner as its capabilities grow.”
DE Abseits der Trampelpfade? Jenseits des Massentourismus? Und dennoch atemberaubend schön? Was unglaublich tönt, wird in der Region Aargau-Solothurn Realität
EN Off the beaten track? A far cry from mass tourism? And still breathtakingly beautiful? The incredible becomes credible in the Aargau-Solothurn region
| alemão | inglês |
|---|---|
| massentourismus | mass tourism |
| schön | beautiful |
| unglaublich | incredible |
| region | region |
| in | in |
| und | and |
| wird | the |
DE Affinity Publisher bietet als DTP-App der nächsten Generation allein schon unglaublich viele Werkzeuge und Features. Aber wenn Sie Ihre Möglichkeiten noch erweitern möchten, gibt es im Moment wirklich nichts, was mit StudioLink vergleichbar wäre.
EN The next generation of professional publishing software, Affinity Publisher is a powerhouse on its own. But when you really want to push the boundaries of what you can do, StudioLink is unlike any other technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| affinity | affinity |
| publisher | publisher |
| generation | generation |
| schon | a |
| wirklich | really |
| nächsten | the |
| aber | but |
| wenn | to |
| möchten | want to |
| gibt | is |
| und | its |
| sie | want |
DE Wenn es sich um einen Phishing-Versuch handelt, der schon eine Weile verwendet wird, haben andere Personen wahrscheinlich schon damit zu tun gehabt und können Ihnen sagen, ob die E-Mail sicher ist oder nicht.
EN If it’s a phishing attempt that’s been used for a while, other people will probably have dealt with it already and be able to tell you whether it’s safe or not.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahrscheinlich | probably |
| phishing | phishing |
| versuch | attempt |
| es | it |
| weile | while |
| andere | other |
| oder | or |
| um | for |
| nicht | not |
| verwendet | used |
| wird | will |
| personen | people |
| sagen | tell |
| ob | if |
| zu | to |
| und | and |
DE Wo wir schon bei der optimalen Kundenerfahrung sind: Es ist äußerst wichtig, den Kanal zu wählen, den Ihre Kunden am liebsten nutzen. Wie Sie sich vermutlich schon denken können, sind das die sozialen Medien.
EN Since we’re talking about providing a great customer experience, it’s essential to take the consumer-preferred channels into account. Yes, that’s social media.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenerfahrung | customer experience |
| wichtig | essential |
| kanal | channels |
| kunden | customer |
| schon | a |
| zu | to |
| medien | media |
| den | the |
| sozialen | social media |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe